Шарль Огюстен Сент-Бёв - Charles Augustin Sainte-Beuve

Шарль Огюстен Сент-Бёв
Шарль Огюстен Сент-Бёв
Родившийся	23 декабря 1804 г.; Булонь-сюр-Мер, Франция
Умер	13 октября 1869 г. (64 года); Париж
Род занятий	Литературный критик
Язык	Французский
Национальность	Французский
Альма-матер	Коллеж Шарлемань
Известные работы	Port-Royal

Шарль Огюстен Сент-Бёв (Французский:[sɛ̃t bœv]; 23 декабря 1804 - 13 октября 1869) Французский литературный критик.

Личная и общественная жизнь

Ранние годы

Он родился в Булонь, получил там образование и изучал медицину в Коллеж Шарлемань в Париже (1824–27). В 1828 году он служил в больнице Сент-Луиса. Начиная с 1824 года, он писал литературные статьи, Премьер Лундис из его собранных Работает, в газету Глобус, а в 1827 г. Виктор Гюго с Оды и баллады,^[1] в тесную связь с Хьюго и Cénacle, литературный кружок, стремившийся определить идеи восходящего Романтизм и борьба с классическими формализм. Сент-Бев подружился с Гюго после публикации положительного отзыва о работе автора, но позже у него был роман с женой Гюго, Адель Фуше, что привело к их отчуждению. Любопытно, что когда Сент-Бев стал членом Французская Академия в 1845 году церемониальная обязанность произнести приветственную речь легла на Хьюго.

Карьера

Сент-Бев опубликовал сборники стихов и частично автобиографический роман Volupté в 1834 г. Его статьи и очерки были собраны в томах Port-Royal и Литературные портреты.

Памятная доска, 11 Rue du Montparnasse, Париж.

Вовремя восстания 1848 г. в Европе он читал лекции в Вассал на Шатобриан и его литературный кружок. Он вернулся в Париж в 1849 г. и начал серию тематических рубрик, Causeries du lundi ('Monday Chats') в газете, Ле Конститунель. Когда Луи Наполеон стал императором, он сделал Сент-Бев профессором латинский поэзия на Коллеж де Франс, но студенты-антиимпериалисты зашипели ему, и он подал в отставку.^[1]

Port-Royal

После нескольких сборников стихов и пары неудачных романов Сент-Бев начал проводить литературные исследования, наиболее важной из которых стала публикация. Port-Royal. Он продолжал вносить свой вклад в La Revue contemporaine.

Port-Royal (1837–1859), вероятно, шедевр Сент-Бева, представляет собой исчерпывающую историю Янсенист аббатство Port-Royal-des-Champs, недалеко от Парижа. Это не только повлияло на историографию религиозное верование, т.е. метод такого исследования, но и философия истории и история эстетика.

Он был назначен сенатором в 1865 году, и в этом качестве он отличился своими призывами к Свобода слова и прессы. В соответствии с Жюль Амеде Барби д'Оревийи, "Сент-Бёв был умным человеком с индюшачьим нравом!" В последние годы жизни он сильно страдал и много жил на пенсии.

Одним из критических утверждений Сент-Бева было то, что для того, чтобы понять художника и его работы, необходимо понять биографию этого художника. Марсель Пруст оспорил это понятие и отверг его в ряде эссе, Contre Sainte-Beuve («Против Сент-Бёва»). Пруст развил идеи, впервые высказанные в этих эссе в À la recherche du temps perdu (В поисках утраченного времени).

Прием

В 1880 г. Фридрих Ницше, хотя и был ярым противником Сент-Бева, жена его друга подсказала Франц Овербек Ида Овербек, чтобы перевести Causeries du lundi на немецкий. До этого «Сент-Бев» никогда не публиковался на немецком языке, несмотря на его большое значение во Франции, поскольку он считался представителем французского образа мышления, который ненавидели в Германии. Перевод Иды Овербек появился в 1880 году под названием Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts (Мужчины 18 века). Ницше писал Иде Овербек 18 августа 1880 года: «Час назад я получил Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts, [...] Это просто чудесная книга. Мне кажется, я плакал ». Перевод Иды Овербек - важный документ о культурном переходе между Германией и Францией в период сильной напряженности, но он в значительной степени игнорировался. Критическое и аннотированное издание этого перевода было только в 2014 году. появился в печати.^[2]

Сент-Бев умер в Париже в возрасте 64 лет.

Публикации

Нехудожественная литература

Tableau Historique et Critique de la Poésie Française et du Théâtre Français au XVIe Siècle (2 тт., 1828).
Port-Royal (5 томов, 1840–1859).
Портреты Littéraires (3 т., 1844; 1876–78).
Портреты Современников (5 томов, 1846; 1869–71).
Портреты женщин (1844; 1870).
Causeries du Lundi (16 тт., 1851–1881).
Nouveaux Lundis (13 тт., 1863–1870).
Премьер Лундис (3 т., 1874–75).
Этюд сюр Виржиль (1857).
Chateaubriand et son Groupe Littéraire (2 тт., 1860).
Le Général Jomini (1869).
Мадам Десборд-Вальмор (1870).
М. де Талейран (1870).
П.-Ж. Прудон (1872).
Chroniques Parisiennes (1843–1845 & 1876).
Les Cahiers de Sainte-Beuve (1876).
Мес Яды (1926).

Вымысел

Volupté (1834).
Мадам де Понтиви (1839).
Кристель (1839).
La Pendule (1880).

Поэзия

Vie, Poésies et Pensées de Joseph Delorme (1829).
Les Consolations (1830).
Pensées d'août (1837).
Livre d'Amour (1843).
Poésies Complètes (1863).
Poésies françaises d'une Italienne (1854 г.) Агата-Софи Сассерно, предисловие Сент-Бёва

В английском переводе

Портреты знаменитых женщин (1868, пер., Харриет В. Престон).
Воспоминания мадам Десборд-Вальмор (1873, пер., Харриет В. Престон).
Английские портреты (1875 г., выборка из Causeries du Lundi).
Понедельник-чаты (1877, пер., Уильям Мэтьюз)
Очерки о мужчинах и женщинах (1890, пер., Уильям Мэтьюз и Харриет У. Престон).
Эссе (1890, пер., Элизабет Ли).
Портреты мужчин (1891, пер., Форсайт Эдевейн).
Портреты женщин (1891, пер., Хелен Стотт).
Избранные очерки Сент-Бёва (1895, пер., Артур Джон Батлер ).
Принц де Линь (1899, пер., Кэтрин Прескотт Уормели).
Переписка мадам принцессы Палатинской (1899, пер., Кэтрин Прескотт Уормели).
Очерки Сент-Бёва (1901, изд., Уильям Шарп).
Мемуары и письма кардинала де Берниса (1902, пер., Кэтрин Прескотт Уормели).
Causeries du lundi (1909-11, 8 томов, пер., E.J. Trechmann).
Volupté: чувственный мужчина (1995, пер., Мэрилин Гэддис Роуз).

дальнейшее чтение

Арнольд, Мэтью (1910). «Сент-Бёв». В: Очерки критики. Бостон: The Ball Publishing Co., стр. 137–152.
Бэббит, Ирвинг (1912). Мастера современной французской критики. Бостон и Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin, стр. 79–188.
Барлоу, Норман Х. (1964). Сент-Бёв Бодлеру: поэтическое наследие. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка.
Биррелл, Августин (1892). «Сент-Бёв». В: Res Judicatæ. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, стр. 298–308.
Калверт, Джордж Х. (1875). «Сент-Бёв, критик». В: Очерки эстетические. Бостон: Ли и Шепард, стр. 158–197.
Чадборн, Ричард М. (1977). Шарль-Огюстен Сент-Бёв. Бостон: Twayne Publishers.
Дауден, Эдвард (1902). «Литературная критика во Франции». В: Новые исследования в литературе. Лондон: Кеган Пол, Trench, Trübner & Co., стр. 388–418.
Компаньон, Антуан (1995). "Сент-Бёв и каноник" МЛН, Vol. 110, No. 5, French Issue, стр. 1188–1199.
Герар, Альбер Леон (1913). «Критики и историки: Сент-Бев, Тэн». В: Французские пророки вчерашнего дня. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, стр. 201–223.
Харпер, Джордж Маклин (1897). "Сент-Бёв", Журнал Скрибнера, Vol. XXII, № 5, с. 594–600.
Харпер, Джордж Маклин (1901). «Сент-Бёв». В: Мастера французской литературы. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, стр. 219–275.
Харпер, Джордж Маклин (1909). Шарль Огюстен Сент-Бёв. Филадельфия и Лондон: компания J.B. Lippincott.
Джеймс, Генри (1880). "Сент-Бёв", Североамериканский обзор, Vol. CXXX, № 278, стр. 51–69.
Кирк, Джон Фостер (1866). "Сент-Бёв", The Atlantic Monthly, Vol. XVII, № 102, с. 432–454.
Никербокер, Уильям С. (1932). "Сент-Бёв", Обзор Sewanee, Vol. 40, № 2, с. 206–225.
Леманн, А. (1962). Сент-Бёв: портрет критика, 1804-1842 гг. Оксфорд: Clarendon Press.
Макклинток, Лендер (1920). Критическая теория и практика Сент-Бева после 1849 года. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета.
Маркс, Эмерсон Р. (1964). «Классицизм Сент-Бёва», Французское обозрение, Vol. 37, No. 4, pp. 411–418.
Мотт, Льюис Фриман (1925). Sainte-Beuve. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания.
Малхаузер, Рут Э. (1969). Сент-Бёв и греко-римская античность. Кливленд: Press of Case Western Reserve University.
Неллес, Пол (2000). "Сент-Бев между Возрождением и Просвещением", Журнал истории идей, Vol. 61, № 3, с. 473–492.
Патон, Дж. Б. (1870). «Сент-Бёв и Ренан», Лондонский ежеквартальный обзор, Vol. XXXIII, стр. 457–480.
Поллак, Густав (1914). Международный взгляд на критику. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания.
Пруст, Марсель (1988). Против Сент-Бёва и других очерков. Лондон: Пингвин.
Смит, Горацио (1942). «Сент-Бев о науке и природе человека: Жуфруа, Ле Плей, Прудон», Заметки на современном языке, Vol. 57, № 7, с. 592–602.
Сатклифф, Эмерсон Грант (1921). "Сент-Бев о художественной литературе" The South Atlantic Quarterly, Vol. XX, стр. 41–51.
Свитцер, Ричард (1960). «Сент-Бёв и Отточенто», Italica, Vol. 37, No. 2, pp. 109–117.
Уитридж, Арнольд (1923). «Личность Сент-Бёва», Североамериканский обзор, Vol. 217, № 810, стр. 676–687.
Уитридж, Арнольд (1938). «Мэтью Арнольд и Сент-Бёв» ПМЛА, Vol. 53, № 1. С. 303–313.
"Гюго и Сент-Бев" Национальный ежеквартальный обзор, Vol. XX, 1869, стр. 32–52.
"М. Сент-Бёв", Ежеквартальный обзор, Vol. CXIX, 1866, стр. 80–108.
"Сент-Бёв", Эдинбургский обзор, Vol. CXXXII, 1870, стр. 126–154.

внешняя ссылка

Работы Шарля Огюстена Сент-Бёва в Проект Гутенберг
Работы Шарля Огюстена Сент-Бёва или о нем в Интернет-архив
Работы Шарля Огюстена Сент-Бёва в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
Что такое классика? на Bartleby.com.

[EB1911-1] а ^б Арнольд, Мэтью (1911). "Сент-Бёв, Шарль Огюстен". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 1022–1024.

[2] Шарль-Огюстен Сент-Бёв: Menschen des XVIII. Jahrhunderts. Übersetzt von Ida Overbeck, инициатор фон Фридрих Ницше. Mit frisch entdeckten Aufzeichnungen von Ida Overbeck neu ediert von Андреас Урс Соммер. 423 с. Берлин: «Андерская библиотека», 2014. ISBN 978-3-8477-0355-6

[1]

[2]

Шарль Огюстен Сент-Бёв - Charles Augustin Sainte-Beuve

Содержание