Честер-ле-Стрит - Chester-le-Street

Честер-ле-Стрит
Вид с воздуха на железнодорожный виадук Честер-Берн, Честер-ле-Street.jpg
Вид с воздуха на Честер-ле-Стрит
Chester-le-Street находится в графстве Дарем.
Честер-ле-Стрит
Честер-ле-Стрит
Расположение в пределах Графство Дарем
численность населения24,227 (2011)[1]
Справочник по сетке ОСNZ270512
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городCHESTER LE STREET
Почтовый индекс районаDH2, DH3
Телефонный код0191
ПолицияДарем
ОгоньГрафство Дарем и Дарлингтон
Скорая помощьк северо-востоку
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Графство Дарем
54 ° 51′34 ″ с.ш. 1 ° 34′12 ″ з.д. / 54,8594 ° с.ш.1,5699 ° з. / 54.8594; -1.5699Координаты: 54 ° 51′34 ″ с.ш. 1 ° 34′12 ″ з.д. / 54,8594 ° с.ш.1,5699 ° з. / 54.8594; -1.5699

Честер-ле-Стрит (/ˈtʃɛsтərляsтрят/)[2][3] это рыночный город и гражданский приход в Графство Дарем, Англия. Его история восходит к постройке римского форта под названием Конкангис. Этот римский форт называется «Честер» (от лат. кастра ) названия города; «Улица» относится к мощеной римской дороге, которая шла с севера на юг через город и теперь называется Фронт-стрит.

Честер-ле-Стрит находится в 7 милях (11 км) к югу от Ньюкасл-апон-Тайн и в 8 милях (13 км) к западу от Сандерленд на Речная одежда. Приходская церковь г. Сент-Мэри и Сент-Катберт где тело St Cuthbert оставался в течение 112 лет, прежде чем был переведен в Даремский собор, и сайт первого перевода Евангелия на английский, Олдред написание древнеанглийского блеск между строками Линдисфарнские Евангелия там.[4]

По вторникам, пятницам и субботам в городе работают рынки.[5]

С 1894 по 2009 год в городе был свой район самоуправления. Первоначально с 1894 года это был Сельский округ Честер-ле-Стрит, охватившая город и несколько окрестных деревень. В 1909 году внутренняя часть сельского округа была отделена, чтобы сформировать новый городской районный совет Честер-ле-Стрит, который охватил город таким, каким он был в то время. К 1974 году, однако, город Честер-ле-Стрит расширился далеко за пределы городского округа, и во время реорганизации местного правительства в том же году городской округ был объединен с частями оставшегося сельского округа, чтобы сформировать новый Честер-ле-Стрит Район. Окружной совет Честер-ле-Стрит был упразднен в 2009 году, когда графство Дарем стало унитарным органом власти как часть Структурные изменения в органах местного самоуправления в Англии в 2009 г.,[6][7] шаг, который был спорным в то время.[8][9]

История

Есть свидетельства Железный век использование Речная одежда недалеко от города,[10] но история Честер-ле-Стрит начинается с римского форта Конкангис. Он был построен рядом с римской дорогой. Cade's Road (теперь Фронт-стрит) и недалеко от реки Уир, около 100 г. н.э., и была занята до тех пор, пока римляне не покинули Британию в 410 г. н.э. В то время Уир был судоходным по крайней мере до Конкангиса, и, возможно, также давал пищу для размещенных там гарнизонов. .[11]

После того, как римляне ушли, нет никаких записей о том, кто там жил (кроме нескольких раненых солдат, которые должны были там жить), до 883 года, когда группа монахов, изгнанная из Линдисфарн Семью годами ранее они остановились там, чтобы построить деревянную святыню и церковь святого Катберта, тело которого они унесли с собой. Пока они там жили, город был центром христианства на большей части северо-востока, потому что он был резиденцией Епископ Линдисфарнский, превратив церковь в собор. Там монахи перевели на английский язык Линдисфарнские Евангелия, которые они привезли с собой. Они оставались там 112 лет, а в 995 году уехали в более безопасный и постоянный дом в Дареме.[12] Название было возрождено как католик титульный см. из Cuncacestre.

Церковь была перестроена в камне в 1054 году, и, несмотря на утрату ее епископство похоже, сохранил определенную степень богатства и влияния. В 1080 году большинство хижин в городе были сожжены, и многие люди были убиты в отместку за смерть Уильям Уолчер, первый князь-епископ от рук английской мафии. После этого опустошения, нанесенного Норманны регион был исключен из Книга Страшного Суда; для записи оставалось немногое, а к тому времени этим регионом управляли из Дарема принцы-епископы, поэтому Лондон не представлял особого интереса.[13]

Cade's Road не вышла из строя, но была скрыта под более поздними дорогами, которые стали Великой Северной дорогой, основным маршрутом из Лондона и юга в Ньюкасл и Эдинбург. Важную роль в его развитии сыграло расположение города на дороге, а также его название, гостиницы возникли, чтобы обслуживать путешествующих людей: и всадникам, и лошадям приходилось отдыхать в поездках, на выполнение которых обычно уходит несколько дней. Эта торговля достигла пика в начале 19 века, когда все больше и больше людей и новые почтовые услуги были доставлены дилижанс, прежде чем упасть с приходом железных дорог. Город был обойден, когда A167 был разбит по городу, и позже его вытеснили более быстрые A1 (М).[14]

Угольная промышленность также оставила свой след в городе. С конца 17 века в этом регионе добывали угля в больших количествах. Добыча была сосредоточена вокруг рек для транспортировки по морю в другие части страны, а Честер-ле-Стрит была центром добычи угля, который выкапывали и отправляли в Уир, являясь центром коммуникаций и торговли, связанных с углем. В то же время рост шахт и приток горняков поддержали местные предприятия, не только многочисленные гостиницы, но и новые магазины и услуги, которые сами привлекли больше людей для работы в них. Эти люди позже будут работать в новых отраслях промышленности, созданных в городе, чтобы воспользоваться его хорошими коммуникациями и доступом к сырью.[15]

Один из самых трагических эпизодов в истории города и угольной промышленности в северо-восточной Англии произошел во время забастовки шахтеров зимой 1811/12 г.[16] В результате забастовки были остановлены угольные шахты, принадлежавшие декану и капитулу Даремского собора, что вызвало большие трудности среди жителей города. Забастовка была прекращена в первый день нового года, 1 января 1812 года, когда епископ Даремский, Шут Баррингтон, послал отряд войск из Даремского замка, чтобы заставить вернуться к работе. Считается, что этот нехарактерный акт Баррингтона был вызван давлением правительства Вестминстера, обеспокоенного тем, что забастовка повлияла на промышленное производство основных вооружений для страны. Наполеоновские войны.[нужна цитата ]

Марш Ярроу

Вечером 5 октября 1936 г. Jarrow Marchers остановились в центре города после первого дня прогулки. Церковный зал использовался для их размещения, прежде чем они продолжили путь на следующий день.[17]

Этимология

Римляне назвали свой форт Конкангис или же Конкагиум, латинизация кельтская название местности, давшей название водному пути через город, Cong Burn. Точное название неизвестно, поскольку оно не встречается в римских записях, но Конкангис - это имя, которое сегодня чаще всего цитируют.[18][19] Хотя было дано значение «Место людей-коней»,[нужна цитата ] авторитетные ученые считают значение имени неясным.[20][21]

Древнеанглийский формы имени включают Cuneceastra[22] и Conceastre,[23] который берет свои первые два слога из римского имени с добавлением древнеанглийского слова кладбище «Римское укрепление».[20] Со временем это было сокращено до Честера, название, используемое в местном масштабе для города (Латинизированный в качестве Цестрия).[nb 1] Но «Честер» - обычное название для городов в Англии, а в средние века к римской дороге добавлялась «улица». В Универсальном этимологическом словаре английского языка 1749 года город назван «Честер-апон-стрит» (и описан как «деревня в епископстве Дарем»).[24] В какой-то момент его сократили до современной формы.

Климат

Наводнение на Фронт-стрит в 2007 году

В городе мягкий климат, а количество осадков значительно ниже среднего по сравнению с Великобританией. Хотя иногда случаются наводнения. К востоку от города находится площадка для игры в крикет Риверсайд и Риверсайд Парк. Они были построены в поймах реки Уир и часто бывают затоплены, когда река выходит из берегов. В центре города иногда внезапное наводнение, обычно после очень сильного дождя над городом и окрестностями, если дождь идет слишком быстро, чтобы его можно было слить с помощью Cong Burn. Наводнение происходит в нижней части Фронт-стрит, где Конг Берн проходит под улицей после того, как в 1932 году она была залита бетоном.[25][26]

Достопримечательности

Приходская церковь св. Марии и св. Катберта

Джон Лиланд описал Честер-ле-Стрит в 1530-х годах как «В основном одну главную улицу с очень низкими зданиями в высоту», - это мнение разделяли Дэниел Дефо.

Церковь Святой Марии и Святого Катберта

Основная статья: Сент-Мэри и Сент-Катберт, Честер-ле-Стрит

Церковь Святой Марии и Святого Катберта имеет редкую уцелевшую якорную стоянку, одну из наиболее хорошо сохранившихся в стране. Он был построен для анахорет, крайняя форма отшельника. В его или ее обнесенной стеной келье была только щель для наблюдения за алтарем и отверстие для еды, а снаружи была открытая могила на случай смерти обитателя. С 1383 до н. Э. Его населяли шесть отшельников. 1538 г., сейчас это музей, известный как Дом Анкера. Северный проход занят линией чучел семьи Ламли, всего пять подлинных, собранных примерно в 1590 году. Некоторые из них были обрезаны, чтобы соответствовать и напоминать медпункт в Азенкуре, согласно Сэр Саймон Дженкинс в его Тысяча лучших церквей Англии. Это единственный класс I в Честер-ле-Стрит. памятник архитектуры.[27]

Виадук Честер Берн

Основная статья: Виадук Честер Берн

Виадук к северо-западу от центра города был построен в 1868 г. Северо-восточная железная дорога, чтобы поезда могли двигаться с высокой скоростью по более прямому маршруту между Ньюкаслом и Даремом. Это более 230 метров в длину с 11 арками, теперь оно охватывает дорогу и автостоянку супермаркета, и является памятником архитектуры II категории.[28]

Замок Ламли

Замок Ламли был построен в 1388 году.[нужна цитата ] Он расположен на восточном берегу Речная одежда и выходит окнами на город и парк Риверсайд.

Вефиль объединенная реформатская церковь

Маленький Объединенная реформатская церковь на Лоу Чаре, недалеко от главной Фронт-стрит, был построен в 1814 году как Вефиль Конгрегационалистская часовня и реконструирован в 1860 году. Он до сих пор используется и является памятником архитектуры II категории.[29]

Отель Queens Head

Отель Queens Head, известный как The Queens Head, расположен в центральном районе Фронт-стрит. Он был построен более 250 лет назад, когда эта дорога была основным маршрутом из Эдинбурга и Ньюкасла на юг и в Лондон. Он расположен в стороне от улицы и по-прежнему является одним из самых больших зданий на улице и, следовательно, в центре города, и является памятником архитектуры II категории.[30]

Почта

Почтовое отделение Честер-ле-Стрит на Фронт-стрит, 137 оформлено в стиле ар-деко и заменяет меньшее здание, расположенное на углу Релтон-Террас и Айвенго-Террас, и было открыто в 1936 году. Это необычно тем, что является одним из немногих.[31] почтовых отделений, отображающих королевский шифр из краткого правления Эдуард VIII.

  • Достопримечательности Честер-ле-Стрит
  • Большой железнодорожный виадук из красного кирпича, увенчанный перилами и электрическими опорами.

    Железнодорожный виадук над Конг Бёрн

  • Симметричный каменный фасад небольшой часовни с круглым окном над красной дверью и двумя окнами по бокам.

    Объединенная реформатская церковь Вефиля на Лоу-Чаре

  • Фасад трехэтажного здания, шесть окон в поперечнике, с большой деревянной дверью на уровне земли и расписной вывеской с надписью «ГОЛОВА КОРОЛЕВЫ»

    Отель Queens Head на Фронт-стрит

  • Кирпично-красная, эллиптически изогнутая арка, вдвое шире ее высоты, над открытой площадкой с кирпично-красной поверхностью.

    Рынок с бывшей скульптурой "Гражданское сердце" (ныне снесен)[32]

  • Королевский герб Эдуарда VIII на главпочтамте

    Королевский герб Эдуарда VIII на главпочтамте

Спорт

Крикет

В Риверсайд Граунд, известный по причинам спонсорства как Эмирейтс Риверсайд, является домом для Крикетный клуб округа Дарем который стал округом первого класса в 1992 году. С 1999 года стадион принимал многие международные матчи, обычно с участием Сборная Англии по крикету. На площадке также проводились два матча 1999 Чемпионат мира по крикету, и три светильника на Чемпионат мира по крикету 2019 В городе также есть свой крикетный клуб Chester-le-Street Cricket Club, расположенный на Ропери-Лейн земля. Они являются действующими чемпионами Северо-Восточной премьер-лиги, выиграли национальный турнир ECB 45 в 2009 году и вышли в четвертьфинал национального клубного чемпионата 20/20 в 2009 году.[33][34]

Гребля

Цвета клинков гребного клуба Честер-ле-Стрит

Клуб любителей гребли на Честер-ле-Стрит основан на реке Уир, недалеко от поля для игры в крикет, и существует здесь уже более 100 лет. В летние месяцы клуб работает в основном на реке, но зимой переходит на занятия в закрытых помещениях по вечерам и использует реку по выходным.

Клуб насчитывает более 160 членов, 90 из которых являются младшими членами, и их число ежегодно увеличивается. Британская академия гребли считает этот клуб ведущим клубом для развития юниоров, многие юниоры сейчас соревнуются на уровне Великобритании, а некоторые - на международных соревнованиях.

Футбол

Средневековый футбол когда-то играли в городе. В игру ежегодно играли Масленица между "Upstreeters" и "Downstreeters". Игра началась в 13:00 и закончилась в 18:00. Для начала игры мяч был брошен из окна в центре города и в одной игре приняли участие более 400 игроков. Центр улицы был разделительной линией, и победителем была сторона, на которой мяч находился (вверх или вниз) в 18:00. В нее играли со времен средневековья до 1932 года, когда она была объявлена ​​вне закона полицией, а люди, пытавшиеся продолжить традицию, были арестованы.[35][36] Футбольный клуб "Честер-ле-Стрит Таун" были основаны в 1972 году и соревнуются в Северная футбольная лига Второй дивизион.

Транспорт

Дорога

Во время футбольных матчей «Фронт-стрит» фактически была Дорога А1 из Лондона в Эдинбург. Объездная дорога была построена в 1950-х годах, которая существует до сих пор как A167. Сама объездная дорога была частично объехала, а частично встроена в A1 (М) автомагистраль в 1970-е гг.

Северный конец Фронт-стрит раньше был началом автомагистрали A6127, по которой будет проходить Birtley, Gateshead, и в конечном итоге за Тайн-Бридж и стать центральной автомагистралью A6127 (M) в Ньюкасл-апон-Тайн. Однако когда западный обход Гейтсхед-Ньюкасл A1 (М) был открыт, многие дороги в этом районе были перенумерованы в соответствии с соглашением о том, что дороги, берущие начало между однозначной цифрой A, дороги берут свою первую цифру из однозначной цифры A дорога в направлении против часовой стрелки от их точки происхождения, и Ньюкасл-роуд, которая ранее была обозначена A1, теперь несекретно. A6127 был переименован в A167. В настоящее время движение автомобилей запрещено в северной части Фронт-стрит, и оно ограничено для автобусов, велосипедистов и транспортных средств доставки для магазинов.

Железная дорога

Железнодорожный вокзал Честер-ле-Стрит

Железнодорожная станция Честер-ле-Стрит, на Главная линия восточного побережья из Национальная железная дорога сеть между Ньюкаслом и Даремом, открытая в 1868 году. Она предлагает местные связи и услуги поездов по пересеченной местности. По состоянию на 2008 г., обслуживающие станцию ​​машинисты Напрямик, ТрансПенин Экспресс и Северный.

Местная независимая компания Chester-le-Track управляет станцией с 1999 года в качестве агента Arriva Trains Северный и Northern Rail, но прекратили торговлю из-за закрытия рабочего дня в субботу, 31 марта 2018 года. Станция теперь укомплектована на неполный рабочий день компанией Northern Rail.[37]

Город упоминается в песне 1963 года «Медленный поезд» Фландрии и Суанна:

Ни маслобойки, ни носильщика, ни кота на сиденье,
На Чорлтон-кам-Харди или Честер-ле-Стрит.[38]

Автобус

Город является первоначальным домом для компании The Northern General Transport [Bus] Company, в настоящее время Идите на северо-восток, и компания по-прежнему работает на базе Picktree Lane Depot. Он также первым начал использовать автобусные маршруты Minilink на северо-востоке в 1985 году.

Образование

Начальные школы

  • Cestria Начальная школа
  • Начальная школа Bullion Lane
  • Начальная школа Вудли
  • Младшая и младшая школа Ламли
  • Начальная школа Ньюкера
  • Начальная школа Red Rose
  • Начальная школа CE Chester-le-Street
  • Начальная школа RCVA Святого Катберта

Средние школы

Известные люди

Twin Town

это двойник с:

Примечания

  1. ^ Например, старый колокол в церкви Святой Марии и Святого Катберта написан на латыни.

    Магистр Робертус Ашберн, Decanus Cestriae, me fecit. Данные Hac campana Cuthbertus sic cocitata
    Мастер Роберт Эшберн, декан Честера, сделал меня. Этот колокол получил имя Катберт.

Рекомендации

  1. ^ Совет графства Дарем - Честер-ле-Стрит В архиве 10 октября 2007 г. Wayback Machine (это население старого городского округа. Население округа больше 53 100).
  2. ^ "languagehat.com: БЛОГ ПРОИЗНОШЕНИЙ BBC". languagehat.com.
  3. ^ Команда Форво. «Произношение Chester-le-Street: Как произносится Chester-le-Street, язык: английский». forvo.com.
  4. ^ Селкирк (2000), стр. 339–40
  5. ^ "Города в графстве Дарем: Честер-ле-Стрит". Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 13 декабря 2009.
  6. ^ "Унитарная власть графства Дарем подтверждена". Получено 16 ноября 2009.
  7. ^ «Утверждены унитарные власти Дарема». Новости BBC. 25 июля 2007 г.. Получено 16 ноября 2009.
  8. ^ «Общественность ввела в заблуждение по поводу поддержки унитарной власти - претензия». Получено 16 ноября 2009.
  9. ^ «Недурно за унитарную власть». Новости BBC. 19 июня 2007 г.. Получено 16 ноября 2009.
  10. ^ Purdon (1992) стр. 6
  11. ^ Селкирк (2000), стр. 45–92
  12. ^ Селкирк (2000), стр. 337–40
  13. ^ Селкирк (2000) стр. 354
  14. ^ Purdon (1992) стр. 16
  15. ^ Селкирк (2001), стр. 391–427
  16. ^ Уильям Пейдж, Викторианская история графства Дарем 3 тома (Лондон, 1907), том II, стр. 153
  17. ^ Мэтт Перри (2005). Крестовый поход Джарроу: протест и легенда. п. 31. ISBN  1-873757-60-3.
  18. ^ Селкирк (2001) стр. 45
  19. ^ Purdon (1992) стр. 8
  20. ^ а б «Фокс - п-кельтские топонимы Северо-Восточной Англии и Юго-Восточной Шотландии». www.heroicage.org.
  21. ^ «Фокс - П-кельтские топонимы - Приложение». www.heroicage.org.
  22. ^ Purdon (1992) стр. 10
  23. ^ Селкирк (2000) стр. 337
  24. ^ Бейли, Натан (1749). Универсальный этимологический словарь английского языка. п. 168.
  25. ^ «Великий потоп». Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.
  26. ^ «Ремонт рынка». Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.
  27. ^ "Честер-ле-Стрит, Церковь Св. Марии и Св. Катберта; внесенное в список здание (Честер-ле-Стрит)". Совет графства Дарем. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 28 сентября 2010.
  28. ^ "Железнодорожный виадук через Честер-Берн (Честер-ле-Стрит)". Совет графства Дарем. Архивировано из оригинал 10 апреля 2015 г.. Получено 1 июня 2013.
  29. ^ "Честер-ле-Стрит, Объединенная реформатская церковь; внесенное в список здание (Честер-ле-Стрит)". Совет графства Дарем. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 28 сентября 2010.
  30. ^ "Queens Head Hotel; внесенное в список здание (Chester-le-Street)". Совет графства Дарем. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 28 сентября 2010.
  31. ^ Веб-сайт http://britishpostofficearchitects.weebly.com/ перечисляет Брэдфорд-на-Эйвоне, Билт Уэллс, Хэвант, Марч и Уоллингфорд
  32. ^ "Арка Civic Heart Arch в Честер-ле-Стрит будет снесена". BBC. Получено 1 июня 2013.
  33. ^ "Честер-ле-Стрит - Play-Cricket". Архивировано из оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 10 февраля 2010.
  34. ^ "Крикетный клуб Честер-ле-Стрит". Получено 10 февраля 2010.
  35. ^ Purdon (1992) стр. 21–22
  36. ^ "Масленичный футбол". Архивировано из оригинал 11 ноября 2009 г.
  37. ^ «Справки по национальным железным дорогам - Станции для Честер-ле-Стрит». www.nationalrail.co.uk. Получено 25 июн 2018.
  38. ^ "На капле другой шляпы: Медленный поезд". Фландрия и Суонн Интернет. Архивировано из оригинал 13 апреля 2013 г.
  39. ^ "Окружные школы Честер-ле-Стрит". Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 10 января 2010.

Библиография

  • Селкирк, Раймонд (2000). Честер-ле-Стрит и ее место в истории. Биртли, графство Дарем: Центр печати и дизайна Casdec. ISBN  1-900456-05-2.
  • Пурдон, Гэвин (1992). Честер-ле-Стрит и район - Люди и место.

внешняя ссылка