Пограничник - Border guard

Не путать с Сотрудник иммиграционной службы.
Эта статья о пограничниках в целом. Для конкретных агентств см. Пограничная охрана (значения).
Советские пограничные войска Верховые лошади патрулируют горный участок границы в 1984 году.

А пограничник страны - это Национальная безопасность агентство, которое выполняет безопасность границ, то есть обеспечивает безопасность национальных границ страны. Некоторые государственные пограничные службы также выполняют Береговая охрана (как в Германия или же Украина ) и спасательная служба обязанности.

Имя и униформа

В разных странах названия конкретных пограничных служб существенно различаются. Услугу можно назвать "полиция", "сторожить", "войска" или же "часовой"и название будет относиться к официальному национальному термину государственной границы - будь то"граница" или же "граница".

Большинство пограничников мира используют элементы темно-зеленого цвета на своей униформе, знаках отличия или флагах.

Задачи

Обязанности мирного времени

Китайский будка пограничников на берегу моря в Гуандун.

Типичные задачи пограничной службы:

  • Контроль и охрана государственных границ;
  • Контроль лиц, пересекающих границу, транспортных средств и проездных документов;
  • Предотвращение незаконного пересечения границы людьми, транспортными средствами, грузами и другими товарами;
  • Контроль за транспортировкой запрещенных и ограниченных предметов (например, оружия, боеприпасов, токсичных веществ, наркотики ) через государственную границу;
  • Надзор и контроль за соблюдением правил проживания иностранцев, визового режима;
  • Предотвращение перемещения товаров и других предметов через национальные границы в обход таможенного контроля;
  • Расследование дел, связанных с правонарушениями против государственной границы.
  • Систематическое и постоянное наблюдение за территорией государственной границы с суши, моря или воздуха с помощью визуальных, электронных или других современных средств наблюдения и защиты с целью обнаружения, предупреждения и / или предотвращения возможных нарушений международной границы; Это также включает проверку и отчетность по содержанию и сохранению приграничных достопримечательностей.
  • Не позволяйте преступникам, сбежавшим из тюрем или беглецам от внутреннего правосудия страны уклоняться и бежать в другие страны, чтобы избежать действий национального правосудия
  • Обмениваться всеми видами информации и сотрудничать с другими национальными агентствами и партнерами в других странах, а также с международными организациями, специализирующимися на миграции, пограничном контроле, таможенном контроле, санитарном контроле, фитосанитарном контроле и безопасности, чтобы помочь в реализации действий против незаконных незаконный оборот мигрантов, торговля людьми, преступления, связанные с транснациональной организованной преступностью, терроризм, незаконный оборот оружия и взрывчатых веществ, коррупция, незаконный оборот наркотиков и борьба с утечкой в ​​незаконных целях товаров двойного назначения и другие виды деятельности, связанные с
  • Пограничная служба также может выполнять делегированные таможня и иммиграция контрольные обязанности.

Обязанности военного времени

Во время войны более милитаризованные службы пограничной охраны могут быть переданы под контроль вооруженных сил страны, если это уже не так.

Пограничники по странам

Австралия

Основная статья: Австралийские пограничные силы

В Австралийские пограничные силы (ABF), является частью Департамент внутренних дел, ответственный за оффшорные и наземные пограничный контроль обеспечение соблюдения, расследования, соблюдение и задержание операции в Австралия. Force была создана 1 июля 2015 года путем слияния Австралийская таможенно-пограничная служба с иммиграционным задержанием и функциями соблюдения тогдашних Департамент иммиграции и охраны границ.

ABF - это правоохранительные органы действует в соответствии с Законом о пограничных войсках Австралии 2015 года с расширенными законодательными полномочиями, включая введение присяжных офицеров.[1] Была введена новая форма, и после перехода увеличилось число офицеров, имеющих право носить огнестрельное оружие.[2][3]

Бангладеш

Основная статья: Пограничная служба Бангладеш
А Пограничная служба Бангладеш Старший уорент-офицер (слева в желто-зеленой форме) применяет механическое управление / удержание преимущества к морпеху США во время тренировки.

Пограничная охрана Бангладеш - это военизированное подразделение по охране границы и борьбе с контрабандой при Министерстве внутренних дел Бангладеш. БГБ может проследить свое происхождение до создания местного батальона Рамгарх в 1795 году. Эти силы легко вооружены и, хотя их основная обязанность - защищать границу, во время чрезвычайных ситуаций в стране они также могут быть вызваны для помощи правительству.

Канада

Канадское агентство пограничных служб это правоохранительный орган Департамент общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям. Созданный в 2003 году, он объединил правоприменительные действия, выполняемые тремя отдельными государственными органами (Канадское таможенное и налоговое агентство, Управление по делам гражданства и иммиграции Канады и Канадское агентство по инспекции пищевых продуктов ). Вооружение офицеров пограничных служб, следователей и внутренних правоохранительных органов, традиционно не имеющих оружия, началось в 2007 году и должно было быть завершено к 2016 году. Офицеры находятся в пунктах въезда в Канаду (аэропорты, морские пункты въезда и наземные пункты пересечения с Соединенными Штатами Штаты. Наряду с Пограничный патруль США, CBSA несет ответственность за охрану самая длинная граница в мире[сомнительный – обсуждать].

Чехия

Служба полиции по делам иностранцев - это узкоспециализированное подразделение полиции Чешской Республики, которое выполняет функции, связанные с выявлением незаконной миграции, применением карательных мер в отношении иностранцев, пребывающих в Чешской Республике в нарушение закона № 326/1999 Coll. О пребывании иностранцев в Чешской Республике и внесении изменений в некоторые законы, с внесенными в них поправками, задачах, вытекающих из международных соглашений и непосредственно применимом законодательстве Европейского сообщества, и раскрытии преступлений, совершенных в связи с пересечением государственной границы и трансграничных преступлений. Служба полиции по делам иностранцев была учреждена Министерством внутренних дел No. 67/2008 создание подразделений полиции Чешской Республики по всей стране.

Полиция по делам иностранцев Чешской Республики делится на:

Управление службы полиции по делам иностранцев - находится в указанном диапазоне управленческого, методологического и контрольного отдела с юрисдикцией на всей территории Чешской Республики и напрямую подчиняется Президиуму полиции Чешской Республики

Союзы иностранной полиции в региональных управлениях отдельных регионов

  • Департамент контроля проживания, поиска и сопровождения
  • Департамент по вопросам проживания
  • Документы отдела и специализированная деятельность
  • Отдел документации
  • Департамент международных отношений (только в приграничных районах)

Египет

В Египетская пограничная служба находится под контролем Министерство обороны (Египет). Пограничная служба - это легковооруженный военизированный подразделение численностью около 25 000 человек, ответственное за наблюдение за границами, поддержание мира, пресечение наркотиков и предотвращение контрабанды. В конце 1980-х силы были оснащены дистанционными датчиками, ночное видение бинокли, средства связи и скоростные моторные лодки.

Финляндия

Финские пограничники на Финляндия - граница России в Иматра

В Финская пограничная служба (Финский: Rajavartiolaitos; Шведский: Gränsbevakningsväsendet), в том числе Береговая охрана, это агентство, ответственное за пограничный контроль связанные с лицами, в том числе паспортный контроль и пограничный патруль. Пограничная охрана - это военизированная организация, подчиняющаяся Министерству внутренних дел по административным вопросам и Президенту Республики по вопросам, относящимся к полномочиям президента как главнокомандующего (например, повышение по службе). В Финско-российская граница это контролируемая граница, регулярно патрулируемая и охраняемая пограничная зона осуществляется пограничной службой. Границы с Норвегия и Швеция находятся открытые границы, но пограничная охрана поддерживает персонал в этом районе для выполнения своих поисково-спасательных функций (SAR). Для патрулирования морских границ существуют два участка береговой охраны. Пограничная охрана также имеет подразделения, размещенные в портах и ​​аэропортах. В мирное время пограничники тренируются силы особого назначения и легкая пехота и могут быть включены полностью или частично в Финские силы обороны когда требуется по готовности обороны. Пограничная служба имеет полицейские и следственные полномочия по иммиграционным вопросам и может самостоятельно расследовать иммиграционные нарушения. Пограничная служба выполняет поисково-спасательные работы (SAR) как на море, так и на суше. Guard использует вертолеты SAR, которые часто используются во внутренних районах SAR для оказания помощи местным пожарно-спасательным службам или другим органам власти. Пограничная служба разделяет обязанности пограничного контроля с Финская таможня, который проверяет прибывающие товары, и Финская полиция, который обеспечивает выполнение иммиграционных решений, таких как высылка.

Франция

Основные статьи: Главное управление таможни и косвенных налогов и Направление Centrale de la Police aux frontières

Французский Direction générale des douanes et droits косвенно, Главное управление таможни и косвенных налогов - это гражданское правоохранительное агентство, ответственное за взимание косвенных налогов, предотвращение контрабанды, наблюдение за границами и расследование поддельных денег. Агентство выполняет функции береговой охраны, пограничной службы, морской спасательной организации и таможенной службы. Хотя это гражданская служба, агенты вооружены. Во Франции он обычно известен как «les douanes», что означает таможня («la douane» - пограничный пункт). Агенты упоминаются как «douaniers», что означает таможенных служащих. Согласно французским правовым стандартам, обвинение несет бремя доказывания, поскольку обвиняемый считается невиновным; но в таможенных процедурах бремя доказывания несет ответчик.

Французская пограничная полиция, Police aux frontières или же PAF (бывший Police de l'air et des frontières), также придется следить за границами и проводить проверки на некоторых участках.

Германия

Основная статья: Федеральная полиция (Германия)

В Германии Федеральная полиция - гражданское агентство, подчиненное Министерство Внутренних Дел, помимо других обязанностей, отвечает за выполнение задач пограничного контроля. До 2005 года Федеральная полиция называлась Федеральная пограничная служба, и изначально была военизированной организацией, имеющей обязательная услуга в 1970-х, но его структура воинских званий была изменена на гражданскую в 1970-х и потеряла военное время боец статус в 1990-е годы.

Восточно-германская пограничная служба Конрад Шуман переход границы в 1961 году

Государственная пограничная охрана

В Немецкое государство из Бавария восстановил свой Государственная пограничная полиция после Европейский миграционный кризис в 2018 году снова, после того, как он был объединен с Баварская государственная полиция в 1998 году из-за Шенгенское соглашение.

Гонконг

Пограничники в Гонконг состоит из двух гражданских агентств:

  • Таможня и акцизы сотрудники, занимающиеся таможенными сборами в портах, аэропортах и ​​на сухопутных переходах.
  • Иммиграция Офицеры обслуживают людей, прибывающих в порты, аэропорт (1) и сухопутные переходы (6) с материковым Китаем.

Полиция Гонконга офицеры патрулируют границу с материковым Китаем, но не являются пограничниками на пунктах пропуска. До 1995 года эту роль исполнял Британская армия единиц, размещенных в Гонконг.

Различные будки для полицейских контрольно-пропускных пунктов (пограничные переходы) находятся вдоль дорог и на внешних закрытых территориях. Укомплектованные полицейскими Гонконга в униформе, пассажиры транспортных средств должны предъявить документы и / или разрешения, чтобы проехать к границе. Эти офицеры действуют как неофициальные пограничники, которых нет в Гонконге, поскольку нет международной границы с материковым Китаем.

Все три пограничных ведомства находятся в ведении Бюро Безопасности.

Венгрия

В Венгрия пограничный контроль принадлежит полиция с 2007 года. Для этой роли нет другой организации. Полицейские, несущие службу на границе, имеют такую ​​же форму, как и полицейские внутри страны. Раньше Пограничная служба или пограничная служба была отдельным агентством, hu: Határőrség Magyarországon.

Кыргызстан

В Пограничные войска несут ответственность за безопасность границ Кыргызстан. Пограничными войсками командуют Министерство внутренних дел, но официально являются частью военные Кыргызстана. У них было много разногласий Пограничная служба из Узбекистан и провел военную тренировку с Китай в августе 2013 г.

Индия

Офицер ЧФ осматривает почетный караул

В Пограничная служба (BSF) является основным пограничным патрульным агентством Правительство Индии и в настоящее время является крупнейшей пограничной службой мира. Основанный 1 декабря 1965 года, он является составной частью военизированные формирования Индии (PMF), и его основная роль заключается в охране международных границ Индии в мирное время, а также в предотвращении транснациональная преступность. Как и большинство полувоенных формирований Индии, ЧФ находится под административным контролем Министерство внутренних дел и возглавляется Индийская полицейская служба Офицер. Это один из многих правоохранительные органы Индии.

В Индо-тибетская пограничная полиция (ITBP) - индийские полувоенные формирования, созданные 24 октября 1962 года для обеспечения безопасности вдоль границы Индии с Тибетский автономный район Китая, протяженность границы 2115 км.

В Сашастра Сима Бал охраняет границы Индо-Непала и Индо-Бутана.

Индонезия

индонезийский Обычаи офицеры из «Таможенно-тактического подразделения» (ТТУ)

Пограничная безопасность в Индонезия проводятся:

Иран

Иранский пограничник наблюдает за грузовиками, въезжающими в "Порт въезда Шаламша" в Иран-иракская граница

В Командование пограничной службы Исламской Республики Иран является единственным агентством, ответственным за патрулирование и контроль границы, действующее под Правоохранительные силы (который сам является частью Вооруженные силы Ирана ) с 2000 года. Агентство также Береговая охрана пошлины на морских границах. Контроль пунктов пропуска в аэропортах осуществляется Корпус стражей исламской революции.

Израиль

Основная статья: Пограничная полиция Израиля

Пограничная полиция Израиля действует как жандармерия под наблюдением Полиция Израиля и была основана как часть пограничного корпуса до того, как стала пограничной полицией. Хотя его основная обязанность - защита границ Израиля, он также использовался для помощи Силы обороны Израиля в некоторых конфликтах, таких как Шестидневная война.[5]

Италия

Итальянский Guardia di Finanza Блок К9 на Мальпенса аэропорт.

В Италии служба пограничной полиции покрывается Guardia di Finanza, часть Итальянская армия но под оперативным контролем министра финансов для выполнения своих правоохранительных функций; но есть также Итальянское таможенное управление, гражданская администрация, выполняющая роль таможенного управления. Чаще всего Guardia di Finanza (или Fiamme Gialle) бороться с контрабанда, незаконный оборот наркотиков, уклонение от уплаты налогов и другие финансовые преступления, даже совместно с Таможенным агентством. Также многие пограничные посты укомплектованы Карабинеры. В Иммиграционная и пограничная полиция также выполняет обязанности пограничной полиции.

Латвия

Основная статья: Государственная пограничная охрана

В Латвии Государственная пограничная охрана отвечает за охрану границы страны. Вооруженная организация подчиняется Министерство внутренних дел.

Литва

Основная статья: Государственная пограничная служба (Литва)

Государственная пограничная служба - это организация, отвечающая за контроль и поддержание литовской границы. Государственная пограничная служба находится в ведении Министерства внутренних дел, которое осуществляет надзор и контроль за реализацией политики пограничной охраны.

Макао

Пограничное патрулирование и иммиграционный контроль в Макао осуществляется Полиция общественной безопасности Макао на сухопутных въездах (4) с Китаем и на Международный аэропорт Макао. Таможенные пошлины выполняет таможенное агентство Макао. И пограничники, и таможенники несут ответственность за Секретариат безопасности.

Малайзия

Основная статья: Агентство пограничной безопасности

Агентство пограничной безопасности является частью Правительство Малайзии агентство, которое было недавно создано в 2015 году для охраны пунктов въезда и выезда в страну от незаконной деятельности, такой как контрабанда, нелегальная миграция и торговля людьми. До создания агентства, Малайзийские границы охранялся Вооруженные силы Малайзии и Агентство по обеспечению соблюдения морского законодательства Малайзии.

Нидерланды

Основная статья: Royal Marechaussee

Royal Marechaussee - четвертая организация в вооруженных силах, помимо армии, флота и авиации. Помимо патрулирования границы, он также выполняет функции военной полиции и защищает Королевская семья.

Северная Корея

Командование пограничной безопасности и Бюро береговой безопасности несут коллективную ответственность за ограничение несанкционированных трансграничных (наземных и морских) въездов и выездов, в начале 1990-х годов бюро, отвечающие за безопасность границ и прибрежную безопасность, были переведены из Департамент государственной безопасности к Министерство Народных Вооруженных Сил. Некоторое время спустя Бюро пограничной безопасности было увеличено до уровня корпуса и переименовано в Командование пограничной безопасности. Командование пограничной безопасности, ранее размещавшееся в провинции Чаган, было переведено в Пхеньян в 2002 году.[6]

Пакистан

Два Пакистанские Рейнджерс солдаты на границе Вагах.

В Пограничный корпус (FC) (Урду: فرنٹیئرکور) Является федеральным военизированная сила набирались в основном людьми из племенных районов и возглавлялись офицерами из Пакистанская армия. ФК находится в Хайбер-Пахтунхва и Белуджистан Провинция известна как ФК СЗПП и ФК Белуджистан соответственно. Обе отдельные провинциальные группы традиционно управляются "главный инспектор "кто является офицером регулярной пакистанской армии не менее генерал майор ранг, хотя сама сила является частью Министерство внутренних дел а не армия.[7]

В Пакистанские Рейнджерс военизированные формирования под контролем Министерства внутренних дел правительства Пакистана. В 1995 году пакистанские рейнджеры разделились на две части; Пакистанские Рейнджерс Пенджаб со штаб-квартирой в Лахор и «Пакистан Рейнджерс Синд» со штаб-квартирой в Карачи. У этих двух дивизий разная форма и порядок подчинения.

Россия

Основная статья: Пограничная служба России
Пограничный пост в Дагестан, Россия

Пограничная служба России (с 2003 г.) является агентством Федеральная служба безопасности Агентство считает себя прямым правопреемником Советские пограничные войска, и регулярно отмечает годовщину основания последнего (28 мая 1918 г.).[8] Это ежегодное мероприятие, известное как День пограничника, ежегодно отмечается как действующими пограничниками, так и бывшими военнослужащими Москва и по всей стране.[8]

Будущий чемпион мира и олимпийский спортивный стрелок Борис Полак служил пограничником в Красная армия на вершине горы недалеко от Китая, получив звание полковника.[9]

Сербия

В Пограничные подразделения (Граничне Јединице) были военной пограничной стражей Сербии до их расформирования 1 февраля 2007 года. Пограничные части состояли из 17 батальонов общей численностью от 5 500 до 7 000 человек. Они были разбросаны по более чем сотне пограничных застав. Наиболее приспособленные призывники были распределены в пограничные части и прошли обучение, аналогичное Силы особого назначения. Согласно сербскому, а также югославскому законодательству, пограничные части были единственными воинскими формированиями, которым было разрешено вести боевые действия в мирное время.

Вовремя Косовская война пограничники регулярно перехватывали ОАК боевиков и контрабандистов оружия из Албания. Поскольку Бомбардировки НАТО был дополнен наземным наступлением на Союзная Республика Югославия, особенно на Кошаре и Паштрик 53-й пограничный батальон успешно защитил государственную границу. Они также использовались для предотвращения незаконных пересечений людей и военной техники. Северная Македония к Сербия вовремя Мятеж в Прешевской долине.

Сегодня границу охраняют подразделения Министерство внутренних дел, в частности, граница Полиция. Их задачи определены как: мониторинг государственной границы, повышение уровня безопасности на аэропорты и международные водные пути на Дунай, Сава, и Тиса реки, пресечение трансграничной преступности, анализ рисков, контроль передвижений и пребывания иностранцев, а также работа пунктов пересечения границы.

Сингапур

Основная статья: Береговая охрана полиции (Сингапур)

Как остров, Сингапур окружен водой и не имеет сухопутных границ с другими странами. Следовательно, безопасность границ - это ответственность Береговая охрана полиции, специализированное подразделение Полиция Сингапура который следит за своими морскими границами и обеспечивает их соблюдение.

Испания

В Испании военизированные Guardia Civil несет ответственность за охрану границ. Также существует специализированная служба Департамента таможенных и специальных налогов, Servicio de Vigilancia Aduanera, у которого есть общие обязанности по охране границы.

Таджикистан

Основная статья: Таджикские пограничные войска

Пограничные войска Таджикистан, также называемые пограничной службой, являются частью Военные Таджикистана и ответь на Министерство внутренних дел. Они часто тренируются с Афганская пограничная полиция, и обучался совместно с военные Кыргызстан в 2011.

Таиланд

Основная статья: Пограничная полиция

Пограничная полиция Таиланд полиция России, ответственная за безопасность границ и борьбу с повстанцами, и действует как правоохранительный орган совместно с Тахан Пран, то рейнджер военизированное подразделение Королевская армия Таиланда.

индюк

объединенное Королевство

Пограничные услуги предоставляет Пограничные войска. Агентство отвечает за визовый контроль, паспортные проверки и таможенное исполнение на порты въезда в Великобританию, уголовные дела.

Единственная сухопутная граница Великобритании, что с Республика Ирландия, не регулярно патрулируется UKBA, но находится в ведении Полицейская служба Северной Ирландии.

Соединенные Штаты

Основная статья: Пограничный патруль США
Пограничные агенты с Хаммер и Звезда патруль за незаконный въезд в США

В Соединенных Штатах за пограничный контроль отвечает Министерство внутренней безопасности. Эти юрисдикционные полномочия разделяются Таможенная и пограничная служба США (компонент первичной проверки и правоприменения), Береговая охрана США (основные компоненты запрета) и Иммиграционная и таможенная служба США (следственная составляющая).

Таможенная и пограничная служба США (CBP) состоит из трех различных подразделений правоохранительных органов: Управление пограничного патрулирования (OBP, также известное как Пограничный патруль США), Управление полевых операций (OFO; обычно называемое прежним названием «Таможня»). ') и Управление военно-воздушных и морских сил (OAM). OBP занимается охраной международной границы между портами въезда (POE) и является мобильным правоохранительным органом, который структурирован и работает так же, как любое другое полицейское управление США в форме. OFO является федеральным правоохранительным органом, которому поручено управлять ПВ (воздушным, наземным или морским) и отвечать за определение допуска всех лиц и товаров в Соединенные Штаты. OAM управляет всеми самолетами и плавсредствами для CBP и координирует свои усилия по воспрещению с OBP, береговой охраной США и / или с иммиграционной и таможенной службой США.

Береговая охрана США - единственное подразделение вооруженных сил США, на которое не распространяется действие Закон Posse Comitatus от 1878 г. Причина в том, что как офицеры, так и младшие офицеры считаются сотрудниками правоохранительных органов с ограниченными таможенными полномочиями в соответствии с 19 USC 1401.[10] Береговая охрана США имеет юрисдикцию как во внутренних, так и в международных водах.

Иммиграционная и таможенная служба США имеет те же полномочия, что и Служба таможенного и пограничного контроля США и Береговая охрана США, с дополнительной юрисдикцией по расследованию нарушений, которые происходят как на границе, так и внутри Соединенных Штатов.

Вьетнам

Вьетнамские пограничные силы (Biên phòng Việt Nam) является подразделением Вьетнамской народной армии и находится под командованием Министерство обороны (Вьетнам). Он играет важную роль в защите суверенитета Вьетнама, поддержании безопасности на сухопутных и морских границах. Силы пограничной обороны Вьетнама созданы 3 марта 1959 года. Они состоят из трех уровней: национальное командование, провинциальное командование и местный пост.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Закон Австралии о пограничных войсках 2015 г.». Austlii.
  2. ^ «Перевозка рабочего оборудования сотрудниками Австралийской таможенной и пограничной службы - факт» (PDF). Департамент иммиграции и охраны границ. Австралийская таможня и пограничная служба. 12 марта 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 7 февраля 2017 г.. Получено 6 декабря 2016.
  3. ^ "Портфель иммиграции и охраны границ - Комитет по правовым и конституционным вопросам законодательства". Парламент Австралии. Сенат - Оценки. 19 октября 2015 г.. Получено 6 декабря 2016.
  4. ^ https://news.detik.com/berita/d-3501532/1350-prajurit-tni-tiba-di-papua-untuk-pengamanan-perbatasan
  5. ^ «Шестидневная война». Israeli-weapons.com. Получено 2013-10-22.
  6. ^ «Об этом сборнике - Страноведение» (PDF).
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-08-04. Получено 2010-09-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Аббас, Хасан, «Преобразование пакистанского пограничного корпуса», статья в Монитор терроризма, Volume 5, Issue 6, публикация Jamestown Foundation, 29 марта 2007 г., по состоянию на 7 ноября 2007 г.
  8. ^ а б «Последние новости, погода в Бостоне, новости мира и США - получайте последние новости о бизнесе, здоровье, развлечениях, спорте». NECN. Архивировано из оригинал на 2008-09-28. Получено 2013-10-22.
  9. ^ "Борис Полак". Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2016-08-30.
  10. ^ Береговая охрана США

внешняя ссылка