Дело закрыто (сезон 1) - Case Closed (season 1)

Кейс закрытый DVD бокс-сет
Виридиановое издание бокссета DVD первого сезона сериала Дело закрыто выпущено Funimation Entertainment

Первый сезон Дело закрыто аниме был направлен Кендзи Кодама. Это было произведено TMS Entertainment совместно с Yomiuri Telecasting Corporation.[1] Сериал основан на Гошо Аояма с Дело закрыто манга серии. В Японии манга называется Детектив Конан (名 探 偵 コ ナ ン, Meitantei Conan) но Дело закрыто был принят для аниме-версии, чтобы избежать юридических проблем.[2] Сюжет сериала основан на приключениях детектива-подростка. Джимми Кудо Вернулась в детство через отравление.

Премьера сезона проходила с 8 января 1996 г. по 12 августа 1996 г. Система телевизионной сети Nippon в Японии.[3][4] Эпизоды с первого по двадцать восьмой собраны в сборник из семи DVD, выпущенный Shogakukan и выпущен в Японии с двадцать второго по двадцать четвертое февраля 2006 года.[5][6] Затем первый сезон был лицензирован и дублирован Funimation Entertainment для выпуска в англоязычных странах.[7] Дело закрыто был показан на Cartoon Network с Взрослый плавать блок программирования и на канадском YTV станция.[8][9] Английская адаптация была собрана и выпущена на четырех компиляциях DVD в период с 21 февраля по 19 сентября 2006 года.[10][11] Английская адаптация первого сезона была позже выпущена Funimation в виде бокс-сета на DVD 22 июля 2008 года и содержала первые двадцать шесть серий, или двадцать пять согласно японской системе нумерации.[12] Бокс-сет первого сезона «Виридиан» был выпущен 14 июля 2009 года.[13] К пятнадцатой годовщине аниме-сериала эпизоды были доступны для видео по запросу в Японии.[14][15]

Всего в эпизодах первого сезона используются пять различных тематические песни: одно открытие и два закрытия в японских эпизодах против одного открытия и одного закрытия в английских версиях. Японская вступительная тема: "Мунэ га Доки Доки" (胸 が ド キ ド キ, лит. «Мое сердце колотится») к Максимум-минимум. Первая финальная тема японской версии - «Шаг за шагом» Зигги, использовалась в 26-м эпизоде. Остальные эпизоды используют "Meikyuu no Lovers" (迷宮 の ラ ヴ ァ ー ズ, лит. «Любители лабиринта») к Хит как их финальная песня.[16] Заглавная песня на английском языке - "Mune ga Doki Doki" с английскими текстами, переименованная в "First New Century". Тема концовки на английском языке - «Step by Step» с английскими текстами. Обе тематические песни аранжированы и исполнены Карл Финч.[17] В апреле 2009 года, когда первые два эпизода были повторно показаны в Японии, музыка была изменена на "Everlasting Luv". Breakerz для открытия и "Делая все правильно" Гранатовая ворона для заключительной песни.[18][19][20][21]

Список эпизодов

Эп №Оригинальное японское название
Оригинальное переведенное название / "Funimation dub title"		Оригинальная дата выхода в эфирАнглийский эфир
Ориг.Jp.Funi.Англ.
0101"Дело об убийстве на американских горках"/" Большая усадьба "
Транскрипция: "Джетто Косута Сацудзин Джикен" (Японский: ジ ェ ッ ト コ ー ス タ ー 殺人 事件)		8 января 1996 г. (1996-01-08)[3]24 мая 2004 г.[22]
Во время вечеринки убивают человека, и для раскрытия дела вызывают детектива Кудо Шиничи (Джимми Кудо). Он показывает, что хозяин - убийца, и раскрывает дело. Шиничи и его друг, Мури Ран (Рэйчел Мур) затем съездите в парк развлечений. Пока они там мужчина обезглавлен во время езды на американских горках. Шиничи показывает, что убийца - бывшая девушка этого человека, Хитоми. Он показывает, что Хитоми использовала свое ожерелье из струна для фортепиано и крюк в ее сумочке, намотал проволоку на шею жертвы и зацепил ее за рельсы американских горок во время поездки. Хитоми объясняет, что жертва рассталась с ней, и она планировала совершить самоубийство. После раскрытия этого дела Шиничи следует за двумя подозрительными мужчинами в черном, которые также были на американских горках, и наблюдает, как они заключают подпольную сделку. Двое мужчин нападают на Шиничи сзади, и он вынужден взять недавно разработанный яд это должно убить его.
0202"Дело о похищении дочери президента"/" Похищенная дебютантка "
Транскрипция: "Шачо Рэйджо Юкай Дзикен" (Японский: 社長 令 嬢 誘拐 事件)		15 января 1996 г. (1996-01-15)[23]25 мая 2004 г.[22]
Шиничи (Джимми) просыпается и обнаруживает, что теперь он находится в теле маленького ребенка из-за яда. После подтверждения своей личности Профессор Агаса и объясняя условия, при которых он был отравлен, профессор Агаса говорит Шиничи, что он должен оставаться под прикрытием, чтобы люди в черном не нашли его и не попытались убить его и людей, которые были тесно связаны с ним. Шиничи берет имя «Конан Эдогава» и находится на попечении Ран (Рэйчел) и ее отца, Мури Когоро (Ричард Мур), владеющий детективным агентством, которое позволит ему собирать информацию о мужчинах в черной одежде. Той ночью Когоро получает дело о поиске похищенной дочери Акико. Конан тонко намекает Когоро, что приводит его к выводу, что дворецкий Асо «похитил» Акико. Когоро звонят по телефону и сообщают, что Акико снова похитили. Конан следует за подсказками по телефону и снова находит ее. После того, как похититель арестован, Акико показывает, что она попросила Асо инсценировать ее похищение, чтобы отвлечь ее отца от работы, чтобы он проводил с ней время. Отец просит Асо устроить себе и Акико отпуск. Когоро, довольный своим успехом в решении сложного дела, позволяет Конану остаться со своей семьей.
0303"Дело об убийстве идола в запертой комнате"/" Остерегайтесь идолов "
Транскрипция: "Айдору Мисхитсу Сацудзин Джикен" (Японский: ア イ ド ル 密室 殺人 事件)		22 января 1996 г. (1996-01-22)[24]26 мая 2004 г.[22]
Три дня спустя профессор Агаса дает Конану «меняющий голос галстук-бабочку» и говорит ему, что Ран (Рэйчел) беспокоится о Шиничи (Джимми). После первого дня Конана в школе его одноклассники Ёсида Аюми (Эми Йегер), Цубурая Мицухико (Митч Тиннисон) и Кодзима Гента (Джордж Камински) планирует последовать за Конаном домой, чтобы подружиться с ним. Певица Окино Йоко идет в агентство Когоро (Ричарда), чтобы попросить его расследовать подозреваемый преследование. Когда они прибывают в квартиру Йоко, они находят мертвого мужчину с ножевым ранением в спину. Мертвец был школьным парнем Йоко, поэтому Йоко становится одной из трех подозреваемых. Двое других подозреваемых - Ямагиши Эйити, менеджер Ёко, и Икэдзава Юко, одна из соперниц Ёко. Конан расследует и определяет, как было совершено преступление. Сбив Когоро без сознания с помощью пепельницы, Шиничи изображает голос Когоро с изменяющим голос галстуком-бабочкой и сообщает всем на месте преступления, что мужчина покончил с собой. Мужчина сделал кусок льда с ножом внутри и положил на него так, чтобы нож оказался в его спине. Позже на этой неделе, зная, что Ран был в стрессе после исчезновения Шиничи, Конан звонит Рану, используя галстук-бабочку, чтобы звучать как он обычно, так как его текущий голос - это его голос, когда он был ребенком. Он говорит Рану, что у него сложное дело и вернется, когда оно будет раскрыто.
0404"Футляр с городской картой"/" Рыба отмечает место "
Транскрипция: "Дай Токай Анго Маппу Дзикен" (Японский: 大都会 暗号 マ ッ プ 事件)		29 января 1996 г. (1996-01-29)[25]27 мая 2004 г.[22]
После посещения выставки спрятанных сокровищ Конан и его друзья найдите лист бумаги с символами и словом «Оро», написанным на нем. Начинается охота за сокровищами, но они мало что обнаруживают. Конан, который изначально не интересовался охотой детей за сокровищами, наконец понимает, что бумага - это карта сокровищ, узнав, что «Оро» означает золото в Итальянский. В ту ночь Конан определяет, что символы относятся к неоновым световым знакам на зданиях. Следуя подсказкам, они находят золотые монеты в мешке, свисающем с потолка заброшенного здания. Трое подозрительных мужчин следовали за детьми, чтобы найти золото. Но благодаря сообразительности Конана они придумывают план поимки людей. Трое мужчин Мафия членов, и золото было спрятано от них предательским сообщником. Позже Аюми целует Конана в щеку, поблагодарив его за спасение, в то время как Мицухико и Гента ревниво смотрят на них.
0505"Дело о взрыве сверхскоростного поезда"/" Экспресс с бомбой замедленного действия "
Транскрипция: "Синкансэн Дай Бакуха Джикен" (Японский: 新 幹線 大 爆破 事件)		5 февраля 1996 г. (1996-02-05)[26]31 мая 2004 г.
Конан сталкивается с одетыми в черное мужчинами из пилотного эпизода, когда ехал на Синкансэн скоростной поезд. Он исследует дальше и понимает, что они похожи только на первых двух мужчин. Используя свои гаджет-очки и ошибка, Конан подслушивает их разговор о бомбе в черном чемодане в поезде и о том, что она скоро взорвется. Конан сокращает число подозреваемых до четырех. Конан понимает, что женщина с мобильным телефоном упомянула, что ей нравится смотреть на горы, но ее кресло было обращено к морю. Он понимает, что мужские сиденья были обращены к горам, и делает вывод, что это она их встретила. Конан, вооруженный новыми усиленными ботинками, изобретенными профессором Агасой, умудряется сбить портфель с поезда, прежде чем он взорвется. Позже женщина и двое мужчин арестованы.
0606"Дело об убийстве Валентина"/" Трагическая валентинка "
Транскрипция: "Барентэн Сацуджин Джикен" (Японский: バ レ ン タ イ ン 殺人 事件)		12 февраля 1996 г. (1996-02-12)[27]1 июня 2004 г.[28]
Минагава Кацухико приглашает Ран на вечеринку в честь святого Валентина, и Конан, явно завидуя, следует за ней. Во время вечеринки они знакомятся с семьей Кацухико, миссис Минагава, его младшим братом Минагава Сусуму и членами его теннисного клуба Вакамацу Тосихидэ, Секия Каори, Наомити и Ватанабэ Ёсими. Ужин подается вместе с пирожным и кофе. Кацухико, ведущий вечеринки, падает замертво от яда во дворе. Конан расследует и обнаруживает, что Кацухико был отравлен поданным кофе. Конан использует свой недавно приобретенный дротик с транквилизатором наручные часы чтобы нокаутировать Когоро и использует галстук-бабочку, меняющий голос, чтобы имитировать его голос. Через Когоро Конан показывает, что миссис Минагава убила Кацухико; она добавила яд в кофе, который всем подавали. Противоядие от яда содержалось в пироге, который ели все, кроме Кинана. Г-жа Минагава говорит, что ей нужны были деньги, чтобы спасти семейный дом после того, как бизнес ее мужа обанкротился. Позже Ран держит коробку шоколада для Шиничи и решает съесть ее с Конаном.
0707"Случай ежемесячных подарков и угроз»/« Дело о таинственных дарах »
Транскрипция: "Цукиити Пурезенто Кьохаку Дзикен" (Японский: 月 い ち プ レ ゼ ン ト 脅迫 事件)		19 февраля 1996 г. (1996-02-19)[29]2 июня 2004 г.[28]
В течение последних двух лет хирург Огава Масаюки раз в месяц получал анонимные игрушки и деньги на сумму более 25 миллионов иен. Он просит Когоро помочь определить, кто отправляет подарки. По предложению Конана они изучают историю болезни Огавы. Во время расследования Ран начинает подозревать, что Конан на самом деле Шиничи. Когда Конан играет в видеоигру, которую получил Огава, Конан обнаруживает, что она принадлежала ребенку по имени Огино Томоя, который умер во время одной из операций Масаюки тремя годами ранее. Конан делает вывод, что сын Масаюки, Огава Юта, может быть в опасности. Они находят в парке мистера Огино, отца Томои, и Юту как раз вовремя, чтобы предотвратить убийство сына. Масаюки решает не выдвигать никаких обвинений и утешает г-на Огино в связи со смертью его сына. В тот вечер Конану удается обмануть Рана насчет его истинной личности; заставив профессора Агаса позвонить ей, притворившись Шиничи.
0808"Дело об убийстве владельца художественной галереи»/« Дело об убийстве в Художественном музее »
Транскрипция: "Бидзюцукан Ана Сацудзин Дзикен" (Японский: 美術館 オ ー ナ ー 殺人 事件)		26 февраля 1996 г. (1996-02-26)[30]3 июня 2004 г.[28]
Ран заставляет Конана и Когоро навестить музей искусства где средневековый костюм броня ходят слухи, что переехал сам. Они встречают Очиай, куратора художественного музея Бейка, Иидзиму, Куботу и Манаку, владельца, который планирует превратить музей в музей. казино несмотря на высокую прибыль. Трио находит неохраняемую закрытую зону в музее, где они находят труп Манаки, прижатый к стене мечом. Жестокое убийство Манаки рассматривается камерой наблюдения, и следственная группа становится свидетелем его убийства броней; его смерть имитирует Божественное наказание, портрет, изображающий рыцарь убивая демон. Также на видео видно, что лист бумаги, якобы написанный Манакой, указывает на то, что убийца был Куботой. Конан понимает, что ручка Манаки была убрана во время его убийства. Окровавленная броня найдена в шкафчике Куботы, но Конан убежден, что его подставили. Он намекает, что позволяет Когоро определить, что убийца - Очиай, куратор музея; Очиаи, как выяснилось, заранее написал на бумаге имя Куботы, а не Манака. На ручке Очиай нет чернил. Очиаи сознается в убийстве, поскольку это была его попытка защитить музей от превращения в казино, а затем попытался подставить Куботу, поскольку он тайно продавал музейные произведения искусства. Музей остается открытым, поскольку общественность протестует против его разрушения.
0909"Дело об убийстве на фестивале Тенкаити"/" Фестиваль Фиаско "
Транскрипция: "Тенкаичи Ёмацури Сацудзин Дзикен" (Японский: 天下 一夜 祭 殺人 事件)		4 марта 1996 г. (1996-03-04)[31]7 июня 2004 г.[28]
Сасай Норикадзу хладнокровно убивает своего партнера, отмеченного наградами писателя Иматаке Сатору, и случайно сталкивается с Конаном, Раном и Когоро на Фестивале огней, где они делают несколько снимков. К нему подходит инспектор Ёкомидзо, который сообщает ему об убийстве Сатору. Конан уверен, что Норикадзу убил Сатору, но у него есть идеальный алиби подтверждено фотографиями. Хотя одноразовая камера и фотографии, о которых идет речь, не были подделаны, Конан повторно исследует фотографии и с помощью подтверждающих улик может доказать, что он является убийцей. Когоро усыпляют, и Конан изображает его голосом, чтобы объяснить, что фотографии были сделаны на фестивале в прошлом году с помощью той же камеры, а затем сохранены до дня убийства. В качестве доказательства он указывает, что на некоторых фотографиях есть незагорелая линия на запястье Норикадзу, а на других она бледна от его часов. Норикадзу признается, что убил Сатору из мести, чья работа была выбрана для публикации вместо его в последнюю минуту. Позже Сатору прославился, когда он получил награду за свою предыдущую книгу и заключил контракт. Норикадзу, соавтор той же книги, остался ни с чем.
1010"Шантажировать дело профессионального футболиста"/" Смертельная игра "
Транскрипция: "Пуро Сакка Сеншу Кйтхаку Дзикен" (Японский: プ ロ サ ッ カ ー 選手 脅迫 事件)		11 марта 1996 г. (1996-03-11)[32]8 июня 2004 г.[28]
Акаги Рёко появляется в офисе Когоро и спрашивает Кудо Шиничи, ее предполагаемого парня. Конан, пытаясь разобраться в ситуации, смотрит футбольный матч и замечает, что звездный игрок, Акаги Хидео, намеренно пропускает легкие удары. Он говорит Рёко, что Шиничи свяжется с ней позже. Ран и Конан решают пойти в квартиру Рёко и дождаться Шиничи. Конан обнаруживает, что Акаги Мамору, младший брат Хидео, был похищен. Похититель требует, чтобы Хидео проиграл игру, иначе он больше никогда не увидит Мамору. Используя подсказку из видеоигры Мамору, они находят его в доме друга и соперника Хидео, Уэмуры Наоки. Наоки говорит, что сделал это в качестве мести Хидео, который сломал ногу во время тренировки, подрывая его шанс стать звездным футболистом. Позже он пожалел о своих действиях, когда Хидео объявил по телевидению, что хотел бы, чтобы Наоки был там, потому что они могли бы забить больше голов вместе.
1111"Дело об убийстве Лунной сонаты (Часть 1)"/" Дело об убийстве Лунной сонаты "1 час.
Транскрипция: "Соната для фортепиано "Гекко" Сацудзин Дзикен (Дзенпен)" (Японский: ピ ア ノ ソ ナ タ 「月光」 殺人 事件 (前 編))		8 апреля 1996 г. (1996-04-08)[33]9 июня 2004 г.[28]
Когоро с Раном и Конаном отправляется на остров Цукикаге после получения загадочного письма и предоплаты от Асо Кейджи, известного пианиста, с просьбой о его услугах. На острове они обнаруживают, что Кейджи был мертв двенадцать лет назад; легенда гласит, что он убил свою семью, прежде чем запереться в своем имении и сыграть Бетховена. Лунная соната в то время как имение сгорело дотла. Пианино Кейджи находится в общественном зале, в том же месте, где был найден мертвым предыдущий мэр Камеяма Исаму, и когда он умер, также была слышна Лунная соната. Во время похорон мэра Камеямы Исаму Кавасима Хидео, самый богатый человек на острове, обнаруживают утонувшим насмерть; Вышеупомянутая песня снова звучит. Конан интерпретирует письмо как указание на то, что убийства только начинаются, а остальные проводят ночь возле пианино вместе с доктором Асаи Наруми. Помощник офицера объясняет Конану, что у Кейджи был сын по имени Сэйдзи, который пережил резню его семьи, когда он был в Токио больница. Еще ноты Кейджи можно найти в сейфе в общественном зале. Когда полиция допрашивает всех, кто был на похоронах на следующий день, слышится вторая часть Лунной сонаты, и нынешний мэр Куроива Тацудзи найден жестоко убитым в комнате ПА с ножом, воткнутым в спину.
1112"Дело об убийстве Лунной сонаты (часть 2)"/" Дело об убийстве Лунной сонаты "1 час.
Транскрипция: "Соната для фортепиано "Гекко" Сацудзин Дзикен (Кохен)" (Японский: ピ ア ノ ソ ナ タ 「月光」 殺人 事件 (後 編))		8 апреля 1996 г. (1996-04-08)[33]10 июня 2004 г.[28]
Следствие продолжается. Мурасава Шуичи находится без сознания, нападавший выпрыгивает из окна, а Конан обнаруживает наркотики в потайном отсеке пианино. Параноик Нисимото Кен обнаружен висящим в соседней комнате. Ноты, оставленные убийцей, показывают, что он мстит за Асо Кейджи. После дальнейшего исследования нот Кейджи, Конан успокаивает Когоро, сначала объясняя, что Кадзуаки нокаутировал Шуичи, о чем свидетельствует свежая повязка на его руке, когда он прыгнул в окно. Далее объясняется, что у всех трех убийств было время смерти. фальсифицированный чтобы дать убийце идеальное алиби. Конан показывает, что убийца - доктор Наруми Асаи, который, в свою очередь, разоблачен как сын Кейджи, Сейджи. В нотах, записанных Кейджи, трое жертв, бывший мэр Камеяма Исаму и Кейджи, организовали операцию по контрабанде наркотиков и использовали концерты Кейджи в качестве прикрытия для продажи наркотиков, но Кейджи решил уйти. Другие участники убили его и его семью, чтобы сохранить в секрете свою схему наркобизнеса, не подозревая, что у Кейджи есть сын по имени Сэйдзи. Пока Когоро (на самом деле Конан) излагает факты, Наруми / Сейджи убегает в общественный зал, где стоит пианино Кейджи, и поджигает здание. Конан пытается убедить его сбежать из здания, показывая ему предсмертное послание Кейджи. Сэйдзи, благодарный за попытку Конана, выбрасывает его из окна в безопасное место, а затем играет Лунную сонату, когда горящее пламя приближается, как и его отец до него.
1213"Дело о похищении Аюми"/" Похищена: Эми "
Транскрипция: "Аюми-чан Юкай Джикен" (Японский: 歩 美 ち ゃ ん 誘拐 事件)		15 апреля 1996 г. (1996-04-15)[34]14 июня 2004 г.[28]
Играя в прятки в парке с другими Мальчиками-детективами, Аюми (Эми) прячется в багажнике машины и засыпает. Когда она просыпается, машина выехала из парка. Аюми находит в сундуке голову девушки, завернутую в газету. Конан использует новый радиопередатчик, значок для мальчиков-детективов, созданный профессором Агасой, чтобы собирать подсказки о том, куда едет машина. Катаясь на новом скейтборде с турбомотором Конана, они могут догнать Аюми. Они противостоят мужчинам, и Конан пинает велосипедный шлем, нокаутируя одного из мужчин. Мальчики-детективы понимают, что мужчины - актеры, а обезглавленная девушка - реквизит. Поскольку актер был нокаутирован, а реквизит поврежден, Детективы были вынуждены участвовать в спектакле.
1314"Странный человек раскрывает дело об убийстве"/" Тайный вдохновитель "
Транскрипция: "Кимё на Хито Сагаши Сацудзин Дзикен" (Японский: 奇妙 な 人 捜 し 殺人 事件)		22 апреля 1996 г. (1996-04-22)[35]15 июня 2004 г.[28]
Женщина по имени Хирота Масами появляется в детективном агентстве Когоро (Ричарда) и просит его найти Хироту Кензо, ее отца. Переставляя имя кота Кензо, они понимают, что это имя скаковой лошади. Они находят его на ипподроме, но на следующий день Кензо находят мертвым, а Масами пропали. Конан вспоминает, что он случайно поставил трекер на Масами, но батарейки в его очках разрядились. Обнаружен еще один детектив, который выслеживает Кензо в поисках своего клиента Хироты Акиры. После того, как очки Конана перезаряжаются, они направляются к Масами и находят Акиру мертвым. Конан понимает, что Хироты причастны к ограблению на миллиард иен и что замаскированный Масами прошел мимо них в холле. Конан следует за ней и находит ее со своим боссом Окитой. Окита сообщает, что настоящее имя Масами - Мияно Акеми, и что она вместе с двумя убитыми людьми украла деньги. Окита планирует удалить все доказательства своей причастности и готовится застрелить ее, но Конан нокаутирует его. Акеми признается, что оставила деньги в отеле, и благодарит Конана за его помощь.
1415"Дело о загадочной стрельбе"/" Стрелок "
Транскрипция: "Назо но Месседжи Согеки Дзикен" (Японский: 謎 の メ ッ セ ー ジ 狙 撃 事件)		29 апреля 1996 г. (1996-04-29)[36]16 июня 2004 г.[28]
Младшие детективы смотрят, как снайпер стреляет в воздушный шар у реки. Позже Конан видит снайпера, которого под прицелом держали двое других мужчин. Когда там появляется Молодежная детективная лига, боевики уже ушли; однако Конан находит числа 3540405162 на калькуляторе, оставленном снайпером. Они звонят в полицию и узнают, что снайпер Ямабе Коичи и его жена Эри недавно пропали без вести. Сообщение прерывается, когда Конан переворачивает калькулятор вверх дном, чтобы обнаружить реальный код. Код показывает, что Коичи собирается застрелить кого-то в поезде Шохо 29-го числа в 13:00. Конану и полиции удается выследить снайпера и спасти его и его жену. Люди, державшие в заложниках Коичи, были членами банды «Тигровые драконы» и хотели убить прокурора за арест их лидера.
1516"Дело об исчезновении трупа"/" Двуликий брат "
Транскрипция: "Киета Шитай Сацуджин Джикен" (Японский: 消 え た 死 体 殺人 事件)		13 мая 1996 г. (1996-05-13)[37]17 июня 2004 г.[28]
Младшие детективы ищут кошку своего одноклассника Хироки, и это становится ужасным, когда они находят окровавленный труп в ванной в соседнем доме. Вызывается полиция, но труп ушел, несмотря на то, что Конан имел преимущество над резиденцией. Танака Казуёси, писатель, который идет вздремнуть, и Танака Томофуми, его младший брат, который возвращается с работы, приходят через несколько минут друг к другу и утверждают, что мертвого тела нет. Полиция обыскивает и находит только Кадзуёси, спящего в своем кресле. Инспектор Мегур считает, что дети просто пошалили, и уходит. Конан возвращается той ночью, чтобы подтвердить свою теорию: Кадзуёси на самом деле мертв; его труп выглядел так, как будто он заснул перед телевизором. Выясняется, что после того, как Томофуми убил своего брата, он замаскировался под Хазуйсохи и имитировал его голос через автоответчик, эффективно убедив полицию в том, что Кадзуёси жив. Томофуми признается, что Казуёси бросил свою писательскую карьеру и шантажировал его после того, как поймал Томофуми, незаконно торгующего акциями. В психотическом перерыве Томофуми «становится своим братом и пытается убить Конана, все признание транслируется через его значок в уши инспектора. Томофуми побежден железным чайником в лицо. Вера инспектора Мегуре в детей восстановлена.
1617"Дело об убийстве коллекционера антиквариата"/" Кредит погашен "
Транскрипция: "Коттхин Корекута Сацудзин Дзикен" (Японский: 骨董 ク)		20 мая 1996 г. (1996-05-20)[38]21 июня 2004 г.[28]
Мару Денджиро, коллекционер антиквариата, просит Когоро расследовать дело его жены Мару Инеко, пока он ведет дела с тремя своими клиентами. Когда Денджиро не возвращается, горничная находит его окровавленный труп, приколотый к стене катаной, а место преступления разрушено. Подсказки указывают на клиентов Денджиро: Сува Юдзи и Акуцу Макото, а также на семейного врача доктора Хатано Икуя, который оказывается любовником миссис Мару. Конан замечает, что царапины на ящиках комода не совпадают; поэтому он фотографирует ящик и переставляет их. Он обнаруживает убийцу, и через Когоро Конан показывает, что ящики пишут имя убийцы, когда они расположены на своих исходных местах. Он записывает Сува в хирагане, раскрывая Сува Юдзи (Джеки Сойер) как убийцу. Юджи признается в преступлении и объясняет, что Денджиро продал меч, который был семейной реликвией, который Юджи предоставил в качестве залога по кредиту. В приступе ярости Юджи бросается на Когоро (он не вздрагивает из-за того, что потерял сознание), но отказывается от атаки. Он арестован, в то время как Когоро, который сейчас проснулся, слишком остро реагирует, увидев собственную кровь.
1718"Дело об угоне универмага"/" Дело об универмаге Hi-Jacked "
Транскрипция: "Депато Джакку Джикен" (Японский: デ パ ー ト ジ ャ ッ ク 事件)		27 мая 1996 г. (1996-05-27)[39]22 июня 2004 г.[28]
Мальчики-детективы случайно заперты в универмаге в нерабочее время.Они возвращались за автографом Яибы Генты (Джорджа), вымышленного супергероя. Они решают посетить комнату охраны, чтобы попросить их освободить. Они обнаруживают, что грабители связали двух охранников и девушку-лифтера. Грабители замечают мальчиков-младших детективов и выслеживают их. Наконец, Младшие Мальчики-детективы задерживают грабителей. Конан идет, чтобы освободить охранников, но по дороге обнаруживает, что девушка-лифт высвободилась. Он раскрывает, что она соучастница, и задерживает ее. Позже Конан и его друзья получают награды за поимку грабителей и им не нужно платить за еду, которую они съели, и предметы, которые они сломали во время своего пребывания.
1819"Дело об убийстве невесты в июне"/" Свадебный блюз "
Транскрипция: "Рокугацу но Ханайоме Сацудзин Дзикен" (Японский: 6 月 の 花嫁 殺人 事件)		3 июня 1996 г. (1996-06-03)[40]23 июня 2004 г.[28]
Ран (Рэйчел) и старый классный руководитель Шиничи (Джимми), Саюри Мацумото (Кэтрин Маклафлин) выходит замуж, но теряет сознание от отравленного чая с лимоном еще до начала свадьбы. На видео снято несколько подозреваемых, в том числе отец Саюри, Киёнага Мацумото (Кристофер Маклафлин) и жених Такасуги Тошихико. Анализ отпечатков пальцев показывает, что на банке чая с лимоном отсутствуют некоторые отпечатки. Конан, через Сузуки Соноко, идентифицирует Тошихико как виновника. Тошихико сообщает, что Киёнага косвенно стал причиной смерти его матери. Подруга Саюри рассказывает, что Саюри знала об этом прошлом, но все равно решила выйти за него замуж, потому что он был ее детской любовью. В сообщении из больницы сообщается, что операция Саюри прошла успешно, и Тошихико плачет от счастья. Тошихико отправляют в тюрьму, и три года спустя он женится на Саюри.
1920"Дело об убийстве в лифте" / "Чувство стиля"
Транскрипция: "Эребета Сацудзин Дзикен" (Японский: エ レ ベ ー タ ー 殺人 事件)		10 июня 1996 г. (1996-06-10)[41]24 июня 2004 г.[28]
Ашия Эйко замечена в здании своего офиса после нескольких часов прогулки, оставляя видимые следы, затем уходит. Тем временем Ран выбирается из тысяч девушек, чтобы она стала моделью для дизайнерской компании Ашиа Эйко. Когда приезжает сотрудник Эйко, Танигучи Мика, чувствуется неприязнь. Они оба добираются до своих этажей на разных лифтах, но Эйко заявляет, что не может до нее добраться. Эда, охранник, ведет их, чтобы проверить Мику, вместо этого они находят ее зарезанной в лифте. Хотя казалось, что попытка ограбления оказалась смертельной, Конан уверен, что Эйко виновна; однако он не может это доказать, поскольку тело Мики было найдено в лифте на 8-м этаже, а Эйко - на 15-м этаже. Имея еще несколько подсказок, Конан усыпляет Когоро, показывая, что Эйко заранее оставила искусственные следы, чтобы сбить власти со своего следа. Затем она позвала Мику на 15-й этаж и убила ее, затем положила ее труп в лифт, опираясь спиной на дверь, и отправила его на 8-й этаж. В качестве доказательства у Эйко не было времени избавляться от окровавленных перчаток, которые она использовала при убийстве, поэтому они все еще у нее. Эйко признается, что убила Мико в отместку за кражу ее одежды и продажу ее соперникам.
2021"Дело об убийстве в особняке с привидениями"/" Акт исчезновения "
Транскрипция: "Юрейясики Сацудзин Дзикен" (Японский: 幽 霊 屋 敷 殺人 事件)		17 июня 1996 г. (1996-06-17)[42]28 июня 2004 г.[28]
Аюми идет домой и видит свечи в старом заброшенном доме, где пять лет назад произошло нераскрытое убийство. Когда она убеждает младших мальчиков-детективов проникнуть внутрь и исследовать дом, Конан замечает, что готовится еда и течет вода. Мицухико и Гента попадают в плен, когда они уходят сами по себе. Конан и Аюми следуют за старухой вниз по скрытой лестнице и находят заключенного в клетку мужчину по имени Акио. Постулирует Конан, что Акио является сыном убитого человека и против его воли удерживается его матерью, которая отказывается позволить ему признаться в полиции. Когда женщина готовится убить Конана, Акио признается, что убил своего отца из-за своего сурового суждения, когда Акио провалил важное испытание в третий раз; его мать, обнаружив преступление, зафиксировала место происшествия, чтобы оно выглядело как ограбление-убийство, и заперла сына в подвальной клетке. Конан убеждает женщину позволить Аврааму сдаться, и она следует его примеру. Мицухико и Гента спят снаружи. Позже Младшие Мальчики-Детективы решают исследовать другой дом с привидениями, который на самом деле принадлежит Шиничи.
2122"На месте происшествия, телесериал "Дело об убийстве""/" Свет, камера ... Убийство "
Транскрипция: "TV Дорама Роке Сацуджин Джикен" (Японский: ТВ ド ラ マ ロ ケ 殺人 事件)		24 июня 1996 г. (1996-06-24)[43]29 июня 2004 г.[28]
Окино Ёко играет главную роль в телевизионной драме и приглашает Когоро, Ран и Конана посмотреть съемки. Они встречают актеров на телевидении: Нати Синго, Анзай Морио, Гондо Такетоши, Мамегаки Таэко, дедушку Таэко Кюсаку Мамегаки и жениха Таэко Симадзаки Юдзи соответственно. Позже той же ночью после окончания съемок Анзая Морио находят зарезанным; его предсмертное послание в катакане произносится как «Комаину» (или Бог святыни в дубляже). Инспектора Мегуре вызывают рядом с детективом Такаги. Конан отмечает, что некоторые слова сухие, а другие влажные. Сухие штрихи составляют «Нимимэ» (Нати Шинго), имя одного из актеров. Шинго признается, что изменил сообщение, но только чтобы избежать подозрений. Конан также понимает, что имя было изменено до того, как Шинго изменил его. Под ним написано настоящее имя. Когоро успокаивается, и Конан показывает, что Таэко убил Морио, который написал ее имя. Когда ее муж, Юджи, заметил сообщение, когда искал ее, он замаскировался под Морио и сбросил свое реальное время смерти и изменил сообщение Морио, чтобы подставить Шинго. Таэко признается, заявив, что Морио шантажировал ее. В свое время Таэко бежал с Морио и его бандитами. Она рассказала им о святыне своего деда, которую они ограбили, и надзиратель святыни Сугияма покончил жизнь самоубийством.
2223"Дело о серийном убийстве круизного лайнера (часть 1)"/" Гладкое плавание (Часть 1) "
Транскрипция: "Гока Кьякусэн Рензоку Сацудзин Дзикен (Зенпен)" (Японский: 豪華 客船 連 続 殺人 事件 (前 編))		1 июля 1996 г. (1996-07-01)[44]30 июня 2004 г.[28]
Когоро, Ран и Конан пропускают лодку домой после отпуска и соглашаются на поездку с богатой семьей Хатамото (состоящей из главы клана Хатамото Годзо, его внучки Хатамото Нацуэ, мужа Нацуэ Хатамото Такеши, сестры Нацуэ Хатамото Акиэ, мужа Акиэ Хатамото Тацуо , его 2-й сын Хатамото Дзёдзи, его внук Хатамото Ичиро, его старшая дочь Хатамото Марико, муж Марико Хатамото Китаро и семейный дворецкий Судзуки Кендзи) на их частном корабле. Гозо, глава семьи, унижает Ичиро, пока тот делает зарисовки, а затем просит Такаши встретиться с ним наедине. Выясняется, что Такаши на самом деле является сыном Эдварда Циммерса, человека, которого Гозо лишил бизнеса. Позже той же ночью Гозо убивают, и в луже его крови находят крошку хлеба. Такаши, единственный, у кого есть мотив, заперт в хижине. Все в семье, проявляющие интерес к наследству Хатамото, были потрясены, узнав, что Нацуе унаследует все, как того требует завещание Гозо. Разъяренный Тацуо уходит, но его находят зверски убитым, а Такаши пропадает из кладовой. Когоро заключает, что Такаши сбежал, чтобы продолжить свою серию убийств.
2324"Дело о серийном убийстве круизного лайнера (часть 2)"/" Гладкое плавание (Часть 2) "
Транскрипция: "Гока Кьякусэн Рензоку Сацудзин Дзикен (Кохен)" (Японский: 豪華 客船 連 続 殺人 事件 (後 編))		8 июля 1996 г. (1996-07-08)[45]1 июля 2004 г.[46]
Конан находит место преступления Гозо странным и считает, что Такаши подставляют. Лодка внезапно теряет мощность, и Ичиро, внук Гозо, ранен в темноте. Поговорив с дворецким Кендзи и обыскав комнаты в поисках Такаши, Конан усыпляет Когоро. В убийствах Гозо и Тацуо убийца пытался подставить Такаши; сначала он оставил свой цветок рядом с местом преступления Гозо, затем открыл складское помещение, что позволило Такаши сбежать после убийства Тацуо, когда он стал свидетелем того, как подозреваемый бросил первое оружие в море. Что касается Ичиро, он никогда не упоминал, что нападающий использовал фонарик, когда на него напали в ванной, что побудило Конана заявить, что он не только нанес удар себе, но и является убийцей Гозо и Тацуо. В качестве доказательства, Ичиро - художник, и носить с собой хлеб - обычное дело, поскольку его можно использовать как ластик; он непреднамеренно уронил крошку хлеба в лужу крови Гозо. Ичиро признается; он влюблен в свою двоюродную сестру Нацуе, но Гозо отклонил его предложение жениться на ней и унизил его. Такаши говорит Нацуэ, что он сделал действительно планировал отомстить за своего отца, но вместо этого влюбился в нее; он принял гораздо лучшее будущее с ней из-за мелкой мести.
2425"Таинственная женщина с амнезией"/" Лучше забыть "
Транскрипция: "Назо но Бидзё Киоку Сосицу Дзикен" (Японский: 謎 の 美女 記憶 喪失 事件)		15 июля 1996 г. (1996-07-15)[47]5 июля 2004 г.[46]
Когоро читает газету и обнаруживает, что Юда Хитоши, преступник, которого он осудил, сбежал из тюрьмы. На следующий день на ипподроме женщина падает на руки Когоро, что побуждает его взять ее за помощью. Женщине Татибане Майе поставлен диагноз: амнезия. Когда ее выписывают из больницы, бородатый мужчина за рулем машины пытается сбить Майю, после чего на нее чуть не упали обломки. Конан подозревает, что кто-то пытается ее убить, и отмечает странное поведение Майи после каждого инцидента. Затем Конан понимает, что бородатый мужчина - это Юда Хитоши, замаскированный. Хитоши и Майя работают вместе. Он нанял Майю, которая на самом деле является профессиональным убийцей, и ее миссия - убить Когоро. Прежде, чем Майя смогла это сделать, она попала в автомобильную аварию, что объясняет ее потерю памяти. Майя никогда не была целью, и Хитоши пытался убить самого Когоро, но его неудачные попытки помогли Майе вернуть себе память. Майя приводит Когоро на заброшенный склад, и она пытается повесить его на проволоке, но Конану удается остановить ее. Хитоши снова арестован полицией вместе с Майей.
2526"Дело о фальшивом похищении и захвате заложников"/" Похищение с целью выкупа "
Транскрипция: "Ицувари но Мино Широ Кин Юкай Дзикен" (Японский: 偽 り の 身 代金 誘拐 事件)		22 июля 1996 г. (1996-07-22)[48]6 июля 2004 г.[49]
Такеи Наоко, дочь бизнесмена Такеи Кацухико, взята в заложники похитителем, требующим 5 миллионов долларов. Когда власти подходят к похитителю, фургон съезжает со скалы в реку, оставив обоих мертвыми. Позже Конан подружился с женщиной по имени Ханаи Акико. Он подслушивает разговор между ней и ее боссом Кацухико. Найдя акваланг, Конан рад узнать, что Наоко все еще жива. Находясь в отъезде, Акико звонит Кацухико и говорит ему, что Наоко все еще жива, и она должна прийти одна и принести 5 миллионов долларов наличными на тот же склад. Когда Кацухико идет на склад, он шокирован, когда Акико оказывается похитительницей. Наоко никогда не похищали и не причиняли вреда; Акико был похититель и жертва. Акико объясняет, что, когда Кацухико довела компанию своего отца до банкротства, ее отец убил ее мать и брата Ханаи Масахито, прежде чем покончить с собой. Деньги, которые принес Кацухико, являются фальшивыми, что приводит в ярость Акико, которая пытается убить Кацухико, сжигая его заживо. Конан, спрятавшись в багажнике машины, уговаривает Акико пощадить Кацухико, иначе она заставит Наоко страдать так же, как и она. Наоко находят, и она обнимает Акико в последний раз, когда ее арестовывают.
2627А"Дело об убийстве Джона"/" Джек атакует! "
Транскрипция: "Айкен Джон Сацуджин Джикен" (Японский: 愛犬 ジ ョ ン 殺人 事件)		29 июля 1996 г. (1996-07-29)[50]7 июля 2004 г.[49]
Конан возвращается из ресторана с Ран и Когоро, когда они слышат крик мужчины из соседнего дома. Оказавшись внутри, они узнают от Сугиты Санаэ, что Маэхара Такеши был убит в результате неспровоцированного нападения собаки по имени Джон. Сакагути Масаёси, владелец Джона, попадает под подозрение, так как считается, что он обучил его убивать. Выясняется, что Такеши издевался над Сакагути Масато, сыном Масаёши, который несколько лет назад в результате этого покончил жизнь самоубийством. Инспектор Мегур сообщает всем, что Джон находится в опасности, что его усыпят. Санаэ объясняет, что Масаёши позвонил за пару минут до 9:00, чтобы поговорить с Джоном, и Такаши поднес телефон к уху Джона. Конан намекает Когоро, что позволяет ему раскрыть преступление. Когоро заключает, что Джона учили убивать, когда он слышит девять звонков из Часы с длинным корпусом и голос Масаёши. Масаёси признается, что простил Такаши смерть Масато на похоронах, однако, несколько лет спустя, Такаши снова стал бессердечным хулиганом, и Масаёши разработал план его убийства. Джона пощадили и поместили в деревню к одному из родственников Масаёши.
2728А"Дело об убийстве Когоро на воссоединении (Часть 1)"/" Воссоединение класса Ричарда (Часть 1) "
Транскрипция: "Когоро-но Досокай Сацудзин Дзикен (Дзэнпэн)" (Японский: 小五郎 の 同 窓 会 殺人 事件 (前 編))		5 августа 1996 г. (1996-08-05)[51]8 июля 2004 г.[49]
Остановив вооруженное ограбление, Когоро встречает в толпе своего друга Хорикоши Юми. Юми говорит Когоро, что Дзюдо воссоединение класса должно было состояться позже в тот же день, и она уезжает. Когда полиция забирает преступника, они просят у Когоро упавшее оружие, но нервничают, обнаружив, что оно пропало. На воссоединении в тот вечер клуб дзюдо (состоящий из Аясиро Юкио, его жены Аясиро Норико, Омура Джун, полицейского детектива Накамичи Казуши и Хорикоши Юми) поиграл в настольный теннис, а затем они планируют выйти и посмотреть фейерверк. Юми остается, чтобы вздремнуть. Когоро, Ран и Конан - единственные, кто посещает фейерверк. За ужином члены клуба дзюдо решают разбудить Юми от сна; вместо этого они находят ее мертвой от очевидного огнестрельного ранения в висок, нанесенного ей самому. Когоро и Казуши в ужасе, не обнаружив следов ожогов на ране Юми, что означает, что она была убита.
2829А"Дело об убийстве Когоро на воссоединении (Часть 2)"/" Воссоединение класса Ричарда (Часть 2) "
Транскрипция: "Когоро-но Досокай Сацудзин Дзикен (Котен)" (Японский: 小五郎 の 同 窓 会 殺人 事件 (後 編))		12 августа 1996 г. (1996-08-12)[4]12 июля 2004 г.[49]
Конан выделяет две странные вещи о теле Юми; палец не был на спусковом крючке, и она была обнажена под халатом. Конан, услышав о легендарном Benkei, понимает, кто убийца, и планирует усыпить Когоро, чтобы раскрыть дело. Вместо этого Конан решает сделать тонкие намеки и позволить ему сделать это самому. Когоро доходит до сути ситуации, идентифицируя убийцу Юми как полицейского детектива Накамичи Казуши, и далее объясняет, как Юми умерла позже, чем первоначально предполагалось, упражнения из настольный теннис заставил ее тело претерпеть трупное окоченение намного раньше. Он переоделся Юми и вытер пот с ее тела, чтобы власти не ставили под сомнение ее действия перед смертью, и это было заявление, которое сделал Казуши, предполагая, что он знал, что Юми уже мертва раньше других, что решает его судьбу. Казуши признается, что встречался с Юми 18 лет, и он предложил к ней несколько раз, но всегда отказывался. Юми терроризировал Казуши и женщину, с которой он позже обручился. Когда участники дзюдо расспрашивают Казуши о его действиях, он нападает на них, но Когоро сбивает его с ног, который оставляет его, чтобы прибыла полиция.

Примечания

  • ^ Jp. Нумерация эпизодов в Японии
  • ^ Англ. Нумерация эпизодов в соответствии с Funimation Entertainment.
  • ^ 1 час. Эпизоды транслировались в Японии в течение одного часа.
  • ^ А Эти эпизоды являются частью второй сезон из Дело закрыто

Рекомендации

Общий
  • "Дело закрыто эпизоды 1–19 ". Funimation Entertainment. Архивировано из оригинал 10 июня 2009 г.. Получено 13 апреля, 2009.
  • "Дело закрыто серии 20–37 ". Funimation Entertainment. Архивировано из оригинал 10 июня 2009 г.. Получено 13 апреля, 2009.
Специфический
  1. ^ «名 探 偵 コ ナ ン штатное расписание». Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 13 апреля, 2009.
  2. ^ «Funimation переименовывает Конана». Сеть новостей аниме. Получено 13 апреля, 2009.
  3. ^ а б "Детектив Конан серия 1" (на японском языке). Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 26 февраля, 2012.
  4. ^ а б "Детектив Конан серия 28 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  5. ^ "名 探 偵 コ ナ ン DVD, часть 1, том 1" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 13 апреля, 2009.
  6. ^ "探 偵 コ ナ ン DVD, часть 1, том 7" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 13 апреля, 2009.
  7. ^ "Funimation подтверждает детектив Конан". Сеть новостей аниме. Получено 13 апреля, 2009.
  8. ^ «Детали плавания для взрослых». Сеть новостей аниме. Получено 13 апреля, 2009.
  9. ^ "Дело закрыто - аниме на YTV". YTV. Архивировано из оригинал 13 мая 2006 г.. Получено 13 апреля, 2009.
  10. ^ "Дело закрыто: Расследование идет ". Barnes & Noble. Архивировано из оригинал 10 января 2013 г.. Получено 13 апреля, 2009.
  11. ^ "Дело закрыто: Ошибочные ответы разрешены ". Barnes & Noble. Архивировано из оригинал 10 января 2013 г.. Получено 13 апреля, 2009.
  12. ^ «Дело закрыто: набор 1 сезона». Amazon.com. Получено 13 апреля, 2009.
  13. ^ «Дело закрыто: бокс-сет первого сезона (коллекция Viridian)». Amazon.com. Получено 26 августа, 2009.
  14. ^ Блог Конана (27 октября 2010 г.). 祝 ！！ １５ 周年 [Празднуйте! 15-летие] (на японском языке). Yomiuri Telecasting Corporation. Архивировано из оригинал 3 января 2011 г.. Получено 27 ноября, 2010.
  15. ^ "Детектив Конан: видео по запросу" (на японском языке). Yomiuri Telecasting Corporation. Архивировано из оригинал 8 декабря 2010 г.. Получено 27 ноября, 2010.
  16. ^ "名 探 偵 コ ナ ン 事件 デ ー タ (TV ア ニ メ)" (на японском языке). Aga-search.com. Архивировано из оригинал 13 апреля 2009 г.. Получено 13 апреля, 2009.
  17. ^ «Похищенная дебютантка». Дело закрыто. Сезон 1. 25 мая 2004 года. Взрослый плавать.
  18. ^ ジ ェ ッ ト コ ー ス タ ー 殺人 事件 (на японском языке). Yomiuri Telecasting Corporation. Архивировано из оригинал 9 апреля 2009 г.. Получено 13 апреля, 2009.
  19. ^ 社長 令 嬢 誘拐 事件 (на японском языке). Yomiuri Telecasting Corporation. Архивировано из оригинал 12 апреля 2009 г.. Получено 13 апреля, 2009.
  20. ^ Режиссеры: Кендзи Кодама и Ясуичиро Ямамото (4 апреля 2009 г.). "ジ ェ ッ ト コ ー ス タ ー 殺人 事件". 名 探 偵 コ ナ ン. Сезон 1. Yomiuri Telecasting Corporation.
  21. ^ Режиссеры: Кендзи Кодама и Ясуичиро Ямамото (11 апреля 2009 г.). «社長 令 嬢 誘拐 事件». 名 探 偵 コ ナ ン. Сезон 1. Yomiuri Telecasting Corporation.
  22. ^ а б c d «График плавания взрослых - май 2004 г.». anime.futurizmo.com. Архивировано из оригинал 4 мая 2009 г.. Получено 4 мая, 2009.
  23. ^ "Детектив Конан эпизод 2 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  24. ^ "Детектив Конан серия 3 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  25. ^ "Детектив Конан серия 4 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  26. ^ "Детектив Конан серия 5 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  27. ^ "Детектив Конан серия 6 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р «График плавания взрослых - июнь 2004 г.». anime.futurizmo.com. Архивировано из оригинал 4 мая 2009 г.. Получено 4 мая, 2009.
  29. ^ "Детектив Конан серия 7 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  30. ^ "Детектив Конан серия 8 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  31. ^ "Детектив Конан серия 9 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  32. ^ "Детектив Конан серия 10 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  33. ^ а б "Детектив Конан эпизод 11 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  34. ^ "Детектив Конан серия 12 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  35. ^ "Детектив Конан серия 13 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  36. ^ "Детектив Конан серия 14 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  37. ^ "Детектив Конан серия 15 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  38. ^ "Детектив Конан серия 16 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  39. ^ "Детектив Конан серия 17 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  40. ^ "Детектив Конан серия 18 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  41. ^ "Детектив Конан серия 19 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  42. ^ "Детектив Конан серия 20 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  43. ^ "Детектив Конан серия 21 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  44. ^ "Детектив Конан серия 22 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  45. ^ "Детектив Конан серия 23 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  46. ^ а б "Дело закрыто Кто это сделал? 24–25 ". Funimation Entertainment. Архивировано из оригинал 2 июля 2004 г.. Получено 17 октября, 2010.
  47. ^ "Детектив Конан серия 24 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  48. ^ "Детектив Конан серия 25 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  49. ^ а б c d «График плавания взрослых - июль 2004 г.». anime.futurizmo.com. Архивировано из оригинал 4 мая 2009 г.. Получено 4 мая, 2009.
  50. ^ "Детектив Конан серия 26 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.
  51. ^ "Детектив Конан серия 27 ". Yomiuri Telecasting Corporation. Получено 20 мая, 2012.