Южноафриканская полицейская служба - South African Police Service - Wikipedia

О полиции до 1995 г. см. Южноафриканская полиция.
О бывших полицейских силах в Родезии (нынешнее Зимбабве) см. Британская полиция Южной Африки.

Южноафриканская полицейская служба
Значок полицейской службы Южной Африки
Значок полицейской службы Южной Африки
Флаг южноафриканской полицейской службы
Флаг южноафриканской полицейской службы
Обзор агентства
Сформирован1995
Предыдущие агентства
Сотрудники193,692 (2014/15)
Юрисдикционная структура
Национальное агентствоЮжная Африка
Юрисдикция операцийЮжная Африка
Размер1.219.090 км2
численность населения53 491 133 (оценка 2015 г.)
Учредительные инструменты
  • Конституция Южно-Африканской Республики 1996 г., глава 11, раздел 205
  • Закон № 68 о полицейской службе Южной Африки 1995 г.
Общий характер
Операционная структура
Офицеры150,950 (2014/15)
Мирные жители42,792 (2014/15)
Ответственный министр полиции
Руководитель агентства
  • Кхела Джон Ситоле, комиссар национальной полиции
Подразделения
Провинциалы
Удобства
Станции1,138 (2014/15)
Интернет сайт
www.saps.gov.za
[1]

В Южноафриканская полицейская служба (SAPS) - национальная полиция ЮАР. Его 1138 полицейских участков[нужна цитата ] в Южной Африке делятся по провинциальные границы, и провинциальный комиссар назначается в каждой провинции. Девять провинциальных уполномоченных подчиняются непосредственно национальному уполномоченному. Главный офис находится в здании Wachthuis в Претория.[2]

В Конституция Южной Африки устанавливает, что южноафриканская полицейская служба несет ответственность за предотвращение, борьбу и расследование преступлений, поддержание общественного порядка, защиту и безопасность жителей Республики и их собственности, соблюдение и обеспечение соблюдения закона, создание безопасных и надежных условий для всех людей в Южной Африке предотвращать все, что может угрожать безопасности любого сообщества, расследовать любые преступления, угрожающие безопасности любого сообщества, обеспечивать привлечение преступников к ответственности и участвовать в усилиях по устранению причин преступности.[3]

Международная амнистия и другие выразили серьезную озабоченность по поводу южноафриканских полицейская жестокость, включая пытки и внесудебные казни.[4][5][6][7][8]

История

Мемориал полиции Южной Африки в Претория
Смотрите также: Южноафриканская полиция

Полицейская служба Южной Африки ведет свое происхождение от Голландские часы, военизированная организация, созданная поселенцами в Капская провинция в 1655 году для защиты гражданского населения и поддержания правопорядка. В 1795 году британские официальные лица взяли под свой контроль Датчскую стражу, а в 1825 году учредили полицейский участок мыса (который стал Кейптаун Полиция в 1840 г.). В 1854 г. в г. Дурбан которая стала бы городской полицией Дурбана, а в 1935 году - городской полицией Дурбана (DCP).[9] Акт 3 1855 г. учредил пограничную вооруженную и конную полицию в Восточный мыс, переименованный в Капские конные стрелки в 1878 году.[10]

В Южноафриканская полиция (SAP) была создана после создания Союз Южной Африки в 1913 году. Четыре года спустя Ассоциация конных стрелков передала свои гражданские обязанности САП, поскольку большинство ее стрелков ушли служить в Первая мировая война. SAP и военные поддерживали тесные отношения даже после того, как SAP взяла на себя постоянную ответственность за внутренний правопорядок в 1926 году. Полицейские часто обращались к армии за поддержкой в ​​случае возникновения чрезвычайных ситуаций. Вовремя Вторая мировая война, одна бригада САП служила с 2-я пехотная дивизия из Южноафриканская армия в Северной Африке.

Когда Национальная партия (НП) вытеснила своих более либеральных оппонентов на общенациональных выборах в 1948 году, новое правительство приняло закон, укрепляющий отношения между полицией и военными. Впоследствии полиция стала хорошо вооружена, особенно когда она столкнулась с неуправляемой или враждебной толпой. Закон о полиции (№ 7) 1958 г. расширил миссию SAP за пределы обычных полицейских функций и позволил полиции подавлять гражданские беспорядки и проводить контрповстанческие операции. Закон о полиции с поправками (№ 70) 1965 года разрешил полиции задерживать любое лицо, емкости, транспортное средство, самолет или помещение в пределах одной мили от любой национальной границы, а также конфисковывать все, что было обнаружено, без ордера. Эта зона поиска и изъятия была расширена до восьми миль от любой границы в 1979 году и до всей страны в 1983 году.

После окончания апартеида полиция Южной Африки была переименована в Полицейскую службу Южной Африки (SAPS), а Министерство правопорядка было переименовано в Министерство охраны и безопасности в соответствии с этими символическими реформами. Новый министр охраны и безопасности, Сидней Муфамади, получил помощь в обучении полиции от Зимбабве, то объединенное Королевство и Канада, и провозгласили, что расовая терпимость и права человека будут центральным элементом подготовки полицейских в будущем. К концу 1995 года в состав САПС вошли десять полицейских агентств бывшего родина, и была реорганизована как на национальном, так и на провинциальном уровне.

Организация

Патруль в Стелленбош

По состоянию на 1996 год три полицейских союза активно вели переговоры от имени сотрудников полиции и защищали интересы сотрудников. Союз гражданских прав полиции и тюрем, насчитывающая около 150 000 членов; в Южноафриканский полицейский союз (SAPU), насчитывающая около 35 000 членов; и Ассоциация общественного обслуживания (PSA), которая насчитывает около 4000 членов.

Подразделения

Штаб-квартира Южноафриканской полицейской службы в Претории состоит из шести отделов: Отдел по борьбе с преступностью и расследованию, то Видимый отдел полиции, то Отдел внутренней стабильности, то Отдел по связям с общественностью, то Отдел вспомогательных услуг, а Отдел управления человеческими ресурсами.

В Отдел по борьбе с преступностью и расследованию несет общую ответственность за координацию преступлений и следственных действий. Он управляет Центр судимостей, Отдел по коммерческим преступлениям, Бриллиантовое и Золотое отделение, Бюро по борьбе с наркотиками, Блок кражи акций, то Инспекция по взрывчатым веществам, подразделения по убийствам и грабежам, расположенные в каждом крупном городе, и подразделения по угону транспортных средств по всей стране. Кроме того, подразделение управляет Национальным бюро пропавших без вести, которое было создано в конце 1994 года. Видимый отдел полиции руководит операциями государственной полиции, в том числе охраной высокопоставленных государственных чиновников и сановников. Большинство правительственных резиденций охраняются членами дивизии. Специальная охрана. Все добровольцы дивизии Специальная целевая группа занимается ситуациями с заложниками и другими видами деятельности с высоким риском. Отдел внутренней стабильности отвечает за предотвращение и подавление внутренних беспорядков, а также за помощь другим отделам в борьбе с преступностью. Отдел по связям с общественностью консультируется со всеми подразделениями полиции по вопросам ответственности и соблюдения прав человека. Отдел вспомогательных услуг занимается финансовыми, правовыми и административными вопросами. Также есть большая резервная дивизия.

Структура ранга

Нынешняя рейтинговая система Южноафриканской полицейской службы была принята в апреле 2010 года.[11] Это изменение вызвало некоторые споры, поскольку новые звания, такие как «генерал» и «полковник», имеют военное значение. Кроме того, новая система рангов отражает систему, используемую Южноафриканская полиция вовремя апартеид эпоха. В 2009 году заместитель министра полиции. Фикиле Мбалула говорил о превращении полиции в военизированную силу путем изменения системы ранжирования SAPS таким образом, чтобы она полностью соответствовала системе ранжирования военных. Это вызвало значительную полемику среди людей, критиковавших то, что они называли «милитаризацией» полиции.[12][13][14]

В 2016 году в систему ранжирования были внесены изменения. Введена роль регионального комиссара полиции в звании генерал-лейтенанта. Были ликвидированы звания майора и подполковника, лейтенанты получили звание капитана, а майоры - звание подполковника.[15][16]

Полицейские звания ЮАР
ГруппаСтаршее руководство - офицеры
КлассифицироватьОбщий (Gen)генерал-лейтенант (Генерал-лейтенант)Генерал майор (Генерал-майор)Бригадный генерал
РольОбозначение
Национальный комиссар		Actg. Национальный комиссар,
Заместитель национального комиссара,
Региональный комиссар,
Провинциальный комиссар,
Комиссар отдела
Знаки отличияSouthAfrica-Police-OF-9.svgSouthAfrica-Police-OF-8.svgSouthAfrica-Police-OF-7.svgSouthAfrica-Police-OF-6.svg
ГруппаОфицеры
КлассифицироватьПолковник (Col)лейтенант полковник (Lt Col)Капитан
Знаки отличияSouthAfrica-Police-OF-5.svgSouthAfrica-Police-OF-4.svgSouthAfrica-Police-OF-2.svg
ГруппаУнтер-офицеры
КлассифицироватьМичман (WO)Сержант (Сержант)Констебль (Пост)

Национальные комиссары

Срок началсяСрок закончилсяКлассифицироватьФамилияИнициалы
19131928ПолковникTruterT.G.
19281945Генерал майорде ВильеИ.
19451951Генерал майорПалмерР.Дж.
19511954Генерал майорBrinkJ.A.
19541960Генерал майорРадемейерC.I.
19601962генерал-лейтенантдю ПлоуаH.J.
19621968ОбщийКивиJ.M.
19681971ОбщийGousJ.P.
19711973ОбщийЖуберG.J.
19731975ОбщийCrousT.J.
19751978ОбщийPrinslooГ.Л.
19781983ОбщийGeldenhuysM.C.W.
19831987ОбщийCoetzeeП.Дж.
19871989Общийде ВиттH.G.
19891995Общийван дер МервеJ.G.
19952000ОбщийФивазJ.G.
20002009ОбщийСелебиJ.S.
20092012ОбщийCeleB.H.
20122015ОбщийPhiyegaМ.В.
20152017ОбщийPhahlaneК.Дж.
20172017ОбщийМотибаЛ.
2017ОбщийСитолеК.Дж.

Ресурсы

Транспортные средства

В начале 1990-х годов полиция была оснащена машинами для раздачи дыма и слезоточивого газа, автоцистернами с водометами, машинами, которые забрасывали колючую проволоку или колючую проволоку для оцепления участков, а также несколькими винтами и самолетами с неподвижным крылом для наблюдения. управление наземными силами, быстрое развертывание оперативной группы и специализированных групп к местам совершения преступлений и перемещению высокопоставленного персонала. В РГ-12 "Ньяла" находится на наиболее часто используемом бронетранспортере службы. В Касспир Автомобиль с противоминной защитой от засад еще один известный автомобиль, используемый полицией.

  • Mazda3 полицейская машина

  • BMW 3 серии Дорожный патруль

  • RG-12, широко известный как Nyala

  • Вертолет Бо 105 полицейской службы ЮАР

Авиация

Полицейская служба ЮАР имеет парк из 45 самолетов и вертолетов.

Огнестрельное оружие

Офицеры с Вектор Р5 винтовки на параде в Йоханнесбург, 2010

Офицеры южноафриканской полицейской службы обычно имеют при себе Vektor Z88 9mm. пистолет (хотя более компактный пистолет, RAP 401, есть в наличии) и перцовый балончик. Офицеры в Кейптауне оснащены Beretta 92 или Beretta PX Storm. Каждая патрульная машина обычно также оснащена Винтовка R5. Для подавления беспорядков используется различное огнестрельное оружие, в том числе R1 полуавтоматические винтовки, BXP пистолет-пулемет, дробовик Musler 12 калибра (способный стрелять резиновыми пулями, содержащимися в стандартных 12-канальных патронах для дробовика), а также слезоточивый газ и карандашные клешни. Винтовка R1 была снята со всех арсеналов прифронтовой полиции с середины 1990-х годов, но до сих пор используется элементами Специальная целевая группа.

Критика и споры

Администрация

После ухода первого национального комиссара демократической Южной Африки Джорджа Фиваза в январе 2000 года ряд сменявших друг друга членов комиссии не смогли завершить ни одного срока полномочий, наиболее замешанные в проступках и обвиненные в них.[17][18]

Распределение персонала вызывает споры, и местные законодатели задаются вопросом, почему районы, наиболее нуждающиеся в полицейских ресурсах, игнорируются.[19] Департамент подвергся критике со стороны правительства Западного Кейпа за предоставление наименьшего количества персонала (с поправкой на население) с нехваткой 2392 офицера.[20] несмотря на самый высокий уровень убийств.[21][22] Это было предметом Комиссия Хайелитша.

Жестокость и репрессии

Основная статья: Политические репрессии в Южной Африке после апартеида

Международная амнистия выразил обеспокоенность по поводу жестокости полиции, включая пытки и внесудебные казни, в Южной Африке.[23][24][25][26][27][28] Также высказывались опасения по поводу жестоких методов обучения полиции.[29] По словам Питера Хорди из юридической клиники Уитса, «[Полиция] пытки выходят из-под контроля. Они происходят повсюду».[30] Брэндон Эдмондс утверждает, что «копы охотятся на бедных в этой стране».[31] Независимые исследования подтвердили, что САПС использовалась для подавления мирных маршей.[32] В апреле 2009 года SAPS попыталась запретить День несвободы[33] и был замешан в поддержке банды АНК в сентябре 2009 г., которая напала на избранное руководство поселения из лачуг в Kennedy Road, Дурбан.[34][35][36] Офицеров полиции также обвиняли в чрезмерном соблюдении правопорядка в Blikkiesdorp в Делфт, Кейптаун, подавлением свободы и введением незаконного комендантского часа.[37][38][39]

630 полицейских из Провинция Гаутенг были арестованы в 2011 году за мошенничество и коррупцию, а также за изнасилование и убийство.[40] Передовая статья за апрель 2012 г. Времена высказал мнение: «Кажется, что пытки и прямое нарушение прав человека становятся обычным делом для некоторых наших полицейских, и эксперты предупреждают, что грань между преступниками и нашими правоохранителями« стирается ».[41]

В феврале 2013 года полиция в г. Daveyton, Гаутенг попали на видео с жестоким обращением Мидо Масия, а Мозамбикский таксист обвиняется в незаконной парковке. Масиа приковали наручниками к полицейскому фургону и тащили по улицам, позже он скончался от травм.[42] Были арестованы восемь сотрудников полиции.[43]

Трое полицейских были арестованы за скандальное съемка Натаниэля Джулиса, 16-летний мальчик с синдром Дауна, в Эльдорадо Парк.

Резня марикана

Основная статья: Забастовка шахтеров Марикана

В Резня марикана,[44] была массовая стрельба, которая произошла, когда полиция разогнала собрание, нанеся удар Lonmin рабочие на «коппи» (вершине холма) возле поселения лачуг Нканенг в Марикана 16 августа 2012 года. 34 шахтера были убиты и 78 шахтеров получили ранения, что вызвало гнев и общественный резонанс, вызванный сообщениями о том, что большинство жертв были застрелены сзади[45] и многие стреляли далеко от полицейских линий.[46] Позже выяснилось, что насилие на самом деле началось 11 августа, когда лидеры Национального союза горняков открыли огонь по пораженным членам NUM, убив двоих.[47] Утверждается, что полиция после этого ничего не сделала, создав таким образом ситуацию, в которой рабочие чувствовали, что им придется использовать другие средства для защиты себя.[48] В период с 12 по 14 августа было убито еще около 8 человек, включая двух полицейских и двух охранников.[49] Это самый смертоносный инцидент между полицией и гражданским населением в стране с момента Шарпевильская резня 1960 г. и был назван поворотным моментом в Южной Африке после 1994 г.[50][51][52]

Коррупция

10 сентября 2007 года Национальная прокуратура выдала ордер на арест комиссара национальной полиции. Джеки Селеби (Интерпол президент с 2004 по 2008). 23 сентября 2007 года президент Мбеки отстранил главу НПА Вуси Пиколи якобы из-за «безвозвратного разрыва» отношений между Пиколи и министром юстиции Бриджит Мабандла. Однако журналисты Почта и Хранитель утверждают, что обладают достоверной информацией, подтверждающей широко распространенное подозрение, что президент Мбеки приостановил работу Пиколи в рамках попытки защитить комиссара полиции Селеби.[53] Согласно Почта и Хранитель 5 октября 2007 года НПА расследовало дело Селеби по обвинению в коррупции, мошенничестве, рэкете и пресечении правосудия.[53]Селеби был признан виновным в коррупции в июле 2010 года, но невиновен по дальнейшим обвинениям в искажении отправления правосудия.[54]

В феврале 2011 г. Бхеки Селе был замешан в противоправном поведении и плохое управление с соглашением об аренде нового полицейского управления в Претории на 500 млн рандов.[55] В октябре 2011 г. Джейкоб Зума объявил, что Cele была приостановлена ​​до завершения расследования соглашения.[56] После рекомендации комиссии по расследованию Зума уволила Селе и объявила, что Риа Пиега, первая женщина-комиссар, заменит его.[57]

Изображение

23 декабря 2020 года Петр Нциме, исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря Южноафриканский полицейский союз (SAPU) заявил, что изображение SAPS было испорчено накануне, когда полковник Камелаш Далип Сингх, старший полицейский SAPU из антикоррупционного отдела провинции Квазулу-Натал, был арестован, а затем освобожден под залог по обвинению в взятке.[58] Ntsime раскритиковал арест, заявив, что Сингх был одним из первых, кто арестовывал нечестных полицейских и входил в большой синдикат.[58] Несмотря на заявление от Управление по расследованию приоритетных преступлений Представитель («Ястребов») капитан Симфив Мхлонго, который раскрыл информацию о том, что офицеры «Ястребов» поймали Сингха с поличным на получении взятки в размере 5000 рандов, люди также стали критиковать его арест в социальных сетях.[58]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Профиль SAPS». Южноафриканская полицейская служба. Получено 7 августа 2008.
  2. ^ "Связаться с нами . "Южноафриканская полицейская служба. Проверено 21 ноября 2017 года." Главный офис SAPS, Wachthuis Building 231 Pretorius Street Pretoria [...] Координаты GPS: S25.74790 E28.18901 "
  3. ^ SAPS: ПРОФИЛЬ - Видение и миссия
  4. ^ Жестокости полиции в Южной Африке не видно конца, Судья Малала, Хранитель, 21 февраля 2013
  5. ^ Южная Африка, полицейское государство жестокости, унижения, наглости, The Daily Maverick, 1 марта 2012 г.
  6. ^ Сторонники социальной войны: полиция, преступность и неравенство в Южной Африке КРИСТОФЕР МАКМИХАЭЛ, Открытая демократия, 25 октября 2013 г.
  7. ^ Жестокость полиции стала сюрпризом? Действительно?, Пьер де Вос, Daily Maverick, 1 марта 2012 г.
  8. ^ Отчет Amnesty International в Южной Африке, 2012
  9. ^ Ньюхэм, Гарет; Темба Масуку и Лулама Гомомо. "Столичная полиция в Южной Африке, 2002 г.". csvr.org.za. Получено 8 августа 2009.
  10. ^ Маккракен, Донал П. (1991). «Ирландцы в Южной Африке - Полиция, пример из практики (часть 20)». Irish Times. Получено 8 августа 2009.
  11. ^ http://www.saps.gov.za/org_profiles/NEW_RANK_STRUCTURE_WEB.pdf[мертвая ссылка ]
  12. ^ Профессор и министр полиции. Пол Тревела, 25 октября 2009 г.
  13. ^ Асмал: милитаризация полиции - это «безумие» Mail & Guardian, 19 октября 2009 г.
  14. ^ Нация зеленой зоны: новый путь роста правительства ЮАР, Открытая демократия, 19 марта 2012 г.
  15. ^ «Реформа полицейских званий - лучшая за последние годы». ИОЛ. 31 мая 2016. Получено 7 января 2019.
  16. ^ «Полиция вводит новый ранг регионального комиссара». Новости очевидцев. 31 мая 2016. Получено 7 января 2019.
  17. ^ Хаас, Тебого (5 ноября 2017 г.). «Черный понедельник: мы идем вспять». Новости24. Получено 6 ноября 2017.
  18. ^ передовицы (27 октября 2017 г.). «Позиция верховного копа - отравленная чаша». Гражданин. Получено 6 ноября 2017.
  19. ^ ВАН ДЕР МЕРВЕ, Marelise (8 апреля 2016 г.). «За пределами Хайелитши: насколько неравномерно распределение полиции в Южной Африке?». Daily Maverick. Получено 10 октября 2016.
  20. ^ «Нехватка полиции Западного Кейпа привлекает« много внимания »- главный полицейский». Новости24. Получено 10 октября 2016.
  21. ^ «Общественные слушания по поводу нехватки полиции в Западном Кейптауне». Новости24. Получено 10 октября 2016.
  22. ^ Кнетце, Дэниел (26 августа 2014 г.). «В районах с самым высоким уровнем преступности меньше всего копов - комиссия Хаелитша». Земля вверх. Получено 10 октября 2016.
  23. ^ Амнистия - красный флаг жестокости полиции, Крейг Доддс, 13 мая 2011 г.
  24. ^ Отчет Amnesty International в Южной Африке за 2011 год
  25. ^ См., Например, это заявление Абахлали baseMjondolo
  26. ^ «Жилье и выселения в проекте N2 Gateway в Делфте». Abahlali baseMjondolo. 8 мая 2008 г.
  27. ^ "Видео съемок Делфта на eTV". YouTube. 19 февраля 2008 г.
  28. ^ «Фотографии выселений из Делфта и жестокости полиции». Кампания против выселения. 22 февраля 2008 г.
  29. ^ «Полицейская подготовка: разоблачение жестокости». Почта и Хранитель. 3 июня 2011 г.
  30. ^ `` Полиция-хищник '' в царстве террора ГРЕМЕ ХОСКЕН, Времена, 30 апреля 2012 г.
  31. ^ Новый Тойи Тойи, Брэндон Эдмондс, Махала, 12 мая 2012 г.
  32. ^ См., Например, отчет Института свободы слова о незаконных репрессиях со стороны полиции в Южной Африке.
  33. ^ «День несвободы 2009». Libcom.
  34. ^ "'Злоумышленники, связанные с АНК'". Новости24.
  35. ^ «Нападения продолжаются в присутствии полиции и высшего руководства АНК». Abahlali baseMjondolo.
  36. ^ «Совместное заявление о нападениях на неформальный поселок Кеннеди-роуд в Дурбане». Профессор Джон Дугард SC и др. Архивировано из оригинал 18 октября 2013 г.
  37. ^ Смит, Дэвид (1 апреля 2010 г.). «Жизнь в« Городе консервных банок »для южноафриканцев, изгнанных перед чемпионатом мира». Лондон: Газета Гардиан.
  38. ^ «Сомалийцев преследовали и угрожали, но они слишком разорены, чтобы уйти». Кампания против выселения. Архивировано из оригинал 5 апреля 2010 г.
  39. ^ "Фотографии: 'Blikkiesdorp', Symphony Way TRA 18 01 2009". Кампания против выселения. Архивировано из оригинал 24 ноября 2009 г.
  40. ^ Global Post, Южная Африка обеспокоена коррумпированными полицейскими, 10 мая 2012 г.
  41. ^ Если полиция не лучше головорезов, кто нас спасет?, Редакция, Времена, 30 апреля 2012 г.
  42. ^ "Президент Южной Африки Зума шокирован" тащить полицию "'". Новости BBC. 1 марта 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
  43. ^ Милтон Нкоси (1 марта 2013 г.). «ЮАР: восемь полицейских арестованы по обвинению в гибели людей». Новости BBC. Получено 26 октября 2013.
  44. ^ «АНК ЮАР обсудит скандал по поводу взрывов мин». Новости BBC. 27 августа 2012 г.. Получено 27 августа 2012.
  45. ^ Бастующим южноафриканским горнякам «прострелили спину», Дейли Телеграф, 27 августа 2012 г.
  46. ^ Поля убийства Мариканы: холодные поля убийства Мариканы, Грег Маринович, The Daily Maverick, 8 сентября 2012 г.
  47. ^ «NUM: Смертельная сила перед стрельбой в Марикане была оправдана». Почта и Хранитель. 22 октября 2012 г.. Получено 26 октября 2013.
  48. ^ «Приквел Мариканы: NUM и убийства, с которых все началось». Daily Maverick. 12 октября 2012 г.. Получено 26 октября 2013.
  49. ^ Обновления запроса Marikana 23 октября 2012 г., Times Live, 23 октября 2012 г.
  50. ^ Полицейская служба Южной Африки и война за общественный порядок, Крис МакМайкл, Think Africa Press, 3 сентября 2012 г.
  51. ^ Резня в Марикане: поворотный момент для Южной Африки, Найджел Гибсон, Правда, 2 сентября 2012 г.
  52. ^ ЮАР: Марикана - поворотный момент, Уильям Гумеде, Хранитель, 29 августа 2012 г.
  53. ^ а б Отчаянная попытка защитить Селеби
  54. ^ «Бывший глава полиции ЮАР Селеби виновен в коррупции». BBC. 2 июля 2010 г.. Получено 2 июля 2010.
  55. ^ Настройки местоположения (4 марта 2011 г.). «Селе должна объяснить, - говорит защитник». Новости24. Получено 26 октября 2013.
  56. ^ Настройки местоположения (24 октября 2011 г.). "Бхеки Селе приостановлена ​​из-за саги об аренде". Новости24. Получено 26 октября 2013.
  57. ^ Настройки местоположения (12 июня 2012 г.). "Бхеки Селе уволена". Новости24. Получено 26 октября 2013.
  58. ^ а б c «Полицейский из антикоррупционного отдела получил залог за якобы получение взятки». ИОЛ. 23 декабря 2020 г.. Получено 23 декабря 2020.

внешняя ссылка