Транскей - Transkei

Республика Транскей

iRiphabliki yeTranskei
1976–1994
Герб Транскей
Герб
Девиз:iMbumba yaManyama
Коса: Единство это сила
Гимн:Нкоси Сикелель иАфрика [1]
Коса: Боже, благослови Африку
Расположение Транскея (красный) в Южной Африке (желтый).
Расположение Транскея (красный) в Южной Африке (желтый).
Положение делБантустан
(номинальный парламентская демократия )
КапиталУмтата (теперь Mthatha)
Общие языкиКоса (официальный)
–Сесото и английский переводы, необходимые для вступления в силу законов
–африкаанс разрешено в администрации и судебной системе¹
Лидер 
• 1976–1986
Главный кайзер Даливонга Матандзима
(Номинальная парламентская демократия, действующая Однопартийное правило )
• 1987–1994
Банту Холомиса
(Военное правило )
Законодательная властьПарламент
• Парламент
Президент плюс Национальное собрание
(Иммунитет к судебный надзор )²
• Национальное собрание
Paramount Начальники
70 районных начальников
75 избранных Депутаты ³
История 
• Самоуправление
30 мая 1963 года
• Номинальная независимость
26 октября 1976 г.
• Разрыв дипломатических отношений
1978
• Государственный переворот
1987
• сорванный государственный переворот
1990
• Роспуск
27 апреля 1994 г.
Площадь
1980[2]43.798 км2 (16,911 кв. Миль)
численность населения
• 1980[2]
2,323,650
валютаЮжноафриканский рэнд
Предшествует		Преемник
Южная Африка
Южная Африка
1. Конституция Республики Транскей 1976 г., Глава 3, 16 / Глава 5, 41
2. Конституция Республики Транскей, Глава 5, 24 (4): «Ни один суд не вправе расследовать или выносить решения по поводу действительности любого закона».
3. 28 избирательных округов; количество депутатов от округа пропорционально количеству зарегистрированных избирателей от округа; минимум по одному депутату каждый
Исторический состояния
в настоящее время
Южная Африка
Южная Африка topo continent.png
Флаг Южной Африки.svg Портал Южной Африки

Транскей (/трæпˈskeɪ,трɑːп-,-ˈskаɪ/, смысл область за пределами [река] Кей ), официально Республика Транскей (Коса: iRiphabliki yeTranskei), был непризнанное государство в юго-восточном районе Южная Африка с 1976 по 1994 год. Это был Бантустан - территория, отведенная для чернокожих южноафриканцев происхождения коса - и действовавшая как номинально независимая парламентская демократия. Его столица была Умтата (переименован в Mthatha в 2004 году).[3]

Транскей представляет собой важный прецедент и исторический поворотный момент в политике Южной Африки апартеид и «раздельное развитие»; это была первая из четырех территорий, которые были объявлены независимый Южной Африки. На протяжении всего своего существования он оставался международно непризнанным, дипломатически изолированным, политически нестабильным де-факто однопартийное государство, которая в какой-то момент разорвала отношения с ЮАР, единственной страной, которая признала ее как юридическое лицо. В 1994 году он был реинтегрирован в своего более крупного соседа и стал частью Восточный мыс провинция.

История

Основные статьи: История Южной Африки и Апартеид

Учреждение

Правительство Южной Африки определило этот район как один из двух родина за Коса -говорящие люди в Капская провинция, другое существо Ciskei; номинальная автономия была предоставлена ​​в 1963 году. Хотя первые выборы оспаривались и выиграла Демократическая партия, основатель которой Шеф Виктор Пото выступал против идеи независимости Бантустана,[4] правительство было сформировано Партия национальной независимости Транскея. Из 109 депутатов в региональный парламент 45 были избраны, 64 занимали ex officio начальники.[5]

В 1976 году предприятие стало номинально независимым государством со столицей в Умтате (ныне Mthatha ), хотя он был признан только Южной Африкой, а затем и другими номинально независимыми республиками в составе TBVC -система. Главный кайзер Даливонга Матандзима был Транскей премьер-министр до 1979 года, когда он вступил в должность Президент эту должность он занимал до 1986 года.

Международная реакция

Южноафриканский премьер-министр Б. Дж. Форстер оправдал провозглашение Транскея независимой республикой, сославшись на «право каждого народа иметь полный контроль над своими собственными делами» и пожелал «Транскей и его лидерам обильнейших благословений Бога на будущее».[6]

Мое наследие повелевает мне во имя [коса] нации пожертвовать лучшими из моих способностей ради продвижения моей собственной нации в ее собственной стране […].

- Кайзер Матанзима[7]

Генеральная Ассамблея отклоняет декларацию «независимости» Транскея и объявляет ее недействительной.

- Генеральная Ассамблея ООН[8]

Пресс-релиз Африканский национальный конгресс в то время отверг независимость Транскея и осудил ее как «направленную на укрепление бесчеловечной политики апартеид ".[9] На своей тридцать первой сессии в резолюции A / RES / 31/6 A Генеральная ассамблея Организация Объединенных Наций назвал «мнимую независимость» Транскея «недействительной», повторил свое навешивание ярлыка на Южную Африку «расистский режим» и призвал «все [г] государства отрицать любую форму признания так называемого независимого Транскея. "[8] Статья опубликована в Журнал Тайм высказал мнение, что хотя Транскей теоретически провозгласил независимость как «свободное черное государство», Матанзима правил как диктатор однопартийное государство. Он запретил местные оппозиционные партии и купил для себя и своей семьи сельхозугодья, предложенные правительством ЮАР по субсидированным ценам.[10]

Матанзима опубликовал Независимость мой путь в 1976 году вышла книга, в которой он утверждал, что истинное освобождение может быть достигнуто только через конфедерацию черных государств; он назвал Транскей положительным прецедентом и заявил, что освободительная борьба, выбранная АНК, не увенчается успехом.[11]

В Совет Безопасности ООН поддержал ходы не признавать Транскей, а в Разрешение 402 (1976) осудил попытки Южной Африки оказать давление Лесото признать Транскей, закрыв его границы со страной.

Беспокойное существование

На протяжении всего своего существования экономика Транскея оставалась зависимой от это его более крупный сосед, с местным населением, нанятым в качестве рабочих в Южной Африке Rand мины.[12]

Из-за территориального спора,[13] Матанзима объявил 10 апреля 1978 г., что Транскей разорвет все дипломатические отношения с Южной Африкой.[14] включая односторонний выход из пакта о ненападении между двумя правительствами, и приказал всем Силы обороны ЮАР члены, прикомандированные к армии Транскея, должны уйти. Это создало уникальную ситуацию, когда страна отказывается иметь дело с единственной международно признанной страной, которой она была признана. Матанзима вскоре отступил перед лицом зависимости Транскея от экономической помощи Южной Африки.

Во время своего правления Матанзима произвольно арестовывал государственных чиновников и журналистов; в конце 1979 г. он задержал главу новообразованной Демократическая прогрессивная партия, Сабата Далиндебо, король Тембу людей и ярых противников апартеида, за унижение достоинства и репутацию президента.[15] Далиндьебо отправился в изгнание в Замбию, что ознаменовало конец официальной оппозиционной политики в Транскее.[4] а на выборах 1981 г. Партия национальной независимости Транскея был переизбран, получив 100% всех открытых мест.[16]

20 февраля 1986 года, столкнувшись с доказательствами коррупции в Южной Африке, Матанзима был вынужден уйти с поста президента. Ему наследовал его брат Джордж. Кайзера Матанзима какое-то время все еще называли эффективным лидером Транскея.[17] но вскоре эти двое рассорились, и Кайзер был временно заключен в тюрьму Транскея в 1987 году; после освобождения он был ограничен Камата.

В 1987 году Транскей, более крупное, богатое и густонаселенное образование, которое давно стремилось аннексировать Сискей и предприняло серию военных рейдов на Сискей.[18][19] попытался захватить контроль над Сискеем в нападении на лагерь лидера Леннокса Себе с очевидной целью взять его в заложники, чтобы добиться слияния двух бантустанов.[20] Правительство ЮАР вмешалось, чтобы предупредить правительство Транскея.[18]

Общее Банту Холомиса из Силы обороны Транскея вынудил уйти в отставку и изгнание премьер-министра Джордж Матанзима в октябре 1987 г.[21][22] а затем сверг преемника Матанзимы, премьер-министр Стелла Сигкау[23] в декабре 1987 года. Холомиса стал главой государства,[24] и Транскей с этого момента фактически находился в (часто непростом) союзе с Африканским национальным конгрессом и предоставлял относительно безопасную территорию для деятельности АНК. В 1990 году Холомиса сам уклонился от неудавшейся попытки смещения со своего поста, и когда его спросили о судьбе его противников, он заявил, что они погибли в последовавших сражениях с TDF солдаты.[25] Позже выяснилось, что те, кто считался ответственными за сорванный переворот, получили лишь незначительные травмы, но впоследствии были казнены без суда.[26]

Растворение

Основная статья: Переговоры по прекращению апартеида в Южной Африке

Правительство Транскея было участником Codesa переговоры о новой Южной Африке. Территория была повторно включена в Южную Африку 27 апреля 1994 г., и она стала частью Восточный мыс провинция.

Правительство и политика

Политические партии
в Транскее[4]
Демократическая партия (ДП)1976–1979
Партия национальной независимости Транскея (TNIP)1976–1987
Новая демократическая партия (НДП)1976–1979
Партия народной свободы Транскея (TPFP)1976–1979
Транскейская национальная прогрессивная партия (ТНПП)1978–1979
Демократическая прогрессивная партия (ДПП)1979–1980

Номинально Республика Транскей была парламентская демократия что позволило многопартийная система. За время своего существования шесть различных партий зарегистрировались для участия в выборах в разные периоды его истории.[4] До военного переворота 1987 г. TNIP оставалась правящей партией, а Транскейская партия народной свободы составляли официальную оппозицию. Поскольку его основатель, Кромвель Дико, был бывшим членом правящей партии, и из-за его постоянной поддержки политики президента Матанзимы, существует широко распространенное мнение, что на самом деле он был инициирован самим Матанзимой, чтобы создать впечатление свободных выборов, когда в на самом деле их не было.[4] Другие существовавшие партии так и не получили представительства в парламенте.

Согласно Конституция Транскея, парламент состоял из президента на совместном заседании с национальное собрание его законы и законодательные решения не подлежат судебному пересмотру.[27] Семьдесят пять ее членов были избраны всенародным голосованием из разных районов, на которые была разделена территория Транскея. Остальные члены были неизбранными верховными вождями и вождями ex officio, число которых на округ было закреплено в конституции.[28]

Гражданство

С образованием республики гражданами стали все, кто имел гражданство бывшей территории Транскея. Отдельным лицам не было предоставлено выбора в этом вопросе, поскольку конституция Транскея была юридически обязательным актом; на будущее он обеспечил правила гражданства, основанные на обоих jus sanguinis и jus soli. Гражданство по происхождению давалось по отцовская линия независимо от места рождения человека; кроме того, любое лицо, родившееся на территории республики, имеет право на гражданство, за исключением тех, чей отец обладал дипломатической неприкосновенностью или считался нелегальным иммигрантом, а мать не являлась гражданкой.[29] Двойное гражданство при рождении не разрешается, а отказ от гражданства возможен по закону, но в большинстве случаев делает человека лицом без гражданства. Фактически, правила таким образом создали почти однородное население этнической принадлежности коса, хотя существовали исключения.

Флаг

Флаг Транскея - это племя. Цвета (сверху вниз) охра красная, белый, и зеленый.[30]

География и демография

Топографическая карта Транскея
Основные статьи: Восточный мыс и Демография Южной Африки

Транскей состоял из трех разобщенных участков общей площадью 45000 км2.2 (17000 квадратных миль) ,.[31] Большой основной сегмент граничил с рекой Умтамвуна на севере и рекой Река Великий Кей на юге, с Индийский океан и Drakensberg горный хребет, включая части не имеющего выхода к морю королевства Лесото, служил восточной и западной границей. Еще два небольших сегмента наблюдались как изоляты, не имеющие выхода к морю, в Южной Африке. Один из них находился на северо-западе, вдоль Оранжевой реки, примыкающей к юго-западу Лесото, а другой - в районе умзимхулу на востоке, каждая из которых отражала колониально обозначенные племенные районы, где преобладали народы, говорящие на языке коса. Большая часть местности была гористой и не подходила для сельского хозяйства.[32]

Территориальный спор с Южная Африка который привел к разрыву отношений, был участок территории под названием Восточный Грикваленд (который находился между основным и восточным сегментами Транскея с его северной границей на Лесото граница). Южная Африка передала Восточный Грикваленд под юрисдикцию Капской провинции вместо Транскея, что сделало его эксклав из Капская провинция.[33]

Большинство населения было Коса -говоря и согласно Конституция Республики Транскей, Коса был единственным официальным языком, но законы приходилось переводить на Сото и английский, чтобы они вступили в силу, и африкаанс допустимо в судебном разбирательстве и в других административных целях.[34] Кроме того, многие тысячи жителей Северного Транскея говорили на малом гибридном Нгуни –Сото язык, называемый Пхути.[а]

Существуют противоречивые данные о количестве жителей. Согласно Южноафриканская энциклопедия, общая численность населения Транскея увеличилась с 2 487 000 до 3 005 000 человек в период с 1960 по 1970 год.[35] По оценке на 1982 год, это число составляло около 2,3 миллиона человек, из которых примерно 400 000 граждан постоянно проживали за пределами территории. Менее 10 000 человек имели европейское происхождение, а уровень урбанизации для всего населения составлял около 5%.[31]

Силы безопасности

Основная статья: Силы обороны Транскея

В Силы обороны Транскея (TDF) была сформирована в октябре 1976 года и насчитывала около 2000 человек, включая один пехотный батальон и авиакрыло с двумя легкими транспортерами и двумя вертолетами.[36] К 1993 году численность военнослужащих возросла до 4000 человек.[37] Первоначальное обучение проводилось САДФ,[38] и, несмотря на дипломатическую изоляцию, правительство Транскея получало консультации и сотрудничало с израильскими специалистами по борьбе с повстанцами.[39] Армскор / Крыгкор был его основным поставщиком вооружения.

После разрыва всех дипломатических отношений с Южной Африкой президент Матанзима объявил о планах строительства международного аэропорта неназванным французским консорциумом, чтобы «оружие и войска из других стран» были доставлены в Транскей, не касаясь южноафриканской территории, но не уточнил. о том, откуда эти ресурсы будут происходить.[40]

В свои последние дни в 1994 г. Полиция Транскея в 61 отделении полиции по всей территории работало 4993 сотрудника полиции.[41]

После роспуска Транскей в 1994 г. TDF и Полиция Транскея были включены в Южноафриканские национальные силы обороны и Южноафриканская полицейская служба соответственно.

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ни Южная Африка, ни Лесото не публикуют официальной статистики о количестве говорящих. Его статус как самостоятельного языка оспаривается. Этнолог перечисляет фути как диалект сото, и исследования этого языка немногочисленны.

использованная литература

  1. ^ http://www.nationalanthems.info/cis.htm
  2. ^ Салли Франкенталь; Оуэн Сихон (1 января 2005 г.). Разнообразные народы Южной Африки: справочник. ABC-CLIO. п. 187. ISBN  978-1-57607-674-3. В архиве из оригинала 12 декабря 2013 г.. Получено 18 сентября 2013.
  3. ^ Конституция Республики Транскей, глава 1, 1 (2) (PDF), в архиве (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г., получено 11 июля 2009
  4. ^ а б c d е Южноафриканский фонд демократического образования, изд. (2006), Дорога к демократии в Южной Африке: 1970–1980 гг., Претория: Unisa Press, стр. 780, г. ISBN  1-86888-406-6
  5. ^ Южная Африка: исторические договоренности о франшизе, EISA, 2002, архивировано с оригинал 9 мая 2013 г.
  6. ^ Форстер, Б. Дж., «Послание Транскею накануне Независимости, июль 1976 г.», Избранные выступления, в архиве из оригинала 26 марта 2009 г., получено 11 июля 2009
  7. ^ Парикмахер, Джеймс. Южная Африка в двадцатом веке. Издательство Blackwell. Оксфорд: 1999. p186
  8. ^ а б Резолюция A / RES / 31/6 A, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, 42-е пленарное заседание, 26 октября 1976 г., архивировано с оригинал 26 июня 2017 г., получено 29 июн 2017
  9. ^ Заявление Африканского национального конгресса GA / 5498, 26 октября 1976 г., архивировано из оригинал 7 сентября 2008 г., получено 11 июля 2009
  10. ^ «Транскейский кукольный театр», Журнал Тайм, 25 октября 1976 г., в архиве с оригинала 30 декабря 2008 г., получено 25 августа 2008
  11. ^ Матанзима, Кайзер Д. (1976), Независимость мой путь, Претория: Ассоциация иностранных дел, ISBN  0-908397-05-4
  12. ^ Буш, Барбара (1999), Империализм, раса и сопротивление: Африка и Великобритания, 1919–1945 гг., Нью-Йорк: Рутледж, стр. 147, ISBN  0-415-15973-3
  13. ^ Вуд, Джеффри; Миллс, Грег (1992), «Настоящая и будущая роль сил обороны Транскея в меняющейся Южной Африке», Журнал современных африканских исследований, 11 (2): 255–269, Дои:10.1080/02589009208729541
  14. ^ Бернс, Джон Ф. (11 апреля 1978 г.), «Транскей разрывает свои единственные дипломатические отношения с южноафриканцами», Газета "Нью-Йорк Таймс, в архиве из оригинала 22 июля 2018 г., получено 22 июля 2018
  15. ^ Южноафриканский фонд демократического образования, изд. (2006), Дорога к демократии в Южной Африке: 1970–1980 гг., Претория: Unisa Press, стр. 778, г. ISBN  1-86888-406-6
  16. ^ Выборы в эпоху апартеида черные родины "бантустанов", в архиве из оригинала 7 июня 2011 г., получено 11 июля 2009
  17. ^ "Вождь племени захватывает тело южноафриканского повстанца". Чикаго Трибьюн. 21 апреля 1986 г. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.
  18. ^ а б «Создание трайбализма в Южной Африке». В архиве с оригинала 12 августа 2018 г.. Получено 12 августа 2018.
  19. ^ «Создание трайбализма в Южной Африке». В архиве с оригинала 12 августа 2018 г.. Получено 12 августа 2018.
  20. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 12 августа 2018 г.. Получено 12 августа 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  21. ^ Мгакельва, Абонгиле (8 августа 2013 г.). «Матанзима умирает после угона». Ежедневная отправка. Архивировано из оригинал 8 августа 2013 г.. Получено 31 августа 2013.
  22. ^ «Умер вождь Георгий Мзимвубу Матанзима, бывший премьер-министр Транскея». История Южной Африки онлайн. 10 ноября 2000 г. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 31 августа 2013.
  23. ^ «Стелла Сигкау умерла в 69 лет». Почта и Хранитель. 8 мая 2006 г. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 14 декабря 2007.
  24. ^ "Генерал Бантубонке Харрингтон" Банту "Холомиса (профиль)", Кто есть кто на юге Африки, 24.com, заархивировано с оригинал 17 ноября 2007 г., получено 12 июля 2009
  25. ^ «Черная Родина сообщает о восстании», Газета "Нью-Йорк Таймс, 23 ноября 1990 г., в архиве из оригинала 6 февраля 2018 г., получено 20 февраля 2017
  26. ^ Truth Body слышит новые ошеломляющие заявления о попытке переворота в Транскее, Южноафриканская ассоциация прессы, 19 июня 1996 г., в архиве с оригинала 11 января 2005 г., получено 12 июля 2009
  27. ^ Конституция Республики Транскей, Глава 5, (4) (PDF), в архиве (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г., получено 11 июля 2009
  28. ^ Конституция Республики Транскей, Приложение 1 (PDF), в архиве (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г., получено 11 июля 2009
  29. ^ Конституция Республики Транскей, Глава 8, 57-59 (PDF), в архиве (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г., получено 11 июля 2009
  30. ^ "Закон о Конституции Республики Транскей, глава 3.13" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г.. Получено 11 июля 2009.
  31. ^ а б «Атлас Транскея - картографический проект в развивающейся стране», GeoJournal, 6 (6), 1982
  32. ^ «Транскей», История Южной Африки в Интернете, в архиве из оригинала от 9 февраля 2010 г., получено 10 июля 2009
  33. ^ Южноафриканский альманах, 1986
  34. ^ Конституция Республики Транскей, Глава 3, 16 (PDF), в архиве (PDF) из оригинала 21 июля 2010 г., получено 11 июля 2009
  35. ^ Южноафриканская энциклопедия, Йоханнесбург: Naspers, 1972 г.
  36. ^ Военные родины Южной Африки, Май 1996 г., в архиве из оригинала от 2 августа 2009 г., получено 12 июля 2009
  37. ^ Бывшие Черные Родины (Бантустановы), в архиве из оригинала от 2 августа 2009 г., получено 15 июля 2009
  38. ^ Пелед, Алон (1998), Вопрос лояльности: кадровая политика в многонациональных государствах, Корнельские исследования по вопросам безопасности, Итака: Издательство Корнельского университета, стр.50f, ISBN  0-8014-3239-1
  39. ^ Бейт-Халлахми, Бенджамин (1988), Связь с Израилем: кого вооружает Израиль и почему, Лондон: Таурис, с. 141, ISBN  1-85043-069-1
  40. ^ «Транскей ввезет войска, оружие», Возраст, 17 апреля 1978 г.
  41. ^ Полицейские агентства: 1994 г., до объединения: Южная Африка, Полицейская служба Южной Африки, в архиве из оригинала 5 июня 2009 г., получено 12 июля 2009

Координаты: 31 ° 00'Ю. 29 ° 00'E / 31.000 ° ю.ш. 29.000 ° в.д. / -31.000; 29.000