Антифранцузские настроения - Anti-French sentiment

Антифранцузские настроения (Франкофобия или галлофобия) страх или презрение к Франция, то французы, то Французское правительство или Франкофония (набор политических образований, которые используют французский язык как официальный язык или чье франкоговорящее население численно или пропорционально велико).^[1] Он существовал в различных формах и в разных странах веками. Его антоним является Франкофилия.

По регионам

Хотя история Франции в самом широком смысле насчитывает более тысячелетия, ее политическое единство восходит к временам правления Людовик XI, которые создали основу состояние нации (а не династическое, транснациональное образование, типичное для позднего Средний возраст ). В последние дни Ancien Régime на большей части королевства по-французски говорили только аристократы и ученые, так как около двух третей населения говорило на различных местных языках, часто называемых диалекты. Отныне Эрик Хобсбаум утверждает, что французы состояние нации была образована в 19 веке через воинская повинность, который учитывал взаимодействие между французскими гражданами из разных регионов и Третья республика с законы об общественном воспитании, принятый в 1880-х годах, вероятно, одновременно с зарождением европейских национализмов.^{[нужна цитата ]}

Европа

Британия

Ворота Кале: О! Ростбиф старой Англии к Уильям Хогарт, изображает Францию ​​как деспотичную, нищую и отсталую культуру.

Англия и Франция имеют долгую историю конфликтов, начиная с до Битва при Гастингсе, когда Вильгельм Завоеватель претендовал на английский трон. Прежде чем стать королем Англии, Уильям столкнулся с конфликтом со своим вассал несколько раз и захватил несколько соседних вотчин. Отношения между странами продолжали оставаться конфликтными даже в период Третий крестовый поход. Средневековая эпоха конфликтов достигла пика в Столетняя война, когда Дом Плантагенетов безуспешно боролись за контроль над Французский трон и потерял почти все французские владения, в результате чего будущие английские короли стали более английскими в культурном отношении. (Раньше они в основном говорили по-французски и большую часть времени жили во французских замках. Ричард Львиное Сердце, прославившийся враждой с французским королем Филип, провел большую часть своей жизни во Франции и всего шесть месяцев своего правления королем в Англии.)

Напротив, отношения между Шотландией и Францией в целом были хорошими. В Старый Альянс договор 1295 г. предусматривал взаимную поддержку между Шотландией и Францией в случае нападения Англии на них. Он был заменен на 1560 г. Эдинбургский договор между Англией, Шотландией и Францией.

Современная история конфликта между Великобританией и Францией проистекает из подъема Великобритании как основной торговой и морской державы в Европе в начале 18 века и далее, а также угрозы, которую она представляла для превосходства Франции. Враждебность и стратегический конфликт с аналогичными амбициями Франции стали определяющей характеристикой отношений между двумя державами. Время между Славная революция 1688 г. и Наполеон Окончательная капитуляция в 1815 году была воспринята в Великобритании как длительный франко-британский конфликт, чтобы определить, кто будет доминирующей колониальной державой (иногда называемой Вторая столетняя война ). Британская враждебность к католическая церковь, который восходит к более ранним конфликтам с католической Габсбурги Испания, способствовали формированию отношения к французам, потому что Франция также рассматривалась как католическая держава, и большинство британцев были Протестанты. Англия, а затем Великобритания присоединилась континентальные европейские государства в борьбе против французских амбиций бесспорной гегемонии во время правления Людовик XIV и Наполеоновские войны. Британию также не понравилось вмешательство Франции в Американская революционная война. Повторяющиеся конфликты породили глубокий взаимный антагонизм между двумя странами, который был лишь частично преодолен их союзом, направленным на поражение. Императорская Германия в начале 20 века.

Конфликт в Британии имел не только стратегический, но и культурный характер. В самом деле, Британский национализм на начальных этапах своего развития было по большей части антифранцузским феноменом, и отношение к нему выходило далеко за рамки того, кто что выигрывал на различных полях сражений:

• Растущая группа британских националистов в 17 и 18 веках возмущалась почитанием, которое часто оказывалось французской культуре и языку.^[2]
• Франция была самой сильной Католик состояние на протяжении большей части современного периода и "Антикатолический "настроения были широко распространены в Великобритании с Закон о главенстве английского короля над церковью в 1534 г.
• Проникновение антифранцузских настроений по всему обществу, о чем свидетельствует апокрифическая история Хартлпул вешалки для обезьян, чья вера в то, что французы были буквально бесчеловечными, привела к тому, что они якобы казнили домашнюю обезьяну, полагая, что это был вторгшийся француз, но история основана на оспариваемой посылке о том, что причастные к этому никогда раньше не видели французов.^{[нужна цитата ]}

Роберт Грейвс написал вскоре после Первая мировая война во время его пребывания в Оксфордский университет как студент, который:

Восемнадцатый век был обязан своей непопулярностью во многом своей французской внешностью. Антифранцузские настроения среди большинства бывших солдат были почти одержимы. Эдмунд, дрожа от нервов, обычно говорил в это время: «Никаких войн для меня больше любой ценой! За исключением против французов. Если когда-нибудь будет война против них, я пойду как выстрел». Прогерманские настроения нарастали. Когда война закончилась и немецкие армии были разбиты, мы могли отдать должное немецкому солдату за то, что он был самым эффективным бойцом в Европе ... Некоторые студенты даже настаивали, что мы сражались не на той стороне: нашими естественными врагами были французы.

— Роберт Грейвс Прощай, все это.^[2]

Германия

Начиная с французского вторжения в Германию в конце 18 века, Франция стала вековым соперником Германия. Восхождение Немецкое националистическое движение также считал Францию ​​своим величайшим врагом, потому что Франция не только временно завоевала большую часть Западной Германии во время наполеоновских войн, но также была страной, которая наиболее сильно выступала против идеи объединенной Германской империи и хотела, чтобы Германия оставалась разделенной на множество отдельных государств.

В это время миф о так называемом наследственная вражда (Немецкий: Erbfeindschaft), согласно которому французы-романисты и германские немцы были противоположными врагами со времен Битва при Тевтобургском лесу, понятие, которое изначально было неисторическим. В XIX веке антифранцузские настроения стали обычным явлением в немецком политическом дискурсе, даже если глубокая культурная взаимосвязь между ними никогда не могла быть полностью устранена. (Иоганн Вольфганг фон Гете высмеивал это в своей эпопее Фауст I со стихом: Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzen Leiden, doch ihre Weine trinkt er gern. «Настоящий немец не любит французов, но любит пить их вина».)

Против французов было написано несколько немецких националистических гимнов, в первую очередь Die Wacht am Rhein. После победы Германии в Франко-прусская война в 1871 г. - годовщина решающего Битва при Седане был объявлен полуофициальным национальным праздником в Германская Империя.

После кульминации франко-германской вражды в обеих мировых войнах, эти двое активно отказались от взаимной вражды во второй половине двадцатого века. Самым ярким символом этого развития является изображение глав правительств. Франсуа Миттеран и Гельмут Коль держали друг друга за руки на церемонии на военном кладбище в Верден в 1984 году. Сегодня Германия и Франция являются близкими политическими партнерами и двумя тесно связанными странами. Совместная франко-германская телекомпания, Arte, была основана в 1992 году.

Ирландия

Исторически отношения между французами и ирландцами в целом были положительными, поскольку оба народа разделяли общую религию - католицизм и общего протестантского врага - Англию (позднее - Соединенное Королевство). Французские короли в течение 16-19 веков часто поддерживали ирландские и шотландские интересы против английских достижений в Ирландии и Шотландии.

В последнее время было несколько случаев трения между Францией и Республика Ирландия по политическим и экономическим вопросам, которые привели к выражению ирландской франкофобии. Один из них был, когда Ирландия отвергла Лиссабонский договор на референдуме в 2008 году, и Николя Саркози заявил, что Ирландия «должна проголосовать снова»^[3] – как это действительно было в следующем году. Другим источником была французская критика низкой ставки корпоративного налогообложения Ирландии и предполагаемое сопротивление Франции уступке процентной ставки по соглашению о ссуде Международного валютного фонда / Европейского союза до тех пор, пока Ирландия не «изменит» эту ставку, что было воспринято как вмешательство.^[4]

Франкофобия в Ирландии выросла после скандальный плей-офф чемпионата мира по футболу игра между двумя странами, которая привела к протестам у посольства Франции в Дублине.^[5] Ирландские компании воспользовались случаем в основном беззаботно, предлагая скидки за каждый гол, забитый против Франции, и специальные скидки в честь выбывания Франции из турнира.^[6][7]

Испания

Эль Трес де Майо 1808 в Мадриде

Гойя написал несколько известных картин, изображающих насилие Полуостровные войны вовремя Наполеоновская эпоха. В частности, действия Франции против гражданского населения Испании во время Полуостровная война вызвали большое количество критики, о чем свидетельствует Третье мая 1808 г. картина.

Африка

В Французские колониальные империи заработал много врагов среди соперничающих колониальных стран, особенно Британская империя, особенно колонизированными народами. Однако французский неоколониализм осужден на срок Françafrique в том числе по слоям самого французского населения.^{[нужна цитата ]}

Кот-д'Ивуар

• Вмешательство Франции в гражданская война в Кот-д'Ивуаре спровоцировал антифранцузское насилие со стороны "Молодые патриоты "и другие группы.^{[нужна цитата ]}

Руанда

Дальнейшая информация: Роль Франции в геноциде в Руанде

Азия

Вьетнам

Французским колонистам дали особый эпитет thực dân (первоначально означая колонист но эволюционирует для обозначения репрессивного режима французов) в вьетнамский; его до сих пор повсеместно используют в дискуссиях о колониальной эпохе. После того, как французы были вытеснены из Вьетнама, те, кто сотрудничал с ними (назывались Тай Сай - агенты) поносили. Те, кто уехал во Францию ​​с французами, были известны как Việt gian (Вьетнамские предатели) и конфисковали все их имущество. Хотя антифранцузские настроения в Вьетнам значительно сократилось использование таких слов, как thực dân (колонист) для описания французов все еще распространено.^{[нужна цитата ]}

Китай

В 1884 г. Битва при Тамсуи, китайцы взяли в плен и обезглавили 11 французских морских пехотинцев, которые получили ранения, помимо La Gailissonniere's капитаном Фонтеном и использовал бамбуковые шесты для демонстрации голов на публике, чтобы разжечь антифранцузские настроения в Китае. Фотографии обезглавливания французов были опубликованы в Иллюстрированный журнал Тянь-ши-цай в Шанхае.^[8]

Сирия

Антифранцузские настроения начали развиваться, когда французы, которые вели переговоры о печально известных Соглашение Сайкса – Пико, начал вторжение в Сирию. В битва при Майсалуне это произошло в 1920 году, когда сирийская армия под командованием харизматичного Юсуф аль-Азма, символизировало сильные антифранцузские настроения среди сирийцев, поскольку Франция возродила обещание оккупировать и терроризировать сирийское население.^[9] Французское правление в Сирии было крайне негативно воспринято многими сирийцами, а участие Франции в Сирийская гражданская война также не вызывает симпатии.^[10]

Азербайджан

Что касается результата близости Франции к Армении во время 2020 Нагорно-Карабахский конфликт Антифранцузские настроения начали развиваться в Азербайджане, где Азербайджан обвинил Францию ​​в односторонности и тюркофобии.^[11] Кроме того, репортеры из Франции также столкнулись с многочисленными преследованиями и враждебностью со стороны принимающей страны.^[12]

Америка

Соединенные Штаты

Основная статья: Антифранцузские настроения в США

Несмотря на большой вклад Франции в Ирак 1991 г. Война в Персидском заливе (называется Операция Даге ) и французское присутствие в Афганистане (Операция Несокрушимая свобода ), противостояние президента Франции Жак Ширак к 2003 году Война в Ираке привел к значительному росту антифранцузских настроений в США,^[13] воплощенный движением переименовать жареный картофель к свобода фри.^[14] В марте 2003 г. столовая Палата представителей США переименовали картофель фри и французские тосты в картофель фри и тосты по указанию Представителей Боб Ней (Р-Огайо) и Уолтер Джонс (R-Северная Каролина). Представитель Ней возглавлял Комитет по Администрации Дома и имел власть над меню в кафетерии Дома.^[15]

Переименование "картофеля свободы" не обошлось без споров и возражений. Тимоти Ноа из Шифер отметил, что этот шаг был «призван демонизировать Францию ​​за ее досадный отказ поддержать войну против Ирака». Он сравнил переименование 2003 года с переименованием всего немецкого во время Первой мировой войны, но утверждал, что эпизод со свободой фри был еще хуже, потому что «Германия, в конце концов, была врагом Америки, а Франция - союзником Америки по НАТО».^[16] Этот эпизод произошел, несмотря на то, что ни картофель-фри, ни французские тосты не являются типично французскими (см. Происхождение жареный картофель и французский тост ), а американские люди и политики намеренно или непреднамеренно руководствуются этим именем путаница.

Отмечен всплеск антифранцузских настроений в США после эпизода 2003 года.^[17] Различные деятели СМИ и политики открыто выражали антифранцузские настроения;^[18] News Corporation СМИ, особенно Fox Entertainment Group с Fox News Network, были специально замешаны в кампании по разжиганию франкофобии во время войны.^[19][20]

Океания

Новая Зеландия

Франция контролирует несколько островов в Тихом океане Новая Каледония, Острова Уоллис и Футуна и Французская Полинезия. Во Французской Полинезии время от времени проходили демонстрации независимости, а в 1980-х годах - восстание за независимость в Новая Каледония во главе с Фронт национального освобождения канакских социалистов. Тем не менее, ситуация ни в коем случае не уникальна для Франции, поскольку другая европейская великая держава за рубежом, Соединенное Королевство, также владеет многими Британские заморские территории и споры, которые они порождают.

Также существует проблема ядерные испытания в Тихом океане. С 1960 года в районе Тихого океана было проведено около 200 ядерных испытаний, что вызвало осуждение других тихоокеанских государств, Австралии и Новой Зеландии. В 1982 году новозеландская регги-группа Травы выпустили свой прорывной сингл "French Letter", который подверг резкой критике французские ядерные испытания.^[21] Конец Холодная война привел к французскому мораторию на ядерные испытания, но был отменен в 1995 г. Жак Ширак. Французские силы безопасности пытались помешать протестующим против ядерных испытаний.^{[нужна цитата ]} В 1972 г. Гринпис судно Вега был протаранен Моруроа. В следующем году протестующие Гринпис были задержаны французами, а шкипер заявил, что был избит. Кроме того, в 1985 году французские спецслужбы разбомбили и потопили корабль Гринпис. Радужный воин в Окленд, Новая Зеландия. Гринпис был ярым противником французских ядерных испытаний в Тихом океане. Австралия прекратила военное сотрудничество с Францией и наложила эмбарго на экспорт уран во Францию. Решение Ширака провести серию ядерных испытаний в Муруроа 5 сентября и 2 октября 1995 г., всего за год до Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний должен был быть подписан, вызвал всемирный протест, в том числе эмбарго французского вина. По всей Полинезии произошли беспорядки, и Южнотихоокеанский форум пригрозил приостановить действие Франции.^[22]

Австралия

Протестующие провели демонстрацию у посольства Франции в г. Канберра, и почетное консульство Франции в Перт был взорван. Компания Избавление была вынуждена преуменьшить свой выход на австралийский рынок, даже если это была не французская компания. В Вестник Солнца напечатал статью «Почему французы ублюдки». Группа австралийцев разместила рекламу на всю страницу в Le Monde, утверждая, что в Австралии сильна оппозиция французским ядерным испытаниям, и что большое количество АНЗАК солдаты, павшие при защите Франции в Первой мировой войне. Некоторые авторы французской прессы ответили, обсуждая собственные австралийские запись прав человека и его предполагаемые амбиции по доминированию в Тихом океане (один мультфильм Plantu изобразил австралийца в очень британском котелок ).^{[нужна цитата ]}

Франция и Вторая мировая война

В Вторая мировая война оказало влияние на современный образ Франции за рубежом. Перед началом войны французское правительство неохотно уступило премьер-министру Великобритании. Невилл Чемберлен политика умиротворение и принятие Адольф Гитлер различные нарушения Версальский договор и его требования в Мюнхене в 1938 году. Премьер-министр Франции Эдуард Даладье не питал иллюзий относительно конечных целей Гитлера и первоначально выступал против политики Чемберлена и сказал британцам на встрече в конце апреля 1938 года, что настоящая цель Гитлера состояла в том, чтобы в конечном итоге обеспечить «господство на континенте, по сравнению с которым амбиции Наполеона были слабыми ... «Сегодня очередь Чехословакии. Завтра очередь Польши и Румынии».^[23] Однако, в конце концов, Даладье не смог устоять без поддержки Чемберлена и позволил ему идти своим путем, с умиротворением Гитлера. Мюнхенское соглашение.

Премьер-министры Франции в период между мировыми войнами в целом были напуганы намерениями Германии, поскольку Франция понесла больше потерь в Первая мировая война чем в любой другой западной стране, примерно 1,4 миллиона военнослужащих и 1,6 миллиона общих потерь.^[24] Соответственно, политика Франции по отношению к Германии в целом, а точнее к нацистам, была более агрессивной, чем политика других западных стран. В то время отношения были очень плохими, и французские лидеры также прекрасно понимали, что население Германии (64 миллиона) превышает население Франции со значительным отрывом (40 миллионов), что является серьезной стратегической уязвимостью.

Уязвимость и близость Франции к Германии заставили французское руководство занять более жесткую позицию в отношении Германии, чем, например, британское. Французский оккупация Рейнской области а желание Франции получить репарации, причитающиеся Германии по Версалю Франции, побудило британские лидеры рассматривать французских лидеров как настаивающих на войне с Германией.

Предшественник Даладье, Леон Блюм, остро осознавал опасности немецкого подъема. Он даже рассматривал военную помощь испанскому правительству во время гражданская война в Испании (немцы поддерживали националистов)^[25][26] но неохотно решил иначе, поскольку некоторые сторонники националистов во Франции открыто угрожали гражданской войной, как и в Испании. Также предшественник Чемберлена, Стэнли Болдуин, и его сотрудники, в том числе Энтони Иден, решительно выступал против любой помощи, опасаясь коммунизма ( Советский союз поддерживал республиканцев) и перерастания войны в новую мировую войну.^[27]

В 1940 году военное поражение французской армии всего через месяц вызвало большое разочарование в Европе. Как следствие, имидж и репутация Франции как военной сверхдержавы Европы были серьезно подорваны до окончания войны. Виши Франция сотрудничал с Германией, в том числе антиеврейское законодательство и другие действия, негативно повлиявшие на имидж Франции за рубежом.^[28] Тем не мение, Свободные французские войска по-прежнему активно участвовала в окончательной победе союзников, и Франция восстановила свои вооруженные силы после войны, чтобы частично восстановить свои позиции в качестве крупной военной державы.

Франция как крупная держава

Итоги 2014 года Всемирная служба BBC опрос.
Взгляды на влияние Франции по странам^[29]
Сортировать по Pos-Neg

Страна опрошена	Положительный	Отрицательный	Нейтральный	Pos-Neg
Пакистан	30%	38%	32	-8
Израиль	24%	18%	58	6
Венесуэла	24%	19%	34	6
индюк	35%	29%	36	6
Мексика	34%	25%	41	9
Индия	35%	25%	40	10
Аргентина	35%	17%	48	18
Китай	47%	27%	26	20
Индонезия	46%	24%	30	22
Испания	46%	24%	30	22
Германия	47%	24%	29	23
Кения	48%	22%	30	26
Соединенные Штаты	55%	26%	19	29
объединенное Королевство	61%	32%	7	29
Нигерия	55%	25%	20	30
Япония	38%	4%	58	32
Перу	48%	16%	36	32
Австралия	57%	24%	19	33
Россия	51%	13%	36	38
Бразилия	62%	20%	18	42
Канада	64%	20%	16	44
Франция	70%	22%	8	48
Южная Корея	70%	11%	19	59
Гана	72%	9%	19	63

После Второй мировой войны Франция - крупная мировая держава с ядерными вооруженными силами, сохраняющими оружие. складировать около 300 действующих ядерные боеголовки, делая это третий по величине в мире,^[30] больше, чем у Соединенного Королевства, современной Германии или послевоенной Японии - всех стран, которые редко назывались просто «средними державами». Франция также является постоянным членом ООН и одной из крупнейших экономик мира.^[31] Он очень активен в международных делах за рубежом (например, продолжает участвовать в Афганистан, его ядерные испытания в Тихом океане в 1980-х годах и интервенции в его бывших африканских колониях).

Однако очень статус и активная внешняя политика Франции привлекли к ней некоторое негативное внимание. Некоторый вид^{[нужна цитата ]} некоторые из лидеров послевоенной Франции должны быть откровенными и независимыми в своих отношениях с другими крупными странами. Два французских президента, которых чаще всего считают громкими и независимыми, - Шарль де Голль и Жак Ширак.

Президентство де Голля и голлизм в 1960-е годы

Политика Шарля де Голля во время его второго президентства (1959–1969) включала несколько действий, которые некоторые критики высказали против него.

• Де Голль отстаивал позицию, согласно которой Франция должна частично выступать в качестве третьего полюса между США и Советским Союзом, оставаясь при этом в политической структуре НАТО, активно поддерживая европейские организации, такие как Европейское Экономическое Сообщество и поддержание тесных связей с другими западноевропейскими странами (особенно Западная Германия ). Эта точка зрения не была уникальной для де Голля или французов, потому что многие другие страны стремились к разной степени внеблокового статуса по отношению к двум основным блокам (США / НАТО и советский блок). Индия, Китай, Индонезия и многие другие страны сформировали Движение неприсоединения, а Югославия проводила в значительной степени независимый от Москвы курс с 1961 года до своего распада в 2003 году.
• Де Голль решил прекратить присутствие баз НАТО на французской земле и вывел Францию ​​из военной структуры НАТО. Однако Франция осталась в политической структуре НАТО.
• Де Голль выступал против заявки Великобритании на вступление в ЕЭС в 1963 и 1967 годах. Однако следующий президент Франции Жорж Помпиду изменил позицию де Голля и поддержал прием Великобритании в 1973 году. Французские президенты после де Голля в целом поддерживали довольно тесные отношения с британскими лидерами, включая Жак Ширак работаю с Тони Блэр даже во время войны в Ираке.^[32]
• При посещении Монреаль, Квебек, Канада на Всемирной выставке 1967 года, Де Голль поддержал Движение за суверенитет Квебека, с речью "Vive le Québec libre! ". Это выступление было высоко оценено движением Квебека за независимость. Однако оно подверглось широкой критике даже во французской прессе.^[33] и против этого выступали многие французы и франко-канадцы, в том числе будущий премьер-министр Канады, Пьер Трюдо Канадец французского происхождения из Монреаля.

В целом де Голль выступал за сильное присутствие среди великих наций и за независимость от Соединенных Штатов и Советского Союза.^{[нужна цитата ]}

Смотрите также

• 112 претензии к французам
• Англофобия
• Антифранцузские настроения в США
• Антиканадские настроения
• Обезьяны-сыроеды
• Международные отношения Франции
• Франко-американские отношения
• Свобода фри
• Германофобия
• Простите мой французский
• Говорите по-белому
• Трепка в Квебеке
• Ксенофобия
• Вешалка для обезьян
• Антишведские настроения

Рекомендации

1. Робертсон, Джон Г. (1991). Слова Робертсона для современной эпохи: перекрестная ссылка сочетающих элементов латинского и греческого языков. Публикации для старших писцов. п. 212. ISBN  978-0-9630919-0-1.
2. Грейвс, Роберт (2000), Прощай, все это, Пингвин классика двадцатого века (иллюстрировано, переиздание ред.), Великобритания: Penguin, стр.240, ISBN  9780141184593
3. Сэмюэл, Генри (2008-07-15). «Николя Саркози: Ирландия должна снова проголосовать по Лиссабонскому договору ЕС». Дейли Телеграф. Лондон.
4. Дреннан, Джон (22.05.2011). «Ярость на французском заставляет задуматься о снижении корпоративного налога». Irish Independent.
5. «Марш футбольных фанатов к посольству Франции». The Irish Times. 2009-11-11.
6. Реклама мебели чемпионата мира по футболу. YouTube. 7 июня 2010 г.. Получено 9 мая 2015.
7. Реклама чемпионата мира по футболу. YouTube. 3 июня 2010 г.. Получено 9 мая 2015.
8. Цай, Ши-шань Генри (2009). Морской Тайвань: исторические встречи с Востоком и Западом (иллюстрированный ред.). М.Э. Шарп. С. 98–99. ISBN  978-0765623287.
9. «К своему столетнему юбилею… Майсалунская битва - это почетная история сопротивления в защиту Родины». 24 июля 2020 г.
10. «Французы в Сирии - долгая и мучительная история». Лима Чарли Мир. 20 апреля 2018 г.
11. https://www.aa.com.tr/en/europe/france-sides-with-armenia-in-conflict-with-azerbaijan/1990924
12. https://en.armradio.am/2020/10/12/france-24-reporter-says-azerbaijan-controls-journalists-movements-and-freedom-to-report/
13. "Позиция Франции в отношении войны между США и Ираком вызывает" франкофобию "- 22 марта 2003 г.".
14. «Жареная политика: в ресторане подают фри фри.'". CNN. 2003-02-19. Архивировано из оригинал 15 июня 2006 г.. Получено 2008-10-09.
15. "Домашние кафетерии меняют названия на картофель фри и тосты по-французски". CNN. 2003-03-11. Получено 2010-05-02.
16. «Запрет картофеля фри». Slate Magazine. Получено 9 мая 2015.
17. Серфати, Саймон (2007). Архитекторы иллюзий: Европа, Америка и война в Ираке. Университет Пенсильвании Press. С. 21–22. ISBN  978-0-8122-4060-3.
18. Кехнемуи, Шарон (21 февраля 2003 г.). "Французские анекдоты получают широкую аудиторию". Fox News.
19. Вайсс, Джастин. «Американская франкофобия принимает новый оборот» (PDF). Французская политика, культура и общество. 21 (2): 33–49. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-01-19. Получено 2011-12-31.
20. "Руперт Мердок и лорд Блэк: два serviteurs zélés франкофобской пропаганды". Le Figaro. 17 февраля 2003 г.
21. "'Французское письмо Хербса - NZHistory, история Новой Зеландии онлайн ». nzhistory.govt.nz.
22. Стэнли, Дэвид (1 января 2000 г.). Справочник по южной части Тихого океана. Дэвид Стэнли. п.262. ISBN  978-1-56691-172-6. Получено 22 июля 2012.
23. Ширер, Уильям Крах Третьей республики: расследование падения Франции в 1940 году, 1969, De Capo Press, стр. 529.
24. Хубер, Мишель (1931). Кулон La Population de la France la guerre. Париж.
25. Гарри Брауна, Гражданская война в Испании, 2-е изд. (Нью-Йорк: Longman, 1996), стр. 50.
26. Леон Блюм: гуманист в политике, Джоэл Колтон, p236.
27. Леон Блюм: гуманист в политике, Джоэл Колтон, p240.
28. L'Humanité, 1 ноября 1997 г., Роберт Пакстон Donne Accablante leçon d'histoire (Роберт Пакстон преподносит изобличающий урок истории) (На французском) и [1]Роберт Пакстон: Урок истории. Проверено 29 августа 2016 года.
29. "Опрос BBC World Service" (PDF). BBC. 3 июня 2014 г.
30. Таблица французских ядерных сил (Совет по защите природных ресурсов, 2002)
31. Список стран по ВВП (номинальный)
32. Чайник, Мартин (2004-04-05). "Странная пара". Хранитель. Лондон. Получено 2010-05-02.
33. Ален Пейрефитт, Сета де Голль III, стр. 391–496. (2000) éditions de Fallois / Fayard

внешняя ссылка

• Подробная хроника американской франкофобии
• «Европа объединяется ненавистью к французам»
• "Французы опережают американцев в избиении французов: опрос" (Рейтер)