Баффи - истребительница вампиров (7 сезон) - Buffy the Vampire Slayer (season 7)

Баффи истребительница вампиров
7 сезон
Баффи Сезон (7) .jpg
Обложка DVD 7 сезона Регион 1
В главной роли
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Выпуск
Исходная сетьUPN
Оригинальный выпуск24 сентября 2002 г. (2002-09-24) –
20 мая 2003 г. (2003-05-20)
Хронология сезона
← Предыдущий
6 сезон
Список Баффи истребительница вампиров эпизоды

Седьмой и последний сезон телесериала Баффи истребительница вампиров Премьера состоялась 24 сентября 2002 г. UPN и завершил свой выпуск из 22 эпизодов 20 мая 2003 года. Он сохранил свой предыдущий временной интервал, выходя в эфир по вторникам в 20:00 по восточному времени.

участок

Седьмой сезон посвящен Потенциальные убийцы, нормальные девушки со всего мира, которые станут кандидатами на роль Истребительницы после ее смерти.

Выявлено, что Баффи воскрешение вызвало нестабильность, которая позволяет Первое зло, духовная сущность, с которой Баффи столкнулась в третьем сезоне, чтобы начать нарушать баланс между добром и злом. Он имеет неактивных потенциальных убийц, которых охотятся и убивают Калеб, зловещий и женоненавистнический проповедник, ставший серийным убийцей, возглавивший секту под названием Несущие, которые поклоняются Первому как богу. Внутри Адской пасти он поднимает армию Турок-Хан, древний и могущественный подвид вампиров. Позже Калеб уничтожает Совет наблюдателей штаб-квартиры в Лондоне, убив многих Наблюдателей, в том числе Квентин Трэверс.

Рассвет начинает второй год в старшей школе. Баффи получает работу в восстановленном Саннидейл Хай, где она встречает нового директора, Робин Вуд, охотник на вампиров и сын умершего Убийцы, Никки Вуд, который был убит Спайком в Нью-Йорк много лет назад. Баффи также воссоединяется с Уиллоу, которая все еще справляется со своим эмоциональным буйством в предыдущем сезоне, и Спайком, который вернул себе душу, но временно обезумел от сожаления.

Ива начинает эмоционально исцеляться от Тара смерти и находит утешение у потенциального убийцы по имени Кеннеди. Они немедленно начинают встречаться, прежде чем Кеннеди сможет полностью понять Уиллоу. Их отношения натянуты, когда Уиллоу истощает значительную часть своей жизненной силы, чтобы снова открыть портал для Баффи, но вскоре они примиряются.

Эндрю Уэллс и Джонатан Левинсон покинуть Мексику и вернуться в Саннидейл после того, как Первый убеждает Эндрю помочь открыть Печать Данзалтара, что приводит к смерти Джонатана. Эндрю захвачен Скуби, которые выражают негодование по отношению к нему, но он становится верным союзником после того, как Первый принимает форму Джонатана и пытается убедить его убить все Потенциалы в доме. Эндрю отказывается, настаивая на том, что сейчас он в порядке, позже признавая свою вину за то, насколько жестоко было его предательство Джонатана, и заявляя, что не верит, что выживет в предстоящей битве.

Аня и Ксандер расстаться навсегда после демона по имени Халфрек заставляет ее убить группу мальчиков из братства. Баффи и Аня дерутся, пока Уиллоу вызывает Д'Хоффрин Спрашивает Аня. Аня просит отменить ее последнюю месть. Халфрек убит, а Аня снова превратилась в человека.

Спайк сходит с ума от Первого, и вскоре он также получает контроль над ним на время. Первый также показывает, что Спайк убил мать Робин Вуда, что вызвало вендетту. Робин совершает покушение на Спайка. По иронии судьбы, эта атака освобождает Спайка от безумия, и, обретя ясность, Спайк побеждает Робин. Баффи находит раненого Робина в его гараже и сердито избегает его за нападение на Спайка. Баффи узнает, что Джайлз был частью плана, и сердится на него, но вскоре они заключают мир.

Уиллоу помогает отслеживать Потенциалы в Саннидейле и некоторые из них, привезенные Джайлз, укрыться в доме Баффи. Доун сначала считает себя Потенциальным, но разочаровывается, когда обнаруживает, что это не так. Ксандер подбадривает ее, говоря, что она совсем не обычная. Теперь человеческая Аня также возвращается в банду Скуби, и хотя она и Ксандер все еще любят друг друга, они больше не собираются вместе.

Позже полностью реформированный Вера, будучи вырванным из тюрьмы Уэсли чтобы спасти Ангела, возвращается в Саннидейл, чтобы помочь сразиться с Первым. Во время возвращения Фейт Скуби и Потенциалы начинают сомневаться в лидерских качествах Баффи. Кажется, все идет хорошо, но когда Баффи ведет Потенциалы к атаке Калеба и Несущих, несколько девочек убиты, а Ксандер теряет глаз во время боя. Скуби и Потенциалы в конце концов бунтуют против нее, избрав сопротивляющуюся Фейт своим новым лидером. Однако Спайк остается верным Баффи и сообщает ей, что узнал о древнем оружие, известный как Коса, был разработан только для Истребителя. В то время как Баффи сражается с Калебом и находит Косы, Фейт возглавляет Потенциалы на миссии в канализации, но обнаруживает, что их обманули, когда взорвалась бомба замедленного действия. После взрыва несколько Турок-ханов нападают на выживших. Баффи спасает жизни оставшихся Потенциалов, примиряется со своими друзьями и наконец примиряется с Фейт.

По мере того, как Адская Пасть становится более активной, почти все люди и сверхъестественные существа бегут из Саннидейла, превращая город в город-призрак. Баффи и ее друзья остаются, чтобы победить Первого. Между тем, Ксандер, по просьбе Баффи, уводит Дон из Саннидейла в безопасное место. Кроме того, Директор Вуд возвращается, чтобы присоединиться к делу и, наконец, принимает Спайка.

В финале сериала Рассвет непреклонно возвращается, чтобы помочь сразиться с Первым. Когда она это делает, Ангел покидает Лос-Анджелес и возвращается в Саннидейл с амулетом (подаренным ему Вольфрамом и Хартом), который Баффи дает Спайку. Баффи наконец убивает Калеба, разрезав его пополам косой. Пока Калеб мертв, они делают свой ход, чтобы раз и навсегда помешать планам Первого. Потенциалы спускаются в Адскую Пасть, чтобы сразиться с армией Турок-Хана, в то время как другие Скуби сдерживают нескольких Турок-Ханов, которые сбегают в залы Саннидейл Хай. Уиллоу использует заклинание, которое активирует всех потенциальных убийц, наделяя их некоторыми способностями убийцы. Аня погибает в бою вместе с некоторыми из новых Истребительниц. Опасаясь, что ей конец, Первый возвращается, чтобы насмехаться над Баффи, говоря, что ее борьба тщетна. Не желая позволить миру быть разрушенным, Баффи и ее союзники копают глубоко и начинают брать верх. Амулет Спайка направляет силу солнца и убивает всех Турок-ханов в Адской Пасти, но сам Спайк также поглощается, и он жертвует собой, чтобы победить врага. Баффи говорит Спайку, что любит его; он говорит ей бежать. Адская пасть рушится, и образовавшийся кратер поглощает весь Саннидейл. Выжившие в битве сбегают на школьном автобусе, которого догоняет Баффи, прощаясь со Спайком.

В последней сцене сериала выжившие собираются на краю кратера Саннидейла. Скуби и новые Истребители заботятся о раненых. Ксандер оплакивает смерть Ани, и Эндрю утешает его. Дон спрашивает, каков их следующий шаг, и Баффи улыбается.

Актеры и персонажи

Основной состав

Повторяющийся актерский состав

Гость

Экипаж

Создатель серии Джосс Уидон выступал в качестве исполнительного продюсера, написал два эпизода - премьеру сезона и финал - а также снял финал. Марти Ноксон также был исполнительным продюсером и шоураннер, но написал в соавторстве только одну серию. Изначально Ноксон должна была написать предпоследний эпизод сериала, но она уже была занята написанием нового пилота для Fox. Джейн Эспенсон был назначен со-исполнительным продюсером и написал или соавтором шести эпизодов. Соисполнительный продюсер Дэвид Фьюри написал три серии, в том числе снял одну из них. Продюсер-супервайзер Дуглас Петри был назначен со-исполнительным продюсером в середине сезона и написал или соавтор четырех эпизодов, в том числе снял один из них. Ребекка Рэнд Киршнер был повышен до исполнительного редактора рассказов и написал три эпизода. Дрю З. Гринберг получил повышение до редактора рассказов и написал три эпизода. Единственным новым дополнением было Дрю Годдард, автор или соавтор пяти серий.[1]

Давид Соломон снял большинство эпизодов седьмого сезона, снял пять эпизодов и был назначен соисполнительным продюсером. Джеймс А. Контнер (также сопродюсер) направил три.

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Баффи - истребительницы вампиров
Нет.
в общем и целом		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
1231"Уроки "Давид СоломонДжосс Уидон24 сентября 2002 г. (2002-09-24)7ABB015.0[2]
Рассвет находит мстительных духов в новой школе Саннидейл; Джайлз реабилитирует Уиллоу в Англии. Спайк живет в подвале средней школы и сходит с ума после того, как его переполняет чувство вины после возвращения своей души.
1242"Под тобой "Ник МаркДуглас Петри1 октября 2002 г. (2002-10-01)7ABB025.0[3]
Банда имеет дело с гигантским подземным демоном; Уиллоу готовится вернуться домой. Спайк показывает Баффи, что он вернул себе душу.
1253"В то же время, в том же месте "Джеймс А. КонтнерДжейн Эспенсон8 октября 2002 г. (2002-10-08)7ABB034.9[4]
Слабая и уязвимая Уиллоу возвращается домой, но не может найти своих друзей в Саннидейле. В то же время они не могут найти ее, но находят тела без кожи, и сходство с убийством Уиллоу Уоррена тревожит Баффи и Ксандера.
1264"Помогите "Рик РозентальРебекка Рэнд Киршнер15 октября 2002 г. (2002-10-15)7ABB045.0[5]
Баффи становится консультантом в школе Саннидейл и встречает девушку, которая предсказывает собственную смерть. Баффи узнает, что иногда, что бы вы ни делали, не всегда удается предотвратить плохие вещи.
1275"Самоотверженный "Давид СоломонДрю Годдард22 октября 2002 г. (2002-10-22)7ABB055.0[6]
Баффи имеет дело с Аньянкой после того, как та исполняет смертельное желание; Также раскрывается предыстория Ани. В конце концов, они ссорятся, и Ксандер неуверен в своей верности.
1286"Ему "Майкл ГершманДрю З. Гринберг5 ноября 2002 г. (2002-11-05)7ABB064.6[7]
Доун, Баффи, Уиллоу и Аня влюбляются в школьного квотербека благодаря «волшебной» куртке. Ксандер и Спайк неохотно становятся соседями по комнате, но пытаются разобраться в путанице.
1297"Беседы с мертвыми людьми "Ник МаркДжейн Эспенсон и Дрю Годдард12 ноября 2002 г. (2002-11-12)7ABB074.8[8]
Баффи, Дон и Уиллоу сталкиваются с индивидуальными встречами со знакомыми лицами из своего прошлого. Кроме того, Джонатан и Эндрю возвращаются в Саннидейл, чтобы обнаружить загадочный символ.
1308"Спящий "Алан Дж. ЛевиДэвид Фьюри И Джейн Эспенсон19 ноября 2002 г. (2002-11-19)7ABB085.0[9]
Баффи расследует серию ужасных убийств, которые могут быть делом рук Спайка.
1319"Никогда не покидай меня "Давид СоломонДрю Годдард26 ноября 2002 г. (2002-11-26)7ABB094.8[10]
В доме Саммерсов появляются два пленника: Спайк и Эндрю. Совет Наблюдателей подвергается прямому нападению со стороны агента Первого.
13210"Принеси ночь "Дэвид ГроссманМарти Ноксон И Дуглас Петри17 декабря 2002 г. (2002-12-17)7ABB104.8[11]
Джайлз прибывает с тремя учениками Убийц; Scoobies исследуют Первое; Баффи борется с древним вампиром.
13311"Время для шоу "Майкл ГроссманДэвид Фьюри7 января 2003 г. (2003-01-07)7ABB114.1[12]
Баффи должна завоевать доверие потенциальных убийц и убить Убервампа.
13412"Потенциал "Джеймс А. КонтнерРебекка Рэнд Киршнер21 января 2003 г. (2003-01-21)7ABB123.6[13]
Баффи и Спайк создают учебный лагерь, чтобы подготовить потенциальных убийц к бою, а заклинание Уиллоу раскрывает еще один потенциал в Саннидейле. Доун думает, что это может быть она ненадолго, но затем раскрывается истинный потенциал.
13513"Убийца во мне "Давид СоломонДрю З. Гринберг4 февраля 2003 г. (2003-02-04)7ABB133.5[14]
Разделив долгий поцелуй с потенциальным Истребительницей Кеннеди, Уиллоу неожиданно трансформируется в Уоррена и должна противостоять потере Тары. Когда чип Спайка начинает давать сбой, он и Баффи отправляются в поход на территорию Инициативы, где встречаются с несколькими оставшимися солдатами, которые дают ей выбор, как справиться с проблемой. Между тем, когда Джайлз берет Потенциалы в квесте самопознания, остальная часть банды находит ключи, которые заставляют их поверить, что Джайлз может быть Первым Злом.
13614"Первое свидание "Дэвид ГроссманДжейн Эспенсон11 февраля 2003 г. (2003-02-11)7ABB144.2[15]
Баффи принимает приглашение на ужин от Директора Вуда; Аня ревнует, когда у Ксандера свидание, но оно оказывается не таким невинным.
13715"Сделай это "Дуглас ПетриДуглас Петри18 февраля 2003 г. (2003-02-18)7ABB153.4[16]
Баффи узнает больше о Первом убийце и источнике силы.
13816"Рассказчик "Марита ГрабякДжейн Эспенсон25 февраля 2003 г. (2003-02-25)7ABB163.6[17]
Эндрю снимает документальный фильм о событиях в Саннидейле.
13917"Ложь, которую мне сказали родители "Дэвид ФьюриДэвид Фьюри и Дрю Годдард25 марта 2003 г. (2003-03-25)7ABB173.4[18]
Банда исследует спусковой крючок Спайка; Директор Вуд и Джайлз решают устранить Спайка без ведома или одобрения Баффи, но терпят неудачу. Баффи противостоит им.
14018"Грязные девушки "Майкл ГершманДрю Годдард15 апреля 2003 г. (2003-04-15)7ABB183.3[19]
Вера возвращается в Саннидейл; появляется новое могущественное злое лицо, Калеб, бывший жрец, которого невозможно остановить и который работает на Первого; Баффи ведет войска в бой. Ксандер теряет глаз на Калеба, и некоторые из Потенциалов убиты им.
14119"Пустые места "Джеймс А. КонтнерДрю З. Гринберг29 апреля 2003 г. (2003-04-29)7ABB193.6[20]
По мере того, как жители Саннидейла эвакуируются и Потенциалы терпят множество жертв, Баффи теряет доверие группы и вынуждена покинуть дом. Вера становится лидером.
14220"Коснулся "Давид СоломонРебекка Рэнд Киршнер6 мая 2003 г. (2003-05-06)7ABB204.0[21]
Подавленную Баффи утешает Спайк; Уиллоу и Кеннеди сближаются, как и Фейт и Принципал Вуд. Аня и Ксандер разжигают свою искру. Скуби захватывают и допрашивают Несущего; Вера решает план, но он не проходит гладко.
14321"Конец дней "Марита ГрабякДуглас Петри и Джейн Эспенсон13 мая 2003 г. (2003-05-13)7ABB214.1[22]
Баффи находит древнюю косу в пещере и сталкивается с Калебом; старый союзник возвращается в Саннидейл, чтобы помочь.
14422"Выбранный "Джосс УидонДжосс Уидон20 мая 2003 г. (2003-05-20)7ABB224.9[23]
Баффи разговаривает с Ангелом о будущем. Баффи и банда Скуби разрабатывают план полномасштабного нападения на Первого. Все они спускаются в Адскую Пасть, когда Уиллоу использует заклинание на боевом топоре, чтобы превратить Потенциальных Убийц в настоящих Убийц, и они вступают в жестокую битву против тысяч Убервампов. Спайк использует амулет Ангела, привезенный из Лос-Анджелеса, и приводит к гибели Саннидейла и Адской Пасти. Баффи сбегает из разрушающегося Адского Рота и воссоединяется с бандой.

Кроссоверы с Ангел

Седьмой и последний сезон Баффи истребительница вампиров совпал с четвертый сезон из Ангел. Это был последний год, когда оба шоу вместе транслировались по телевидению.

В "Ложь, которую мне сказали родители ", Ива (Элисон Ханниган ) получает звонок от Фред. Она немедленно уезжает и уезжает в Лос-Анджелес, не объясняя почему. Уиллоу появляется в Ангел эпизод "Орфей "возродить Ангел (Дэвид Бореаназ ), как она делала раньше в "Став ". После успешного одушевления Ангела она приносит Вера (Элиза Душку ) обратно с ней в Саннидейл, чтобы помочь в борьбе с Первое зло.

в Ангел финал четвертого сезона "Главная «Ангел получает амулет от Вольфрама и Харта, который важен для финальной битвы в Саннидейле. Ангел отправляется в Саннидейл в предпоследнем эпизоде»Конец дней "а также появляется в финале сериала"Выбранный ". Ангел дает Баффи амулет (который позже носит Спайк в финальной битве) и предлагает свою помощь, но Баффи отказывается, так как ей нужно, чтобы он был вторым фронтом, если они потерпят неудачу. Баффи и Ангел разделяют последний момент на кладбище, где они обсуждают возможное будущее.

В пятом и последнем сезоне Ангел, Спайк воскресает (после своей смерти в «Избранных») магическим амулетом. Спайк становится главным героем финального сезона. Хармони Кендалл (Мерседес Макнаб ) также становится главным героем в последнем сезоне. Баффи повторяющийся персонаж Эндрю Уэллс (Том Ленк ) появляется в двух эпизодах ("Повреждение " и "Девушка в вопросе ") в последнем сезоне Ангел, оказался Наблюдатель -в процессе обучения. Андрей заявляет в «Ущерб», что Ксандер находится в Африке, Уиллоу и Кеннеди находятся в Бразилии, Баффи и Рассвет находятся в Риме, а все остальные в Англии.

Прием

Сериал получил Премия Эмми Primetime номинация за выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала "Выбранный ". В то время как" Избранный "выиграл за выдающиеся визуальные эффекты в телесериале на Награды Общества визуальных эффектов.

"Беседы с мертвыми людьми " Выиграл Премия Хьюго для Лучшее драматическое представление - короткая форма, а «Избранный» был номинирован в той же категории.

Сериал получил Ассоциация телевизионных критиков Премия "Наследие".[24]

The Futon Critic назвал "Беседы с мертвыми людьми" 42-м лучшим эпизодом 2002 года.[25] и «Избранный» 50-й лучший эпизод 2003 года.[26]

Седьмой сезон в среднем собрал 4,1 миллиона зрителей.[27] Гнилые помидоры дал седьмому сезону оценку 80% со средней оценкой 8,33 из 10 на основе 20 обзоров, при этом единодушное мнение критиков заявило: «Редко незаметно, всегда подрывные, Баффи заканчивается тем же, чем и начиналось: забавное, странное шоу, которое несет в себе удар и массу эмоций ".[28]

Каноническое продолжение комиксов

В конце 2006 года создатель сериала Джосс Уидон объявил, что канонический По комиксам будет написано продолжение серии.[29] Комикс под названием Баффи - истребительница вампиров, восьмой сезон, публикуется Комиксы Dark Horse; и первый выпуск (написанный Уидоном), озаглавленный "Долгий путь домой "был выпущен 14 марта 2007 года.[30]

Сюжетная линия начинается после окончания Финальный эпизод с Бандой Скуби в Европе и Баффи, отвечающей за все новые Убийцы. Большинство персонажей телесериала появляются в сериалах комиксов.

Из 40 выпусков журнала Восьмой сезон, Уидон написал 17 вопросов и курировал все остальные вопросы как "исполнительный продюсер ". Другой Баффи телевизионные писатели, у которых есть письменные проблемы, включают Джейн Эспенсон (6 выпусков), Дрю Годдард (4 выпуска), Стивен С. ДеНайт (1 выпуск), Дрю З. Гринберг (1 выпуск) и Дуг Петри (1 выпуск).

Серия комиксов продолжилась Баффи - истребительница вампиров, девятый сезон в сентябре 2011 г., Баффи - истребительница вампиров, сезон десять в марте 2014 г.[31] Баффи - истребительница вампиров, сезон одиннадцатый в ноябре 2016 г. и завершился Баффи - истребительница вампиров, сезон двенадцатый в июне 2018 г.

Графический роман (канонический статус не определен), действие которого происходит в седьмом сезоне шоу, Спайк: В свет, написано Джеймс Марстерс, был выпущен Dark Horse Comics 16 июля 2014 года.[32]

Выпуск DVD

Баффи истребительница вампиров: Полный седьмой сезон был выпущен на DVD в регионе 1 16 ноября 2004 г.[33] и в районе 2 5 апреля 2004 г.[34] DVD включает в себя все 22 эпизода на 6 дисках, представленных в полнокадровом формате 1,33: 1 (область 1) и в анаморфном широкоэкранном формате 1,78: 1 (области 2 и 4). Особые характеристики DVD включают семь дорожек с комментариями - "Уроки" писателя. Джосс Уидон и директор Давид Соломон; Разговоры с мертвыми людьми »писателей. Джейн Эспенсон и Дрю Годдард, директор Ник Марк, и актеры Дэнни Стронг и Том Ленк; «Самоотверженный» писателя Дрю Годдарда и режиссера Дэвида Соломона; "Убийца во мне" писателя Дрю З. Гринберг и режиссер Дэвид Соломон; "Ложь, которую мне рассказали мои родители" соавтора / режиссера Дэвид Фьюри, соавтор сценария Дрю Годдард и актеры Джеймс Марстерс и Д. Б. Вудсайд; «Грязные девчонки» писателя Дрю Годдарда и актера Николас Брендон; и «Избранный» писателя и режиссера Джосса Уидона. Короткометражки включают: "Баффи: Это всегда было о фанатах ", в котором подробно рассказывается о фэндоме сериала;"Баффи 101: Изучение Истребительницы »- это интервью с телевизионными критиками и учеными, обсуждающими темы шоу;« Поколение S »- интервью с« Slayerettes », представленных в этом сезоне;« Последний закат »содержит список любимых эпизодов Джосса Уидона и комментарии к ним. шоу; "Баффи wraps »включает интервью с актерами и съемочной группой на вечеринке, посвященной завершению сериала; и« Обзор 7 сезона - Баффи: Полный круг », 30-минутный короткометражный фильм, в котором актеры и члены съемочной группы обсуждают сезон. Также включены отрывки из сериалов и DVD-ROM.[35]

использованная литература

  1. ^ "Краткая история врага-мутанта". Whedon.info. 24 мая 2004 г.. Получено 30 июля, 2010.
  2. ^ "24 сентября 2002 г.". ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  3. ^ «1 октября 2002 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  4. ^ «8 октября 2002 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  5. ^ «15 октября 2002 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  6. ^ "22 октября 2002 г.". ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  7. ^ "5 ноября 2002 г.". ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  8. ^ «12 ноября 2002 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  9. ^ "19 ноября 2002 г.". ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  10. ^ "26 ноября 2002 г.". ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  11. ^ «17 декабря 2002 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  12. ^ «7 января 2003 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  13. ^ «21 января 2003 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  14. ^ «4 февраля 2003 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  15. ^ «11 февраля 2003 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  16. ^ «18 февраля 2003 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  17. ^ «25 февраля 2003 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  18. ^ «25 марта 2003 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  19. ^ «15 апреля 2003 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  20. ^ «29 апреля 2003 г.». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  21. ^ «6 мая 2003 года». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  22. ^ «13 мая 2003 года». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  23. ^ «20 мая 2003 года». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  24. ^ ""Баффи Истребительница вампиров "(1997) - Награды". IMDb. Получено 2 августа, 2010.
  25. ^ Брайан Форд Салливан (6 января 2003 г.). "50 лучших серий 2002 года - № 50-41". Футон критик. Получено 2 августа, 2010.
  26. ^ Брайан Форд Салливан (12 января 2004 г.). "50 лучших серий 2003 года - № 50-41". Футон критик. Получено 2 августа, 2010.
  27. ^ "Ретроспектива Баффи Контре Ле Вампиры" (На французском). Аудитории США. 30 декабря 2010 г.. Получено 17 мая, 2015.
  28. ^ «Баффи - истребительница вампиров: 7 сезон (2002-2003)». Гнилые помидоры. Получено 18 декабря, 2017.
  29. ^ Илеан Рудольф (7 декабря 2006 г.). "Баффи Истребительница вампиров возвращается: все вопросы и ответы Джосса Уидона". Телепрограмма. Получено 4 августа, 2010.
  30. ^ «Баффи - истребительница вампиров, сезон 8: №1». Комиксы Dark Horse. Получено 4 августа, 2010.
  31. ^ Гейдж, Христос (март 2014 г.). Баффи - истребительница вампиров, сезон десять. Комиксы Dark Horse. п. 12.
  32. ^ "Баффи Истребительница вампиров: Спайк - в свет HC". Комиксы Dark Horse. Получено 4 апреля, 2014.
  33. ^ «Баффи - истребительница вампиров - полный седьмой сезон (1997)». Amazon.com. Получено 30 июля, 2010.
  34. ^ "Баффи DVD и VHS". BBC. Получено 31 июля, 2010.
  35. ^ «Баффи - истребительница вампиров - 7 сезон». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 4 ноября 2008 г.. Получено 31 июля, 2010.

внешние ссылки