Бён Хён Ким - Byung-hyun Kim

Родная форма этого личное имя является Ким Бён Хён. В этой статье используется Западный порядок имен при упоминании лиц.
Бён Хён Ким
Byung-HyunKim.jpg
Ким с Florida Marlins в 2007 году
Кувшин
Родившийся: (1979-01-19) 19 января 1979 г. (41 год)
Кванджу, Южная Корея
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Профессиональный дебют
MLB: 29 мая 1999 года, для команды Arizona Diamondbacks.
КБО: 8 мая 2012 года, для Nexen Heroes
Последнее появление
MLB: 28 сентября 2007 года для команды Florida Marlins.
КБО: 6 октября 2015 года для Kia Tigers
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений54–60
Среднее количество пробежек4.42
Вычеркивания806
Сохраняет86
Статистика КБО
Рекорд побед / поражений11–23
Среднее количество пробежек6.19
Вычеркивания190
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Корейское имя
Хангыль
김병현
Ханджа
金炳賢
Пересмотренная романизацияКим Бён Хён
МакКьюн – РайшауэрКим Пён Хён

Бён Хён Ким (Корейский : 김병현; Ханджа : 金炳賢; Корейское произношение:[kimbjʌŋçʌn] или же [Ким] [pjʌŋçʌn]; родился 19 января 1979 г.) южнокорейский бывший профессионал бейсбол кувшин. Его самые успешные годы были в Аризона Даймондбэкс и Бостон Ред Сокс.

Кима помнят за его роль в Мировая серия 2001 года, в котором он сдаться подряд ведет девятый иннинг как в игре 4, так и в игре 5, потеря в игре 4, хотя Diamondbacks восстановились, чтобы выиграть Чемпионат в 7 играх за Нью-Йорк Янкиз. Ким продолжила спасти 36 игр за Diamondbacks в 2002 году и 16 за Red Sox в 2003 году, а также сыгранные в 2002 году. Игра всех звезд.

Ранняя карьера

Ким - выпускница 1997 г. Средняя школа Кванджу Чейл. Джэ Со и Хи-сеоп Чой были товарищами по команде Ким в 1996 году, и они очень близкие друзья.[1] Названы оба Самый ценный игрок и Самый ценный кувшин для национальных чемпионатов средней школы в Южная Корея Ким был выбран в национальную юниорскую сборную 1996 года, а затем назван в национальную сборную в 1997 и 1998 годах. В том же году он выступал против команды Олимпийский команда, вычеркивая 15 баттеров в 62⁄3 подач. Позже он помог Корее получить золотую медаль в Азиатские игры проведенный в Бангкок, Таиланд. Ким присутствовала Sungkyunkwan University Юридический факультет до 1999 года.[нужна цитата ]

Профессиональная карьера

1999 сезон

Ким был подписан Аризона Даймондбэкс 19 февраля 1999 года. Ким пошел 2–0 с 32 аутами в 21,1 подач в Эль-Пасо (АА), а затем отправился в Tucson Sidewinders (AAA), где он разместил 2–0 с 21 аутом в 17,1 подач. Его способность наносить удары отбивающим привлекла внимание тренерского штаба Diamondbacks. Он был самым молодым игроком в MLB на момент своего дебюта 29 мая в Стадион Ши. Он вышел на подачу в конце девятого иннинга, а после завершения карьеры Эдгардо Альфонцо и Джон Олеруд, вычеркнул Майк Пьяцца и получил спасти в победе Diamondbacks 8–7 над Нью-Йорк Метс.

Сезон 2000 года

в 2000 сезон, Ким получил ближе роль, когда действующий Мэтт Мантей открыл сезон на отключенный список. За год Ким поразила 111 нападающих всего за 70,2. подач разбиты (14.14 за девять иннингов ), в том числе 11 из 12 отбивающих за пять игр, и дважды вычеркнули восемь участников подряд. После 14 сейвов и 1,82 ЭРА за свои первые 28 выступлений он был понижен в должности до Triple-A Tucson в конце июля. В основном используется как стартер чтобы восстановить его уверенность, Ким вернулся в Аризону месяц спустя. После того, как Мантей снова стал ближе, Ким представилась как настраивать человек и тоже запустил игру после записи 84 облегчение выступления.

Сезон 2001 года и путь к Мировой серии

Аризона снова повернулась к Киму, чтобы стать ближе после того, как Мантей был проигран из-за травмы. 2001 время года. Ким ответил 19 сэйвами, 2,94 ЭРА и 113 аутами в 98 подач.

Он сделал свое первое появление в карьере после сезона в NLDS Игра 3 на Буш Стадион чтобы защитить 5–3 отрывка Даймондбэков от Кардиналы с доброй волей у тарелки в 8-м иннинге. После ходить к Альберт Пухольс который загрузил базы, Ким закончил иннинг вылетом в центр поля. В 9 иннинге Ким спас игру с концовкой игры. двойная игра выключенный Марк МакГвайр летучая мышь.

в NLCS Против «Атланта Брэйвз» Ким отработал нулевой по счету иннинг во второй игре, в которой «Даймондбэки» проиграли. Затем Ким забрал сейвы в играх 4 и 5 для Diamondbacks. Ким вошел в игру 4 в 8-м иннинге с Diamondbacks, ведущими 7–3. Тем не менее, до того, как Ким вошла в игру, D-спины втиснулись в базу, загруженную джемом, и никто не вышел. Ким мастерски разбил подачу, закончив джем, загруженный базами, двойной игрой и коридором. Затем он удалил следующих трех отбивающих в 9-м иннинге и поднял сейв. Следующей ночью Ким разбил еще два иннинга с закрытием ворот и заработал сейв с двумя иннингами, который позволил Даймондбэкам попасть в финал. Мировая серия. Ким стал первым питчером с Гусиный слет чтобы сэкономить два иннинга в дни подряд в пост-сезоне. В постсезоне 2004 года Хьюстон Астрос ближе Брэд Лидж соответствовали подвигу Госсейджа и Ким.[2]

Ким вздохнула с облегчением, когда Diamondbacks увеличили две игры до одной в игре 4 Мировой серии. Курт Шиллинг в восьмом иннинге с Diamondbacks, ведущим 3–1. Ким вычеркнула Шейн Спенсер, Скотт Брозиус, Альфонсо Сориано, и Берни Уильямс и заземлен Дерек Джетер. Но Пол О'Нил ударить Один от Ким до появления пластинки Уильямса и Тино Мартинес два выхода, два хода бежать домой связали игру в конце девятого иннинга. С еще одним хоумраном, нанесенным Ким Джетером в нижней части десятого, янки выиграли игру и сыграли вничью. Ким бросил более 60 передач и был обвинен в проигрыше. Ночью после, в игре 5, менеджер Diamondbacks Боб Бренли снова послал Кима к холму, чтобы защитить лидерство Даймондбэков 2–0. Хорхе Посада нанести удар двойной Ким, а после ухода на пенсию Спенсер и Чак Кноблаух На первом и втором ауте Брозиус затем совершил хоумран с двумя раундами, чтобы сравнять счет. Позже Сориано ударил Один в нижней части 12-го, чтобы выиграть игру.

Несмотря на выступления Ким в Играх 4 и 5, Даймондбэки выиграли чемпионат Мировой Серии в Игре 7 на Bank One Ballpark. Он стал первым бейсболистом азиатского и корейского происхождения, который появился и выиграл титул Мировой серии.

Позже Ким рассказал в интервью, что чувствовал во время Мировой серии 2001 года. «Мы прошли весь сезон, примерно 25 парней, а затем тренерский штаб. В тот раз все было как у стариков. Они сказали:« Хорошо, у нас есть последний шанс ». Некоторые люди говорили, что если мы не выиграем, в следующем году все будут в порядке. ушел." Ким продолжил: «Потом я отказался от хоумрана. Я не чувствовал себя хорошо. Но мы победили».[3]

2002 сезон

В 2002, Ким установила рекорд франшизы за один сезон по сэйвам (36), побив старую отметку, установленную Грегг Олсон в 1998 (30). Ким закончил сезон с 8–3 отчетами, 92 аутами и лучшими в карьере 2,04 ЭРА в 72 матчах команд. 11 мая 2002 года Ким вычеркнула Скотт Ролен, Майк Либерталь, и Пэт Баррелл на девяти подачах в восьмом иннинге десятииннинговой победы со счетом 6–5 над Филадельфия Филлис.[4] Ким стал 23-м питчером Национальной лиги и 32-м питчером в истории Высшей лиги, чтобы подать безупречный тайм.

12 июня 2002 года Ким разбил два иннинга с четырьмя аутами и спас победу «Даймондбэков» над «Нью-Йорк Янкиз» на стадионе Янки со счетом 9–5.[5]

В 2002 году Ким реализовал 36 из 42 возможностей сохранения,[6] восьмое место в Голландии. Ким была выбрана для Матч всех звезд.

Сезоны 2003–2004 гг.

Когда Мэтт Мантей вернувшись из списка инвалидов и став ближе к Аризоне Даймондбэкс, Ким присоединилась к стартовой ротации. Как стартер Diamondbacks, он составил запись 1–5 с 3,56 ERA. 29 мая Ким обменяли в Бостон за Ши Хилленбранд. Ким оставался в качестве стартера до июня, но Red Sox нуждался в нем как в своем более близком, потому что подход Red Sox ближе к комитету был реализован по совету статистиков и советника Red Sox. Билл Джеймс терпел неудачу. 27 июня Ким сделал свой последний старт в сезоне 2003 года, победив «Бостон» со счетом 25–8 над «Флорида Марлинз». Фенуэй Парк.

Ким стал «Ред Сокс» ближе в июле, реализовав 16 из 19 возможностей для спасения, несмотря на затяжную боль в лодыжке и плече, вызванную травмой, которую он получил в апреле. Несмотря на то, что он не отказался от заработанной пробежки в сентябре, к моменту начала постсезона Ким был недостаточно здоров, чтобы эффективно бороться с питчем.

Ким был в конце девятого иннинга с двумя аутами в его единственном ALDS появление в игре 1 против Окленд Атлетикс. Во время объявления состава в игре 3 в Fenway Park фанаты Red Sox сильно освистали его. Думая, что он не заслуживает освистывания после подачи, несмотря на то, что ему было больно продвигать Red Sox в постсезон, Ким показал им средний палец, но позже принес извинения. Из-за жесткости плеча Ким была исключена из списка ALCS.

Как стартер, Ким пошел 3–6 с 3,38 ЭРА в 12 появлениях в 2003. В начале 2004 года, однако, проблемы с его балансом - продолжающийся эффект травмы лодыжки 2003 года - сделали его неэффективным и стоили ему места в стартовом ротации после того, как он пошел 1–1 с 6,17 ERA в трех стартах. Бронсон Арройо занял место в стартовой ротации Ким, а Ким была выбрана для Triple-A Pawtucket в мае. Ким вернулся в Red Sox в сентябре. Он был назначен в КПЗ и выиграл одну игру за 5⅔ подач. Несмотря на то, что они не входили в состав Red Sox за их Мировая серия 2004 года В чемпионате он был награжден его вторым кольцом Мировой серии.[7]

Ким ненадолго стал предметом переговоров между высокопоставленными американскими и южнокорейскими дипломатами в августе 2004 года. Сеул в качестве нового посла США в Корея в августе 2004 г., Кристофер Р. Хилл говорил со своими корейскими дипломатическими коллегами о Киме и Ред Сокс, а также об отношениях США и Кореи и других дипломатических и геополитических вопросах, связанных с Корейским полуостровом.[8] Амбассадор Хилл - один из высокопоставленных дипломатов "фанатов Red Sox" в преимущественно Red-Sox. Государственный департамент США[9] и смотрел, как Red Sox выигрывает Мировую серию, находясь в Сеул.

2005 сезон

Перед сезоном 2005 года Red Sox отправили Ким в Colorado Rockies, с генеральным менеджером Тео Эпштейн назвав двухлетнюю сделку, заключенную с ним в 2004 году, "ошибкой". Ким обменяли на питчера-левшу Крис Нарвесон, которому был предложен вариант Triple-A Pawtucket, и ловец Чарльз Джонсон, который был немедленно назначен на задание и освобожден. В рамках сделки Колорадо отправила Бостону 2,6 миллиона долларов для выравнивания зарплат.

Менеджер Скалистых гор Клинт Хердл дал Ким выбор занять место в КПЗ (Ким опубликовал 0–3 с 7,84 ЭРА в качестве средней питающей для Скалистых гор в том сезоне) или стартовую позицию в команде Triple-Скалистых гор Колорадо-Спрингс Скай Сокс. Спустя всего 20 минут Хердлу сказали, что стартер Rockies Шон Чакон получил травму и был переведен в список инвалидов,[10] открытие места в стартовой ротации Скалистых гор для Ким.

8 августа Солнечный Ким, еще один южнокорейский начинающий питчер, который только что присоединился к Скалистым горам из Вашингтон Нэшнлс, а Ким начал двухглавые игры на Coors Field против Florida Marlins. Они стали первыми двумя питчерами с одинаковой фамилией, начавшими оба конца даблхедера с тех пор. Гейлорд и Джим Перри для Кливленд Индианс в 1974 г.[11] Скалистые горы выиграли обе игры, и Ким одержала победу.[12][13]

Ким закончил сезон 5–9 с 4,37 ЭРА в качестве стартера. Он подал заявление о свободном агентстве 1 ноября 2005 года и повторно подписал контракт с Rockies. В 2006 году он заработал 1,25 миллиона долларов на клубном опционе на 2,5 миллиона долларов в 2007 году (с выкупом 250 000 долларов).

Мировая классика бейсбола 2006 года

Ким представляла Корею на Мировая бейсбольная классика, турнир, проводимый во время весенних тренировок перед сезоном 2006 года. Киму приписывают отличные промежуточные выступления на турнире, в которых Корея победила Тайвань в первом туре и Япония[14] и США.[15] во втором туре. Ким одержал победу над Японией во втором раунде. В полуфинальном матче против Японии Ким облегчил Джун Бён Ду в 7-м иннинге, а затем допустил двойной хоумран, чтобы Косуке Фукудоме. Ким намеренно ударил следующее тесто Мичихиро Огасавара. Корея проиграла в полуфинале и заняла третье место в турнире.

2006 сезон

Ким начала кампанию 2006 года с Скалистых гор Колорадо в списке инвалидов. После успешной реабилитации он дебютировал в сезоне 30 апреля 2006 г. Флорида Марлинс в Майами. Ким подала впечатляюще, бросив только одну пробежку из-за пяти ударов, отбив при этом девять отбивающих. Ким зарекомендовал себя в стартовой ротации Скалистых гор в этом сезоне.

22 мая 2006 года Ким и его бывший товарищ по школьной команде, а затем -Лос-Анджелес Доджерс стартер Джэ Со начали друг против друга. Эта игра была первой игрой, в которой два корейских питчера стартовали друг против друга в истории Высшей лиги. Оба питчера стартовали качественно, и победу одержал Со.[16][17]

28 мая, Барри Бондс совершил свой 715-й хоум-ран от Кима на SBC Park и превзошел Бэйби Рут 714 хоумранов за карьеру и единоличное владение вторым местом список хоумранов за все время карьеры. После трехминутной задержки Ким нанесла удары по следующим двум отбивающим и подала 51⁄3 подач, чтобы собрать победу.[18]

28 июля 2006 г. Ким пять раз подряд нанес поражение против команды Сан-Диего Падрес, связывая рекорд Скалистых гор по количеству последовательных аутов. В четырех разных стартах он записал девять аута против «Флорида Марлинз», «Хьюстон Астрос», «Питтсбург Пайрэтс» и «Вашингтон Нэшнлс». Ким стал единственным питчером в истории Высшей лиги, который выигрывал в закрытых матчах подряд на Coors Field, обыграв Окленд Атлетикс 19 июня и Техасские Рейнджеры 25 июня.[нужна цитата ]

2007 сезон

Ким начала 2007 сезон с Колорадо Скалистые горы в качестве питающего после того, как он потерял свое место в стартовом ротации Джош Фогг. Решение Скалистых гор перевести Ким в КПЗ было спорным. Ким утверждал, что ему не предоставили хорошую возможность во время Весенняя тренировка побороться за стартовое место и попросили обменяться.[19]

После спот-старта 15 апреля Ким была внесена в список инвалидов с травмой большого пальца. Его направили в команду Triple-A Скалистых гор, Колорадо-Спрингс Скай Сокс, для реабилитации. Ким был обеспокоен тем, что его назначение на реабилитацию было дольше, чем необходимо, и сменил своего агента на Скотт Борас в попытке получить более быструю сделку.[20] 13 мая 2007 года его обменяли на Florida Marlins за Хорхе Хулио. Как марлин, он проявил себя как надежный стартер.[21]

1 августа Ким одержал свою 50-ю победу в карьере, забросив десятку аута в стартовом матче против Джоша Фогга из «Колорадо Скалистые горы».[22]

Двумя днями позже Ким потребовала отказа от прав. Аризона Даймондбэкс. Возвращение Ким в Аризону длилось два старта; Даймондбэки назвали его и Джо Кеннеди для переустройства 14 августа.[23] Вскоре после того, как Ким покинула команду, Diamondbacks ближе Хосе Вальверде побил рекорд Ким по сэйвам за один сезон.

25 августа 2007 года Флорида Марлинз повторно подписала Кима в качестве свободного агента.[24]

28 сентября Ким одержал свою десятую победу в сезоне над Метс на стадионе Ши.[25] и стал вторым южнокорейским питчером после Чан Хо Парк чтобы выиграть десять игр в сезоне Высшей лиги.[26]

Сезон 2008 года

24 февраля 2008 года Ким подписала контракт с Питтсбург Пайрэйтс. Пираты планировали использовать Кима исключительно в КПЗ.[27][28] Ким впервые появился на весенних тренировках 10 марта 2008 года.[29] После неутешительных весенних тренировок Ким была освобождена пиратами 25 марта.[30]

2010 сезон

1 февраля 2010 года Ким согласился на контракт низшей лиги с Сан-Франциско Джайентс.[31]20 марта 2010 года «Гиганты» освободили его после того, как он принял участие всего в одной игре низшей лиги.[32]Ким позже играл с Листовки округа Ориндж из Золотая бейсбольная лига в 2010.

2011 сезон

25 января Ким подписала годичный контракт с Тохоку Ракутен Золотые Орлы из Профессиональный бейсбол Nippon (НПБ).[33] В том году в NPB, Ким пошел 0-1 с 2,66 ЭРА в 18 играх.

21 ноября 2011 года он стал свободным агентом.[34]

Сезоны 2012–2015 гг.

18 января 2012 года было объявлено, что Ким подписал годовой контракт с находящейся в Сеуле командой The Nexen Heroes из КБО Лига.[35] После того, как Ким использовался в основном в качестве подающего в MLB и NPB, Ким часто использовался в качестве стартового питчера в KBO.

10 апреля 2014 года его обменяли на Киа Тайгерс.

Он ушел из КБО в 2015 году с карьерным рекордом 11–23, ERA 6,19 и 190 аутами.

Сезон 2018

Ким вернулась в профессиональный бейсбол в 2018 году в возрасте 39 лет, сыграв 9 раз за смену. Мельбурн Эйсес из Австралийская бейсбольная лига, составив запись 1-0 с ERA 0,93 и 9 аутами в 9-2 / 3 подач.

Стиль подачи

Обычно описывается как подводная лодка питчер, Ким был сильным метателем как с боков, так и с подмышек, и использовал большое количество разнообразных приемов. Ким обладает четырехшовный фастбол с движением хвоста, часто доходящим до 90-х, фрисби слайдер широким движением по пластине подъем вверх слайдер с восходящим движением, и круговорот который он обычно использует, чтобы нанести удар левым нападающим. Тем не менее, за три сезона между 2004 и 2006, его основной проблемой была потеря правильного баланса при подаче, что вызывало трудности с контролем мяча и снижение скорости мяча. В то время он также боролся с левшами с битой.[нужна цитата ] В 2014 году постоянно удостоенный наград третий человек с низов Адриан Бельтре назвал Кима самым жестким питчером, с которым он когда-либо сталкивался, во многом из-за его подачи.[36]

Основные моменты карьеры

  • Премия А, Арена Корея и Audi Корея, 2007[37]
  • 1 раз World Baseball Classic (в Японии и Соединенных Штатах Америки), 3-е место (2006 Республика Корея)
  • Чемпион Мировой серии (2001 г., Аризона Даймондбэкс)
  • 1-кратный Матч всех звезд (Национальная лига 2002)

Личная жизнь

Ким владеет японским рестораном Umi Sushi Restaurant в Сан-Диего.

Телевизионные выступления

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кех, Андрей. «Школьный дух может быть метафизическим для южнокорейских бейсболистов», Нью-Йорк Таймс (2 октября 2015 г.).
  2. ^ Генри Шульман, Тройной выстрел Кента завершает дуэль питчеров В архиве 2004-10-27 на Wayback Machine Хроники Сан-Франциско 19 октября 2004 г.
  3. ^ Томас Хардинг, «Тихий расчет», Скалистые горы журнал, август 2006 г., стр. 40
  4. ^ ESPN - Даймондбэкс против Филлис. Игра по игре и резюме игры, 11 мая 2002 г. - MLB
  5. ^ Джек Карри, Та же Ким, тот же сайт, но другой результат Нью-Йорк Таймс 13 июня 2002 г.
  6. ^ ESPN - Бён-Хён Ким Статистика, новости, фотографии - Pittsburgh Pirates - MLB Baseball
  7. ^ http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20171102000693&mod=skb
  8. ^ Новый посол США откровенный, способный решать проблемы В архиве 2009-04-13 на Wayback Machine Чосун Ильбо, 17 августа 2004 г.
  9. ^ Поль Бедард, Red Sox Nation в туманном дне Вашингтон Шепот U.S.News и World Report 12 октября 2007 г.
  10. ^ Томас Хардинг, "Тихий расчет", журнал Rockies, август 2006 г., стр. 34
  11. ^ Основные моменты карьеры Сон У Кима в 2005 году MLB.com
  12. ^ Томас Хардинг, Мор идет глубоко в 11-м месте MLB.com 8 августа 2005 г.
  13. ^ Томас Хардинг, Ким, Рокс Свип Твинбилл MLB.com 8 августа 2005 г.
  14. ^ Джозеф Д'Ипполито, Ичиро вынужден есть слова: Южная Корея превосходит Японию, сохраняет надежды США Сиэтл Пост-Интеллидженсер 16 марта 2006 г.
  15. ^ Результат игры второго раунда World Baseball Classic 2006: США - Корея
  16. ^ Кен Гурник, Сео помогает ловкачам подняться на первый план MLB.com 23 мая 2006 г.
  17. ^ Томас Хардинг, Скалистые горы сломали колышек в Лос-Анджелесе[постоянная мертвая ссылка ] MLB.com 23 мая 2006 г.
  18. ^ Томас Хардинг, Скалистые горы, Ким выигрывает, несмотря на 715-е место Бонда[постоянная мертвая ссылка ] MLB.com 28 мая 2006 г.
  19. ^ Томас Хардинг, Ким говорит, что переезжать в КП «неправильно» MLB.com 24 марта 2007 г.
  20. ^ Трой Э. Ренк, Ким отомстил Denver Post 2 августа 2007 г. (Ким наняла Бораса до марта 2008 г.)
  21. ^ Джо Фризаро, Ким протестирует рынок бесплатных агентов В архиве 2007-11-02 на Wayback Machine MLB.com 31 октября 2007 г.
  22. ^ Том Келлер, Ким забивает 10 очков в карьере[постоянная мертвая ссылка ] MLB.com 1 августа 2007 г.
  23. ^ «D'Backs назначают борющегося питчера Ким для назначения». ESPN. 15 августа 2007 г.
  24. ^ Джефф Валлнер, Примечания: Ким возвращается в Марлинс[постоянная мертвая ссылка ] MLB.com 25 августа 2007 г.
  25. ^ Джо Фризаро, Marlins Impacting Races MLB.com 28 сентября 2007 г.
  26. ^ Джо Фризаро, Марлины остаются горячими, опрокидывая Мец[постоянная мертвая ссылка ] MLB.com 29 сентября 2007 г.
  27. ^ Пресс-релиз Pittsburgh Pirates: пираты подписали кувшин-правша Бён-Хён Ким MLB.com 24 февраля 2008 г.
  28. ^ Дженифер Лангош, Bucs подписал с Ким сделку на год MLB.com 24 февраля 2008 г.
  29. ^ Дженифер Лонгош, Ким Бакс успокаивается в весеннем дебюте MLB.com 10 марта 2008 г.
  30. ^ Пираты укрепляют свои КПЗ
  31. ^ [1]
  32. ^ [2] В архиве 29 сентября 2012 г. Wayback Machine
  33. ^ "Ветеран питчера Ким присоединяется к Eagles". The Japan Times. 2011-01-26. Получено 2011-01-26.
  34. ^ «2011 年度 自由 契約 選手 公示». NPB.jp 日本 野球 機構 (на японском языке). Получено 27 августа, 2020.
  35. ^ Бывший игрок высшей лиги Ким Бён Хён присоединился к южнокорейской команде Йонхап 18 января 2012 г.
  36. ^ «Адриан Бельтр: Самый жесткий питчер, с которым мне приходилось сталкиваться; почему я не ношу чашку». Dallas Morning News. 12 июня 2014 г.. Получено 9 мая 2015.
  37. ^ Рис1 Рис2
  38. ^ Ким Су Хён (22 марта 2020 г.). "'복면가 왕 '코로나 19 無 관중 스페셜, 신이 → 골든 차일드 지범 아쉬운' 생존 신고 '[종합] ". OSEN (на корейском). Получено 22 марта, 2020.

внешняя ссылка