Культурный геноцид - Cultural genocide

Культурный геноцид или культурная чистка концепция, которую выделил юрист Рафаэль Лемкин в 1944 г. в составе геноцид.^[1] Хотя точное определение культурный геноцид остается оспоренным, Музей Геноцида армян определяет его как «действия и меры, предпринятые для разрушения культуры наций или этнических групп посредством духовного, национального и культурного разрушения».^[2]

Немного этнологи, такие как Роберт Жаулин, используйте термин этноцид в качестве замены культурный геноцид,^[3] хотя такое использование подвергалось критике как риск путаницы между этническая принадлежность и культура.^[4] Рядом с этноцид, культурный геноцид рассматривался в 2007 г. Декларация ООН о правах коренных народов; однако в окончательном документе его убрали и просто заменили словом «геноцид».

Определение

Юридическое определение геноцид не указывает точный способ совершения геноцида, только констатирует, что это разрушение с намерением уничтожить расовую, религиозную, этническую или национальную группу.^[5]

По сути, культурный геноцид предполагает искоренение и уничтожение культурные артефакты, например, книги, произведения искусства и сооружения, а также подавление культурных мероприятий, которые не соответствуют представлениям разрушителя о том, что уместно.^[6]

Среди многих других потенциальных причин культурный геноцид может быть совершен по религиозным мотивам (например, иконоборчество ); в рамках кампании этническая чистка для того, чтобы удалить свидетельства людей из определенной местности или истории; в рамках усилий по реализации Нулевой год, в котором прошлое и связанная с ним культура удаляются, а история «сбрасывается»; подавление местной культуры захватчиками и колонизаторами и т. д.^{[нужна цитата ]}

История

Этимология

Понятие «культурный геноцид» было признано еще в 1944 году, когда юрист Рафаэль Лемкин выделили культурную составляющую геноцида. Сам термин появился позже.^[7]

С тех пор термин приобрел риторический ценность как фраза, которая используется для действий, которые разрушают культурное наследие и традиции. Его также часто неправильно используют как крылатую фразу для осуждения любой формы разрушения, которую говорящий не одобряет, без учета критерия намерения уничтожить затронутую группу как таковую.

Предлагаемое включение в программу DRIP ООН

Смотрите также: Декларация ООН о правах коренных народов

Составители проекта 1948 г. Конвенция о геноциде изначально рассматривал возможность использования этого термина, но позже исключил его из включения.^[8][9][10]

Статья 7 проекта Закона 1994 г. Декларация ООН о правах коренных народов (DRIP) использует фразу «культурный геноцид», но не определяет, что она означает.^[11] Полная статья в проекте гласит:

Коренные народы имеют коллективное и индивидуальное право не подвергаться этноцид и культурный геноцид, включая предотвращение и возмещение за:

а) любое действие, имеющее своей целью или результатом лишение их целостности как отдельных народов или их культурных ценностей или этнической самобытности;

b) любое действие, имеющее целью или следствием лишение их земель, территорий или ресурсов;

(c) Любая форма перемещение населения которые имеют целью или следствием нарушение или подрыв какого-либо из их прав;

(d) Любая форма ассимиляция или интеграция другими культурами или образом жизни, навязанными им законодательными, административными или другими мерами;

е) любая форма пропаганды, направленная против них.

Эта формулировка появлялась только в черновике. DRIP - который был принят Генеральная Ассамблея ООН во время 62-й сессии в Штаб-квартира ООН в Нью-Йорк 13 сентября 2007 г. - упоминает геноцид только один раз, когда упоминает «геноцид или любой другой акт насилия» в статье 7. Хотя понятие «этноцид» и «культурный геноцид» было удалено в версии, принятой Генеральным Собрание, подпункты указанного выше проекта были сохранены (с несколько расширенной формулировкой) в статье 8, которая говорит о «праве не подвергаться принудительной ассимиляции».^[12]

Список культурных геноцидов

Этот термин использовался для описания разрушения культурное наследие в связи с различными событиями:

• В преследование бахаи в Иран в случае религиозные гонения был назван культурным геноцидом.^[13][14][15]
• Что касается Осевые силы (в первую очередь, нацистская Германия ) политики в отношении некоторых стран во время Вторая Мировая Война (например, разрушение польской культуры ).^[16]
• в Боснийская война в течение Осада Сараево, культурный геноцид был совершен силами боснийских сербов. В Национальная и университетская библиотека Боснии и Герцеговины был специально выбран и осажден пушками, расставленными по всему городу. Национальная библиотека была полностью уничтожена пожаром вместе с 80 процентами ее содержимого. Было уничтожено около 3 миллионов книг, а также сотни оригинальных документов из Османская империя и Австро-Венгерская монархия.^[17]
• В Украденные поколения в Австралии, где полукровка детей забирали и скрещивали с белыми людьми, чтобы уничтожить их расу.^{[нужна цитата ]}
• 2004 беспорядки в Косово.^[18] В срочном призыве^[19] выдано 18 марта внеочередной сессией Расширенного созыва Священный Синод Сербской Православной Церкви (SPC), сообщалось, что ряд сербских церквей и святынь в Косово были повреждены или разрушены мятежниками. По крайней мере 30 объектов были полностью разрушены, более или менее разрушены или уничтожены (объекты, которые ранее были повреждены).^[20]
• Франкистская испания: предполагаемый запрет на использование языков меньшинств, таких как каталонский, в общественных местах, от школ до магазинов, в общественном транспорте или даже на улицах, запрет на использование каталонских имен при рождении для детей, преследование и уничтожение книг в Каталонский язык,^{[нужна цитата ]} переименование городов, улиц и всех топонимов с каталонского на испанский, а также упразднение правительства и всех культурных учреждений в Каталония, с целью полного культурного подавления и ассимиляция.^[21]
  • Джон Д. Харгривз пишет, что «была проведена политика культурного геноцида: каталонский язык и ключевые символы каталонской независимой идентичности и государственности, такие как флаг ( сеньера ), национальный гимн ('Эльс Сегадорс ') и национального танца ( сардана ), были запрещены. Фактически, любые признаки независимости или оппозиции жестоко подавлялись. Каталонская идентичность и, следовательно, каталонская нация находились под угрозой исчезновения ».^[22]
  • Однако эти утверждения можно оспорить: Josep Pla и другие каталонские авторы публиковали книги на каталонском в 1950-х годах, и даже во времена франкизма были призы за каталонскую литературу, такие как Преми Сант Жорди де романсла. Другим ярким примером популяризации каталонского языка был Жоан Мануэль Серрат: он умел сочинять каталонские песни и приобрел известность. Таким образом, не было официальных репрессий за использование каталонского языка, а было политическим.^[23]
• Что касается вновь объединенного Вьетнам после окончания война во Вьетнаме (особенно его политика в отношении Южный Вьетнам ).^{[нужна цитата ]}
• В разрушение Азербайджаном тысяч средневековых армянских надгробий на кладбище в Джульфа, и последующее отрицание Азербайджаном того, что это место когда-либо существовало, было приведено в качестве примера культурного геноцида.^[24][25]
• Филиал Японское общество содействия науке, то Немецкая оккупация Польши и Японская оккупация Кореи также упоминались как случаи культурного геноцида.^[26]
• В 1989 г. Роберт Бадинтер, французский адвокат по уголовным делам, известный своей позицией против смертный приговор, использовал термин "культурный геноцид" в телешоу, чтобы описать то, что он назвал исчезновением Тибетская культура в присутствии 14-й Далай-лама.^[27] Позднее Далай-лама использовал этот термин в 1993 году.^[28] и он будет использовать его снова в 2008.^[29]
• Историк Джин Браунфилд процитировал 1638 Хартфордский договор как «ясный и явный исторический пример культурного геноцида, в котором Pequot язык и название были объявлены вне закона, и было четко заявлено намерение, что это культурное образование просто прекратит свое существование ».^[30]
• Армянское культурное наследие в Турции.^{[нужна цитата ]}
• Преследование коренных Гавайский культура в аннексированном Гавайи^{[нужна цитата ]}
• ИГИЛ принудительные преобразования на своей территории и разрушены древние Ассирийский, Роман, Езиды и Христианин объекты наследия и музеи.^[31]
• Коренные народы Канады.
  • В 2007 году член парламента Канады раскритиковал Министерство по делам Индии 'уничтожение документов, свидетельствующих о «культурном геноциде», навязанном коренным народам в Канаде.^[32]
  • В Комиссия по установлению истины и примирению в индийских школах-интернатах Канады пришли к выводу, что Канадская индийская система школ-интернатов «лучше всего можно охарактеризовать как« культурный геноцид »».^[33]
  • В 2015 году главный судья Беверли Маклахлин, Верховного суда Канады, говорится в речи Глобальный центр плюрализма что историческое отношение Канады к коренным народам было попыткой культурного геноцида и «худшим пятном на канаде в области прав человека».^[34]
• Тихая революция в 1960-х годах возглавили культурный геноцид в Квебеке, что привело к искоренению французский язык, Французская культура и Католик вера.
• Хмонг преследование в Лаос.^{[нужна цитата ]}
• Ирландия был описан как устойчивый культурный геноцид при британском правлении, целью которого было искоренить Ирландский язык, Ирландская культура, а Католик вера.^[35][36][37] Культурный геноцид Ирландии обсуждается в Словарь геноцида (2007), а также Кристофером Мюрреем (1997) в отношении подавления Ирландский язык;^[38] Хилари М. Кэри (1997) со ссылкой на транспортировка ирландских заключенных в Австралию;^[39] и по Томас Мак Сиомоин (2018).^[40]
• В Геноцид уйгуров в Китае. Как сообщается, около миллиона членов Мусульмане Китая Уйгурский меньшинства были задержаны массово лагеря для задержанных, названный "лагеря перевоспитания, "которые направлены на изменение политического мышления задержанных, их личности и религиозных убеждений.^[41] Судя по спутниковым данным, Китай также сровнял с землей более двух десятков религиозных объектов уйгурских мусульман.^[42]

Смотрите также

• Портал геноцида

• Культурный конфликт
• Культурный империализм
• Культурная война
• Этническая чистка
• Этноцид
• Принудительная ассимиляция
• Институциональный расизм
• Лингвистическая дискриминация (включает лингвицид)
• Смерть языка
• Полицид
• Религиозное очищение
• Украденные поколения
• Список разрушенного наследия

использованная литература

1. Бильский, Леора; Клагсбрун, Рэйчел (23 июля 2018 г.). "Возвращение культурного геноцида?". Европейский журнал международного права. 29 (2): 373–396. Дои:10.1093 / ejil / chy025. ISSN  0938-5428. Получено 2 мая 2020.
2. "Музей Геноцида | Музей-институт Геноцида армян". www.genocide-museum.am. Получено 10 октября 2019.
3. Роберт Жаулин (1970). La paix blanche: введение в этноцид (На французском). Éditions du Seuil.
4. Жерар Деланти; Кришан Кумар (29 июня 2006 г.). Справочник SAGE по нациям и национализму. Шалфей. п. 326. ISBN  978-1-4129-0101-7. Получено 28 февраля 2013. Термин «этноцид» в прошлом использовался в качестве замены культурному геноциду (Palmer 1992; Smith 1991: 30-3) с очевидным риском смешивания этнической принадлежности и культуры.
5. «Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, статья 2, 78 U.N.T.S. 277». 9 декабря 1948 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2000 г.
6. «Культурный геноцид, украденные жизни: коренные народы Канады и школы-интернаты для индейцев». Столкнувшись с историей и собой. Столкнувшись с историей и собой. Получено 3 декабря 2019.
7. Рафаэль Лемкин, Действия, представляющие общую (транснациональную) опасность, признаваемые правонарушениями против права наций (J. Fussell trans., 2000) (1933); Рафаэль Лемкин, Правление оси в оккупированной Европе, п. 91 (1944).
8. Хирад Абтахи; Филиппа Уэбб (2008). Конвенция о геноциде. БРИЛЛ. п. 731. ISBN  978-90-04-17399-6. Получено 22 февраля 2013.
9. Лоуренс Дэвидсон (8 марта 2012 г.). Культурный геноцид. Издательство Университета Рутгерса. ISBN  978-0-8135-5344-3. Получено 22 февраля 2013.
10. Увидеть Обвинитель против Крстич, Дело № IT-98-33-T (Int'l Crim. Trib. Yugo. Trial Chamber 2001), в п. 576.
11. Проект декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов подготовлен Подкомиссией по предупреждению дискриминации и защите меньшинств. Ссылаясь на резолюции 1985/22 от 29 августа 1985 г., 1991/30 от 29 августа 1991 г., 1992/33 от 27 августа 1992 г., 1993/46 от 26 августа 1993 г., представленные Комиссией по правам человека и Экономическим и Социальным Советом на 36-м заседании 26 августа 1994 г. и принят без голосования.
12. "Декларация ООН о правах коренных народов" (PDF). Организация Объединенных Наций. 13 сентября 2007 г. с. 10. Получено 9 июн 2015.
13. Ганеа-Херкок, Назила (1997). «Обзор вторичной литературы на английском языке о недавних преследованиях бахаи в Иране». Обзор исследований бахаи. Ассоциация англоязычных стран Европы по изучению бахаи. 7. Получено 3 марта 2013.
14. Надер Сайеди (1 мая 2008 г.). Врата сердца: понимание писаний Баба. Wilfrid Laurier Univ. Нажмите. п. 377. ISBN  978-1-55458-035-4. Получено 3 марта 2013.
15. Фрелк, Билл (осень 1987). "Иранские бахаи и раннее предупреждение геноцида". Отчет по социальным наукам. 24 (2): 35–37. Получено 3 марта 2013.
16. Уильям Шабас, Геноцид в международном праве: преступления преступлений, Cambridge University Press, 2000 г., ISBN  0-521-78790-4, Google Print, стр.179
17. Welle (www.dw.com), Deutsche. «Сгоревшая библиотека символизирует многонациональный Сараево | DW | 25 августа 2012 г.». Deutsche Welle.
18. Юовић, Саво Б. (2007). Етничко чишћење и културни геноцид на Косову и Метохији: Сведочанства о страдању Српске православне цркве и српског народа од 1945. до 2005. год (на сербском). Информативно-издавачка установа Српске православне цркве. ISBN  978-86-7758-016-2.
19. Обращение внеочередного заседания Священного Синода Сербской Православной Церкви расширенного созыва
20. ERP KiM Info 2004. Ошибка sfn: нет цели: CITEREFERP_KiM_Info2004 (Помогите)
21. 1920-2008 гг., Бенет, Жозеп (1978). Catalunya sota el règim franquista (1. reedició ed.). Барселона: Блюм. ISBN  847031064X. OCLC  4777662.
22. Р.), Харгривз, Джон (Джон Э. (2000). Свобода для Каталонии? : Каталонский национализм, испанская идентичность и Олимпийские игры в Барселоне.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521586153. OCLC  51028883.
23. «Каталония: национализм с грязными корнями». Deutsche Welle. 10 ноября 2015 г.. Получено 26 ноября 2019.
24. История Сегодня, ноябрь 2007 г., «В Азербайджане замолчали священные камни»
25. Парламентская группа Швейцария-Армения, "Разрушение Джуги", Берн, 2006 г.
26. 1-й семинар CGS: «Культурный геноцид» и японская оккупация Кореи (архив ) "Во время немецкой оккупации Польши (1939-1945 гг.) И японской оккупации Кореи (1910-1945 гг.) Запрет на использование родного языка, переименование людей и мест, отстранение коренных жителей от высших учебных заведений, разрушение культурных объектов, отрицание свободы вероисповедания и изменение культурного образования - все это имело место. Примеры немецкого культурного геноцида, которые Лемкин взял за основу, нельзя игнорировать при проведении сравнительного исследования ».« Один из них. Наиболее яркими чертами японской оккупации Кореи является отсутствие осознания Кореи как «колонии» и отсутствия осознания корейцев как «отдельной этнической группы». В результате трудно доказать, действительно ли лидеры Японии стремились к искоренению корейской расы ».
27. Institut National de l'Audiovisuel (21 апреля 1989 года). Les droits de l'homme [Права человека]. Апострофы (Видеозапись) (на французском языке). Ina.fr. Получено 2 мая 2015.
28. "Архив заявлений от 10 марта". Получено 4 января 2015.
29. "'Восемьдесят убиты в тибетских беспорядках ». Новости BBC. 16 марта 2008 г.
30. Д-р Джин Ф. Браунфилд, "Темные ямы американской истории" (вперед; гл. 3)
31. "Культурный геноцид финансирует торговлю оружием ИГИЛ". Обвиняемые дела. 7 марта 2017.
32. Хорхе Баррера (25 апреля 2007 г.). "'Цель сокрытия сытого геноцида: депутат ». Торонто Сан. Архивировано из оригинал 3 мая 2015 г.
33. «Принудительное обучение детей аборигенов в Канаде было« культурным геноцидом », говорится в отчете». Нью-Йорк Таймс. 2 июня 2015 г.. Получено 2 июн 2015.
34. Хорошо, Шон (28 мая 2015 г.). «Главный судья заявил, что Канада совершила« культурный геноцид »в отношении аборигенов». Глобус и почта. Получено 30 декабря 2018.
35. "Культурный геноцид: сломанная арфа, идентичность и язык в современной Ирландии, Томас Мак Сиомоин". The Irish Times.
36. "Взгляд Guardian на ... культурный геноцид". openDemocracy.
37. Джеггит (20 февраля 2018 г.). "Плохой язык: гэльский и британский культурный геноцид".
38. Мюррей, Кристофер (6 июня 2019 г.). Ирландская драма двадцатого века: зеркало нации. Издательство Сиракузского университета. ISBN  9780815606437 - через Google Книги.
39. Кэри, Хилари М. (1 июля 1996 г.). Вера в Австралии: культурная история религий. Аллен и Анвин. ISBN  9781742696577 - через Google Книги.
40. Тоттен, Сэмюэл; Бартроп, Пол Роберт; Джейкобс, Стивен Л. (6 июня 2019 г.). Словарь геноцида. ABC-CLIO. ISBN  9780313346422 - через Google Книги.
41. Кронин-Фурман, Кейт. «Китай выбрал культурный геноцид в Синьцзяне - на данный момент». Внешняя политика. Получено 20 сентября 2018.
42. Куо, Лили (7 мая 2019 г.). «Обнаружено: новое свидетельство миссии Китая по разрушению мечетей в Синьцзяне». Хранитель. Получено 7 мая 2019.