Екатерина Черковская - Catherine Czerkawska

Екатерина Черковская

Катрин Люси Черкавска, (родился 3 декабря 1950 г.) - шотландский писатель и драматург. Она написала много пьес для сцены и для BBC Radio 4 опубликовал множество романов и рассказов. Горькая полынь - о Чернобыльская катастрофа - производился на Эдинбург с Театр Траверс в 1997 году, а ее роман Кабинет любопытства вошел в шорт-лист книжной премии Данди в 2005 году.

Ранние годы

Рожден в Лидс, Йоркшир Джулиану Черкавски и Кэтлин Сунтер она посещала начальную школу Святого Семейства и гимназию Нотр-Дам. Семья переехала в Эйршир, Шотландия, в 1962 году, где она училась Академия Королевы Маргарет в Эр. После окончания Эдинбургский университет с отличием по английскому языку и литературе с изучением средневековья, получил степень магистра по изучению народного быта в Университет Лидса. Ее диссертация посвящена традициям рыболовства в Южный Эйршир была основой для ее исследования Рыбаки Каррика, опубликовала в 1976 году работу, в которой она прокомментировала социальные отношения и роль женщин в этом сообществе:

Рыболовные браки имеют давнюю историю партнерских отношений, когда жена не только ведет дом для своего мужа, но и активно участвует в его работе. Когда мы слышим о женах, несущих мужей на спине через мелководье к лодке, как это было в старые времена, это не совсем пример возмутительного мужского превосходства! Просто женщине было гораздо практичнее вернуться и вытереться у своего костра (ее дом в любом случае будет рядом с пляжем), чем для ее мужа проводить неудобные часы в лодке, которая в любом случае будет достаточно влажной![1]

Она преподавала английский как иностранный в Тампере, Финляндия в течение двух лет и в Вроцлавский университет, опираясь на свои польские связи (спонсируется британский совет ) еще на год. По возвращении она заняла должность писателя сообщества искусств в Файф, основанный в Купар и после этого стал штатным писателем-фрилансером.

Карьера

Черкавска начала свою писательскую жизнь как поэт и драматург на радио в Эдинбурге. Ее первый сборник стихов, Белые лодки, было совместным предприятием с Эндрю Грейг, изданный Garret Arts в 1973 году. Ее первый сольный сборник, Книга мужчин, был опубликован компанией Akros в 1976 г. и получил премию Совет по искусству Шотландии Премия за новое письмо.[нужна цитата ] Ее первая радиоспектакль, Заяц и Лисица, транслировалась примерно в это время, и она написала более 100 часов драмы для BBC Radio 4.[нужна цитата ]

Она написала множество оригинальных пьес, начиная с Герои и другие (1980), для Шотландская театральная труппа.[2] О цветок Шотландии выиграла премию Пай за лучшую оригинальную драму 1980 года, а Бонни Блю Хен получила премию клуба Scottish Radio Industries за лучшую постановку 1982 года.[нужна цитата ] Она получила известность в следующем десятилетии, когда ее игра 1997 года Горькая полынь (эколого-тематический спектакль о Чернобыльская катастрофа ) был произведен Театр Траверс.[2]

В течение 1980-х и 90-х годов она продолжала успешно писать для радио и телевидения, включая сериал из шести частей для СТВ, называется Тень камня, в главных ролях Алан Камминг и Ширли Хендерсон.

Несколько лет она работала с художественным руководителем Джоном Муртагом над общественными проектами Borderline Theatre, включая Дьявол и Мэри Ламонт / Бонни Блю Хен, 1995[2]),. Ей также было поручено написать аудиоматериал для Национальный фонд Шотландии, за Фолклендский дворец, Bannockburn и Калросс в Файф Ее первым опубликованным романом стала книга телесериала. Тень камня. Затем последовало «Золотое яблоко», написанное, когда она и ее муж жили и работали на борту 50-футового катамарана в Канарские острова. Действие романа в значительной степени происходит на канарском острове Ла Гомера.

«Кабинет любопытства», роман, основанный на трилогии одноименных радиопостановок автора, вошел в шорт-лист книжной премии Данди в 2005 году и впоследствии опубликован издательством Polygon.[нужна цитата ] В 2006 году она опубликовала историю народа Гига, Островитяне Бога, сочетающий историческое исследование с устными источниками; рецензент для Шотландский исторический обзор дал смешанный обзор, хваля его «импрессионистический взгляд», но критикуя отсутствие надлежащих академических исследований в обсуждении современной части истории Гигхи.[3] Ее рассказы были опубликованы в разнообразных журналах и антологиях, включая Она, Компания, мода, Новый Эдинбург Обзор и Лондонское обозрение книг. Ее стихотворение «Нить» опубликовано в Антония Фрейзер Антология шотландских любовных стихов.[нужна цитата ]

Ее последние работы, все опубликованные Сарабанда включают: Физический сад, The Jewel, а в 2019 году Надлежащее лицо, подлежащее задержанию.[4][5][6] Последний был признан The Irish Times как заметная книга среди тех, которые издаются небольшими издательствами.[7]

Сценические пьесы

Телевизионная драма

  • Уродливые сестры шотландское телевидение 1982
  • Коллекция Showground, шотландское телевидение, 1983
  • The Shore Skipper Scottish Television 1984
  • Shadow Of The Stone, шестисерийный сериал для шотландского телевидения 1986
  • Strathblair BBC Television, две серии, 1988

Оригинальные пьесы для BBC Radio

  • Заяц и лис 1973
  • Немного пустыни 1974
  • О цветок Шотландии 1979
  • Полдень призраков 1981
  • Бонни Блю Хен 1984
  • Чаша для бабочек 1985
  • Первомайские 1986
  • Золотой человек 1987
  • Яркий, как лампа, простой, как кольцо 1990
  • Янтарь 1995
  • Комары
  • Сардинское захоронение
  • Земля облаков кукушки
  • Там О'Шантер
  • Кабинет любопытства (трилогия)
  • Бегущий перед ветром (4 связанных пьесы)[8]
  • Peggers And The Creelers (трилогия) 1997
  • Темная Звезда (Жизнь Лорны Мун)
  • Vindolanda (5 эпизодов)

Драматизации и сокращения для BBC Radio

  • Похищенные и Катриона (10 эпизодов) 1985
  • Невеста Ламмермура (5 эпизодов)
  • Горбун из Нотр-Дама (4 эпизода)
  • Мадам Баттерфляй
  • Тайны Удольфо (2 эпизода)
  • Мистер Неправильный
  • Tales Of The Bizarre: Рассказы Рэя Брэдбери (6 эпизодов)
  • Паломничество (2 эпизода) 1997
  • Летняя книга
  • Учимся плавать
  • Остров сокровищ
  • Бен Гур (четыре эпизода) 2004
  • Чувства в осаде (5 эпизодов)
  • La Grande Therese (10 эпизодов)
  • Девушка зимой
  • Остаток дня
  • Цена рыбного ужина (из спектакля автора) 2007

Проза

  • Надлежащее лицо, подлежащее задержанию (историческая фантастика; Сарабанда, 1999)[9]
  • Островитяне Бога: история народа (история; Бирлинн, 2006)[3]

Обучение

Она была наставником Kilmarnock Gateway Writers в течение 15 лет и провела три курса для Фонда Арвона в Мониак Мхор проводила мастер-классы для театра Traverse и работала с художественным руководителем Джоном Муртагом над общественными проектами для Borderline Theatre. С 2005 по 2009 гг. Королевский литературный фонд Писатель в Университет Запада Шотландии В настоящее время она участвует в программе Live Literature Scotland's Writers in Public, читая лекции и лекции для писателей и книжных групп по всей Шотландии.

Личная жизнь

Она живет в селе Эйршир со своим мужем художником Аланом Лисом. Их сын Чарли Черкавски - дизайнер видеоигр с Партизанский чай,[10] жить и работать в Данди.

Рекомендации

  1. ^ Франк, Питер (1976). "Работа женщин в прибрежной рыболовной индустрии Йоркшира". Устная история. 4 (1): 57–72. JSTOR  40178448.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Хорват, Ксения (2006). «Разновидности гендерной политики, сексуальности и тематических новшеств в драме конца ХХ века». В Брауне, Ян (ред.). Эдинбургская история шотландской литературы: современные преобразования: новые идентичности (с 1918 г.). Издательство Эдинбургского университета. С. 295–303. ISBN  9780748630653.
  3. ^ а б Тиндли, Энни (2009). "Рецензированные работы: Островитяне Бога: История народа Гига Екатерины Черковской ". Шотландский исторический обзор. 88 (226): 373–374. Дои:10.3366 / E0036924109001024. JSTOR  27867592.
  4. ^ «Раскапывая прошлое моих безмолвных предков». The Irish Times. 29 июля 2019 г.. Получено 18 мая 2020.
  5. ^ Duhig, Ян. «Обзор подходящего человека для задержания: трудная семейная история». The Irish Times. Получено 18 мая 2020.
  6. ^ Александр, Михаил (15 сентября 2016 г.). «Доклад Данди о том, почему жену Роберта Бернса вычеркнули из истории». Курьер. Получено 18 мая 2020.
  7. ^ Фалви, Дейрдрес (9 февраля 2019 г.). «50 книг, которые помогут тебе читать круглый год». The Irish Times. Получено 19 мая 2020.
  8. ^ "Екатерина Черкавская - Бегущая по ветру". BBC Radio.
  9. ^ Хаммонд, Грейс (12 августа 2019 г.). «Новая книга Екатерины Черкавской посвящена трагическому семейному событию, произошедшему в Лидсе 19 века». Йоркшир Пост. Получено 19 мая 2020.
  10. ^ "Екатерина Черковская". Wordarts.co.uk. Архивировано из оригинал 9 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля 2015.

внешняя ссылка

Официальный веб-сайт