Черный лоялист - Black Loyalist

Черный лоялист
Эфиопский полк
Халат, подобный тем, которые носят солдаты черных лоялистов в Лорд данмор с Эфиопский полк
Активный1775–1784
Страна Великобритания
Верность Великобритания
ОтветвлятьсяБританские провинциальные подразделения, лоялистские ополчения, соратники
Типпехота, драгуны (конная пехота), нерегулярная, трудовая повинность
Размерроты-полки
ПомолвкиАмериканская революционная война
Командиры
Примечательный
командиры		И белые британские военные, и черные лоялисты.

А Черный лоялист был человеком африканского происхождения, который встал на сторону Лоялисты вовремя Американская революционная война.[1] В частности, термин относится к мужчинам, которые избежали порабощения Патриот мастеров и служил на стороне лоялистов из-за Корона обещания свободы.

Около 3000 черных лоялистов были эвакуированы из Нью-Йорка в Новая Шотландия; они были индивидуально перечислены в Книга негров поскольку британцы выдали им свидетельства о свободе и организовали их транспортировку.[2] Корона предоставила им земельные участки и припасы, чтобы помочь им переселиться в Новую Шотландию. Некоторые из европейских лоялистов, которые эмигрировали в Новую Шотландию, привели с собой своих рабов, создавая непростое общество. Один историк утверждал, что этих рабов не следует рассматривать как лоялистов, поскольку у них не было выбора в их судьбах.[3] Другие черные лоялисты были эвакуированы в Лондон или карибские колонии.

Тысячи Африканский рабы сбежали с плантаций и сбежали на британские рубежи, особенно после британской оккупации Чарльстон, Южная Каролина. Когда британцы эвакуировались, они забрали с собой много бывших рабов. Многие оказались среди лондонских Черный бедный, из них 4000 человек были переселены Компания Сьерра-Леоне к Фритаун в Африке в 1787 году. Пять лет спустя еще 1192 черных лоялистов из Новой Шотландии решили эмигрировать в Сьерра-Леоне, став известным как Поселенцы Новой Шотландии в новом Британская колония Сьерра-Леоне. Обе волны поселенцев стали частью Креолы Сьерра-Леоне и основатели нации Сьерра-Леоне. Томас Джеферсон назвал черных лоялистов «беглецами из этих государств».[4] В то время как большинство черных лоялистов получили свободу, некоторые нет. Тех, кого снова поймали работорговцы, продали обратно в рабство и жестоко обошли с ними за то, что они служили под началом британцев.[нужна цитата ]

Фон

Рабство в Англии никогда не разрешалось законодательными актами. Villeinage форма полукрепостничества, была юридически признана, но давно устарела. В 1772 году раб, которому угрожали вывозом из Англии и возвращением в Карибское море, бросил вызов авторитету своего хозяина в Дело Сомерсетта. Главный судья Лорд Мэнсфилд постановил, что рабство не имеет статуса в рамках общего права, и поэтому рабовладельцам не разрешалось перевозить рабов за пределы Англии и Уэльса против их воли. Многие наблюдатели посчитали, что это означает, что рабство в Англии закончилось.

Суды низшей инстанции часто интерпретировали постановление как определяющее, что статус рабства не существует в Англии и Уэльсе, но Мэнсфилд постановил более узко. Решение не распространялось на Тринадцать колоний и Карибские колонии, где законодательные органы приняли законы об институционализации рабства. В английские суды было представлено несколько дел об освобождении рабов, проживающих в Англии, и многие американские беглецы надеялись добраться до Англии, где они рассчитывали получить свободу.

Американские рабы начали верить, что король Георгий III был за них и против их хозяев, поскольку накануне Американской революции напряженность усилилась. Колониальные рабовладельцы опасались вдохновленного британцами восстания рабов, и Лорд данмор написал в Лорд дартмут в начале 1775 г. о своем намерении воспользоваться ситуацией.[5]

Прокламации

Прокламация лорда Данмора

В ноябре 1775 г. Лорд данмор выпустил спорный Прокламация лорда Данмора. В качестве Вирджиния Королевский губернатор России, он призвал всех трудоспособных мужчин помочь ему в защите колонии, включая рабов, принадлежащих Патриотам. Он обещал таким рабам-новобранцам свободу в обмен на службу в британской армии.

Я действительно требую, чтобы каждое лицо, способное носить оружие, прибегло к СТАНДАРТУ Его Величества или считалось предателем короны и правительства Его величества и, таким образом, понесло наказание, налагаемое Законом за такие преступления; такие как конфискация жизни, конфискация земель и т. д. & c. И настоящим я далее объявляю всех слуг с отступом, негров или других (относящихся к повстанцам) свободными, которые могут и желают носить оружие, они присоединятся к войскам Его величества как можно скорее для более быстрого сокращения этой колонии до должное чувство долга перед короной и достоинством Его величества.

— Прокламация лорда Данмора от 7 ноября 1775 г.[6]

В течение месяца около 800 бывших рабов бежали в Норфолк, Вирджиния заручиться.[7][8] Возмущенные рабовладельцы Вирджинии постановили, что беглые рабы будут казнены, и они также противоречили обещаниям британской армии, заявив, что рабы, которые сбежали к британцам, будут проданы на плантации сахарного тростника в Вест-Индии. Но многие рабы были готовы рискнуть своей жизнью, чтобы получить шанс на свободу.[9]

Прокламация лорда Данмора была первым массовым освобождением рабов в Америке.[7] 1776 г. Декларация независимости косвенно ссылается на Прокламацию, ссылаясь на нее как на одну из своих жалоб, что король Георг III «вызвал среди нас внутренние восстания».[10] В более ранней версии Декларации говорилось о следующем за королем Георгом III, но эти противоречивые детали были опущены во время окончательной разработки документа в Конгрессе.

Теперь он побуждает тех самых людей восстать среди нас и купить ту свободу, которой он их лишил, убивая людей, на которых он им навязывал: таким образом расплачиваться за прежние преступления, совершенные снова, свободы одного народа, с преступлениями, которые он призывает их совершить против жизни других.

— Проект Декларации независимости 1776 г.[11]

После начала войны ряд британских генералов выпустили прокламации, призывающие лоялистов освободить своих рабов, чтобы они могли присоединиться к недостаточно укомплектованной британской армии и пополнить ее численность. Среди тех, кто издает прокламации, были Джон Мюррей, 4-й граф Данмор, Губернатор Вирджинии,[7] и Сэр Генри Клинтон.[12] Губернатор Ямайки Джон Даллинг подготовил в 1779 г. предложение о зачислении полка мулаты и еще один полк свободные негры.[13]

Провозглашение Филипсбурга

С прибытием 30 000 гессенских наемников британцы перестали нуждаться в бывших рабах. Сэр Уильям Хау запретил формирование новых черных полков и распустил свои собственные. Но освобождение рабов повстанцев все еще имело значение как экономическая война против американских так называемых патриотов. В 1779 году сэр Генри Клинтон выпустил Провозглашение Филипсбурга, расширяя Прокламацию лорда Данмора и обещая свободу любому сбежавшему рабу Патриота.

Напротив, британцы часто возвращали сбежавших рабов лоялистским хозяевам и просили хозяина воздержаться от наказания. В 1778 году Патриоты пообещали свободу беглым рабам лоялистов. Однако многие рабы, сбежавшие в ту или иную сторону, в конечном итоге были проданы обратно в рабство.[12]

Эвакуация и расселение

Когда британцы после войны эвакуировали свои войска из Чарльстона и Нью-Йорка, они выполнили свои обещания и забрали с собой тысячи освобожденных рабов. Они переселили вольноотпущенников в колонии на Карибах, такие как Ямайка, а также в Новой Шотландии и Верхней Канаде, а также транспортировку некоторых Лондон. Канадский климат и другие факторы усложнили жизнь Новой Шотландии. Кроме того, лондонские бедные чернокожие, многие из бывших рабов, не могли найти работу. Британские активисты в конечном итоге основали Фритаун во что стало Сьерра-Леоне на побережье Западной Африки, как место для переселения черных лоялистов из Лондона и Канады, и Ямайские мароны. Около 2000 черных лоялистов покинули Новую Шотландию, чтобы помочь основать новую колонию в Африке.

Военные подразделения черных лоялистов

Основная статья: Лоялисты борются в американской революции

Провозглашение лорда Данмора и другие привели к формированию нескольких полков чернокожих в британской армии. Наиболее заметными были Данмора Эфиопский полк и Клинтона Черная рота пионеров. В состав других полков входили Добровольцы Берега Джерси, Рейнджеры Ямайки, Добровольцы Берега Москита и Черные Драгуны роялистов Южной Каролины. Для черных лоялистов также было обычным делом служить в армии на небоевых позициях, таких как Черная рота пионеров.[14][15]

Черная рота пионеров, проводников и пионеров

Самым большим отрядом черных лоялистов была Черная рота пионеров, более известная как «Черные пионеры» и позже объединенная в Гиды и пионеры. В военной терминологии того времени «пионером» был солдат, который строил дороги, рыл траншеи и выполнял другой ручной труд. Эти солдаты обычно делились на меньшие корпуса и прикреплялись к более крупным армиям. Черные пионеры строили укрепления и другие предметы первой необходимости, и их можно было использовать для работы под огнем.[15] Они служили под началом генерала Клинтона в качестве вспомогательной службы в Северной Каролине, Нью-Йорк, Ньюпорт, Род-Айленд, и Филадельфия. Они не понесли потерь, потому что никогда не использовались в бою. В Филадельфии их общий приказ «сопровождать мусорщиков, помогать в уборке улиц и устранении всех новостных агентств, выбрасываемых на улицы».[16]

Эфиопский полк

Лорд Данмор организовал своих 800 добровольцев из числа черных лоялистов в Эфиопский полк. Они тренировались в основах марша и стрельбы, прежде чем вступить в свой первый конфликт в Битва при пристани Кемпа. Ополчение Патриотов в лагере Кемпа не было готово к атаке и отступило. Затем Данмор привел королевских эфиопов в Битва за Большой мост; Однако Данмор был самоуверенным и дезинформировал о количестве Патриотов, и Патриоты сокрушили британские войска. После битвы Данмор погрузил свои черные войска на корабли британского флота, надеясь воспользоваться возможностью, чтобы обучить их лучше. Стесненные условия привели к распространению оспа. К тому времени, когда Данмор отступил в Провинция Нью-Йорк, только 300 из первоначальных 800 солдат выжили.[14]

Черная Бригада

«Черная бригада» - небольшое боевое подразделение из 24 человек в Нью-Джерси, возглавляемое Полковник Тай, раб из Округ Монмут, Нью-Джерси который бежал на британские рубежи в начале войны.[17] Звание полковника не было официальным военным обозначением, так как чернокожие не были официально назначены офицерами, но такие звания разрешались в неофициальном качестве. Тай и Черная Бригада были самыми опасными лоялистами в Нью-Джерси, и с 1778 года он возглавлял их в нескольких набегах на Битва при Монмуте защищал британцев в оккупированном Нью-Йорке зимой 1779 года. Начиная с июня 1780 года, Тай возглавил несколько действий против Патриотов в графстве Монмут, и он был ранен в запястье во время набега на лидера ополчения Патриотов в сентябре. Через несколько недель он умер от гангрены,[15] и лидер Black Pioneer Стивен Блюке взял на себя Чёрную бригаду и руководил ею до конца войны.[17]

Послевоенное лечение

Когда мирные переговоры начались после Битва при Йорктауне, главным вопросом дебатов была судьба чернокожих британских солдат. Лоялисты, оставшиеся в Соединенных Штатах, хотели вернуть черных солдат, чтобы их шансы на получение компенсации за поврежденное имущество были увеличены, но британские военные лидеры полностью намеревались сдержать обещание свободы, данное черным солдатам, несмотря на гнев американцев.[18]

В хаосе, в котором британцы эвакуировали лоялистских беженцев, особенно из Нью-Йорка и Чарльстона, многие американские рабовладельцы пытались вернуть своих бывших рабов. Некоторые поймали любого черного, в том числе рожденного свободным до войны, и продали его в рабство.[19] Конгресс США приказал Джордж Вашингтон вернуть любую американскую собственность, включая рабов, у британцев, как это предусмотрено Парижский договор (1783 г.).

С Сэр Гай Карлтон Стремясь выполнить обещание о свободе, британцы предложили компромисс, который обеспечит компенсацию рабовладельцам и предоставит сертификаты свободы и право на эвакуацию в одну из британских колоний любому чернокожему человеку, который сможет доказать свою службу или статус. Британцы перевезли в Новую Шотландию более 3000 чернокожих лоялистов - наибольшее количество людей африканского происхождения, прибывших туда одновременно. Одно из их поселений, Берчтаун, Новая Шотландия была самой большой свободной африканской общиной в Северной Америке в первые несколько лет своего существования.[20]

Черные лоялисты сочли северный климат и пограничные условия Новой Шотландии сложными и подвергались дискриминации со стороны других поселенцев-лоялистов, многие из которых были рабовладельцами. В июле 1784 г. черные лоялисты в Шелберне стали мишенью для Шелбурнские беспорядки, первые зарегистрированные расовые беспорядки в истории Канады. Чиновники Короны предоставили черным лоялистам земли более низкого качества, более каменистые и менее плодородные, чем земля, предоставленная белым лоялистам. В 1792 году британское правительство предложило черным лоялистам возможность переселиться в новую колонию в Сьерра-Леоне. В Компания Сьерра-Леоне была создана для управления ее развитием. Половина черных лоялистов Новой Шотландии, около 1200 человек, покинули страну и навсегда переехали в Сьерра-Леоне. Они создали сообщество "Фритаун ".[21][страница нужна ]

В 1793 году англичане перевезли еще 3000 чернокожих в Флорида, Новая Шотландия и Англия как свободные мужчины и женщины.[22] Их имена были записаны в Книга негров генерала Карлтона.[23][24]

Не всем так повезло. в юг черные считались легкой добычей, и плантаторы часто игнорировали их требования свободы. Многие британские офицеры и лоялисты считали их военными трофеями. Когда Великобритания уступила Флориду Испании, многие из вольноотпущенников, которые были перевезены туда из Соединенных Штатов, остались позади, когда британцы ушли.[25] Однако испанцы одновременно предлагали свободу и право на ношение оружия черным, которые обратятся в католицизм и побудят рабов бежать во Флориду.

Потомки

Многие потомки лоялистов чернокожих смогли отследить свою родословную, используя данные генерала Карлтона. Книга негров.[26] Число этих потомков неизвестно.[27]

Новая Шотландия

Преподобный Уильям Фурмэйдж, Старое кладбище (Галифакс, Новая Шотландия), Хантингдонский миссионер к Черные лоялисты; основал школу для чернокожих студентов в Галифаксе (1786 г.)[28][29]

Между 1776 и 1785 годами около 3500 чернокожих были перевезены в Новую Шотландию из Соединенных Штатов, что стало частью более крупной миграции примерно 34 000 беженцев-лоялистов. Этот массовый приток людей увеличил население почти на 60% и привел к созданию Нью-Брансуик в качестве собственной колонии в 1784 году. Большинство свободных негров поселились в Birchtown, крупнейший черный поселок в Северная Америка в то время, рядом с городом Shelburne, заселены белыми.[30] Есть также ряд черных лоялистов, похороненных в безымянных могилах в Старое кладбище (Галифакс, Новая Шотландия).

Лесоруб из черных лоялистов, в Шелберн, Новая Шотландия, в 1788 г.

Среди потомков черных лоялистов есть такие известные личности, как Роза Фортуна, чернокожая женщина из Новой Шотландии, которая стала полицейским и бизнесвумен.[31] Миша Брейгергосман (урожденная Госман), канадская опера и концертный певец, является Нью-Брансуик Уроженец и потомок Черных Лоялистов по отцу. В последние дни революции вместе с британскими войсками и другими черными лоялистами ее четырехкратный прадед и бабушка по отцовской линии покинули колонии. Они были переселены в Шелбурн со своим первым ребенком, который родился на свободе за британской линией в Нью-Йорке.

Поминовение

Поселение черных лоялистов Берчтаун, Новая Шотландия был объявлен Национальный исторический памятник в 1997 году. Сезонный музей памяти черных лоялистов был открыт в том же году Обществом черных лоялистов. Мемориал был установлен на кладбище черных лоялистов. Построенный вокруг исторической школы и церкви Бёрчтаун, музей был сильно поврежден в результате поджога в 2008 году, но восстановлен. Общество приступило к осуществлению планов по масштабному расширению музея, чтобы рассказать историю чернокожих лоялистов в Америке, Новой Шотландии и Сьерра-Леоне.[32]

Сьерра-Леоне

Смотрите также: Поселенцы Новой Шотландии и Креолы Сьерра-Леоне
Лоуренс Хартсхорн, г. 1822 г. Квакер кто был главным помощником Джон Кларксон в помощи Чернить Поселенцы Новой Шотландии эмигрировать в Сьерра-Леоне (1792), Старое кладбище (Галифакс, Новая Шотландия)

[33][34]

Некоторых черных лоялистов переправили в Лондон, где они изо всех сил пытались создать новую жизнь. Симпатия к черным ветеранам, воевавшим на стороне британцев, стимулировала поддержку Комитет помощи чернокожим беднякам. Эта организация поддержала переселение чернокожих бедняков из Лондона в новую британскую колонию Сьерра-Леоне в Западная Африка. Вдобавок черным лоялистам в Новой Шотландии была предложена возможность переехать, и около половины из них решили переехать в новую колонию. Сегодня потомки этих первооткрывателей известны как Креолы Сьерра-Леоне, или же Криос. Они живут в основном в западной части Фритауна.

Черные лоялисты с американского Юга принесли во Фритаун свои языки, такие как Гулла из низкой страны и Афроамериканский диалект английского языка. Их лингва франка оказал сильное влияние на потомков этого сообщества, которые развили Крио как язык. Многие из креолов Сьерра-Леоне или Криос могут проследить свою родословную непосредственно до своих предков-черных лоялистов.

Примером такого предка является Гарри Вашингтон, вероятно, родился около 1740 г. Гамбия, порабощенный в молодости и отправленный в Вирджинию.[35] Он был куплен Джорджем Вашингтоном в 1763 году; он сбежал примерно в 1776 году в Вирджинии на британские рубежи, в конце концов дойдя до Нью-Йорка.[36] Он был среди свободных чернокожих, эвакуированных в Новую Шотландию британцами после войны.[36][37] Позже он воспользовался возможностью, чтобы переехать во Фритаун в Африке. Там к 1800 году он стал лидером восстания против колониального господства и предстал перед военным трибуналом.[35] Его потомки являются частью креольского населения, составляющего 5,8% от общей численности.

Известные черные лоялисты

В популярной культуре

  • Сага о черных лоялистах вдохновила Лоуренс Хилл роман 2007 г. Книга негров (опубликовано как кто-то знает мое имя В Соединенных Штатах). В 2008 году он получил премию Содружества в области художественной литературы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кассандра Пибус, Эпические путешествия свободы: беглые рабы американской революции и их глобальные поиски свободы, (Beacon Press, Бостон, 2006 г.); Грэм Рассел Ходжес, Сьюзан Хоукс Кук, Алан Эдвард Браун (редакторы), Справочник черных лоялистов: афроамериканцы в изгнании после американской революции (требуется подписка)
  2. ^ Книга негров, Черные лоялисты.
  3. ^ Барри Кэхилл, «Миф о черных лоялистах в Атлантической Канаде», Acadiensis, Университет Нью-Брансуика
  4. ^ Джефферсон, Томас (1900). Джефферсоновская циклопедия. Компания Funk & Wagnalls. п.621 (#5808). Получено 6 августа, 2010.
  5. ^ Селиг, Роберт А. "Черные солдаты революции". AmericanRevolution.org. Получено 2007-10-18.
  6. ^ "Прокламация лорда Данмора". Цифровая история. 2007-10-18. Архивировано из оригинал на 2008-04-22. Получено 2007-10-18.
  7. ^ а б c "Прокламация лорда Данмора". Черные лоялисты: наша история, наши люди. Цифровая коллекция Канады. Архивировано из оригинал на 2007-11-16. Получено 2007-10-17.
  8. ^ Джек Филлип Грин, Джек Ричон Поул (2000). Товарищ американской революции. Blackwell Publishing. п. 241. ISBN  0-631-21058-X. Получено 2007-10-18.
  9. ^ «Побег из рабства». Черные лоялисты: наша история, наши люди. Цифровая коллекция Канады. Архивировано из оригинал на 2007-11-17. Получено 2007-10-17.
  10. ^ Каплан, Сидней (июль 1976 г.). "Внутренние восстания" Декларации независимости ". Журнал негритянской истории (PDF). 61 (3): 243–255. Дои:10.2307/2717252. JSTOR  00222992.[мертвая ссылка ]
  11. ^ «(1776 г.) Удаленный отрывок из Декларации независимости». Blackpast.org. Получено 2019-11-24.
  12. ^ а б "Провозглашение Филипсбурга". Черные лоялисты: наша история, наши люди. Цифровая коллекция Канады. Архивировано из оригинал на 2007-11-17. Получено 2007-10-17.
  13. ^ Даллинг, Джон (25 мая 1779 г.). "Корпус, предложенный черными лоялистами". Институт лоялистов. Получено 2007-10-18.
  14. ^ а б "Королевский эфиоп". Черные лоялисты: наша история, наши люди. Цифровая коллекция Канады. Архивировано из оригинал на 2007-11-17. Получено 2007-10-17.
  15. ^ а б c "Черные пионеры". Черные лоялисты: наша история, наши люди. Цифровая коллекция Канады. Архивировано из оригинал на 2007-09-28. Получено 2007-10-18.
  16. ^ Нэн Коул и Тодд Брэйстед (2 февраля 2001 г.). "История черных пионеров". Институт лоялистов.
  17. ^ а б Джонатан Д. Сазерленд, Афроамериканцы на войне, ABC-CLIO, 2003, pp. 420-421, по состоянию на 4 мая 2010 г.
  18. ^ "Парижский договор". Черные лоялисты: наш народ, наша история. Цифровые коллекции Канады. Архивировано из оригинал на 2007-11-17. Получено 2007-10-18.
  19. ^ «Хаос в Нью-Йорке». Черные лоялисты: наш народ, наша история. Цифровые коллекции Канады. Архивировано из оригинал на 2007-11-17. Получено 2007-10-18.
  20. ^ "Кто были черные лоялисты?". Вспоминая черных лоялистов, темнокожие сообщества Новой Шотландии. Музей Новой Шотландии. Архивировано из оригинал на 2007-10-24. Получено 2007-10-18.
  21. ^ Фергюсон, Уильям Стеннер. Почему я ненавижу канадцев, 1997.
  22. ^ Среди них был Дебора Сквош, 20-летняя женщина, сбежавшая с плантации Джорджа Вашингтона в 1779 году. Она описана в Книга негров как «полная девка, с толстыми губами, с отметинами в рябине. Бывшая рабыня генерала Вашингтона, уехала около 4 лет назад». «Истории из жизни: профили чернокожих жителей Нью-Йорка в период рабства и эмансипации» (PDF). Рабство в Нью-Йорке. Нью-Йоркское историческое общество. 2005. с. 103. Получено 2007-10-19.«Книга негров». Черные лоялисты: наш народ, наша история. Цифровые коллекции Канады. 1783. Архивировано с оригинал на 2007-11-17. Получено 2007-10-19.
  23. ^ «Сертификаты свободы». Черные лоялисты: наш народ, наша история. Цифровые коллекции Канады. Архивировано из оригинал на 2007-11-17. Получено 2007-10-18.
  24. ^ «Книга негров». Африканцы в Америке: революция. PBS. Получено 2007-10-19.
  25. ^ «Вернулся в рабство». Черные лоялисты: наш народ, наша история. Цифровые коллекции Канады. Архивировано из оригинал на 2007-11-17. Получено 2007-10-18.
  26. ^ Сеге, Ирэн (21 февраля 2007 г.). «Поиск: интерес к созданию семейных деревьев растет среди афроамериканцев». Бостонский глобус. Получено 2007-10-18.
  27. ^ «Канада возмещает убытки потомкам черных лоялистов». Экономист. 30 сентября 2017.
  28. ^ Джек К. Уайток. Миссионеры Хантингдона в Новой Шотландии и Нью-Брансуике, ок. 1785-1792
  29. ^ Джек К. Уайток. Исторические документы 2003: Канадское общество церковной истории. Под редакцией Брюса Л. Гюнтера, с.154.
  30. ^ "Сообщества черных лоялистов в Новой Шотландии". Вспоминая черных лоялистов, темнокожие сообщества Новой Шотландии. Музей Новой Шотландии. Архивировано из оригинал на 2007-11-11. Получено 2007-10-18.
  31. ^ "Роуз Форчун, особенный канадец!". Реестр афроамериканцев. 2005. Архивировано с оригинал на 2007-09-30. Получено 2007-10-18.
  32. ^ Сайт Общества черных лоялистов
  33. ^ Канадская биография Также см. Портрет Хартсхорна автора Роберт Филд (художник)
  34. ^ Найти могилу[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ а б Pybus, Кассандра (2006). «Вашингтонская революция». Атлантические исследования. 3 (2): 183–199. Дои:10.1080/14788810600875414. S2CID  159201709.
  36. ^ а б Лепор, Джилл (8 мая 2006 г.). «Прощай, Колумб. Когда Америка завоевала независимость, что стало с рабами, бежавшими за своими?». Житель Нью-Йорка. Получено 8 марта 2015.
  37. ^ Сайт черных лоялистов.

внешняя ссылка