Великий поход - Great Trek

Эта статья о миграции людей, говорящих по-голландски, в южную часть Африки. Для использования в других целях см. Trek (значения).
"Voortrekkers" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Voortrekkers (значения).

Карта, показывающая маршруты крупнейших треккинговых групп во время первой волны Великого похода (1835-1840 гг.), А также ключевые сражения и события. Желтая область, указывающая на первоначальную область поселения, простирается слишком далеко на юг - к югу от Таба Нчу, и то, что впоследствии станет Блумфонтейном, было областью, заселенной Гриква и Трекбоерсом.
  Луи Трегардт Маршрут (с 1833 по 1838 год)
  Выжившие в походе Трегардта, эвакуированные морем, 1839 г.
  Ван Ренсбург Маршрута, после того, как он отделился от маршрута Трегардта
  Хендрик Потгитер Маршруты похода, кампании и разведки
  Геррит Мариц Маршрут
  Пит Ретиф Маршрут, включая миссии с его окружением
  Пит Уйс Маршрут

В Великий поход (африкаанс: Die Groot Trek; нидерландский язык: De Grote Trek), начиная с 1836 года на юге Африки, происходила массовая миграция голландскоязычных жителей контролируемых британцами Капская колония, который покинул мыс и отправился на восток на обозе, в глубь континента, чтобы жить вне досягаемости британской колониальной администрации. И Капская колония, и территория, недавно заселенная мигрантами, позже стала частью того, что сегодня является страной Южная Африка.[1] Великий путь был спровоцирован ростом напряженности между сельскими потомками коренных жителей Кейптауна, в основном голландскими, европейскими поселенцами, известными под общим названием Буров, и более поздние, в основном британские, поселенцы, которые взяли под свой контроль Мыс от имени британская империя.[2] Это также было вызвано растущим стремлением членов различных бурских общин жить в более изоляционистском, полукочевом образе жизни, чем это было возможно в Кейптаун, который под британским управлением становился все более сложным в административном отношении.[3] Буры, принимавшие участие в Великом походе, назвали себя Voortrekkers, что означает «пионеры» или «первопроходцы» (буквально «предшественники») в нидерландский язык и африкаанс.

Великий Путь привел непосредственно к основанию нескольких автономных Бурские республики, а именно Южно-Африканская Республика (также известный как Трансвааль), Orange Free State, а Наталья Республика.[4] Он также был ответственен за смещение Северный народ ндебеле,[5] и был одним из нескольких решающих факторов, повлиявших на упадок и крах Зулусское Королевство.[3]

Фон

Трекбурщики разбивают лагерь (1804) автор: Сэмюэл Дэниэл.

В мыс Доброй надежды был впервые заселен европейцами в 1652 году под эгидой Голландская Ост-Индская компания (также известный по голландским инициалам ЛОС), что установило питание в том же году, чтобы дать своим флотам свежую провизию и гавань для убежища во время долгого морского путешествия из Европы в Азию.[6] В течение нескольких десятилетий мыс стал домом для большого количества бывших сотрудников Компании, которые остались там после завершения своих контрактов. Это произошло потому, что VOC освободило некоторых сотрудников от их контрактов, чтобы сэкономить на их заработной плате, вместо этого предложив им гранты на сельхозугодья в обмен на их обязательство, что они останутся на африканском континенте не менее 20 лет и будут выращивать зерно на своей земле. для складов Компании. Чтобы иметь право на это соглашение, они должны были состоять в браке, считаться Компанией «добросовестными» и, за исключением особых обстоятельств, быть гражданами Нидерландов.[6] Эти поселенцы были известны как Vrijlieden или фрайбургеры (свободные граждане).[7] Фрайбургерс получили статус освобожденных от налогов на 12 лет и предоставили в аренду все необходимые семена и сельскохозяйственные орудия.[8] Отражая многонациональный характер сотрудников VOC, некоторые Немецкий солдатам и матросам также были пожалованы Vrijburger положение дел,[6] а в 1688 году голландское правительство спонсировало переселение более ста французских Гугенот беженцы на мысе.[9] В результате к 1691 году более четверти европейского населения колонии не были этническими голландцами.[10] Тем не менее, была определенная степень культурной ассимиляции через смешанные браки и почти повсеместное принятие голландского языка.[11] Раскол чаще происходил по социальным и экономическим линиям, чем по национальному признаку. Вообще говоря, колонисты мыса делятся на две категории: сельские жители. Буров, бедные фермеры, которые поселились прямо на границе, и Cape Dutch, которые были более обеспеченными и преимущественно городскими.[12]

В конце 1790-х гг. После Кампания Фландрии и Батавская революция в Амстердаме, голландцы открыли мыс для французских военных кораблей, потому что Франция помогла создать профранцузское государство-клиент, Батавская Республика, на голландской земле.[2][3] Великобритания Видя в этом угрозу для своих процветающих морских перевозок, захватил контроль над молодой колонией и силой оккупировал ее до 1803 года.[2] С 1806 по 1814 год мысом управляли как британская военная зависимость, единственное значение которой для Королевский флот была его стратегическая связь с индийским морским судоходством.[2] После подписания 1815 Парижский договор, британцы формально взяли на себя постоянный административный контроль над колонией.[2]

Причины

В начале британского правления Капская колония занимала 100000 квадратных миль (260 000 км2) и населяли около 26 720 человек европейского происхождения. Большинство из них были голландского происхождения,[2][10] чуть более четверти были немецкими корнями, а примерно одна шестая часть были потомками французских гугенотов,[10] большинство из них перестали говорить по-французски примерно к 1750 году.[11] Население Колонии также включает около 30 000 человек коренных африканских и азиатских происхождения, которые содержались в рабстве у континентальных европейских поселенцев, и еще 17 000 не порабощенных людей, которые были коренными жителями. Хойсан - потомки тех, кто владел этим регионом до прихода европейцев. Отношения между новыми британскими администраторами и многими поселенцами континентального европейского происхождения, особенно бурами, с самого начала были неприятными.[4]

Еще одним источником напряжения было настойчивое требование британского правительства о том, чтобы Капская провинция финансировала свои дела за счет самообложения - подход, чуждый как бурам, так и голландским купцам в Кейптауне.[3] Напряженность обострилась еще больше в 1815 году, когда британская полиция арестовала фермера-бура по обвинению в нападении на одного из его слуг, что вызвало возмущение среди буров, что привело к недолгому Восстание Слактера Нек. Британцы ответили на восстание, повесив по крайней мере пять буров за восстание.[2] Бурское и торговое население колонии стало еще более отчужденным от своих британских правителей в 1828 году, когда губернатор Кейптауна издал декрет о том, что все члены коренного африканского населения, которые не были порабощены, отныне будут иметь одинаковые права гражданства в отношении безопасности и владения собственностью. , как потомки европейских поселенцев.[2][13] Бурское негодование сменявших друг друга британских администраторов продолжало расти в конце 1820-х - начале 1830-х годов. Особенно трудным, с точки зрения буров, было решение Великобритании изменить официальный язык колонии с голландского на английский.[5] Это изменение означало, что английский заменил голландский язык в качестве языка, используемого в судебных и политических делах Капской провинции, что поставило буров в невыгодное положение, поскольку большинство из них мало или совсем не говорили по-английски.[2][13]

Отчуждение Великобритании от буров еще более усилилось ее решением отменить рабство во всех своих колониях в 1834 году.[2][3] В результате этого решения все 35000 человек, зарегистрированных у губернатора Капской провинции в качестве рабов, должны были быть освобождены и получили те же права, что и другие граждане, хотя в большинстве случаев их бывшим рабовладельцам было разрешено оставить их в качестве учеников до 1838 года.[13][14] Многие буры, особенно те, кто занимался производством зерна и вина, оказались в экономической зависимости от рабского труда. Например, 94% всех фермеров континентального европейского происхождения, проживавших в окрестностях Стелленбош держали людей как рабов, и существовала тесная корреляция между количеством людей, которых каждый фермер порабощал, и размером продукции его фермы.[14] Британское правительство предложило выплатить компенсацию бывшим рабовладельцам, но потребовало от них поехать в Лондон чтобы собрать плату, и у немногих буров было достаточно денег, чтобы совершить поездку.[3]

Буры, которые не владели ферм, но вели полукочевой пасторальный образ жизни, были известны как трекберы. Их тоже все больше расстраивало британское правление, особенно очевидное нежелание или неспособность британского правительства расширить границы Капской колонии на восток, чтобы дать им доступ к более выгодным пастбищам и экономическим возможностям.[нужна цитата ]

В ответ на эти британские вторжения в их образ жизни и отсутствие реакции на их проблемы, некоторые члены бурского сообщества начали мигрировать из колонии в неизведанные внутренние районы Южной Африки, чтобы избежать дальнейших споров и жить независимо от британского правления.[3][5]

Оппозиция

Британские официальные лица смотрели на Великий Поход с трепетом.[12] Они опасались, что миграция буров далеко в глубь южной части Африки неизбежно приведет к конфликту между мигрантами и народами банту, которые там уже жили.[12] Однако мнимое выражение этих опасений в то время, вероятно, было больше вызвано скрытым желанием захватить эти территории для себя в ближайшем будущем, чем каким-либо искренним соображением о благополучии банту, поскольку сами британские власти были заняты в постепенном захвате территории коса смертоносной силой в течение 68 лет войн коса в течение десятилетий до и после Великого пути. Некоторые опасались, что мигранты поработят эти коренные народы или иным образом доведут их до состояния нищета.[15] Но в итоге решили, что любое вмешательство будет дорогостоящим и неэффективным. Преследование мигрантов до того, как могут возникнуть такие конфликты или вред, и попытки заново навязать мигрантам непопулярную систему правления после того, как они сознательно отвергли ее, потребует огромных человеческих и материальных затрат; и вмешательство в конфликты между мигрантами и коренными народами потребует от британского правительства начать дорогостоящую военную операцию.[12]

В миграции по Великому пути приняли участие около 12 000 человек, что составляло около одной пятой голландскоязычного этнически европейского населения колонии в то время.[3][1] Как правило, оставались члены относительно зажиточной городской общины Капских голландцев. Они реже чувствовали себя угнетенными британской политикой, потому что с экономической и культурной точки зрения они не были затронуты ими, как сельские, зависимые от сельского хозяйства буры.[12] Они с большей вероятностью заключили мир с британским правлением; действительно, многие из них считали себя лояльными британскими подданными и даже питали особую привязанность к английской культуре.[16] Однако многие буры предпочли остаться на мысе, а не участвовать в Великом походе, несмотря на их неприязнь к британскому правлению.[4] и Голландская реформатская церковь, к которому принадлежало большинство буров, явно отказался одобрить Великий путь.[3]

Исследовательские походы в Натал

Романтизированное изображение Великого Пути
Каменный рельеф на Памятник Фоортреккеру, изображающий исход фермеров из Капская колония
Флаг Фортреккеров, также известный как «Круисвлаг», «Флаг Потгитера».

В январе 1832 года доктор Эндрю Смит (англичанин) и Уильям Берг (бурский фермер) разведали Натал как потенциальное поселение. По их возвращении на мыс Смит воодушевился, и влияние переговоров Берга с бурами оказалось решающим. Берг изображал Натал землей исключительного качества, хорошо орошаемой и почти лишенной жителей.

В июне 1834 г. бурские лидеры Uitenhage и Grahamstown обсудил Коммиссетрек или «Комиссионный путь», чтобы посетить Натал и оценить его потенциал в качестве новой родины для мысов буров, разочаровавшихся в британском правлении на мысе. Петрус Лафрас Уйс был выбран лидером трека. В начале августа 1834 года Ян Герритце вместе с несколькими путешественниками отправился в Грэхемстаун, расположенный в 220 км от города. Graaff-Reinet. Где-то в конце августа 1834 года Ян Бантьес прибыл в Грэхэмстаун, связался с Уйсом и представился.

В июне 1834 года в Граафф-Рейне, Ян Герритц Бантьес слышал об исследовательском походе к Порт-Натал и, воодушевленный своим отцом Бернаром Луи Бантьесом, сообщил Уйсу о своем желании принять участие в этом великом приключении. Бантьес хотел помочь восстановить независимость Голландии над бурами и уйти от британских законов на мысе. Бантьес был уже хорошо известен в этом районе как образованный молодой человек, свободно говорящий и письменный голландский и английский. Из-за этих навыков Уйс пригласил Бантьеса присоединиться к нему. Писательские навыки Бантьеса окажутся неоценимыми при записи событий по мере развития путешествия.

8 сентября 1834 г. Коммиссетрек 20 мужчин и одна женщина, включая свиту цветных слуг, отправились из Грэхэмстауна в Натал с 14 фургонами. Перемещение через Восточный мыс, их приветствовали Коса кто спорил с соседом Зулусский король Дингане ка Сензангахона, и они вошли в Натал целыми и невредимыми. Они прошли более или менее тот же маршрут, по которому Смит и Берг пошли двумя годами ранее.

Поход избегал прибрежного маршрута, придерживаясь более равнинной внутренней местности. В Kommissietrek подошел к Порт-Наталу из Восточный Грикваленд и Иксопо, пересекая верхние области Мтамвуна и Умкомази реки. Путешествие было медленным из-за пересеченной местности, а поскольку это было летом, сезон дождей раздул многие реки до максимума. Прогресс потребовал нескольких дней разведки, чтобы найти наиболее подходящие пути для переговоров. В конце концов, после нескольких недель невероятного труда, небольшая группа прибыла в Порт-Натал, пересекла Река Конгела и пробираясь через прибрежный лес к заливу. Они проехали примерно 650 км от Грэхэмстауна. Эта поездка с их медленно движущимися фургонами заняла бы от 5 до 6 месяцев. В Drakensberg маршрут через Керкенберг в Натале еще не были обнаружены.

Они прибыли в душную жаркую бухту Порт-Наталь в феврале 1835 года, измученные после долгого путешествия. Там поход вскоре был встречен с распростертыми объятиями несколькими британскими охотниками и торговцами слоновой костью, такими как Джеймс Коллис, в том числе полуинвалидным преподобным. Аллен Фрэнсис Гардинер, бывший командующий Королевский флот корабль Клинкер, который решил открыть там миссионерскую станцию. После дружеского обмена мнениями между бурами и британцами группа обосновалась и пригласила Дик Кинг стать их проводником.

Буры создали свои лагер лагерь в районе современного Ипподром Грейвилля в Дурбан, выбранный потому, что он имел подходящие пастбища для быков и лошадей и был далеко от бегемотов, добывающих пищу в заливе. Несколько небольших ручьев, стекающих с Berea хребет обеспечивал треккеров пресной водой. Александр Биггар также был в бухте как профессиональный охотник на слонов и помог путешественникам с важной информацией об условиях в Порт-Натале. Бантьес делал заметки, предложенные Уйсом, которые позже легли в основу его более полного отчета о положительных аспектах Натала. Бантьес также составил приблизительные карты залива (этот журнал сейчас отсутствует), показывающие потенциал гавани, которая могла бы снабжать буров на их новой родине.

В Порт-Натале Уйс послал Дика Кинга, который мог говорить Зулусский, чтобы Умгунгундлову расследовать с Король Дингаан возможность предоставления им земли для поселения. Когда Дик Кинг вернулся в Порт-Натал несколько недель спустя, он сообщил, что король Дингаан настаивал на том, чтобы они посетили его лично. Йоханнес Уйс, брат Пита Уйса и нескольких товарищей с несколькими повозками, направился к столице короля Дингаана в Умгунгундлову и устроил лагерь из повозок в устье реки. Река Мвоти, они двинулись верхом, но были остановлены затопленным Река Тугела и вынужден вернуться в лагерь.

В Коммиссетрек выехал из Порт-Натала в Грэхемстаун с хорошим запасом слоновой кости в начале июня 1835 года, следуя более или менее тем же маршрутом обратно на Мыс, и прибыл в Грэхэмстаун в октябре 1835 года. По рекомендации Пита Уйса Бантьес приступил к работе над первым наброском книги. Отчет Natalialand. Встречи и разговоры проходили в главной церкви, и в них загорелись первые искры Trek Fever. На основе всей информации, собранной в Порт-Натале, Бантьес составил окончательный отчет о «Наталье или Натальной Земле», который послужил катализатором, вдохновившим буров на мысе начать Великий Путь.

Первая волна

Крупнейшие треки-вечеринки первой волны[15]:162–163
ЛидерДата выездаТочка отправленияРазмер
Луи ТрегардтСентябрь 1835 г.Девять семей, включая семью Трегардт
Ханс ван РенсбургСентябрь 1835 г.49
Хендрик Потгитерконец 1835 или начало 1836Более 200 когда-то объединились с партиями Сарел Силлиерс и Каспер Крюгер.
Геррит МарицСентябрь 1836 г.Graaff-ReinetБолее 700 человек, в том числе около 100 белых мужчин
Пит РетифФевраль 1837 г.ОлбаниПримерно 100 мужчин, женщин и детей.
Пит УйсАпрель 1837 г.UitenhageБолее 100 членов семьи Уйс.

Первая волна Voortrekkers длилась с 1835 по 1840 год, во время которой около 6000 человек (примерно 20% от общей численности населения Капской колонии или 10% белого населения в 1830-х годах) отправились в поход.[15]

Хендрик Потгитер в Делагоа Бэй, ок. 1851/52

Первые две партии Voortrekkers ушли в сентябре 1835 г. во главе с Луи Трегардт и Ханс ван Ренсбург. Эти две стороны пересекли Река Ваал в Дрифт Роберта в январе 1836 года, но в апреле 1836 года две партии разделились, всего в семидесяти милях от Zoutpansberg горы, после различий между Трегардтом и ван Ренсбургом.[17]

Партия во главе с Хендрик Потгитер вышел из района Тарка либо в конце 1835 г., либо в начале 1836 г., а в сентябре 1836 г. отряд во главе с Геррит Мариц начали свой поход с Граафф-Рейне. Среди треккеров не было четкого консенсуса относительно того, где они собирались поселиться, но все они преследовали цель поселиться возле выхода к морю.[15]:162,163

В конце июля 1836 года весь отряд ван Ренсбурга из 49 человек, за исключением двух детей (которых спас зулусский воин), был убит в Иньямбане по импи из Манукоси.[18] Те из партии Трегардта, которые поселились вокруг Soutpansberg перешел на поселение Делагоа Бэй, причем большая часть компании, включая Трегардта, погибла от лихорадки.[15]:163

Конфликт с матебеле

В августе 1836 года, несмотря на ранее существовавшие мирные соглашения с местными черными вождями, Ндебеле Патруль (Матебеле) напал на семью Либенбергов из партии Потгитера, убив шестерых мужчин, двух женщин и шестерых детей. Считается, что их основной целью было разграбить скот фортреккеров. 20 октября 1836 года отряд Потгитера был атакован армией из 4600 воинов-ндебеле в Битва при Вегкопе. Тридцать пять вооруженных треккеров отразили нападение ндебеле на их лагерь, потеряв двух человек и почти весь скот треккеров. Потгитер, Уйс и Мариц организовали два карательных рейда коммандос. Первый привел к разграблению поселения ндебеле в Мосега, смерть 400 ндебеле и захват 7000 голов крупного рогатого скота. Второй коммандос привел к принуждению Мзиликази и его последователи бежать в то, что сейчас современно Зимбабве.[15]:163

К весне (сентябрь / октябрь) 1837 года от пяти до шести крупных поселений фортреккеров было основано между Ваал и Оранжевые реки с общим населением около 2000 треккеров.

Конфликт с зулусами

Кровавая река
Король Дингаан заказывая убийство Retief и его буровских представителей словами "Булалани абатхакати"(" убить ведьм "). Их убили за пределами королевский крааль на скале казни под названием Мативане.
Изображение нападения зулусов на бурский лагерь в феврале 1838 года. Weenen Massacre была резня Voortrekkers со стороны Зулусский 17 февраля 1838 г.
Основная статья: Битва на Кровавой реке

В октябре 1837 г. Retief встретиться с Зулусский Король Дингейн для переговоров по договору о земле для поселения в том, что сейчас Ква-Зулу-Натал. Король Дингейн, чувствуя себя подозрительным и неуверенным из-за предыдущих притоков воортреккеров со всего Драконова реки, был убит Ретиф и семьдесят его последователей.[15]:164

Существуют различные интерпретации произошедшего, поскольку только миссионер Фрэнсис Оуэн Письменный отчет очевидца сохранился.[19] Письменный запрос Ретифа на землю содержал завуалированные угрозы, ссылаясь на поражение воортреккерами групп коренных народов, встреченных на их пути. Требование Voortrekker о письменном контракте, гарантирующем владение частной собственностью, несовместимо с существовавшей в то время устной культурой зулусов, которая предписывала, что вождь мог лишь временно распоряжаться землей, поскольку она находилась в общественной собственности.[20]

Большинство версий сходятся во мнении, что произошло следующее: власть короля Дингана распространилась на некоторые земли, на которых буры хотели поселиться. В качестве предварительного условия для удовлетворения запроса Voortrekker он потребовал, чтобы Voortrekkers вернули немного скота, украденного Секоньела, соперник начальника. После того, как буры забрали скот, король Дингейн пригласил Ретифа в свою резиденцию в Умгунгундлову, чтобы завершить договор, либо заранее спланировав бойню, либо решив сделать это после прибытия Ретифа и его людей.

Известное наставление короля Дингейна своим воинам "Bulalani abathakathi!"(Зулу для" убить волшебников ") показал, что он, возможно, считал буров обладателями злых сверхъестественных сил. После убийства делегации Ретифа армия зулусов численностью 7000 человек импис были отправлены и немедленно атаковали лагеря фоортреккеров в предгорьях Дракенсберга в месте, которое позже назвали Blaauwkrans и Weenen, ведущий к Резня Weenen в котором погибло 282 воортреккера, из них 185 детей. В отличие от более ранних конфликтов с Коса на восточной границе мыса зулусы убили женщин и детей вместе с мужчинами, уничтожив половину натальского контингента воортреккеров.

Воортреккеры ответили карательным рейдом с участием 347 человек против зулусов (позже известных как Flight Commando), при поддержке вновь прибывших из Orange Free State. Воортреккеры были разгромлены примерно 7000 воинов на Ithaleni, к юго-западу от Умгунгундлову. Хорошо известное нежелание лидеров африканеров подчиняться друг другу, что позже помешало устойчивому успеху в Англо-бурские войны, во многом виноват.

В ноябре 1838 г. Андриес Преториус прибыл с коммандос из 60 вооруженных треккеров и двух пушек для помощи в обороне. Несколькими днями позже, 16 декабря 1838 года, отряд из 468 треккеров, 3 Британцы и 60 черных союзников сражались против 10 000 - 12 000 зулусов. импис на Битва на Кровавой реке. Ошеломляющая победа Преториуса над армией зулусов привела к гражданской войне в нации зулусов как сводного брата короля Дингана, Мпанде каСензангахона, присоединился к Voortrekkers, чтобы свергнуть короля и навязать себя. Мпанде послал 10 000 импис чтобы помочь треккерам в последующих экспедициях против Дингана.[15]:164

После поражения зулусских сил и восстановления договора между Дингейном и Ретифом из тела Ретифа, воортреккеры провозгласили Наталья Республика.[21] После смерти Дингане королем был провозглашен Мпанде, и нация зулус объединилась с недолговечной республикой Наталья до ее аннексии. британская империя в 1843 г.[15]:164[22]

Пистолеты воортреккеров давали им очевидное технологическое преимущество перед традиционным оружием зулусов - короткими колющими копьями, боевыми палками и щитами из шкур крупного рогатого скота. Буры приписывали свою победу клятве, которую они дали Богу перед битвой: в случае победы они и будущие поколения будут отмечать этот день как праздник. Суббота. После этого 16 декабря буры стали отмечать как государственный праздник, который сначала назывался «День Дингана», а позже был изменен на День обета. Название было изменено на День примирения посредством постапартеид Правительство Южной Африки, чтобы способствовать примирению между всеми южноафриканцами.[22]

Влияние

В Памятник Фоортреккеру в Претория был воздвигнут в честь воортреккеров, покинувших Капская колония между 1835 и 1854 гг.

Конфликт между воортреккерами был проблемой, потому что поход выровнял ранее существовавшую классовую иерархию, которая ранее навязывала дисциплину, и, таким образом, социальная сплоченность была нарушена. Вместо этого лидеры похода стали больше полагаться на патриархальную структуру семьи и военную репутацию, чтобы сохранить контроль над своими партиями. Это оказало большое и продолжительное влияние на африкаанс культура и общество.[15]:163

Столетние торжества

Столетние торжества
Всадники африкаанс празднуют столетие Великого похода в 1938 году.
Группа африкаансских женщин на праздновании столетия в 1938 году, одетых в одежду Voortrekker, наиболее примечательно белую. Doek на их головы.

Празднование Великого Пути в 1930-х годах сыграло важную роль в росте африкаанс национализм. Считается, что опыт Вторая англо-бурская война и последующий период, между 1906 и 1934 годами, отсутствие публичного обсуждения войны в сообществе африкаанс помог подготовить почву для значительного повышения интереса к национальной идентичности африкаанс. Празднование столетия Великого Похода вместе с новым поколением африканеров, заинтересованных в изучении африкаансского опыта англо-бурской войны, спровоцировало всплеск африкаансского национализма.[15]:433

Празднование столетия началось с реконструкции похода, который начался 8 августа 1938 года с девятью повозками с волами у статуи Ян ван Рибек в Кейптауне и закончился на недавно завершенном Памятник Фоортреккеру в Претория и посетили более 100 000 человек. Второй поход по реконструкции, начавшийся в то же время и в том же месте, закончился на месте битвы на Кровавой реке.[15]:432

Памятники Великому походу, такие как этот в Clanwilliam были возведены в небольших городах по всей стране во время празднования столетия.

Мемориальные мероприятия вызвали массовый энтузиазм среди африканеров, поскольку реконструкция проходила через небольшие городки Южной Африки. В нем приняли участие как участники, так и зрители, переодевшись в одежду Voortrekker, переименовав улицы, проведя церемонии, воздвигнув памятники и возложив венки к могилам героев-африканеров. Приготовление еды на открытом огне так же, как и воортреккеры, стало модным среди горожан, положив начало южноафриканской традиции жарка.[15]:432 An африкаанс язык эпос приурочен к 100-летию Великого похода, Die Bou van 'n Nasie (1938). В фильме рассказывается африкаансская версия истории Южной Африки с 1652 по 1910 год с акцентом на Великий путь.[23]

Ряд организаций африкаанс, таких как Африканер Брудербонд и Afrikaanse Taal en Kultuurvereniging продолжал продвигать цели столетия по продвижению дела африканеров и укреплению чувства единства и солидарности в сообществе вплоть до 20-го века.[15]:432[24]

Политическое влияние

Великий путь использовался Африканерские националисты как основной символ общей истории африкаанс. Это было сделано таким образом, чтобы продвигать идею нации африкаанс и в повествовании, которое продвигало идеалы Национальная партия. В 1938 году празднование столетия битвы на Кровавой реке и Великого пути было организовано в поддержку африкаансских националистических тезисов. Рассказ об африканерском национализме явился важной причиной победы Национальной партии в 1948 выборы. Это, в свою очередь, позволило партии реализовать заявленную программу апартеид. Год спустя монумент Voortrekker был завершен и открыт в Претории новоизбранным премьер-министром Южной Африки и членом Национальной партии. Даниэль Малан в 1949 г.

Несколькими годами позже, "Die Stem van Suid-Afrika ", стихотворение, написанное Корнелис Якобус Лангенховен относится к Великому пути, было выбрано в качестве слов государственного гимна Южной Африки до 1994 года. После 1997 г. национальный гимн ЮАР включает раздел «Die Stem van Suid-Afrika», но было решено опустить раздел «в отношении Великого Пути ('met die kreun van ossewa'), поскольку это был опыт только одной части нашего сообщества. "[25] Когда апартеид в Южной Африке закончился и страна перешла к правлению большинства, президент Ф. В. де Клерк призвал меры как новый Великий Путь.[26]

В художественной литературе

английский

Литература

  • Х. Райдер Хаггард, Мари, роман, 1912.
  • Стюарт Клоэте, Вращающиеся колеса, роман, 1937.
  • Хельга Морей, Неукротимый, роман, 1950 - по этой книге снят одноименный фильм 1955 года
  • Джеймс А. Миченер, Завет (1980)
  • Робин Бинкес, Холст под небом, роман, 2011, ISBN  1920143637
Спорный роман о беспорядочном употреблении наркотиков Воортреккером, действие которого происходит во время Великого Пути.[27]

Фильм

Приключенческая / любовная история о двух британских солдатах, которые покидают армию и присоединяются к группе буров, направляющихся на север по Великому пути.
История приключений / любви, действие которой происходит в более поздней части похода об ирландской женщине, ищущей новую жизнь в Южной Африке после Великий голод. По одноименному роману 1950 года Хельги Морей.

африкаанс

Литература

  • Жанетт Феррейра
Die son kom aan die seekant op (2007)[28]
Geknelde Land (Английский: Пораженная земля) (1960)
Offerland (Английский: Земля жертвы) (1963)
Гелофтеланд (Английский: Земля обетованная) (1966)
Bedoelde Land (Английский: Предназначенная земля) (1968)

нидерландский язык

Литература

  • К. В. Х. Ван дер Пост, Пит Уийс из lijden en strijd der voortrekkers в Натале, роман, 1918.


Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Лабанд, Джон (2005). Трансваальское восстание: первая англо-бурская война 1880-1881 гг.. Абингдон: Книги Рутледж. С. 10–13. ISBN  978-0582772618.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Ллойд, Тревор Оуэн (1997). Британская империя, 1558-1995 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 201–206. ISBN  978-0198731337.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Гривз, Адриан (17 июня 2013 г.). Племя, омывавшее свои копья: зулусы на войне (Изд., 2013). Барнсли: Pen & Sword Military. С. 36–55. ISBN  978-1629145136.
  4. ^ а б c Аркилла, Джон (2011). Повстанцы, рейдеры и бандиты: как мастера нерегулярной войны сформировали наш мир. Лэнхэм: издательская группа Rowman & Littlefield. С. 130–142. ISBN  978-1566638326.
  5. ^ а б c Брэдли, Джон; Брэдли, Лиз; Видар, Джон; Прекрасно, Виктория (2011). Кейптаун: винные земли и садовый путь. Мэдисон, Висконсин: Modern Overland, LLC. С. 13–19. ISBN  978-1609871222.
  6. ^ а б c Хант, Джон (2005). Кэмпбелл, Хизер-Энн (ред.). Голландская Южная Африка: первые поселенцы на мысе, 1652-1708 гг.. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. С. 13–35. ISBN  978-1904744955.
  7. ^ Парфесий, Роберт (2010). Голландские суда в тропических водах: развитие судоходной сети Голландской Ост-Индской компании (VOC) в Азии, 1595-1660 гг.. Амстердам: Издательство Амстердамского университета. ISBN  978-9053565179.
  8. ^ Лукас, Гэвин (2004). Археология колониальной идентичности: власть и материальная культура в долине Дварс, Южная Африка. Нью-Йорк: Springer, Publishers. С. 29–33. ISBN  978-0306485381.
  9. ^ Ламберт, Дэвид (2009). Протестантский интернационал и миграция гугенотов в Вирджинию. Нью-Йорк: Питер Лэнд Паблишинг, Инкорпорейтед. С. 32–34. ISBN  978-1433107597.
  10. ^ а б c Въезд: Капская колония. Британская энциклопедия, том 4, часть 2: От мозга к кастингу. Encyclopdia Britannica, Inc. 1933. Джеймс Луи Гарвин, редактор.
  11. ^ а б Мбенга, Бернард; Гилиоми, Герман (2007). Новая история Южной Африки. Кейптаун: Тафельберг, издательства. С. 59–60. ISBN  978-0624043591.
  12. ^ а б c d е Коллинз, Роберт; Бернс, Джеймс (2007). История Африки к югу от Сахары. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 288–293. ISBN  978-1107628519.
  13. ^ а б c Эрик Андерсон Уокер (1963). Кембриджская история Британской империи. CUP Архив. С. 272, 320–2, 490. GGKEY: J4RZC934KC3.
  14. ^ а б Саймонс, Мэри; Джеймс, Уилмот Годфри (1989). Злобный разрыв: социальная и экономическая история Западной Капской провинции. Клермонт: Дэвид Филип, Издательство (Pty) Ltd., стр. 31–35. ISBN  978-0864861160.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Гилиоми, Германн (2003). Африканеры: биография народа. Кейптаун: Tafelberg Publishers Limited. п. 161. ISBN  062403884X.
  16. ^ Гуч, Джон (2000). Англо-бурская война: направление, опыт и образ. Абингдон: Книги Рутледж. С. 97–98. ISBN  978-0714651019.
  17. ^ Рэнсфорд, Оливер. Великий поход. Джон Мюррей. Великобритания. 1972. Стр. 42.
  18. ^ «Йоханнес Якобус Янсе (Ланг Ханс) ван Ренсбург, лидер одного из первых походов Voortrekker, родился на реке Сандэйс». История Южной Африки в Интернете. Архивировано из оригинал 19 февраля 2014 г.. Получено 24 августа 2014.
  19. ^ Булпин, Т.В. "9 - Воортреккеры". Натал и страна зулусов. Публикации Т.В. Булпина.
  20. ^ дю Туа, Андре. «(Повторное) чтение« Повествований о политическом насилии в Южной Африке: мифы коренных народов и пограничное насилие как дискурс » (PDF). п. 18. Архивировано из оригинал (PDF) 17 декабря 2008 г.. Получено 18 августа 2009.
  21. ^ Булпин Т.В. «11 - Республика Наталь». Натал и Страна Зуку. Публикации Т.В. Булпина.
  22. ^ а б «Битва на Кровавой реке». Британская энциклопедия. Получено 21 мая 2010.
  23. ^ "Die Bou van 'n Nasie". IMDb. Получено 1 марта 2015.
  24. ^ «Начало празднования столетия Великого пути». История Южной Африки в Интернете. Получено 31 декабря 2014.
  25. ^ «Государственный гимн принадлежит каждому». Южноафриканская организация по правам на музыку. 17 июня 2012 г.. Получено 8 января 2015.
  26. ^ «Южная Африка одобряет новую конституцию, отменяющую правление белых. (Из газеты Knight-Ridder Newspapers)». 22 декабря 1993 г. Архивировано из оригинал 19 сентября 2018 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  27. ^ Кевин Ричи (11 февраля 2012 г.). "Безумные буры сжигают потрошителя Великого Трека". Новости ИОЛ. Получено 1 марта 2015.
  28. ^ Феррейра, Джанетт (2007). Die son kom aan die seekant op. Человек и Руссо.

дальнейшее чтение

  • Беньон, Джон. «Необходимость новых перспектив в истории Южной Африки с особым упором на Великий путь». Архив истории 33.2 (1988): 1-10. онлайн
  • Cloete, Генри. История великого бурского похода и зарождение южноафриканских республик (Дж. Мюррей, 1899 г.) онлайн.
  • Этерингтон, Норман. «Великий путь по отношению к Mfecane: переоценка». Южноафриканский исторический журнал 25.1 (1991): 3-21.
  • Петцольд, Йохен. «Перевод« Великого пути в двадцатый век: переосмысление африканского мифа в трех южноафриканских романах ». Английский в Африке 34.1 (2007): 115-131.
  • Раус, К. Р. Н. «Великий поход в Южную Африку». История сегодня (Май 1951 г.) 1 # 5 стр. 7-13 онлайн.
  • Фон Вех, Карен. «Политика памяти в южноафриканском искусстве». де арте 54.1 (2019): 3-24.