Ксенофобия в Южной Африке - Xenophobia in South Africa

Часть серия на
Дискриминация
Особые формы
 

До 1994 года иммигранты из других стран сталкивались с дискриминация и даже насилие в Южная Африка. После принцип большинства в 1994 г., вопреки ожиданиям, заболеваемость ксенофобия повысился.[1] В период с 2000 г. по март 2008 г. не менее 67 человек погибли в результате нападений на почве ксенофобии. В мае 2008 года в результате серии нападений погибли 62 человека; хотя 21 из убитых были гражданами ЮАР. Нападения были мотивированы ксенофобией.[2] В 2015 году очередной всплеск ксенофобских нападений на иммигрантов в масштабах всей страны побудил правительства ряда иностранных государств начать репатриацию своих граждан.[3] А Pew Research опрос, проведенный в 2018 году, показал, что 62% южноафриканцев рассматривают иммигрантов как бремя для общества, поскольку они устраиваются на работу и социальные льготы и что 61% южноафриканцев считают, что иммигранты несут большую ответственность за преступление чем другие группы.[4] В период с 2010 по 2017 год иммигрантское сообщество в Южной Африке увеличилось с 2 миллионов человек до 4 миллионов человек.[4] Доля иностранцев в общей численности населения Южной Африки увеличилась с 2,8% в 2005 г. до 7% в 2019 г. Объединенные Нации Международная организация по миграции,[5] несмотря на широко распространенную в стране ксенофобию.[6] Это сделало Южную Африку крупнейшим получателем иммигрантов на африканском континенте в 2019 году.[5]

Ксенофобия в ЮАР до 1994 г.

Подпишите бронирование Натал пляж "для использования исключительно членами группы белой расы" на английском языке, африкаанс, и Зулусский (Дурбан, 1989)

Нападения на мозамбикских и конголезских иммигрантов

В период с 1984 года до окончания военных действий в этой стране примерно от 50 000 до 350 000 человек. Мозамбикцы сбежал в Южную Африку. Хотя никогда не предоставлялось беженец статус им было технически разрешено поселиться в бантустан или черные хоумленды, созданные во время системы апартеида. Реальность была более разнообразной, с родиной Лебова полный запрет мозамбикских поселенцев, пока Газанкулу приветствовали беженцев поддержкой в ​​виде земли и оборудования. Однако жители Газанкулу оказались ограниченными родиной и несли ответственность за депортация если они официально войдут в Южную Африку, и существуют доказательства того, что их хозяева отказали им в доступе к экономическим ресурсам.[7]

Беспорядки и гражданская война также привели к большому количеству Конголезский люди эмигрируют в Южную Африку, многие из них нелегально, в 1993 и 1997 годах. Последующие исследования выявили признаки ксенофобского отношения к этим беженцам, типичным примером которого является отказ в доступе к первичной медицинской помощи, на которую они имели формальное право.[7]

Ксенофобия в ЮАР после 1994 г.

Несмотря на отсутствие напрямую сопоставимых данных, считается, что ксенофобия в Южной Африке значительно усилилась после избрания в 1994 году правительства чернокожего большинства.[8] Согласно исследованию 2004 г., опубликованному Южноафриканский миграционный проект (SAMP):

В АНК Правительство - в своих попытках преодолеть разногласия прошлого и построить новые формы социальной сплоченности ... приступило к реализации агрессивного и всеобъемлющего проекта национального строительства. Одним из непредвиденных побочных продуктов этого проекта стал рост нетерпимости по отношению к посторонним ... Насилие в отношении иностранных граждан и африканских беженцев становится все более обычным явлением, и сообщества разделены враждебностью и подозрительностью.[9]

Исследование было основано на опросе граждан в государствах-членах Сообщество развития юга Африки (SADC) и обнаружил, что южноафриканцы выражают самые резкие антииммигрантские настроения: 21% южноафриканцев высказались за полный запрет на въезд из-за рубежа и 64% за строгие ограничения разрешенного числа. Напротив, следующая по величине доля респондентов, выступающих за полный запрет на иммиграцию, была в соседней Намибии и Ботсване - 10%.

Иностранцы и полицейская служба Южной Африки

Бурундийский беженец, опасающийся реинтеграции в южноафриканское общество, живет в тяжелых условиях, 2009 г.

Исследование, проведенное Центром изучения насилия и примирения (CSVR) в 2004 году относительно отношения сотрудников полиции в районе Йоханнесбурга, показало, что 87% респондентов считают, что большинство нелегальных иммигрантов в Йоханнесбурге причастны к преступности, несмотря на отсутствие статистических данных, подтверждающих это. обосновать восприятие. Такие взгляды в сочетании с уязвимостью нелегальные иностранцы привели к злоупотреблениям, включая насилие и вымогательство, утверждали некоторые аналитики.[10]

На встрече с министром внутренних дел в марте 2007 г. Носививе Маписа-Нкакула, представитель Бурундийский беженцы в Дурбан; утверждали, что иммигранты не могли полагаться на полицию для защиты, а вместо этого обнаружили, что полиция плохо обращалась с ними, крала у них и делала неподтвержденные обвинения в том, что они продают наркотики.[11]Двумя годами ранее, на аналогичной встрече в Йоханнесбурге, Маписа-Нкакула признал, что беженцы и просители убежища подвергались жестокому обращению со стороны полиции с ксенофобскими настроениями.[12]

Насилие до мая 2008 г.

По данным 1998 г. Хьюман Райтс Вотч сообщают, иммигранты из Малави, Зимбабве и Мозамбика, проживающие в Александра В январе 1995 г. в поселке «в течение нескольких недель подвергались физическому насилию, когда вооруженные банды выявляли подозреваемых мигрантов без документов и отправляли их в полицейский участок в попытке« очистить »поселок от иностранцев».[13][14]Кампания, известная как «Буелехая» (возвращайся домой), обвиняла иностранцев в преступлениях, безработице и сексуальных нападениях.[15]

В сентябре 1998 года гражданин Мозамбика и два гражданина Сенегала были выброшены из поезда. Нападение было совершено группой, вернувшейся с митинга, обвинявшего иностранцев в безработице, преступности и распространении СПИДа.[16]

В 2000 году семеро иностранцев были убиты на Мыс Квартиры в течение пяти недель в ходе того, что полиция назвала убийствами на почве ксенофобии, возможно, мотивированными опасениями, что посторонние заявят права на собственность, принадлежащую местным жителям.[17]

В октябре 2001 г. жители г. Зандспрут неформальное урегулирование давало гражданам Зимбабве десять дней на то, чтобы покинуть этот район. Когда иностранцы не смогли уехать добровольно, их насильно выселили, а их лачуги сожгли и разграбили. Члены общины заявили, что они недовольны тем, что зимбабвийцы были наняты, в то время как местные жители остались без работы, и обвинили иностранцев в ряде преступлений. О травмах среди пострадавших зимбабвийцев не поступало.[18]

За последнюю неделю 2005 года и первую неделю 2006 года по крайней мере четыре человека, включая двух зимбабвийцев, погибли в Olievenhoutbosch поселение после того, как иностранцев обвинили в смерти местного жителя. Хижины, принадлежащие иностранцам, были подожжены, и местные жители потребовали, чтобы полиция удалила всех иммигрантов из этого района.[19]

В августе 2006 года сомалийские беженцы обратились за защитой после того, как 21 сомалийский торговец был убит в июле того же года и еще 26 в августе. Иммигранты считали, что убийства были мотивированы ксенофобией, хотя полиция отвергла утверждения о согласованной кампании по изгнанию сомалийских торговцев из поселков в Западном Кейптауне.[20]

Нападения на иностранных граждан в конце 2007 года заметно увеличились.[8] и считается, что в период с января по май 2008 года было по крайней мере дюжина нападений.[21] Наиболее серьезные инциденты произошли 8 января 2008 г., когда два Сомалийский владельцев магазинов убили в Восточный мыс города Джеффрис Бэй и Восточный Лондон, затем в марте 2008 года, когда были убиты семь человек, включая зимбабвийцев, Пакистанцы и гражданин Сомали после того, как их магазины и лачуги были подожжены в Atteridgeville возле Претория.[21]

Беспорядки в мае 2008 года

2008 беспорядки в Южной Африке
Часть история Южной Африки
Карта Южной Африки.svg
Карта Южной Африки
ДатаМай 2008 г.
Место расположения
Гаутенг, Дурбан,
Мпумаланга
Южная Африка
Результат62 человека погибли,[22] несколько сотен раненых, добровольная депортация иммигрантов в родные страны, уничтожение собственности иммигрантов

Распространение насилия

12 мая 2008 г. в пгт. Александра (в северо-восточной части г. Йоханнесбург ) когда местные жители напали на мигрантов из Мозамбик, Малави и Зимбабве, в результате чего два человека погибли и 40 получили ранения.[8][23] Сообщалось, что некоторые нападавшие пели Джейкоб Зума песня кампании Умшини Вами (Зулусский: «Принеси мне мой автомат»).[24]

В последующие недели насилие распространилось сначала на другие поселения в Провинция Гаутенг, затем в прибрежные города Дурбан[25]и Кейптаун.[8]

Сообщалось также об атаках в некоторых частях Южный мыс,[26]Мпумаланга,[27]то северо-Запад и Свободный штат.[28]

Народная оппозиция ксенофобии

В Хуцонг в Гаутенг и различные поселения лачуг, управляемые База Абахлали в Квазулу-Натал общественные движения смогли гарантировать отсутствие насильственных нападений.[8][29] В Кампания по борьбе с выселением в Западной Капской провинции также организовал кампании против ксенофобии. Палло Джордан утверждал, что «активные действия на низовом уровне сдерживают последнюю волну ксенофобии».[30]

Причины

Отчет Совет по исследованиям в области гуманитарных наук определили четыре основные причины насилия:

  • относительная депривация, особенно острая конкуренция за рабочие места, товары и жилье;
  • групповые процессы, включая процессы психологической категоризации, которые являются националистическими, а не второстепенными[31]
  • Исключительность Южной Африки или чувство превосходства над другими африканцами; и
  • исключительное гражданство или форма национализма, исключающая других.[32]

Последующий доклад «На пути к терпимости, закону и достоинству: борьба с насилием в отношении иностранных граждан в Южной Африке», подготовленный по заказу Международная организация по миграции обнаружили, что плохое предоставление услуг или приток иностранцев могли сыграть свою роль, но обвинили в атаках политику поселков.[33][34]Также выяснилось, что руководство сообщества было потенциально прибыльным для безработных, и что такие лидеры организовывали нападения.[35]В докладе говорится, что местное руководство может быть нелегитимным и часто прибегать к насилию, выходя из политического вакуума или жесткой конкуренции, и такие лидеры укрепляют свой авторитет, усиливая неприязнь к иностранцам.[36]

Последствия

1400 подозреваемых были арестованы в связи с насилием. Через девять месяцев после нападений 128 человек были осуждены и 30 признаны невиновными по 105 завершенным судебным делам. 208 дел были отозваны, а 156 продолжаются.[37]

Через год после нападений прокуратура сообщила, что 137 человек были осуждены, 182 дела были отозваны, поскольку свидетели или заявители покинули страну, 51 дело находится на стадии рассмотрения или готово к судебному разбирательству, а 82 дела переданы на дополнительное расследование.[38]

В мае 2009 г., через год после терактов, Консорциум беженцев и мигрантов в Южной Африке (Кормса) сказал, что иностранцы по-прежнему находятся под угрозой насилия и что мало что было сделано для устранения причин нападений. Организация жаловалась на отсутствие ответственности для лиц, виновных в публичном насилии, недостаточное расследование подстрекателей и отсутствие государственного расследования.[39]

Лагеря беженцев и вопрос реинтеграции

УВКБ ООН палатки в лагере беженцев на Олифантсфонтейн, Мидранд, Йоханнесбург

После трехнедельного пребывания во временных безопасных местах (включая полицейские участки и общественные здания) те, кто бежал от насилия, были переведены в специально созданные временные лагеря.[40] Условия в некоторых лагерях осуждались из-за их расположения и инфраструктуры.[41] подчеркивая их временный характер.

Первоначально правительство Южной Африки приняло политику быстрой реинтеграции беженцев в сообщества, из которых они первоначально бежали.[42] и впоследствии установили крайний срок в июле 2008 года, когда ожидается, что беженцы вернутся в свои общины или страны происхождения.[43] После очевидного изменения политики правительство пообещало, что принудительной реинтеграции беженцев не будет.[44] и что жертвы не будут депортированы, даже если будут признаны нелегальными иммигрантами.[45]

В мае 2009 года, через год после нападений, городские власти Кейптауна заявили, что они подадут заявление о выселении, чтобы заставить 461 оставшегося беженца покинуть два лагеря беженцев в этом городе.[46]

Внутренняя политическая реакция

21 мая тогдашний президент Табо Мбеки одобрил запрос от SAPS для развертывания вооруженные силы против атак в Гаутенге.[47] Это был первый случай, когда правительство ЮАР приказало войскам выйти на улицы, чтобы подавить беспорядки после окончания апартеида в начале 1990-х годов.[48]

Несколько политических партий обвиняли друг друга, а иногда и другие факторы влияния в нападениях. Провинциальное отделение АНК в Гаутенге утверждало, что насилие было политически мотивировано «третьей рукой», которая в первую очередь преследовала АНК для Всеобщие выборы 2009 г..[49] Оба министра разведки, Ронни Касрилс, и генеральный директор Национальное разведывательное управление, Манала Манзини, поддержал утверждения АНК Гаутенг о том, что насилие против иммигрантов политически мотивировано и направлено против АНК.[49] Ссылаясь на опубликованные утверждения одного бунтаря о том, что ему платили за совершение актов насилия против иммигрантов, Манзини сказал, что насилие разжигается в основном в помещениях общежития третьей стороной с финансовыми стимулами.

Хелен Зилле, лидер официальной оппозиционной партии Демократический альянс (DA) указал на случаи, когда толпы бунтовщиков поют "Умшини вами ", песня, связанная с тогдашним президентом АНК Джейкоб Зума,[50] и отметил, что бунтовщики также происходили из рядовых Молодежная лига АНК. Она утверждала, что Зума много лет назад пообещал своим сторонникам принять меры против иммиграции иностранных граждан в Южную Африку, и что последнее осуждение Зумой беспорядков и дистанцирование от антииммиграционной платформы было недостаточно серьезной инициативой против их участия. однопартийцев в насилии.[51] И Зилле, и парламентский лидер DA, Сандра Бота, осудил АНК за то, что он переложил вину за насилие на «третью руку», что часто воспринимается в политическом дискурсе Южной Африки после апартеида как ссылка на организации, выступающие за апартеид или якобы поддерживающие апартеид.

Зума, в свою очередь, осудил как нападения, так и ответ правительства Мбеки на нападения; Зума также посетовал на использование своей фирменной песни "Умшини вами "мятежниками.[50] Генеральный секретарь Гведе Манташе призвали к созданию местных комитетов по борьбе с насилием в отношении иностранцев.[52][53]

Зилле подвергся критике и со стороны министра финансов. Тревор Мануэль за то, что его цитируют в Мыс Аргус утверждая, что иностранцы ответственны за большую часть торговли наркотиками в Южной Африке.[54]

В Квазулу-Натал провинция, Бхеки Селе, министр общественной безопасности провинции, обвинил Партия свободы Инката, националистическая зулусская политическая партия, за разжигание насилия в Дурбане и извлечение выгоды из него.[55] И Селе, и премьер С'бу Ндебеле утверждал, что члены IFP напали на таверну, которая обслуживала нигерийских иммигрантов по пути на партийное собрание. IFP, которая базируется в основном на этническиЗулусский Провинция Квазулу-Натал отвергла эти заявления и 20 мая провела встречу с представителями властей против ксенофобии. АНК.[56]

Радикальные массовые движения и организации решительно выступили против ксенофобских атак 2008 года, назвав их погромы продвигается правительством и политическими партиями.[57] Некоторые утверждали, что нападения санкционировали местные политики и полиция.[58] В то время они также призвали закрыть Центр репатриации Линдела что рассматривается как пример негативного отношения правительства ЮАР к африканским иностранцам.[59][60] Массовые группы, такие как База Абахлали и Южноафриканское движение безработных также выступил против последнего раунда ксенофобских атак в 2015 году.[61]

Международная реакция

Атаки были осуждены широким кругом организаций и руководителей правительств по всей Африке и остальному миру.

Управление Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев выразил обеспокоенность по поводу насилия и призвал правительство Южной Африки прекратить депортацию граждан Зимбабве, а также позволить беженцам и лицам, ищущим убежища, упорядочить свое пребывание в стране.[62]

Малави начала репатриацию некоторых своих граждан в ЮАР. Правительство Мозамбика спонсировало репатриацию, в ходе которой было зарегистрировано не менее 3 275 человек.[63]

Атаки в 2009–2012 годах

Антиксенофобия идти дальше День Манделы 2010, Кейптаун

В конце мая 2009 г. появились сообщения о возможном возобновлении деятельности, связанной с ксенофобией, и организации нападений в Западном Мысе. Сообщения об угрозах и тайных встречах местных бизнесменов появлялись в Гугулету, Хайелитша и Филиппы, Кейптаун. Самора Машел в Филиппах снова становится горячей точкой.[64] В Гугулету появились сообщения о секретных встречах местных бизнесменов, на которых обсуждали, «что делать с сомалийскими владельцами магазинов». В Кампания против выселения открыли эти вопросы, организовав серию встреч по борьбе с ксенофобией, пытаясь найти первопричину кризиса.[65][66]

В ноябре 2009 года сообщество из 1500-2500 зимбабвийских сельскохозяйственных рабочих было насильно выселено из своих домов в неформальных поселениях Де Доорнс, городка, выращивающего виноград в Западном Кейптауне. Никто не подвергался физическому насилию, но дома были разгромлены и разграблены, что привело к крупнейшему перемещению иностранных граждан с мая 2008 года. Зимбабвийцы были затем размещены в лагере для перемещенных лиц, где некоторые оставались в течение года, пока он не был закрыт. Исследователи определили роль советника прихода, Мпумелело Любиси, в подстрекательстве к нападению в возможном сговоре с неформальными брокерами по трудоустройству, которые имели финансовые интересы в избавлении от своих зимбабвийских конкурентов. Рабочие из Южной Африки также обвиняли фермеров в том, что они нанимают зимбабвийцев на заработную плату ниже минимальной (фермеры и зимбабвийские рабочие это отрицали).[67]

В 2010 году в прессе появилось множество статей, в которых утверждалось, что в конце чемпионата мира по футболу 2010 года запланировано массовое насилие на почве ксенофобии. Однако этого не произошло.[68]

В июле 2012 г. произошли новые нападения в некоторых частях Кейптауна и в Ботшабело в Свободном штате.[69]

«Крепость Южная Африка»

Границы Южной Африки были повторно милитаризованы. По словам Кристофера Макмайкла:

«Этот совместный государственно-корпоративный проект строительства« южноафриканской крепости »также обнаруживает глубоко укоренившуюся ксенофобию, в которой нелегальные мигранты и беженцы из африканских стран изображаются как угроза безопасности, схожая с терроризмом и организованной преступностью. Служба безопасности границ изобилует заявлениями о том, что иностранные граждане пытаются лишить граждан социальных грантов и экономических возможностей. Упаковка нелегальной иммиграции как угрозы национальной безопасности, которая часто опирается на необоснованные утверждения о преступности, присущей иностранным гражданам, дает официальный блеск о глубоко укоренившейся правительственной ксенофобии, при которой африканские иммигранты становятся объектами регулярных преследований, облав и вымогательств со стороны полиции. Эта нормализация иммигрантов как фигур негодования может также способствовать вспышкам ксенофобного насилия ".[70]

Атаки в 2013–1919 гг.

Нападения на сомалийских предпринимателей

Плакат против ксенофобии, Средняя школа Гарольда Кресси, Кейптаун 2014

30 мая 2013 года 25-летний Абди Насир Махмуд Гуд был забит камнями до смерти. Насилие было снято на мобильный телефон и опубликовано в Интернете.[71]

Три Сомалийский владельцы магазинов были убиты в июне 2013 года, и правительство Сомали обратилось к властям Южной Африки с просьбой сделать больше для защиты своих граждан. Среди убитых были два брата, предположительно зарубленные до смерти.[72] Атаки вызвали общественный резонанс и протесты во всем мире. Сомалийская диаспора, в Кейптаун,[73] Лондон[74] и Миннеаполис.[75]

Министр иностранных дел ЮАР Майте Нкоана-Машабане выразил «самое решительное осуждение» правительством насилия, которое сопровождалось грабежами и смертью сомалийского лавочника.[73] Премьер-министр Сомали Абди Фарах Ширдон выразил озабоченность по поводу безопасности сомалийцев в Южной Африке, призвав правительство вмешаться, чтобы остановить насилие в отношении сомалийцев после смертоносных нападений в Претория и Порт-Элизабет.[76]

7 июня 2014 года гражданин Сомали в возрасте 50 лет был забит камнями до смерти, а двое других получили серьезные ранения, когда разъяренная толпа местных жителей напала на их магазин в пристройке №6 поздно в субботу. Еще трое сомалийцев были ранены в результате выстрелов, а магазины были разграблены.[77]

После очередного раунда ксенофобного насилия в отношении сомалийских предпринимателей в апреле 2015 года правительство Сомали объявило, что оно эвакуирует своих граждан из Южной Африки.[78]

Атаки в апреле 2015 г.

Основная статья: Ксенофобные беспорядки в ЮАР в 2015 г.
Марш против ксенофобии, Йоханнесбург, 23 апреля 2015 г.

В апреле 2015 года по всей стране произошел всплеск ксенофобских нападений. Атаки начались в Дурбане и распространились на Йоханнесбург. Зулусский король Goodwill Zwelithini был обвинен в разжигании терактов, говоря, что иностранцы должны «вернуться в свои страны».[3][79]

Местные жители грабили магазины иностранцев и атаковали иммигрантов в целом, вынуждая сотни людей переезжать в полицейские участки по всей стране. В Малавийский Впоследствии власти начали репатриацию своих граждан, и ряд других иностранных государств также объявили, что они будут эвакуировать своих граждан.[3] Было арестовано более 300 человек.[79] 18 апреля 2015 г. фотограф из Sunday Times, Джеймс Оутвей, сфотографировал жестокое нападение на мужчину из Мозамбика. Этот человек, Эммануэль Ситхол, скончался от полученных ран.[80] Четверо подозреваемых были задержаны через несколько дней после публикации фотографий в номере от 19 апреля. Санди Таймс убийства мозамбикского уличного торговца Эммануэля Ситхола в Александра поселок накануне.[81][82][83] Имя Ситхола не было включено в официальный список семи жертв, убитых в результате терактов в апреле 2015 года, в том числе эфиопа, мозамбикца, бангладешца, зимбабвийца и трех южноафриканцев, которые все были убиты в Квазулу-Натале.[84]

Несмотря на то, что правительство настаивало на том, что убийство Ситхола не было ксенофобным, Силы национальной обороны Южной Африки (SANDF) был развернут в поселке Александра после публикации изображений.[85] 23 апреля несколько тысяч демонстрантов прошли маршем по центру Йоханнесбурга в знак протеста против серии смертоносных нападений на иммигрантов. Они пели песни, осуждающие ксенофобию, и несли транспаранты с надписью «Мы все африканцы», когда рабочие-мигранты заполняли балконы, крича в свою поддержку.[86]

Октябрь 2015 г.

В октябре 2015 г. в г. Grahamstown в Восточный мыс. Сообщается, что более 500 человек были перемещены, более 300 магазинов и домов разграблены, а в некоторых случаях полностью разрушены. В этих атаках конкретно мишенью были мусульмане.[61][87][88][89][90]

Ксенофобные нападения в Грэхемстауне, произошедшие 21 октября 2015 г., совпали с СборыMustFall протестовать против Родосский университет, длилось несколько дней.

Теракты были спровоцированы акциями протеста таксистов, протестовавших против ужасного состояния дорог, роста преступности и слухов об убийствах, совершенных иностранцами. Их требования заключались в том, чтобы мэр что-то сделал с их жалобами. Их претензии мэр не рассматривал.

21 октября 2015 г. напали таксисты. магазины spaza принадлежат пакистанским, сомалийским, бангладешским и эфиопским жителям Грэхэмстауна. Таксисты мобилизовали людей с целью нападения и грабежа магазинов, принадлежащих иностранцам.[91] Ходили слухи, намекающие на то, что иностранцы несут ответственность за безудержные убийства в городе: что «араб убил и искалечил женщин» в городе и что полиция ничего не сделала для того, чтобы развеять эти слухи. Жители Грэхэмстауна в поселках были сердиты на полицию за то, что она ничего не сделала, чтобы развеять слухи, несмотря на то, что члены совета предупредили, что жители могут в конечном итоге взять закон в свои руки. Таким образом, именно эти слухи спровоцировали нападения на иностранцев.

23 октября Макана Муниципалитет провёл городское собрание в ратуше. Встреча была сосредоточена на том, как муниципалитет и южноафриканская полиция усмиряют жителей и разрешают ситуацию. Во время этой встречи не было представителя полиции, и один из членов совета отделения узаконил нападения через ксенофобские настроения, сосредоточенные на том, чтобы не дать иностранцам возможности иметь свои собственные магазины.[92] По словам жителей Грэхэмстауна, нападения продолжались, таксисты бесплатно возили мародеров.[93]

В сообщениях местных жителей говорилось, что полиция безразлично настроена, а некоторые участвовали в грабежах.[93] Контроль за нападениями был элитарным, так как на улице Бофорта была линия, указывающая, где грабежи допустимы, а где нет. Таким образом, грабежи были разрешены в поселке и не допускались в городе.[93] Полиция лишь умиротворила ситуацию и наведала порядок после недели нападений и грабежей. Ксенофобские нападения в Грэхемстауне отличались от обычных ксенофобских атак в Южная Африка поскольку те, что в Грэмстауне были в основном нацелены на Мусульмане. Основная причина, по которой мусульмане стали жертвами нападений, в основном связана со слухами о том, что арабский мужчина несет ответственность за убийство женщин в городе.

Бунты в Цване, 2016 г.

Смотрите также: Беспорядки в Цване, 2016 г.

С 20 по 23 июня 2016 г. волна беспорядков обрушилась на Город Цване. Хотя беспорядки были вызваны политическим недовольством в АНК,[94] Сомали,[95] Пакистанский[96] и другие магазины и микропредприятия, принадлежащие иностранным владельцам, стали объектами мародерства[97] подверглись нападению несколько иностранцев.[95]

Антииммиграционный протест 2017 г.

В пятницу, 24 февраля 2017 г., была организована и проведена крупномасштабная официально санкционированная акция протеста против иммигрантов. Претория. Протестующие направились к Министерству иностранных дел и передали петицию представителям правительства. Протестующие обвинили иммигрантов в том, что они отнимали рабочие места у южноафриканцев, создавая преступления,[98] и пожаловался, что «[т] они высокомерны и не знают, как разговаривать с людьми, особенно с нигерийцами».[99] Во время марша были задержаны 136 протестующих.[99]

Беспорядки в Дурбане 2019

25 марта 2019 г. вспыхнули ксенофобные беспорядки против африканских иммигрантов. Sydenham, Jadhu Place и Overport районы Дурбана.[100][101] Около ста человек напали на предприятия, принадлежащие иностранным гражданам, в результате чего около 50 человек искали убежище в местном отделении полиции и мечети.[102] В ходе беспорядков погибли три человека.[102] Речь президента Кирилл Рамафоса в предвыборном манифесте АНК для Всеобщие выборы в ЮАР 2019 был обвинен в разжигании ксенофобских настроений, когда Рамафоса обязался расправиться с иностранцами без документов, причастными к преступной деятельности.[101] Нападения на иностранцев подверглись критике со стороны правительства ЮАР.[102] и политические партии[100] среди призывов к тому, чтобы ксенофобные настроения не использовались в избирательных целях.[103]

Беспорядки в Йоханнесбурге 2019

Смотрите также: Беспорядки в Йоханнесбурге, 2019

1 сентября 2019 г. вспыхнули беспорядки и грабежи магазинов, принадлежащих иностранным гражданам. Jeppestown и Йоханнесбург, центральный деловой район[104] после смерти таксист.[105] К 3 сентября полиция произвела 189 арестов за грабежи.[106] Около 50 предприятий, преимущественно принадлежащих нигерийцам[нужна цитата ] с остальной части континента были уничтожены или повреждены во время инцидента.[107] Беспорядки совпали с общенациональной забастовкой водителей грузовиков, протестовавших против использования водителей грузовиков не из Южной Африки.[108] В сентябре 2019 года 640 нигерийцев подписались на бесплатные рейсы в Нигерию во время нападений на иностранцев. [109] Беспорядки привели к сидячая акция протеста на площади Гринмаркет, Кейптаун беженцами, требующими переселения в третью страну за пределами Южной Африки и за пределами страны их происхождения.[110][111]

Реакции

Министр развития малого бизнеса Южной Африки Линдиве Зулу заявила, что иностранные владельцы бизнеса не могут рассчитывать на мирное сосуществование с местными владельцами бизнеса, если они не поделятся своими коммерческими секретами. Согласно Зулу, иностранные владельцы бизнеса имели преимущество перед владельцами бизнеса в Южной Африке из-за маргинализации в условиях апартеида. «Они не могут забаррикадироваться и не делиться своей практикой с местными владельцами бизнеса», - сказал Зулу.[112] Комментарии были встречены широкой критикой.[113][114][115]

Запрос Комиссии по конкуренции - антимонопольного регулятора страны - показал, что разница в показателях работы иностранных и местных владельцев бизнеса создает впечатление, что иностранцы более успешны, чем местные. Хотя нет ничего плохого в изучении динамики конкуренции, намек на то, что иностранные владельцы бизнеса виноваты в упадке малого бизнеса, принадлежащего Южной Африке, вызывает беспокойство.[116]

Ваня Гастроу, исследователь из Африканского центра миграции в Йоханнесбурге, опубликовал тематическое исследование по экономике мелких торговцев в Южной Африке. В исследовании под названием «Сомалиномика» описывается торговая практика сомалийских торговцев в Южной Африке. По словам Гастроу, большинство мелких иностранных ритейлеров устанавливают низкую наценку, чтобы обеспечить высокий оборот, они размещают свои предприятия в пешеходных зонах с высокой посещаемостью, они открываются рано и закрываются поздно и имеют более широкий ассортимент продукции.[117]

В Южноафриканская радиовещательная корпорация провел интервью с аналитиком социальных сетей Притеш Севрадж который предупреждал о воздействии фальшивые новости истории, которые использовались для создания паники среди южноафриканцев.[118]

Законодательство

В 2020 году Правительство провинции Гаутенг вызывающий споры законопроект об экономическом развитии поселка Гаутенг, который направлен на то, чтобы помешать предприятиям, управляемым иностранными гражданами, не имеющими официального вида на жительство в Южной Африке, вести бизнес в неформальной экономике провинции. Сторонники законопроекта заявляют, что он снизит ксенофобию за счет прояснения нормативных режимов, в которых иностранцы обвиняются в регулярном нарушении.[119] в то время как противники законопроекта заявляют, что его явное нападение на иностранцев само по себе является ксенофобным[120][119] и узаконивает ксенофобию.[121]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ От «иностранцев» до «коренных иностранцев»: объяснение Ксенофобия в Южной Африке после апартеида, Майкл Неокосмос, CODESRIA, Дакар, 2010 г.
  2. ^ Ньямнджох, Фрэнсис Б. (2014). «Изгнание демонов внутри: ксенофобия, насилие и государственное управление в современной Южной Африке». Журнал современных африканских исследований. 32 (3): 397–401. Дои:10.1080/09637494.2014.937165. S2CID  154444370.
  3. ^ а б c «Нападения на иностранцев распространяются в Южной Африке; опасаются насилия в выходные дни». Лос-Анджелес Таймс. 17 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля 2015.
  4. ^ а б Тамир, Кристина; Будиман (3 мая 2019 г.). «В Южной Африке расовые разногласия и пессимизм в отношении демократии нависают над выборами». Pew Research Center. Получено 6 мая 2019.
  5. ^ а б «МИГРАЦИОННЫЙ ОТЧЕТ 2020» (PDF). Международная организация по миграции. Объединенные Нации. 2019. стр. 56 и 57. ISSN  1561-5502. Получено 18 февраля 2020.
  6. ^ «Ксенофобия не удерживает иммигрантов от ЮА - вот последние, хотя и спорные, цифры». BusinessInsider. Получено 17 февраля 2020.
  7. ^ а б Джонни Стейнберг. "Монография ISS № 117: Мозамбикские и конголезские беженцы в Южной Африке: смешанный прием" (PDF). Институт исследований безопасности. Архивировано из оригинал (PDF) 3 октября 2008 г.. Получено 5 сентября 2008.
  8. ^ а б c d е От «иностранцев» до «коренных иностранцев»: объяснение Ксенофобия в Южной Африке после апартеида, Майкл Неокосмос, CODESRIA, Дакар, 2010 г.
  9. ^ Джонатан Краш и Уэйд Пендлтон. "Южноафриканский проект миграции 30: регионализация ксенофобии? Отношение граждан к иммиграции и политике в отношении беженцев в южной части Африки" (PDF). Институт демократии в Южной Африке. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2016 г.. Получено 1 ноября 2016.
  10. ^ Темба Масуку. «Ориентация на иностранцев: ксенофобия среди полиции Йоханнесбурга». Институт исследований в области безопасности (Crime Quarterly № 15, 2006). Архивировано из оригинал 10 июня 2008 г.. Получено 6 сентября 2008.
  11. ^ «Полиция охотится на беженцев: претензии». Независимый онлайн. Получено 6 сентября 2008.
  12. ^ «Министр осуждает обращение полицейских с беженцами». Независимый онлайн. Получено 6 сентября 2008.
  13. ^ «Тысячи спасаются бегством от атак Южной Африки». BBC. Получено 19 мая 2008.
  14. ^ "Южная Африка: ксенофобная ярость оставляет след хаоса в Гаутенге". AllAfrica.com. Получено 19 мая 2008.
  15. ^ «Южная Африка: сжигание приветственного коврика». Центр изучения насилия и примирения. Архивировано из оригинал 15 декабря 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  16. ^ Нахла Валджи. «Создание нации: рост насильственной ксенофобии в Новой Южной Африке» (PDF). Центр изучения насилия и примирения. Получено 8 сентября 2008.
  17. ^ «Ксенофобные атаки: семеро умирают за месяц». Независимый онлайн. Получено 6 сентября 2008.
  18. ^ «Бешеная толпа выселяет зимбабвийцев, сжигает дома». Независимый онлайн. Получено 6 сентября 2008.
  19. ^ «36 человек арестованы после того, как еще двое погибли в результате беспорядков« иностранцев »в Цване». Мыс Аргус. Получено 6 сентября 2008.
  20. ^ «Сомалийский поворот к СПЧ, число убийств стремительно растет». Независимый онлайн. Получено 6 сентября 2008.
  21. ^ а б «Недавние атаки верхушка айсберга ксенофобии». TheTimes.co.za. Архивировано из оригинал 7 января 2009 г.. Получено 19 мая 2008.
  22. ^ Редакция, Reuters (31 мая 2008 г.). «Число жертв насилия в Южной Африке увеличилось до 62». Рейтер.
  23. ^ «Южноафриканская мафия убивает мигрантов». BBC. 12 мая 2008 г.. Получено 19 мая 2008.
  24. ^ «Что в прессе США ошибалось в отношении ксенофобных беспорядков в Южной Африке». Slate Magazine. 20 июня 2008 г.. Получено 18 марта 2015.
  25. ^ «Атаки Южной Африки достигают Дурбана». BBC. 21 мая 2008 г.. Получено 21 мая 2008.
  26. ^ «Мыс наращивает усилия по оказанию помощи по мере распространения ксенофобии». SABC. Архивировано из оригинал 12 июня 2008 г.. Получено 23 мая 2008.
  27. ^ «Насилие разливается в Мпумалангу». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 7 января 2009 г.. Получено 21 мая 2008.
  28. ^ «Армия Южной Африки мобилизуется для подавления насилия со стороны толпы». Агентство Франс Пресс. Архивировано из оригинал 11 июня 2008 г.. Получено 22 мая 2008.
  29. ^ «Мы - народ Гаутенг» Бросаем вызов политике ксенофобии в Хуцонге, Южная Африка В архиве 2 августа 2010 г. Wayback Machine, Презентация семинара, Джошуа Киршнер, 23 февраля 2011 г., Родосский университет
  30. ^ «Ксенофобия равносильна стрельбе по Южной Африке обеими ногами». Рабочий день в прямом эфире. Получено 18 марта 2015.
  31. ^ Камау, К. и Ратленд, А. (2008) А квазиэксперимент о влиянии вышестоящей категоризации на симпатии людей из других стран. Психология и развивающиеся общества, 20 (2), 183–208. http://pds.sagepub.com/cgi/content/abstract/20/2/183
  32. ^ «Насилие и ксенофобия в Южной Африке: достижение консенсуса, переход к действию». Совет по исследованиям в области гуманитарных наук. Архивировано из оригинал 24 ноября 2009 г.. Получено 30 октября 2008.
  33. ^ «На пути к терпимости, закону и достоинству: борьба с насилием в отношении иностранных граждан в Южной Африке» (PDF). Международная организация по миграции. Архивировано из оригинал (PDF) 11 июля 2016 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  34. ^ «Политика сыграла свою роль в ксенофобном хаосе». Времена. Получено 15 марта 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Разжигание ксенофобии местных лидеров»'". Новости24. Архивировано из оригинал 15 марта 2009 г.. Получено 15 марта 2009.
  36. ^ "Борьба за власть обвиняется в насилии ксено". Ежедневная отправка. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 15 марта 2009.
  37. ^ «Дела о ксенофобии должны быть завершены». Времена. Получено 15 марта 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ «Годовщина ксено-атак». Времена. Архивировано из оригинал 15 мая 2009 г.. Получено 11 мая 2009.
  39. ^ «Ксенофобное насилие закончилось, но иностранцы по-прежнему чувствуют себя в опасности». Рабочий день. Получено 11 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  40. ^ «Иностранцы, перемещенные в результате насилия в Южной Африке, переходят во временные лагеря». Канадская пресса. Архивировано из оригинал 4 июня 2008 г.. Получено 30 июн 2008.
  41. ^ «Сигнализация условий лагеря SACC». Новости24. Архивировано из оригинал 18 июля 2008 г.. Получено 30 июн 2008.
  42. ^ «Приоритет реинтеграции - власть». Независимый онлайн. Получено 30 июн 2008.
  43. ^ «Иди домой или вернись: внутренние дела». The Times (SA). Архивировано из оригинал 12 июня 2008 г.. Получено 30 июн 2008.
  44. ^ «Никакой« принудительной реинтеграции »для иммигрантов». The Times (SA). Архивировано из оригинал 23 ноября 2008 г.. Получено 30 июн 2008.
  45. ^ «Правительство: Жертв ксенофобии не депортируют». Почта и Хранитель. Получено 30 июн 2008.
  46. ^ «Кейптаун хочет выселить беженцев». Времена. Архивировано из оригинал 14 мая 2009 г.. Получено 11 мая 2009.
  47. ^ «Президент Мбеки одобряет просьбу об участии SANDF, чтобы остановить нападения на иностранных граждан». Президентство - Южно-Африканская Республика. Архивировано из оригинал 10 июня 2008 г.. Получено 21 мая 2008.
  48. ^ «Лидер СА приказывает развернуть армию». BBC. 21 мая 2008 г.. Получено 21 мая 2008.
  49. ^ а б "'Утверждений третьей силы предостаточно ". Почта и Хранитель. Получено 23 мая 2008.
  50. ^ а б «Умшини - это не песня, которую нужно убивать, - говорит Зума». ИОЛ. Получено 23 мая 2008.
  51. ^ «СА СЕГОДНЯ». Демократический альянс. Архивировано из оригинал 14 марта 2008 г.. Получено 23 мая 2008.
  52. ^ ""Ксенофобия - это преступление », Том 8, №20 • 23–29 мая 2008 г.». АНК сегодня. Архивировано из оригинал 26 июня 2008 г.. Получено 23 мая 2008.
  53. ^ "АНК призывает" захватить улицы "'". Новости BBC. 23 мая 2008 г.. Получено 23 мая 2008.
  54. ^ "Мануэль хлопает безрассудным Зилле". 24.com. Архивировано из оригинал 10 июня 2008 г.. Получено 23 мая 2008.
  55. ^ «Установление пальца после атаки на хостел KZN». SABC. Архивировано из оригинал 12 июня 2008 г.. Получено 21 мая 2008.
  56. ^ «АНК и IFP объединяют усилия для борьбы с ксенофобией». SABC. Архивировано из оригинал 12 июня 2008 г.. Получено 21 мая 2008.
  57. ^ «Заявление Абахлали о ксенофобских атаках в Йоханнесбурге». База Абахлали.
  58. ^ «Руководство обвиняют в ксенофобских атаках». Гражданин.[постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ «Закройте Lindela! Символ стыда Южной Африки!». APF.[постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ «О погромах в ЮАР». Интерактивист.[постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ а б Языки ксенофобии в Южной Африке после апартеида: обзор мигрантов, иностранцев и солидарности, Повестка дня, Камалита Найкер, 2016 г.
  62. ^ «УВКБ ООН обеспокоено насилием в отношении иммигрантов в Южной Африке». Голос Америки. Архивировано из оригинал 27 мая 2008 г.. Получено 24 мая 2008.
  63. ^ «Тысячи мозамбикцев возвращаются домой». ИОЛ. Получено 21 мая 2008.
  64. ^ «Убирайтесь из Филипп, иначе, - сказал сомалийский лавочник». Cape Times.
  65. ^ «В поселках назревает напряженность из-за иностранцев». Мыс Аргус. Архивировано из оригинал 6 июня 2009 г.. Получено 2 июн 2009.
  66. ^ «Трейдерам угрожали». Sowetan. Архивировано из оригинал 14 февраля 2010 г.
  67. ^ (Мисаго, JP. (2009) Насилие, труд и перемещение зимбабвийцев в Де Дооренс, Западный Кейп. Программа исследований по принудительной миграции: Краткий обзор миграционной политики 2
  68. ^ Быть преданным твоим братом В архиве 23 апреля 2012 г. Wayback Machine, Розалин Ортис, Городской университет Нью-Йорка, 2010
  69. ^ Бомба ксенофобии взорвалась, пока правительство колеблется, Редакция на Времена, 13 июля 2012 г.
  70. ^ Ремилитаризация границ Южной Африки, Кристофер МакМайкл, Открытая демократия, Июль 2012 г.
  71. ^ «Сомали требует принятия мер в связи с жестокими убийствами». Получено 9 июн 2013.
  72. ^ «Марш сомалийцев в Кейптауне против нападений Южной Африки». Новости BBC. 7 июня 2013 г.
  73. ^ а б «Сомалийцы призывают Южную Африку предоставить защиту». Получено 9 июн 2013.
  74. ^ «Лондонские сомалийцы протестуют против убийства у посольства ЮАР». Демотикс. Архивировано из оригинал 20 мая 2015 г.. Получено 18 марта 2015.
  75. ^ «Американцы сомалийского происхождения в Миннесоте протестуют против насилия в Южной Африке - KMSP-TV». 7 июня 2013. Архивировано с оригинал 12 марта 2014 г.. Получено 18 марта 2015.
  76. ^ "allAfrica.com: Южная Африка: Ширдон призывает Южную Африку защищать граждан Сомали". allAfrica.com. Получено 18 марта 2015.
  77. ^ «Двое погибших в результате ксенофобских нападений в Южной Африке». Мировой бюллетень. Получено 9 июн 2014.
  78. ^ «Иностранные посольства готовятся к« эвакуации »граждан из ЮАР». Сити Пресс. 16 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля 2015.
  79. ^ а б "Южная Африка, насилие против иммигрантов: сотни задержанных". Новости BBC. 19 апреля 2015 г.. Получено 19 апреля 2015.
  80. ^ "TimesLIVE". www.timeslive.co.za.
  81. ^ Тромп, Борегар; Оутвей, Джеймс (19 апреля 2015 г.). «Жестокая смерть Эммануэля Ситхола». Санди Таймс. В архиве из оригинала от 20 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  82. ^ Swails, Brent (21 апреля 2015 г.). «Фотографом зафиксировано убийство на почве ксенофобии в южноафриканском городке». CNN. В архиве из оригинала 22 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  83. ^ Дипа, Каришма; Махафола, Гертруда (21 апреля 2015 г.). «Это четверо подозреваемых в Ситхоле». Звезда. АНА. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  84. ^ Феррейра, Эмси (28 апреля 2015 г.). "Ситхоловское убийство без ксенофобии: Махлобо". ИОЛ. АНА. В архиве с оригинала 1 мая 2015 г.. Получено 30 апреля 2015.
  85. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 августа 2016 г.. Получено 28 июля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  86. ^ «Тысячи протеста против антииммигрантских беспорядков в Южной Африке». Арабские новости. 24 апреля 2015 г.. Получено 24 апреля 2015.
  87. ^ Ксенофобия в Грэхемстауне: «Мы не уезжаем!», KJ VAN RENSBURG, F MTHONTI & M ERSKOG, The Daily Maverick, 29 октября 2015
  88. ^ Где бедность встречается с ксенофобией: Грэмстаун, кризисный город, Пэдди О'Халлоран, The Daily Maverick, 27 октября 2015
  89. ^ Оспариваемые пространство и гражданство в Грэхемстауне, Южная Африка, Пэдди О'Халлоран, Журнал азиатских и африканских исследований, 2016
  90. ^ Языки ксенофобии в Южной Африке после апартеида: обзор мигрантов, иностранцев и солидарности Камалита Найкер, Программа: Feminist Magazine », 2006 г.
  91. ^ П. О'Халлоран. Конкурсное пространство и гражданство в Грэхэмстауне, Южная Африка, 2016.http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0021909616664920
  92. ^ П. О'Халлоран. Где бедность встречается с ксенофобией: Грэмстаун, кризисный город. Daily Maverick, 2016.https://www.dailymaverick.co.za/article/2015-10-27-where-poverty-meets-xenophobia-grahamstown-a-city-in-crisis/#.WjDZHVWWZ0w
  93. ^ а б c П. О'Халлоран. Оспариваемые пространство и гражданство в Грэхемстауне, Южная Африка. 2016 г.http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0021909616664920
  94. ^ Цифровой, TMG. «Министр безопасности признает, что члены АНК спровоцировали беспорядки в Цване». Rand Daily Mail. Получено 7 июля 2016.
  95. ^ а б "GroundUp: сомалийцы опасаются за свою жизнь после беспорядков в Цване | Daily Maverick". www.dailymaverick.co.za. Получено 7 июля 2016.
  96. ^ Дламини, Нео Гоба, Табанг Таба и Пенвелл. «Владельцы магазинов напуганы беспорядками в Цване». Times LIVE. Получено 7 июля 2016.
  97. ^ Нкоси, Бонгани. «Магазины в Цване закрыты, поскольку протесты и грабежи утихают». Times LIVE. Получено 7 июля 2016.
  98. ^ Мадиа, Тшиди (24 февраля 2017 г.). «Политические партии осуждают насилие на почве ксенофобии». Новости24.
  99. ^ а б Press, Associated (24 февраля 2017 г.). «Южноафриканская полиция применяет силу для разгона протестующих против иммиграции». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 25 февраля 2017.
  100. ^ а б «Малема, Рамафоса и Дламини-Зума осуждают ксенофобные атаки в Дурбане». TimesLIVE. Получено 1 апреля 2019.
  101. ^ а б «Десятки иностранных граждан подверглись нападению в Дурбане». Новости SABC. 27 марта 2019 г.. Получено 1 апреля 2019.
  102. ^ а б c «Ксенофобные атаки вызывают ответную реакцию СА». 31 марта 2019 г.. Получено 1 апреля 2019.
  103. ^ "Избирательная кампания должна быть свободной от ксенофобии и уважать всех | Cape Times". www.iol.co.za. Получено 1 апреля 2019.
  104. ^ Хаффаджи, Ferial. «BATTLEFIELD JOZI: Город заблокирован, мародеры нацеливаются на богатые мигрантами районы Йоханнесбурга и Ист-Рэнда». Daily Maverick. Получено 3 сентября 2019.
  105. ^ «Полиция следит за водителями такси, когда они собираются в центре Претории». Новости SABC. 2 сентября 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  106. ^ «Насилие Гаутенга: 5 подтвержденных погибших, 189 арестованных». Новости24. 3 сентября 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  107. ^ «Ксенофобские атаки позорят Южную Африку на встрече региональных лидеров». Moneyweb. 3 сентября 2019 г.. Получено 3 сентября 2019.
  108. ^ Кристенсен, Сьюзан Нджанжи, София. «Десятки арестованных за грабежи, ксенофобные протесты». M&G Online. Получено 4 сентября 2019.
  109. ^ «Сотни нигерийцев отправятся в бесплатную эвакуацию из Южной Африки». Рейтер. 11 сентября 2019 г.. Получено 12 сентября 2019.
  110. ^ Пальма, Кайлинн. "'Нам нужно покинуть эту страну »: иностранные граждане в КТ взывают к ООН о помощи». ewn.co.za. Получено 29 декабря 2019.
  111. ^ Васиньира, Тариро (8 октября 2019 г.). «Беженцы обвиняют УВКБ ООН в некомпетентности». Новости GroundUp. Получено 29 декабря 2019.
  112. ^ Магубане, Хулекани. «Раскройте коммерческие тайны, - говорит министр иностранцам». Рабочий день. Получено 24 июн 2015.
  113. ^ «Занимайся своим делом, министр». Почта и Хранитель. Получено 24 июн 2015.
  114. ^ «Владельцы иностранного бизнеса - не враг». Почта и Хранитель. Получено 24 июн 2015.
  115. ^ «Министр малого бизнеса хочет секретов производства spaza-shop». The Daily Vox. 28 января 2015 г.. Получено 24 июн 2015.
  116. ^ «Мелкие иностранные ритейлеры в Южной Африке более конкурентоспособны, чем местные конкуренты». Кварц Африка. Получено 24 июн 2015.
  117. ^ Гастров, Ваня; Амит, Рони. «Сомалиномика: тематическое исследование экономики сомалийской неформальной торговли в Западной Капской провинции». Академия. Получено 24 июн 2015.
  118. ^ Глядя на распространение фейковых новостей в социальных сетях, получено 10 сентября 2019
  119. ^ а б «Обеспокоенность вызывает законопроект Гаутенг, запрещающий иностранцам владеть бизнесом в поселках». www.msn.com. Получено 9 октября 2020.
  120. ^ https://www.timeslive.co.za/authors/belinda-pheto. «Запрет иностранцам вести бизнес в поселках Гаутенг будет катастрофой - эксперты». TimesLIVE. Получено 9 октября 2020.
  121. ^ «РЕДАКЦИЯ: Легитимизация ксенофобии». BusinessLIVE. Получено 9 октября 2020.

внешняя ссылка