Книга шагов - Book of Steps

В Книга шагов (Сирийский: ܟܬܒܐ ܕܡܣ̈ܩܬܐ‎, Kṯāḏâ q-Masqāṯâ; также известный латинский имя Liber Graduum) является анонимный Сирийский научный труд на духовное руководство, вероятно, написано в конце четвертого века нашей эры (или, возможно, в начале пятого века). Судя по всему, автор живет в Персидская империя, возможно, где-то рядом с Малый Заб, как это упоминается в Memra Thirty, и обращается к собственному автору Христианское сообщество.

Резюме

В Книга шагов разделен на тридцать глав, или дискурсы (ܡܐܡ̈ܖܐ, mêmrê). Первый дискурс и последующие (особенно номер 14) делят сообщество на две группы. Одна группа называется идеально (ܓܡܝ̈ܖܐ, gmîrê), к которому строже основные заповеди подать заявление. Другая группа называется прямо (ܟܐ̈ܢܐ, Кене), которые, кажется, составляют остальную часть сообщества, для которой только меньшие заповеди (которые описаны как духовное молоко к твердая пища из главных заповедей - Евреям 5.13–14 ) подать заявление. Меньшие заповеди - результат Золотое правило (Мэтью 7.12 и Люк 6.31 ), и представляют собой жизнь, посвященную благотворительности. С другой стороны, ожидается, что «совершенные» откажутся от семьи, брака и собственности, чтобы получить крещение огня и Дух.

Это разделение сообщества перекликается с аналогичным разделением в манихейство. Обучение Книга шагов был описан как Мессалианский некоторыми учеными (в том числе Кмоско, редактором критического сирийского издания). Тем не мение, Брок продемонстрировал, что Книга шагов' упор на структуру видимая церковь (особенно сильно в дискурсе 12) показывает, что его доктрина весьма далека от мессалианизма. Английский перевод всего Книга шагов Автор: Kitchen and Parmentier.

Заголовки тридцати глав, или речей, следующие:

  1. О различии между главными заповедями для совершенных и малыми заповедями для праведных.
  2. На тех, кто хочет быть идеальным.
  3. Физическое и духовное служение.
  4. На овощи для больных (см. Римляне 14.2 ).
  5. На молоко для младенцев (см. 1 Коринфянам 3.1–2 ).
  6. О человеке, который становится совершенным и продолжает расти.
  7. О заповедях для честных.
  8. На человека, который отдает все, что у него есть, в пищу бедным.
  9. О честности и любви праведных и пророков.
  10. О наших преимуществах, когда мы терпим зло, совершая добро; и о посте и унижении тела и души.
  11. Когда мы слышим Священное Писание и когда читаем Закон перед нами.
  12. О служении скрытой и явленной церкви (англ. Пер. В Мюррей. Символы. и Брок. Сирийские отцы.).
  13. Об образе жизни прямостоячего.
  14. О прямом и совершенном.
  15. О брачном инстинкте в Адам.
  16. О том, как человек растет благодаря основным заповедям.
  17. О страданиях Господа нашего, которые служат нам примером.
  18. О слезах молитвы (англ. Пер. В Брок. Сирийские отцы.).
  19. Об отличительных характеристиках пути к совершенству.
  20. По тяжелым шагам на пути.
  21. На Древе Адама.
  22. О суждениях, которыми не спасаются те, кто их выносит.
  23. На Сатана, фараон и Дети Израиля.
  24. На покаяние.
  25. На голос Бог и сатаны.
  26. О втором законе, который Господь установил для Адама.
  27. По поводу спасенного вора.
  28. На душе человека не бывает крови.
  29. О покорении тела.
  30. О заповедях веры и любви одиночек.

Рекомендации

  • Брок, Себастьян П (1987). «Книга шагов». Сирийские отцы о молитве и духовной жизни. Серия 101 цистерцианских исследований. Каламазу, Мичиган, США: цистерцианцы. С. 42–61. ISBN  0-87907-901-0.
  • Брок, Себастьян П. (1997). Краткий очерк сирийской литературы. Коттаям: Вселенский научно-исследовательский институт св. Ефрема.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гийомон, А (1974). «Ситуация и значение« Liber Graduum »в сирийском духовном мире». Симпозиум Syriacum 1972. Orientalia Christiana analecta 197 (на французском языке). Рим: Pontificalum Institutum Orientalium Studiorum. С. 311–325.
  • Кухня, РА; MFG Parmentier (2004). Книга шагов: Syriac Liber Graduum. Цистерцианские исследования 196. Каламазу, Мичиган, США: цистерцианцы.
  • Кмоско, Михай (1926). «Liber Graduum = Ketava de-maskata». Patrologia syriaca = Malfanuta da-abahata Suryaye t.3 (на сирийском и латинском языках). Париж: Фирмен-Дидо. С. 285–304, 433–444.
  • Мюррей, Роберт (2004) [1975]. Символы церкви и царства: исследование раннесирийской традиции. Пискатауэй, Нью-Джерси, США: Gorgias. ISBN  1-59333-150-9.