Bodging - Bodging - Wikipedia

Bodging (полное имя Стул-Bodgering[а]) является традиционным токарная обработка дерева ремесло, используя зеленая (необработанная) древесина изготовить ножки стульев и другие цилиндрические части стульев. Работа велась недалеко от того места, где было срублено дерево. Странствующий мастер, который делал ножки стульев, был известен как боджер или стул-боджер.

История

Этот термин когда-то был распространен в мебельном городе Хай Уиком в Бакингемшир, Англия. Традиционно бодгеры были высококвалифицированными странствующий токари по дереву, работавшие в буковых лесах Chiltern Hills.[2][3]Термин и торговля также распространяются на Ирландия и Шотландия. Стулья производились и детали обрабатывались во всех частях Великобритании до полуиндустриального производства Хай-Викомб. Также записано в Хлопке на кафедре регионального английского языка. Хотя первоначально этот термин был ограничен Хай Виком, в последнее время, после возрождения интереса к токарным станкам полюсов после 1980 года, многие нынешние председатели теперь называют себя боджерами.

Боджерс также продавал свои отходы как растопку или исключительно прочные плетеные корзины.[4]

Бодгеры стульев были одним из трех типов мастеров, связанных с традиционным деревенским изготовлением »Кресла Windsor " .[5] Из других мастеров, участвовавших в изготовлении стула Windsor, один был слесарем, который работал в мастерской небольшого городка или деревни и производил сиденья, задние панели и другие распиленные детали. Последним привлеченным мастером был рамщик. Монтажник брал детали, произведенные мастером-бодгером и монтажником, собирал и завершал стул.[6]

В первые годы 20-го века около 30 стульев было разбросано в окрестностях Хай Уиком торговля мебелью. Хотя в этом тесном сообществе царили дух товарищества и родства, тем не менее, профессионалы следили за тем, что делали друг друга. Самым важным для бодгера было то, какая компания поставляла товары его конкурентам и по какой цене. Бухгалтерская книга Боджера Сэмюэля Роколла за 1908 год показывает, что он получал 19 шиллингов (0,95 фунта стерлингов) за штуку. валовой (144 шт.) Простых ножек, включая носилки. Всего с тремя носилками на четыре ноги это составило 242 оборота.[7][8]

Другой отчет гласит: «Боджер работал десять часов в день, шесть одновременных дней в неделю, при любой погоде, зарабатывая всего тридцать шиллингов в неделю» (360 пенсы =1,10 фунтов стерлингов )[9][b]

Скорость производства была на удивление высокой. По словам Рональда Гудирла, сфотографировавшего двух последних профессиональных боджеров, Алека и Оуэна Дина, в конце 1940-х годов, они напомнили, что они заявили, что «каждый мужчина будет выпускать 144 детали в день (одна полная), включая ноги и носилки, включая резать зеленую древесину и превращать ее в заготовки, а затем переворачивать ".[11]

Этимология

С этим мы снова бросились в атаку: но, увы, вон!
Мы снова устроились; как я видел лебедя
С бесполезным трудом плывите против течения
И потратить ее силы на слишком совпадающие волны.

Генрих VI, часть 3, действие 1, сцена 4 - Шекспир

Происхождение термина неясно. Этимологии современного термина «бодгер», относящегося к квалифицированным мастерам по дереву, не существует. Сначала появляется c. 1910,[12] и применялся только к нескольким дюжинам токарей в районе Хай-Уиком, Бакингемшир. Дополнение к Оксфордскому английскому словарю 1972 года содержит два определения слова «боджер», одно - это слово на местном диалекте из Бакингемшира, которое означает «вращатель ножек стула». Другой - австралийский сленг, обозначающий плохое качество изготовления.[1] Этимология боджера и ботчера (плохое мастерство) хорошо известна, начиная с Шекспира, и теперь эти два термина являются синонимами.[1]

В Сэмюэл Джонсон В словаре английского языка, изданном в 1766 году, шекспировское использование слова «bodged» означает «сбивать с толку». По словам Джонсона, «болтать» - это еще одно слово для обозначения колебаний.[13]

Другие определения слова bodge взяты из Роберт Хантер «Энциклопедический словарь» предполагает, что это также могло быть искажение слова «испорченный», что означает «заплатка», или измерение емкости, эквивалентное половине клевать - равно 1 британскому галлону (4,5 л).[14]

Есть гипотеза, что боджи, определяемые как грубые мешки с кукурузой, очень напоминали пакеты с готовой продукцией, которые бодгеры несли, когда они покидали лес или мастерскую. Другая гипотеза (датированная 1879 г.) состоит в том, что бодгер было искажением барсук, как и барсук, бодгер обитал в лес и редко появлялись до вечера.[14]

Другие гипотезы о его происхождении включают немецкое слово Böttcher (Купер, профессия, использующая аналогичные инструменты) и похожие скандинавские слова, такие как датское название Бёдкер. Эти слова имеют аналогичное происхождение английскому слову задница, как в водяная задница.

Инструменты

Брить лошадь
Polelathe в музее в Зайфене, Германия.

Оборудование боджера было настолько легко перемещать и настраивать, что было легче подойти к дереву и обработать его там, чем транспортировать в мастерскую. Готовые ножки стульев были проданы мебельным фабрикам, чтобы соединить их с другими деталями стульев, изготовленными в мастерской.[2]

Общий Боджера или инструменты для бодинга в комплекте:

Проживание

Хижина Боджера в Музей Эмберли и Центр наследия

Боджер обычно разбил лагерь в открытую лес в "лачуге бодгера" или базовом укрытии типа "навес", построенном из отрезков лесной подстилки, пригодных для использования в качестве столбов хлестал, вероятно, с шпагат вместе, чтобы сформировать простой треугольный рама для водонепроницаемой солома крыша. «Борта» убежища могли быть заключены в плетеный или же плетеный способ избежать проливного дождя, животных и т. д.[15][16][c]

Токарный станок High Wycombe

Токарный станок High-Wycombe стал широко используемым общий термин для описания любой деревянной опоры токарный станок, независимо от пользователя или местоположения, и оставался предпочитаемым токарным станком для бодгеров до 1960-х годов, когда торговля прекратилась, уступив место более экономичным и быстрым механизированным станкам. массовое производство фабрика методы.[16][17]

Рабочие практики

Традиционно боджер покупал стойку с деревьями у местного жителя. имущество, обустроил место для жизни (его боджер лачуга ) и работайте рядом с деревьями.[5]

Срубив подходящее дерево, бодгер разрезал дерево на бруски, примерно длиной с ножку стула. Затем заготовка будет разделена с помощью клин. Используя боковой топор, он грубо формировал из деталей ножки стула. В нож Дальше уточнил бы форму ног. Завершающим этапом была обточка стойки на полюсном станке (полюсный станок изготовлен на месте). После того, как ножки или носилки были сделаны из «зеленого» дерева, они требовали приправы. Ножки стульев складывались стопками до тех пор, пока не будет установлен валовой ног и необходимых носилок) была завершена. Затем боджеры переносили свою работу в один из крупных центров изготовления стульев. Самым крупным потребителем того времени был Хай Викомб. резное деревянное кресло промышленность.[18]

Традиционно два других типа мастеров занимались изготовлением стула Windsor. Был слесарь, который работал в мастерской и производил сиденья, спинки и другие распиленные детали.[19] Затем был изготовитель, который брал компоненты, произведенные боджером и монтажником. Изготовитель собирал и завершал стул.[20] После завершения стулья были проданы дилерам, в основном в рыночном городе Виндзор, Беркшир, возможно, так и произошло название «Кресло Виндзор».[21]

Известные боджеры

Сэмюэл Роколл научился торговле у своего дяди Джимми Роколла. В возрасте 61 года Сэмюэл был чуть ли не последним из живущих в креслах боджеров.[22] Традиции Боджинга Роколла были засняты на пленку вскоре после его смерти в 1962 году. Двое его сыновей помогли восстановить его трудовую жизнь в лесу и в мастерской. Цветная пленка изготовлена ​​производителем мебели. Паркер Нолл и следит за всем процессом, используя собственные инструменты и оборудование Сэма. Копию фильма можно получить по адресу Музей Уикома.[7]

Культурные ссылки

В современном Британский английский сленг, Боджинг может также относиться к работе, выполняемой по необходимости с использованием любых подручных инструментов и материалов, которая, хотя и не обязательно элегантна, тем не менее, пригодна к эксплуатации. Не следует путать Bodged с «испорченной» работой: плохой, некомпетентный или некачественный пример работы, происходящий от средневекового слова «испорченная» - синяк или карбункул, обычно в области Сделай сам, хотя часто в модных журналах описывают плохо выполненный косметическая хирургия. «Бодж», как и его родственники кладж и выдумка, пригоден: "испорченная" работа определенно не годится.

Дуглас и Лукреция Боджеры были братьями и сестрами в комиксе. 'Flook', который появился в Великобритании. Ежедневная почта газета 1950-1960-х гг.[23]

Боджер - это имя собаки в Невероятное путешествие.

Футбольный клуб Викомб Уондерерс Официальный талисман - человек по имени Боджер, имея в виду рекордного бомбардира клуба. Тони Конь. Он получил прозвище от болельщиков, работая в мебельной промышленности города, но признался в интервью после своей игровой карьеры, что никогда не работал странствующим токарём в лесу.[24]

Персонаж по имени Боджер - главный герой британской детской телепрограммы. Боджер и барсук и сам занимается рукоделием.[25]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ В Приложении OED (1972) в качестве местного названия в Бакингемшире указано слово «боджер» для вальца ножек стула. Следовательно (стул) - воздержание от действия или процесса поворота ножки стула.[1]
  2. ^ Для сравнения, средний заработок по стране в 1908 году составлял около 70 фунтов стерлингов. ежегодно (≈27 шиллингов в неделю).[10]
  3. ^ Эти «лагеря» были не там, где жили боджеры, а только там, где они работали днем. Они жили в коттеджах в деревнях этого района и каждый день ходили пешком на работу. Они были не более «странствующими», чем современные каменные стены или тростники.

Рекомендации

  1. ^ а б c Берчфилд, Р. У., изд. (1972). Дополнения к OED. 1. Издательство Оксфордского университета. п. 311. ISBN  0-19861-1153.
  2. ^ а б Веб-сайт районного совета Викомб В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine Проверено 17 марта 2014 г.
  3. ^ Веб-сайт районного совета Викомб В архиве 2007-10-12 на Wayback Machine, Библиография:
    • Эбботт, М. (1989). Зеленые изделия из дерева. Гильдия мастеров-мастеров.
    • Коттон Б. (1991). Английская региональная кафедра. Клуб коллекционеров антиквариата.
    • Довер, Х. (1991). Фасадная мебель: британский универсальный дизайн 1941-1951 гг.. Scholar Press.
    • Эдвардс, К. (1993). Викторианская мебель. MUP.
    • Эдвардс, К. (1994). Мебель двадцатого века. MUP.
    • Эдвардс, К. (1988). Стимул и реакция: исследование изменений в мебельной промышленности между 1880 и 1920 годами.. Неопубликованная кандидатская диссертация, RCA. (Имеется в библиотеке музея)
    • Гилберт, К. (1992). Английская народная мебель. Йель.
    • Кинмонт, К. (1993). Ирландская деревенская мебель 1700-1950 гг.. Йель.
    • Kirkham, P .; Mace, R .; Портер, П. (1987). Обустройство мира. Мебельная торговля Восточного Лондона 1830-1980. Подмастерье.
    • Кнелл, Д. (1993). Мебель Английского Кантри. Шир.
    • Мэйс, Дж. (1960). История изготовления стульев в Хай-Викомбе. Рутледж и Кеган Пол.
  4. ^ Деревенские реликвии. Издательство Кембриджского университета. 1939. с. 55.
  5. ^ а б Сеймур, Джон (1984). Забытые искусства: практическое руководство по традиционным навыкам. Ангус и Робертсон.
  6. ^ Дженкинс, Дж. Герайнт (1965). Традиционные деревенские ремесленники. Страуд: Издательство Эмберли. п. 61.
  7. ^ а б Сэмюэл Роколл, последний из сиделок, Стюарт Кинг.
  8. ^ Эдвардс, Клайв (2000). Энциклопедия мебельных материалов, ремесел и техник. Издательство Ashgate. ISBN  9781840146394.
  9. ^ Массингем, Гарольд Джон (1939). Сельская Англия: обзор ее основных характеристик. Сыновья К. Скрибнера. п. 85.
  10. ^ «Дешевле в те времена? Цены и заработок». www.par Parliament.uk. Получено 4 июля 2018.
  11. ^ Глоаг, Джон (1967). Стул, его происхождение, дизайн и социальная история. А. С. Барнс. п. 130.
  12. ^ Эланд, Э (1911). Чилтерны и долина VI. Лондон: Longmans, Green and Co., стр. 136.
  13. ^ Джонсон, Сэмюэл (1766). Словарь английского языка. 1. Лондон: А. Миллер и др. с. BOA – BOL.
  14. ^ а б Хантер, Роберт (1879). Энциклопедический словарь: новое и оригинальное издание со ссылкой на все слова английского языка с полным отчетом об их происхождении, значении, произношении и использовании.. Том 1. Касселл, Петтер, Галпин и Ко с. 624. OCLC  75003041. Получено 17 марта 2014.
  15. ^ «Ранние дни группы Green Wood». ЗЕЛЕНЫЙ ДЕРЕВНИК. Получено 26 августа 2012.
  16. ^ а б Фрейзер, В. Хэмиш (1981). Приход массового рынка, 1850-1914 гг.. Книги Архонта. ISBN  0-208-01960-X.
  17. ^ Грин, Харви (2007). Дерево: Ремесло, Культура, История. Пингвин. п. 418. ISBN  9780143112693. Получено 17 марта 2014. Токарный станок High Wycombe - это токарный станок с деревянной станиной, используемый среди местных жителей. Боджерс все еще использовал токарные станки в районе Хай-Уиком до 1960-х годов.
  18. ^ Дженкинс, Дж. Герайнт (1965). Традиционные деревенские ремесленники. Страуд: Издательство Эмберли. С. 18–25.
  19. ^ Дженкинс, Дж. Герайнт (1965). Традиционные деревенские ремесленники. Страуд: Издательство Эмберли. п. 124.
  20. ^ Дженкинс, Дж. Герайнт (1965). Традиционные деревенские ремесленники. Страуд: Издательство Эмберли. С. 126–128.
  21. ^ Франкель, Кэнди (1996). Энциклопедия загородной мебели. Фридман / Фэрфакс. п.164. ISBN  1567992617.
  22. ^ Деревенские реликвии, стр.54
  23. ^ "Комический журнал". Fantagraphics Books Inc., 9 ноября 2013 г.. Получено 17 марта 2014.
  24. ^ https://www.youtube.com/watch?v=qurOukAx20s&t=1s
  25. ^ Страница BBC Bodger и Badger Проверено 13 апреля 2014 года.

внешняя ссылка