Католическая церковь и однополые браки - Catholic Church and gay marriage

Основная статья: Католическая церковь и гомосексуализм

Католическая церковь вмешивалась в политические дискуссии, чтобы принять законодательные и конституционные положения, устанавливающие брак как союз мужчины и женщины, сопротивляясь попыткам гражданского правительства установить либо гражданские союзы или же однополый брак.

Церковное учение

Основная статья: Католическое учение о гомосексуализме

3 июня 2003 г. Конгрегация Доктрины Веры опубликовано "Соображения относительно предложений о юридическом признании союзов между гомосексуалистами«противодействие однополым бракам. В этом документе четко указывается, что« юридическое признание гомосексуальных союзов или их поставление на один уровень с браком означало бы не только одобрение девиантного поведения ... но и затемнило бы основные ценности, которые принадлежат к общим » наследство человечества ".[1]

Католическим законодателям было сказано, что поддержка такого признания была бы «в высшей степени аморальной», и что они должны делать все возможное, чтобы активно противодействовать этому, имея в виду, что «одобрение или легализация зла - это нечто совершенно иное, чем терпимость к злу». В документе говорилось, что разрешение усыновлять детей людьми, живущими в гомосексуальном союзе, на самом деле означало бы применять к ним насилие, и заявлялось: «Нет абсолютно никаких оснований считать гомосексуальные союзы в чем-либо похожими или даже отдаленно похожими на Божий план для брак и семья. Брак свят, а гомосексуальные отношения противоречат естественному нравственному закону ".[1]

В октябре 2015 года епископы, присутствующие на Четырнадцатая очередная Генеральная ассамблея Архиерейского Синода в Риме согласовали заключительный документ, который подтвердил, что, хотя гомосексуалисты не должны подвергаться несправедливой дискриминации, Церковь дала понять, что однополые браки «даже отдаленно не аналогичны» гетеросексуальным бракам. Они также утверждали, что местные церкви не должны сталкиваться с давлением с целью признания или поддержки законодательства, вводящего однополые браки, а также что международные органы не должны ставить условия о финансовой помощи развивающимся странам, чтобы добиться принятия законов, устанавливающих однополые браки.[2][3]

Северная Америка

Канада

В июле 2003 года иерархия католической церкви в Канаде, плюралистической религии страны, выразила протест против Кретьен планы правительства по включению однополых пар в гражданский брак. Критика церкви сопровождалась утверждениями Ватикана о том, что католические политики должны голосовать в соответствии со своими личными убеждениями, а не политикой правительства. В конце 2004 г. Фредерик Генри, Епископ Калгари, написал пастырское письмо, что «Поскольку гомосексуализм, прелюбодеяние, проституцию и порнографию подрывают основы семьи, основа общества, то государство должно использовать свою принудительную власть изгонять или сворачивать их в интересах общего хороший."[4]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах руководство Католической церкви играет активную финансовую роль в политических кампаниях во всех штатах, касающихся однополых браков.[5][6] Кампания за права человека сказал, что церковь потратила почти 2 миллиона долларов в 2012 году на безуспешные кампании против однополых браков в четырех штатах, что составляет значительную долю взносов, используемых для финансирования кампаний против однополых браков.[7] 2012 год Pew Research Center опрос показал, что католиков в Соединенных Штатах, которые в целом поддерживают однополые браки, больше, чем тех, кто выступает против них - от 52 до 37 процентов.[7]

В 2004 г. Джордж Хью Нидерауэр, поскольку епископ Солт-Лейк-Сити, выступавший против однополых браков, выступил против предложения включить запрет на него в конституцию штата Юта, заявив, что запрета по закону достаточно.[8] Но в 2008 году, как архиепископ Сан-Франциско, он проводил кампанию в пользу калифорнийских Предложение 8., мера голосования, чтобы конституционно признать гетеросексуальный брак единственным действительным браком в Калифорнии.[9] Финансовые отчеты кампании показывают, что он лично отдал не менее 6000 долларов в поддержку санкционированного избирателями запрета.[10] и способствовал привлечению 1,5 миллиона долларов для внесения предложения в бюллетень.[11] Впоследствии он призвал внести поправку в Конституцию США как «единственное средство правовой защиты от судебной активности» после отмены федеральными судьями ряда запретов на однополые браки в штатах.[12] В 2012 году католические епископы в Штата Вашингтон выпустила пастырские заявления и DVD-диски, излагающие католическое видение брака и призывающие прихожан поддержать усилия по определению брака как союза одного мужчины и одной женщины в Референдум 74.[13]

В 2010 г. Конференция католических епископов США (USCCB) разъяснил критерии финансирования программ развития сообществ Католической кампанией за человеческое развитие. Одним из критериев было исключение организаций, продвигающих деятельность, противоречащую католическому учению, в том числе те, которые поддерживают или продвигают однополые браки.[14][15] В 2016 году президент конференции национальных епископов осудил вице-президента США Джо Байден за организацию свадьбы однополой пары, утверждая, что католические политики должны делать только то, что прямо соответствует учению католической церкви.[16]

Томас Папроцки Епископ Спрингфилд, штат Иллинойс, сказал, что католические политики, которые участвовали в легализации однополых браков, не должны приходить для Святого Причастия, пока они не пойдут в признание. Он также сказал, что не должно быть Причастия для людей в однополом союзе.[17] Папроцкий и епископ Роберт Морлино из Мэдисона, штат Висконсин, проинструктировали священников не разрешать церковные похороны для тех, кто состоит в однополых браках или союзах, чтобы не создавать видимость того, что Церковь одобряет такие союзы.[18]

Европа

В Первый однополый брак в Испании официально состоялся в 1901 году между Марселой Грасиа Ибеас и Элисой Санчес Лорига и проходил в католической церкви Святого Георгия; но без очевидного понимания священника.

Представители католической церкви также подвергли критике попытки легализовать однополые браки в Европе. Папа Иоанн Павел II подверг критике однополые браки, когда они были введены в Нидерланды в 2001.[19] В Испании и Португалии католические лидеры возглавили оппозицию однополым бракам, призывая своих последователей голосовать против этого или отказаться от заключения браков, если они станут законными.[20] В мае 2010 года во время официального визита в Португалию за четыре дня до ратификации закона, Папа Бенедикт XVI подтвердил свое несогласие, назвав его «коварным и опасным».[21]

В 2010 г. Ирландия Шон Брэди, архиепископ Армы, безуспешно просил ирландских католиков сопротивляться предложениям правительства об однополых гражданских партнерствах, и ирландская епископальная конференция заявила, что они дискриминируют людей, не состоящих в сексуальных отношениях.[22] В апреле 2013 года, когда обсуждался вопрос о легализации однополых браков, Конференция ирландских епископов заявила в своем обращении к конституционному съезду, что если гражданское определение брака будет изменено на однополые браки, то оно будет отличаться от по собственному определению церкви, они больше не могли выполнять гражданские функции на свадьбах.[23][24]

В преимущественно католических странах Италия и Хорватия Католическая церковь была главным противником введения гражданских союзов или брака для однополых пар.[25] В июле 2013 года 750 000 подписей под петицией было собрано консервативной группой «Во имя семьи», сильно поддерживаемой лидерами католической церкви. Это напрямую привело к Референдум 2013 в результате чего в конституцию была внесена поправка, гласящая, что брак - это всего лишь союз между мужчиной и женщиной.[26] В феврале 2016 года премьер-министр Италии, Маттео Ренци, отвергает вмешательство католической церкви в парламентские дебаты о введении гражданских союзов и прав усыновления для однополых партнеров. Это последовало за попыткой Баньяско (архиепископа Генуи) заставить итальянский сенат провести тайное голосование в надежде, что это поможет законодателям следовать своей совести, а не линии партии.[27] Баньяско сравнил идею распознавания однополые союзы непосредственно с государственным признанием инцеста и педофилии.[28][29]

Точно так же в Словения, то Архиепископ Любляны Станислав Зоре публично поддержал идею проведения референдума, направленного на изменение конституции страны, чтобы брак определялся как брак между мужчиной и женщиной. Впоследствии был проведен референдум, и предыдущее голосование законодателей по легализации однополых браков было аннулировано.[30] В январе 2013 года католические епископы публично поблагодарили членов парламента в Польша за голосование против законопроекта, который разрешал бы однополые гражданские партнерства.[31] В ответ на легализацию однополых браков в Австрии в 2017 году президент конференции австрийских епископов кардинал Кристоф Шенборн осудил этот шаг, утверждая, что брак - это отношения между мужчиной и женщиной, предназначенные для «рождения, воспитания и воспитания детей, обеспечивая тем самым преемственность поколений».[32]

Южная Америка

В ответ на попытки ввести однополые браки в Уругвай в 2013 году Пабло Галимберти, епископ Сальто от имени Совета уругвайских епископов заявил, что брак - это «институт, который уже сильно пострадал» и что предлагаемый закон «скорее запутает, чем прояснит». Тем не менее это предложение стало законом, получив сильную общественную поддержку.[33]

Африка

В Камерун, Виктор Тонье Бакот, архиепископ Яунде, отразил особенно враждебное отношение церкви в Камеруне, и такое вмешательство побудило национальную прессу заявить о существовании гомосексуальной «мафии», ведущей охоту на ведьм против известных людей.[34][35] В 2013 и 2016 годах Национальная епископальная конференция Камеруна последовала этому, выпустив публичное заявление, в котором призвала «всех верующих и людей доброй воли» выступить против однополых браков и декриминализации гомосексуализма.[35][36]

В 2014 году Конференция католических епископов в г. Нигерия приветствовал закон, принятый правительством, согласно которому участие в однополых браках является преступлением, наказуемым тюремным заключением сроком на 14 лет. Он отметил этот шаг как «смелый поступок» и «шаг в правильном направлении». Архиепископ Иосский, Игнатий Аяу Кайгама, утверждал, что это действие было «в соответствии с моральными и этическими ценностями нигерийской и африканской культур», и благословил президента Гудлак Джонатан в том, чтобы не поддаваться международному давлению. Католическая церковь также имела сильную оппозицию против прав ЛГБТ во многих странах с христианским большинством, таких как Кения, Замбия, Ангола, Уганда, Зимбабве, Южная Африка, Гана, Либерия, Мозамбик, а Центрально-Африканская Республика.[37]

Азия

в Филиппины, то Конференция католических епископов Филиппин все активнее выступал против юридического признания однополых отношений, что совпало с юридическим оспариванием запрета однополых браков в Семейном кодексе, поданным в Верховном суде Филиппин.[38] В августе 2015 года архиепископ Сократ Вильегас сказал филиппинским католикам, что они «не могут ни в какой форме участвовать или даже присутствовать на религиозных или юридических церемониях, посвященных празднованию и узакониванию гомосексуальных союзов».[39]

В Гонконг, Кардинал Джон Тонг Хон дважды использовал пастырские письма для критики законодательных предложений об однополых браках, последний раз в 2015 году.[40][41][42] Он призвал католиков учитывать это при голосовании на выборах в районные советы. Несколько пандемократических партий раскритиковали высказывания Тонга.[43][44]

Австралия

В 2015 году архиепископ Хобартский, Джулиан Портеус при поддержке Конференция католических епископов Австралии раздали буклет 12 000 семей с детьми в католических школах по всей Тасмания под названием «Не связывайтесь с браком», в котором отношения между гей-парами описываются как «мнимый брак». Впоследствии Портеус был передан на рассмотрение Комиссара Австралии по борьбе с дискриминацией.[45] Жалоба отозвана без вынесения приговора.

Несколько австралийских епископов публично поддержали голосование «против» на референдуме по однополым бракам.[46][47] В августе 2017 года архиепископ Сиднейский Энтони Фишер утверждал, что религиозные школы, благотворительные организации и больницы могут быть принуждены к соблюдению «нового взгляда на брак», если большинство австралийцев решат внести изменения в законодательство, что вызывает опасения, что учителя не смогут свободно следовать традиционному церковному учению о браке. , но вместо этого будут вынуждены преподавать по более «политкорректной» учебной программе.[46] Далее он заявил, что верующие будут уязвимы для исков о дискриминации и даже могут потерять работу, если однополые браки будут легализованы.[48] Архиепископ Брисбена, Марк Кольридж, также вмешался в дебаты на референдуме, чтобы сказать, что государству должно быть разрешено ограничивать круг лиц, которые могут вступать в брак, например, запреты на инцест. Он сказал, что, как любовь, разделяемая членами семьи, любовь, разделяемая геями, «это любовь, и она ценна, но это не так и не может быть той любовью, которую мы называем браком».[47]

Гражданские союзы

Бывший кардинал архиепископ Милана Карло Мария Мартини сказал: «Я не согласен с позицией тех в Церкви, которые не согласны с гражданскими союзами ... [но] гомосексуальную пару как таковую нельзя полностью приравнивать к браку».

В последние годы высокопоставленные и известные деятели Католической церкви выразили несогласие по поводу того, следует ли оказывать поддержку гомосексуальным гражданским союзам. Настойчивость Епископ Жак Гайо проповедовать послание о гомосексуализме, противоречащее официальному церковному учению, в значительной степени считается одним из факторов, которые привели к тому, что он был удален с его престола в Эвро, Франция, в 1995 году. Будучи епископом, он благословил гомосексуальный союз в «услуга приема» после того, как супруги попросили об этом ввиду их неминуемой смерти от СПИДа.[49]

В его книге Credere e conoscere, опубликованный незадолго до его смерти, Кардинал Карло Мария Мартини, бывший архиепископ Милана, поддерживал гражданские союзы, хотя и заявил, что их нельзя считать эквивалентом гетеросексуальных браков. Он также сказал, что понимает необходимость гомосексуального самоутверждения.[50][51] Кардинал Рубен Салазар Гомес Боготы и архиепископа Пьеро Марини оба выразили поддержку гражданских союзов.[52][53]

Немецкий кардинал Рейнхард Маркс и епископ Франц-Йозеф Боде оба высказали мнение, что благословение однополых союзов было бы возможно в католических церквях Германии.[54][55][56] В Австрии благословение однополых союзов разрешено как минимум в двух церквях,[57] оба расположены в Римско-католическая епархия Линца.[58]

в Римско-католическая епархия Ахена в Германии пять однополых союзов получили благословение от местного священника в немецком городе Mönchengladbach.[59] Кроме того, в 2007 году благословение получил один однополый союз в немецком городе Wetzlar в Римско-католическая епархия Лимбург.[60] Благословение однополого союза, эквивалент брака, кроме имени, был изготовлен католическим доминиканским священником в Мальта в 2015 году. Его местный епископ публично не осуждал его.[61][62]

Кардинал Райнер Вельки, архиепископ Берлина,[63] и Архиепископ Гамбургский, Стефан Хессе,[нужна цитата ] оба отметили ценности верности и надежности, присущие гомосексуальным отношениям. В 2015 году Синод епископов в Риме, кардинал Рейнхард Маркс призвал своих собратьев-епископов: «Мы должны ясно дать понять, что мы судим людей не только по их сексуальной ориентации ... Если однополые пары верны, заботятся друг о друге и намерены оставаться вместе на всю жизнь, завоеванную Богом». Я говорю: «Все, что меня не интересует, меня интересует только ваша сексуальная ориентация».'" [64]

Более 260 католиков теологи, особенно из Германия, Швейцария и Австрия, подписанный в январе и феврале 2011 г. меморандум, называется Церковь 2011, в котором говорилось, что уважение церкви к браку и безбрачию «не требует исключения людей, которые ответственно живут любовью, верностью и взаимной заботой в однополых партнерских отношениях или в повторном браке после развода».[65]

Папа Франциск выразил поддержку однополым гражданским союзам в документальном фильме «Франческо», выпущенном в октябре 2020 года. Папа сказал, что «гомосексуалисты имеют право быть частью семьи ... Они дети Бога и имеют право на семья. Никто не должен быть изгнан или несчастен из-за этого ». [66]

Рекомендации

  1. ^ а б «Соображения относительно предложений о юридическом признании союзов между гомосексуалистами». Конгрегация Доктрины Веры. Ватикан. Получено 2 августа 2013.
  2. ^ «Ватикан заключает, что для однополых браков нет оснований» ». Розовые новости.
  3. ^ "Synod15 - Relazione Finale del Sinodo dei Vescovi al Santo Padre Francesco (24 октября 2015 г.)". press.vatican.va.
  4. ^ «Жалобы в Комиссию по правам человека Альберты на пастырское письмо епископа Генриха». Religioustolerance.org. Консультанты Онтарио по религиозной терпимости. 3 ноября 2005 г.. Получено 30 июля 2007.
  5. ^ Лиз Джонс (6 июня 2012 г.). "Католики Сиэтла разделились из-за отмены однополых браков". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  6. ^ "Молитвы разделились по поводу запрета однополых браков в Миннесоте". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 6 июня 2012 г.
  7. ^ а б Гейтс, Сара (15 ноября 2012 г.). «Руководство Римско-католической церкви вложило 2 миллиона долларов в борьбу против равенства в браке». Huffington Post.
  8. ^ "Новый архиепископ С.Ф." в Хроники Сан-Франциско, 16 декабря 2005 г.
  9. ^ Курувила, Маттай (10 ноября, 2008 г.) «Преодолеть меру, католики и мормоны в союзе». Хроники Сан-Франциско. (Проверено 8 октября.)
  10. ^ Сальваторе Кордилеоне, противник гомосексуальных браков и создатель проп.8, названный архиепископом Сан-Франциско, Huffington Post 27 июля 2012 г.
  11. ^ Нэнси Пелоси призывает С.Ф. архиепископ выходит маршем бракосочетания, San Francisco Chronicle, 14.06.14
  12. ^ О'Лафлин, Майкл (12 июня 2014 г.). «Католический архиепископ: измените конституцию, чтобы запретить однополые браки». Адвокат.
  13. ^ Хроники Сан-Франциско, 8 октября 2012 г., цитируется в Святой Пост, "Религиозный блог National Post"
  14. ^ «Католическая церковь США сокращает финансирование группы по защите прав иммигрантов из-за однополых браков». 17 июля 2014 г.
  15. ^ «Критерии, руководящие принципы и политика развития сообщества». www.usccb.org.
  16. ^ «Епископы США высказываются по поводу однополых браков после того, как Байден совершил однополую церемонию». www.thetablet.co.uk.
  17. ^ Чепмен, Майкл В. (24 июля 2017 г.). «Католический епископ США: политики, которые узаконили« однополые браки », не должны причащаться». CNSnews.com. Получено 17 сентября 2018.
  18. ^ Зальцман, Тодд А. «Скандал может заключаться в том, что не хоронят супругов-геев, - говорят теологи».. Национальный католический репортер. Получено 24 сентября 2018.
  19. ^ «Поуп критикует« пурпурный »закон об однополых браках (на голландском)». refdag.nl. Получено 28 сентября 2012.
  20. ^ "Ватикан осуждает законопроект о геях в Испании ". BBC News. 22 апреля 2005 г. Дата обращения 8 января 2007 г.
  21. ^ «В Португалии Папа называет однополые браки« коварной »угрозой». Ontopmag.com. 13 мая 2010 года. Получено 2 сентября 2013.
  22. ^ «Ирландский кардинал призывает выступить против гомосексуальных гражданских союзов». Католическое информационное агентство. Арма, Ирландия. 25 августа 2009 г.. Получено 27 августа 2013.
  23. ^ Уважаемый Макдональд и Деклан Бреннан, «Епископы клянутся бойкотировать свадьбы из-за однополых браков» в Irish Independent, 29 марта 2013 г.
  24. ^ «Епископы предупреждают о попытках легализации однополых браков». 29 марта 2013 г.
  25. ^ День, Майкл (23 июля 2012 г.). «Католическая церковь в многоженстве, нападает на гражданские союзы». Независимый. Лондон. Получено 2 сентября 2013.
  26. ^ «Хорватия говорит« Да »гражданским союзу геев». Новости геев. 5 августа 2013 г.. Получено 2 сентября 2013.
  27. ^ «Ренци из Италии отвергает вмешательство церкви в дебаты гражданских союзов геев». 12 февраля 2016 г. - через Reuters.
  28. ^ Розовые новости Епископ сравнивает права геев с инцестом 2 апреля 2007 г.
  29. ^ Новости католического мира. Новые угрозы итальянскому архиепископу 9 апреля 2007 г.
  30. ^ «Словенская католическая церковь поддерживает референдум об отмене закона о однополых браках». 8 октября 2015 г.
  31. ^ «Польские епископы выступают против поддержки католической группой кампании за права геев». 22 сентября 2016.
  32. ^ «Австрийский кардинал критикует решение суда об однополых браках». Cruxnow.com. 7 декабря 2017 г.. Получено 24 сентября 2018.
  33. ^ «Сенат Уругвая одобрил закон об однополых браках». CNN.com. 3 апреля 2013 г.. Получено 2 сентября 2013.
  34. ^ Диас, Элизабет (31 июля 2013 г.). «Геи за границей больше всего выиграют от последних комментариев Папы Франциска». Время Swampland. Получено 24 августа 2013.
  35. ^ а б Элунду, Жюль Шарль. «Стигма и дискриминация ЛГБТ в Камеруне». www.euroforumlgbtchristians.eu.
  36. ^ «Камерунские католические юристы клянутся соблюдать законы, направленные против геев». Africareview.com. Получено 2 сентября 2013.
  37. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 15 апреля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  38. ^ "'Однополый брак'". Новости CBCP.
  39. ^ «Архиепископ Филиппин приказывает католикам не принимать участия в однополых браках». 31 августа 2015 г.
  40. ^ Ченг, Крис (6 ноября 2015 г.). «Католический кардинал Гонконга призывает верующих отвергать кандидатов на выборах, отстаивающих права геев».
  41. ^ «ЛГБТ-сообщество Гонконга добивается запрета дискриминации».
  42. ^ Джонсон, Herbert Smith Freehills LLP-Mark; Томас, Гарет; Копеман, Джулиан; Д'Агостино, Джастин; Гейзер, Доминик. «Предлагаемые изменения в законах Гонконга о дискриминации оставляют без внимания существующие пробелы - Lexology».
  43. ^ «Католический епископ Гонконга выступает против однополых браков и говорит пастве рассмотреть этот вопрос перед голосованием».
  44. ^ "Католический кардинал Гонконга: гомосексуальные браки перевернут наше общество с ног на голову"'". 10 ноября 2015.
  45. ^ http://www.themercury.com.au/news/tasmania/archbishop-promises-solid-teaching-on-sexuality-gender-and-marriage-in-tasmanian-catholic-schools/news-story/9e218d65d5650ac87c4d2a1652defec0
  46. ^ а б http://www.skynews.com.au/news/top-stories/2017/08/14/gay-marriage-may-lead-to-coercion--archbishop.html
  47. ^ а б «Австралийский архиепископ сравнивает однополые браки с инцестом». Розовые новости. 26 сентября 2017 г.. Получено 24 сентября 2018.
  48. ^ "Нет печенья". Австралийский. Получено 24 сентября 2018.
  49. ^ Запрет на гей-конференцию епископа, (BBC News, 2 июля 2000 г.)
  50. ^ Мартини и Марино, Credere e conoscere, 2012;
  51. ^ Теренс Уэлдон, Кардинал Мартини, о гей-партнерстве В архиве 21 октября 2012 г. Wayback Machine, 29 марта 2012 г., Queering The Church.
  52. ^ Национальный католический репортер, 12 апреля 2013 г.
  53. ^ Планшет, 8 июня 2013 г.
  54. ^ Bayrischer Rundfunk.de: "Segnung homosexueller Paare ist möglich"
  55. ^ Spiegel.de: Kardinal Marx stellt Segnung homosexueller Paare in Aussicht
  56. ^ NDR.de: Bischof für Segnung von homosexuellen Paaren (немецкий), 10 января 2018
  57. ^ Пауль Штюц. "Segen für Verliebte в Oberösterreichs Pfarren". Kirchenzeitung.at. Получено 24 сентября 2018.
  58. ^ Queer.de: Zum Valentinstag: Katholische Diözese segnet auch Homo-Paare (Немецкий)
  59. ^ Spiegel: Riskanter Segen für gleichgeschlechtliche Paare (на немецком)
  60. ^ Frankfurter Rundschau: Dakan muß gehen wegen Trauung eines homosexuellen Paares[постоянная мертвая ссылка ] (на немецком)
  61. ^ Сияй, Роберт (15 апреля 2015 г.). «Священник благословляет помолвку однополой пары на Мальте; архиепископ сохраняет спокойствие».
  62. ^ «Священник с неоднозначной репутацией благословляет кольца на церемонии помолвки гей-пары - The Malta Independent». www.independent.com.mt.
  63. ^ "Erzbischof Woelki möchte Homosexuelle 'nicht diskriminieren'". kath.net (на немецком). 18 мая 2012 года. Получено 22 мая 2016. Wenn zwei Homosexuelle Verantwortung füreinander übernehmen, wenn sie dauerhaft und treu miteinander umgehen, muss man das in ähnlicher Weise sehen wie heterosexuelle Beziehungen.
  64. ^ "по состоянию на 7 октября 2015 г.".
  65. ^ «Меморандум: Церковь 2011». Memorandum-freiheit.de. Архивировано из оригинал 24 ноября 2011 г.. Получено 5 декабря 2011.
  66. ^ «Папа Франциск, в смену за церковь, высказывается в поддержку однополых гражданских союзов».