Спор о товарном знаке Budweiser - Budweiser trademark dispute

Американский Budweiser продается в Европейском Союзе как "Bud".

В Спор о товарном знаке Budweiser это продолжающаяся серия юридических споров между двумя пивоваренными компаниями (от Чехия и Соединенные Штаты ) которые заявляют права на товарный знак и географическое происхождение на имя "Budweiser". Спор ведется с 1907 года и включает более 100 судебных дел по всему миру. Как результат, Будвайзер Будвар имеет права на имя Budweiser в большей части Европы и Anheuser-Busch InBev имеет это право в Северная Америка. Следовательно, AB InBev использует название «Bud» в большей части Европы, а Budvar продает свое пиво в Северной Америке под названием «Czechvar». На других территориях одно или другое или даже оба могут использовать это имя в зависимости от местного законодательства о товарных знаках.

Фон

Пивоварение в г. Ческе-Будеевице (Немецкий: Budweis), которая тогда была в Королевство Богемии и сейчас в Чехия, восходит к 13 веку,[1] когда город получил право пивоварения во время правления Оттокар II Богемии. В то время, когда оба Чешский и немецкий были официальными языками в королевстве, в городе были основаны две пивоварни. Обе пивоварни производили пиво, которое они назвали «Будвайзер», подобно тому, как пивовары в городе Пльзень сделал пиво под общим названием Pilsner.[2] Пиво из Budweis начали экспортировать в Соединенные Штаты в 1872–73, а затем снова с 1933 года.[3] В 1876 году американский пивовар Anheuser-Busch начали делать пиво, которое они также называли «Budweiser», отчасти из-за желания «сварить пиво, аналогичное по качеству, цвету, аромату и вкусу пиву, которое тогда производилось в Budweis». Адольф Буш.[4]

Стороны

В настоящее время права на слово «Budweiser» заявляют две пивоварни:

  • Anheuser-Busch InBev продал "Budweiser "в Соединенных Штатах и ​​Канаде с 1876 года и выиграл серию конфронтации по товарным знакам, чтобы укрепить контроль над товарным знаком Budweiser в Соединенных Штатах в 1890-х годах.[5] По состоянию на 2014 год в AB InBev работало 150 000 сотрудников по всему миру, и она продавала 400 миллионов гектолитров пива ежегодно.[4]
  • Пивоварня Budweiser Budvar (Чешский: Budějovický Budvar, národní podnik) это государственный пивоварня, основанная чешскоязычными жителями Будвайса и являющаяся прямым продолжением традиций пивоварения в Будвайсе, восходящих к 13 веку.[1] По состоянию на 2014 год в нем работало 600 человек, продано 1,4 млн. гектолитры пива ежегодно и экспортируется в 66 зарубежных стран.[4]

Кроме того, Budweiser Bier Bürgerbräu (Чешский: Budějovický měšťanský pivovar) была основана в 1795 году немецкоязычными гражданами Будвайса,[3] и начал экспортировать пиво под названием Budweiser Bier в США в 1875 году. Компания была экспроприирована государством в 1945 году, и в то время она отказалась от использования названия Budweiser.[6] Однако после падения коммунизма в Чехословакии правительство восстановило права компании в Чехословакии.[6] Материнская компания Budweiser Bier Bürgerbräu, Samson, была приобретена AB InBev в 2014 году, отчасти для того, чтобы поддержать претензию AB InBev на торговую марку Budweiser.[7]

Юридические теории

Anheuser-Busch ссылается на предыдущую регистрацию товарного знака в Соединенных Штатах и ​​недавнее владение Budweiser Bier Bürgerbräu при предъявлении претензии на знак. Anheuser-Busch также указала на рекламные кампании, которые предшествовали формальной регистрации любой из сторон, например, обширная кампания в Италии 1930-х годов, предшествовавшая регистрации Budvar в 1940 году.[8] Компании из Budweis, в свою очередь, утверждали, что Budweiser общий, или является защищенное географическое указание Это относится к пиву, которое производится специально в городе Будвайс. По возможности, претензии Budvar подтверждаются доказательством предыдущего использования (как в Германии).[9]

Контракты между Anheuser-Busch и двумя чешскими пивоваренными заводами в 1911 и 1939 годах также учитывались в некоторых случаях. Эти контракты якобы давали Anheuser право использовать Budweiser в качестве «фирменного наименования или торговой марки», в то же время давая европейским компаниям право использовать Budweiser «для обозначения географического происхождения».[8]

В Европейском Союзе по этим делам было вынесено несколько судебных постановлений о характере и объеме охраняемых географических указаний (также известных как «наименования мест происхождения»). В Италии суды установили, что наименование может быть действительным, даже если место, о котором идет речь в деле, больше не существует (в данном случае город Будвайс, ныне Будейовице ), что обеспечило защиту бренда Budvar в Италии.[10] В деле, инициированном в Австрии, Европейский суд постановил, что простые указания (в данном случае «Bud») не могут быть запрещены, если более конкретное наименование защищено, поэтому AB InBev разрешает продавать «Bud» в Австрии, но не «Будвайзер».[11]

История спора

В 1907 году американские и чешские пивовары заключили соглашение о том, что Anheuser-Busch может продавать свое пиво как Budweiser только в Северной Америке, в то время как чешские пивовары имеют права на европейские рынки.[12] С тех пор судебные разбирательства были обширными: согласно веб-сайту Budvar, по состоянию на 2012 г. «около 40 споров по товарным знакам находились на рассмотрении в различных юрисдикциях и около 70 процедурных вопросов рассматривались по всему миру».[13]

По состоянию на январь 2013 года Budvar утверждал, что выиграл 89 из 124 дел против AB InBev, а еще восемь закончились ничьей или урегулированием.[14]

В Европейском Союзе (ЕС) Budějovický Budvar признан продуктом с Защищенное географическое указание. Однако права на товарный знак Budweiser для некоторых продуктов, кроме пива, принадлежат Anheuser-Busch.[15]

В начале 2007 года Anheuser-Busch и Budvar достигли соглашения, в котором говорилось, что Anheuser-Busch будет продавать Budvar / Czechvar в США и некоторых других странах за нераскрытую плату. Однако обе стороны заявили, что это не повлияло на их иски. Партнерство с AB InBev была прекращена в январе 2012 года, а в июле того же года United States Beverage взяла на себя ответственность за продажи и маркетинг Czechvar в Соединенных Штатах.[16]

В марте 2009 г. компания Anheuser-Busch проиграла апелляцию против Управление по гармонизации внутреннего рынка (OHIM) решение об отказе в регистрации Budweiser в качестве товарного знака пива Anheuser-Busch на всей территории ЕС. Суд указал, что компания Budějovický Budvar доказала, что использовала товарный знак в течение как минимум пяти лет, предшествовавших публикации заявки Anheuser-Busch на товарный знак Сообщества. Решение также распространяется на солодовые безалкогольные напитки (например, безалкогольное пиво).[17]

Некоторые недавние случаи включают:

  • ЕВРОПА: В 2009 г. Европейский суд первой инстанции постановил, что AB InBev не может зарегистрировать товарный знак Budweiser как общеевропейский Товарный знак Сообщества. Отчасти это произошло потому, что в Германии и Австрии право использования этого знака уже принадлежало Budweiser Budvar.[18] Решение было оставлено без изменения.[19][20]
  • Германия: В Германии Budvar имеет исключительный контроль над торговой маркой Budweiser с мая 2009 года.[9]
  • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: В Великобритании суды постановили, что ни одна из компаний не имеет исключительных прав на имя Budweiser.[21][22]
  • Италия: В 2013 году Budvar выиграл дело против AB InBev в Италии, потребовав от AB InBev ребрендинга своего Budweiser как Bud в Италии.[23]

Альтернативные бренды

Если AB InBev проиграла дела, она продает свой продукт как «Bud» (как в Италии).[23] или как "Anheuser-Busch B" (в Германии).[24] В 2013 году компания AB InBev получила общеевропейский товарный знак для использования «Bud» после победы в соответствующем судебном иске против Budvar.[25]

Там, где Budvar не имеет прав, например, в США, Канаде и Бразилии, он использует торговую марку Czechvar.[26] В 2007 году AB InBev подписала соглашение с Budvar о продаже Budvar Budweiser под названием Czechvar в США.[27] Партнерство было прекращено в январе 2012 г.[28] и в июле того же года United States Beverage стала отвечать за продажи и маркетинг Czechvar в Соединенных Штатах.[29]

Изображений

  • Бутилированный чешский Budweiser Budvar продается в Европе

  • Чешский Budweiser Budvar в США продается как "Czechvar".

  • Американский Budweiser продается в США.

  • Budweiser от AB InBev продан в Японии

  • B.B. Bürgerbräu, ранее Budweiser Bier Bürgerbräu

Смотрите также

  • Гавана Клуб: разногласия по поводу товарного знака между американскими, европейскими и государственными заводами по производству рома.
  • Pilsner, первоначально 'из Пльзень '.

Рекомендации

  1. ^ а б Харпер, Тимоти; Оливер, Гарретт (1997). Книга о хорошем пиве, стр.68. Нью-Йорк: Беркли. ISBN  0-425-15614-1.
  2. ^ «Патентный спор может привести к тому, что чешский пивовар окажется в центре внимания A-B InBev в сфере слияний и поглощений». Блоги WSJ - Журнал сделок. 2008-07-16. Получено 2015-09-05.
  3. ^ а б "Budějovičtí právovárečníci - Měšanský pivovar České Budějovice, založen 1795". Энциклопедия Чешского Будейовича.
  4. ^ а б c Каннингем, Бенджамин (27 января 2014 г.). "Где Budweiser не может быть Budweiser". Время. Получено 5 сентября 2015.
  5. ^ Огл, Морин (2007-10-08). Амбициозное пиво: история американского пива. Houghton Mifflin Harcourt. п. 109. ISBN  0547536917.
  6. ^ а б Кенети, Брайан (22 августа 2005 г.). «Многовековой Budweiser Bier направляется в Сент-Луис, чтобы сразиться с американским гигантом». Радио Прага. Получено 5 сентября 2015.
  7. ^ Роузек, Лев (2 июля 2014 г.). «InBev покупает пивоварню там, где зародилось название Budweiser». Журнал "Уолл Стрит. ISSN  0099-9660. Получено 5 сентября 2015.
  8. ^ а б Хит, Кристофер; Сандерс, Ансельм Камперман (01.01.2011). «Глава 10: Дела Budweiser: назревающий конфликт». Знаменательные дела об интеллектуальной собственности и их наследие: Международные конференции IEEM по интеллектуальной собственности. Kluwer Law International. ISBN  9789041133434.
  9. ^ а б Аарон О. Патрик (26 марта 2009 г.). «Чешский пивовар побеждает в иске над правами на название Budweiser». Wall Street Journal.
  10. ^ Лаццарино, Паоло (30 сентября 2013 г.). «Верховный суд Италии: Budweiser - наименование места происхождения товара?». Лексология. Получено 19 апреля 2016.
  11. ^ Хауэр, Кристиан (10 сентября 2012 г.). "Австрийский спор" Budweiser ": защита наименований мест происхождения в соответствии с Регламентом (ЕС) 510/2006". Лексология. Получено 19 апреля 2016.
  12. ^ Дюпри, Рич (3 июля 2014 г.). "Anheuser-Busch InBev делает ставку на Budweiser Name". Пестрый дурак. Получено 19 апреля 2016.
  13. ^ «Торговая марка». Budweiser Budvar. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.
  14. ^ Петр, Мирослав (15 января 2013 г.). "Lordi potvrdili práva Budvaru v Británii. Americký rival s požadavky neuspěl". Hospodářské noviny (на чешском языке). Прага. Получено 19 апреля 2016.
  15. ^ "Суд ЕС поддерживает товарные знаки Anheuser-Busch's Budweiser". Deutsche Welle. 23 апреля 2007 г.. Получено 25 января 2011.
  16. ^ "Напиток из США стал новым импортером пива Czechvar в США". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 11 октября 2015.
  17. ^ "Суд первой инстанции Европейских сообществ | Пресс-релиз № 25/09 | Решение суда по делу T-191/07 Anheuser-Busch, Inc. против OHIM | 25 марта 2009 г." (PDF). Получено 25 января 2011.
  18. ^ «ПРИНЯТИЕ СУДА ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ (Первая палата) 25 марта 2009 г.». InfoCuria - Прецедентная практика Суда. Получено 2012-04-12. В данном случае Апелляционная коллегия установила, что представленные Будваром доказательства были явно достаточными для доказательства подлинного использования более раннего международного словесного знака BUDWEISER (R 238 203). Апелляционный совет сослался, в частности, на рекламу с изображением пива Budvar с маркой BUDWEISER, на счета, отправленные клиентам в Германии и Австрии, и на тот факт, что эти объявления и счета относятся к соответствующему периоду.
  19. ^ Кэри, Сьюзен; Кивиниеми, Пеппи (29 июля 2010 г.). «ЕС отклоняет апелляцию в отношении торговой марки Bud». Wall Street Journal.
  20. ^ "Případ uzavřen: Značka Budweiser v EU patří do Českých Budějovic, rozhodl soud". Hospodářské noviny (на чешском языке). Прага. 29 июля 2010 г.. Получено 19 апреля 2016.
  21. ^ "Верховный суд Великобритании завершил судебный процесс по поводу товарных знаков Budweiser". Всемирный обзор интеллектуальной собственности. Newton Media Ltd. 16 января 2013 г.. Получено 5 сентября 2015.
  22. ^ Решение о товарном знаке O / 504/01 Бюро интеллектуальной собственности
  23. ^ а б Яничек, Карл (2013-10-08). «Budweiser запрещен в Италии; Чешский Будвар выиграл судебную битву над AB InBev». DailyFinance. Получено 2015-09-05.
  24. ^ "Бру-ха-ха". Экономист. 1997-09-25. ISSN  0013-0613. Получено 2015-09-05.
  25. ^ «ОХИМ одобрил торговую марку AB InBev Bud». Всемирный обзор интеллектуальной собственности. Newton Media Ltd. 26 июня 2013 г.. Получено 5 сентября 2015.
  26. ^ "Связаться с нами". Чехвар. Архивировано из оригинал на 2015-09-23. Получено 2015-09-05.
  27. ^ История чешского пива на czechvar.com. Обратите внимание, что на веб-странице отсутствуют слова Будвар или же Budweis и т.д., используя сокращение B.B.N.P. (Budějovický Budvar, národní podnik) как название пивоварни и České Budějovice как исключительное название города.
  28. ^ «Разговоры проваливаются в борьбе за имя Budweiser». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 18 декабря 2012 г.. Получено 5 сентября 2015.
  29. ^ "Напиток из США стал новым импортером пива Czechvar в США". Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2014-07-23.