Брайан Робсон - Bryan Robson

О одноименном футболисте 1960–1980-х годов см. Поп Робсон.

Брайан Робсон
OBE
Брайан Робсон, Таиланд, 2009-11-01 (2) .jpg
Робсон в 2009 году
Персональная информация
Полное имяБрайан Робсон[1]
Дата рождения (1957-01-11) 11 января 1957 года (63 года)[2]
Место рожденияЧестер-ле-Стрит, Англия
Игровая позиция (и)Полузащитник
Информация о клубе
Текущая команда
Манчестер Юнайтед (глобальный посол)
Молодежная карьера
1972–1975Вест Бромвич Альбион
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1975–1981Вест Бромвич Альбион198(40)
1981–1994Манчестер Юнайтед345(74)
1994–1997Мидлсбро28(1)
Общий571(115)
Национальная команда
1979–1980Англия до 21 года7(2)
1979–1980Англия B3(1)
1980–1991Англия90(26)
Команды управляли
1994–1997Мидлсбро (игрок-менеджер)
1997–2001Мидлсбро
2003–2004Bradford City
2004–2006Вест Бромвич Альбион
2007–2008Шеффилд Юнайтед
2009–2011Таиланд
2009–2011Таиланд U23
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Брайан Робсон OBE (родился 11 января 1957 г.) футбол менеджер и бывший игрок. Рожден в Честер-ле-Стрит, Графство Дарем, он начал свою карьеру с Вест Бромвич Альбион в 1972 году до переезда в Манчестер Юнайтед в 1981 году, где он стал капитаном клуба дольше всех в истории клуба и выиграл два премьер Лига медали победителей, три Кубки Англии, два FA Charity Shields и Кубок обладателей кубков. В августе 2011 года Робсон был признан величайшим игроком «Манчестер Юнайтед» в опросе бывших игроков клуба в рамках книги: 19, выпущенный в ознаменование рекордного чемпионата клуба в 19-м чемпионате.[3]

Робсон представлял Англия 90 раз в период с 1980 по 1991 год, что сделало его в то время пятым по количеству закрытый Игрок сборной Англии.[4] Его результативность в 26 голов поставила его на восьмое место в списке на тот момент. Робсон 65 раз возглавлял свою страну; Только Бобби Мур и Билли Райт несколько раз капитаном сборной Англии. Робсон также известен под прозвищами Роббо и Капитан Марвел. Бобби Робсон заявил, что Робсон был вместе с Алан Ширер и Кевин Битти, лучший британский игрок, с которым он когда-либо работал.[нужна цитата ]

Робсон начал свою управленческую карьеру в качестве игрока-менеджера с Мидлсбро в 1994 году, ушел из игры в 1997 году. За семь лет работы менеджером Мидлсбро он довел их до трех Уэмбли финалы, которые все были проиграны, и дважды приносили им выход в Премьер-лигу. С 1994 по 1996 год он также работал помощником тренера тренера сборной Англии. Терри Венейблс, который включал 96 евро.[5][6] Позже он вернулся в «Вест Бромвич Альбион» на два года в качестве менеджера, помогая им стать первой командой высшего дивизиона за 14 лет, избежавшей вылета после того, как он оказался внизу таблицы лиги в Рождество. Менее успешными были его недолгие периоды в качестве менеджера Bradford City и Шеффилд Юнайтед, первое продлилось всего шесть месяцев и закончилось вылетом из нынешнего Чемпионат EFL, а последний продержался меньше года и увидел, что его дорого собранная команда не смогла претендовать на продвижение в Премьер-лигу. 23 сентября 2009 г. Робсон был назначен менеджером Сборная Таиланда. Он ушел в отставку 8 июня 2011 года. 1 июля 2011 года Робсон был назначен «глобальным послом» в «Манчестер Юнайтед».

Ранние годы

Робсон родился в Честер-ле-Стрит, Графство Дарем, Брайану, дальнобойщику, и Морин Робсон.[7] Он был вторым из четырех детей после сестры Сьюзан и опередил младших братьев Джастина и Гэри (также футболисты).[7] Робсон воспитывался в Виттон Гилберт до шести лет, когда семья переехала в соседнюю Честер-ле-Стрит, город, где он родился.[7] Мальчиком он поддерживал Ньюкасл Юнайтед; его героем детства был нападающий "Ньюкасла" Вин Дэвис.[8] Увлеченный футболист с юных лет, он присоединился к местным Детеныш разведчика группу чисто для того, чтобы он мог играть за свою футбольную команду.[9] Робсон посещал Южную современную среднюю школу Биртли, а затем Лорд Лоусон из общеобразовательной школы Бимиша, где выступал за школу по легкой атлетике и футболу.[10] Он был капитаном своей школьной футбольной команды и Вашингтон и окружная команда.[9] В подростковом возрасте у него были испытания с Бернли, Ковентри Сити, Шеффилд Уэнсдей, Ньюкасл Юнайтед и Вест Бромвич Альбион.[11]

Робсон был на последнем учебном году среди учеников, у которых еще была возможность закончить учебу в возрасте 15 лет, и летом 1972 года он принял Альбион менеджером. Дон Хау предложение о двухлетнем ученичестве с заработной платой 5 фунтов стерлингов в неделю в первый год и 8 фунтов стерлингов в неделю во второй год.[12]

Клубная игровая карьера

Вест Бромвич Альбион

Ближе к концу 1973–74 сезон, его второй ученик, Робсон дебютировал в резервной команде против Эвертон резервы в Гудисон Парк.[13] Летом 1974 года он подписал профессиональный контракт, зарабатывая 28 фунтов стерлингов в неделю плюс 250 фунтов стерлингов за подписание контракта.[14] В течение 1974–75 он был постоянным игроком в резервной команде Альбиона, но не был выбран Дон Хоу в первую команду.[15] После ухода Хоу за три матча до конца сезона Робсон был впервые вызван в старшую команду старшим менеджером. Брайан Уайтхаус. Он дебютировал в первой команде на выезде на Йорк Сити 12 апреля 1975 года в возрасте 18 лет, помогая Альбиону одержать победу со счетом 3–1.[16] В следующей игре, его домашнем дебюте, он забил свой первый гол за клуб, победив со счетом 2: 0. Кардифф Сити, а также забил в финальном матче сезона на выезде за «Ноттингем Форест».[16]

В следующем сезоне 1975–76 Робсон играл эпизодически. Он столкнулся с жесткой конкуренцией за места в полузащите, не в последнюю очередь со стороны игрока-менеджера. Джонни Джайлз, и использовался Джайлзом на различных позициях, в том числе на центральном полузащите, левом защитнике и полузащите.[17] Альбион занял третье место во втором дивизионе, вернувшись в высший дивизион.

Робсон впервые испытал на себе первоклассный футбол во время 1976–77 Сезон, и стал более регулярно появляться в команде, хотя по-прежнему чередовал позиции левого защитника и его любимую роль центрального полузащитника. Однако его быстрый прогресс был остановлен, когда он получил первую серьезную травму в своей карьере. Играя левым защитником, он сломал левую ногу в подкате с Тоттенхэм Хотспур нападающий Крис Джонс.[18] Два месяца спустя Робсон вернулся в запасную игру на Боярышники, но первоначальный разрыв был переломлен вызовом с Сток Сити с Денис Смит.[18] Он снова поправился и вернулся в основной состав в конце декабря. Он продолжал наслаждаться бегом в сторону и забил свой первый профессиональный гол. хет-трик, в победе 4–0 над Ипсвич Таун 16 марта 1977 г.[18] Однако через месяц он сломал правую лодыжку из-за Манчестер с Деннис Тьюарт,[18] из-за чего он покинул сборную Англии до 23 лет после призыва.[нужна цитата ]

Джонни Джайлз покинул Альбион в конце 1976–1977 годов. Его преемник, главный скаут клуба и бывший игрок Ронни Аллен, выбрал Робсона, чтобы заменить Джайлза в центре поля. Однако сам Аллен ушел в середине сезона и защитник. Джон Уайл был передан на временное хранение. Результаты ухудшились, и Робсон был исключен из команды.[19] Он вернулся на сторону под новым начальником Рон Аткинсон, которого Робсон охарактеризовал как «приземленного, справедливого, обычного парня».[19] Аткинсон действительно оставил Робсона вне Кубок Англии полуфинальное поражение от Ипсвич Таун, но отозвали его на последних этапах лиги, когда Альбион прошел квалификацию Кубок УЕФА. В 1978–79 Робсон был ключевым игроком, начав 41 из 42 игр лиги и каждый раз нося футболку с номером 7.[20] Он сыграл важную роль в Альбионе, заняв третье место в Первом дивизионе, занимая наивысшее место в лиге за более чем 20 лет, и достигнув четвертьфинала Кубка УЕФА. По сравнению с этим следующий сезон оказался неутешительным: клуб занял лишь 10-е место в лиге, но игра Робсона в полузащите помогла ему впервые сыграть за сборную Англии в феврале 1980 года. 1980–81 он забил десять голов в 40 играх лиги, чтобы помочь Альбиону занять 4-е место в Первом дивизионе.

Рон Аткинсон перешел на смену Манчестер Юнайтед в июне 1981 года, и возникли слухи, что Робсон либо последует за ним в «Юнайтед», либо присоединится к Боб Пейсли с Ливерпуль. Альбион предложил Робсону новый контракт стоимостью 1000 фунтов стерлингов в неделю, но он отклонил его и подал заявку на перевод.[21] Его товарищ по команде Реми Моисей подписал контракт с «Юнайтед» в сентябре 1981 года, и вскоре за ним последовал Робсон.

Манчестер Юнайтед

Робсон с "Манчестер Юнайтед" в 1992 году
«Деньги не были моей главной мотивацией. Я просто хотел стать победителем».

Брайан Робсон объяснил причины, по которым он присоединился к Юнайтед[21]

Робсон перешел в Юнайтед на Комиссия за перевод британской пластинки 1,5 миллиона фунтов стерлингов 1 октября 1981 года и подписал контракт на Олд Траффорд шаг за два дня до игры против Вулверхэмптон Уондерерс. Рекордный гонорар Робсона не был побит шесть лет, когда Ливерпуль заплатил 1,9 миллиона фунтов стерлингов за нападающего Ньюкасла. Питер Бердсли летом 1987 года. Робсон дебютировал за «Юнайтед» 7 октября 1981 года, проиграв 1: 0 на выезде. Тоттенхэм Хотспур в Кубок лиги.[22] Его дебют в лиге за его новый клуб состоялся через три дня в нулевой ничьей против Манчестер в Maine Road. Это было его первое появление в футболке «Манчестер Юнайтед» под номером 7, которую он носил большую часть своих выступлений за «Юнайтед».[23] Робсон забил свой первый гол за «Юнайтед» 7 ноября 1981 года, победив со счетом 5: 1. Сандерленд в Рокер Парк.[23] Он закончил свой первый сезон в «Юнайтед» 32 играми и пятью голами за команду, которая заняла третье место в лиге. Между тем его карьера в Англии процветала по мере приближения чемпионата мира; он набрал 4–0 баллов из Северная Ирландия на Уэмбли и добавил дубль в последней разминке в Хельсинки против Финляндия.

Робсон играет Йохан Кройф (Амстердам, 1983 г.)

Робсон порвал связки лодыжки во время победы в полуфинале Кубка Лиги 1983 года. Арсенал, что означает, что он пропустил окончательный, который «Юнайтед» проиграл «Ливерпулю».[24] Он восстановил свою физическую форму к полуфиналу Кубка Англии, снова против «Арсенала», и выиграл со счетом 2: 1.[25] В окончательный против Брайтон закончился вничью 2–2. Робсон забил дважды в переигровке, но отказался от шанса стать первым игроком за 30 лет, сделавшим финальный хет-трик Кубка Англии, вместо этого допустив регулярного пенальти. Арнольд Мурен чтобы реализовать пенальти, чтобы закрепить победу 4–0 и позволить Робсону поднять свой первый трофей в качестве капитана «Юнайтед». Хотя это был пятый триумф «Юнайтед» в Кубке Англии, Робсон был лишь вторым английским капитаном, завоевавшим трофей «Юнайтед», и их первым с тех пор. Чарли Робертс в финал 1909 года; поскольку «Юнайтед» был капитаном ирландец в их 1948 и 1963 триумфы и Шотландец в 1977.[26]

В следующем сезоне он помог клубу провести незабываемый пробег в Кубок обладателей кубков - лучший европейский забег клуба за 15 лет. Робсон забил дважды в ответном матче 1/4 финала со счетом 3–0. Барселона на «Олд Траффорд», преодолев дефицит 2–0 в первом матче, чтобы прогрессировать 3–2 по сумме двух матчей.[27] Он пропустил оба матча полуфинального поражения. Ювентус из-за травмы подколенного сухожилия, но пока Турин для ответного матча «Юнайтед» разрешил поговорить с «Ювентусом» по поводу предлагаемого трансфера. Этот шаг так и не состоялся, поскольку ни «Ювентус», ни какой-либо другой клуб не были готовы удовлетворить запрашиваемую цену «Юнайтед» в 3 миллиона фунтов стерлингов. Травма Робсона также означала, что он пропустил несколько важных игр в конце сезона, поскольку титул «Юнайтед» ускользнул, и они финишировали четвертыми, а «Ливерпуль» стал чемпионом третий сезон подряд и 15-й в целом.[28] Вместо этого Робсон продлил свой контракт с «Юнайтед» в 1984 году, подписав семилетний контракт на сумму около 1 миллиона фунтов стерлингов, который продлил его по крайней мере до 1991 года.[29]В следующем сезоне «Юнайтед» снова стал претендентом на титул, хотя в итоге титул был выигран Эвертон. Однако капитаном клуба он перешел к другому Кубок Англии триумф, на этот раз закончился Эвертон где Норман Уайтсайд Гол в дополнительное время лишил соперников шанса на уникальную тройку, поскольку они уже выиграли чемпионский титул и Кубок европейских кубков.

Робсон и Юнайтед начали следующий сезон в отличной форме с десяти побед подряд, что наводило на мысль, что чемпионат может вернуться на Олд Траффорд впервые с 1967 года. Но после Рождества их форма упала, и они закончили сезон без трофеев на четвертом месте. очков позади чемпионов Ливерпуля, 10 очков позади занявшего второе место Эвертона и восьми очков позади третьего места Вест Хэм Юнайтед. Из-за травм, в частности вывиха плеча в феврале 1986 года, Робсон сыграл только 21 из 42 матчей в чемпионате за «Юнайтед». 1985–86, хотя и забил семь голов.

«Юнайтед» плохо начал следующий сезон и Рон Аткинсон был уволен с должности менеджера в ноябре 1986 года и заменен Алекс Фергюсон. Новый тренер практически полностью перестроил команду за три года, но Робсон твердо оставался частью его планов. «Юнайтед» финишировал вторым в лиге в 1988 году, отставая от «Ливерпуля» на девять очков, но в результате неудачной кампании 1988-89 гг. Они финишировали 11-м. В эти сезоны Робсон практически не получил травм.

В 1990 году после пяти лет попыток Робсон и Юнайтед наконец заполучили еще один крупный трофей. После травмы, в которой «Юнайтед» боролся в лиге, Робсон забил первый гол «Юнайтед» в чемпионате. Финал Кубка Англии против Хрустальный дворец в первом матче, закончившемся вничью 3–3. «Юнайтед» выиграл переигровку со счетом 1–0, и Робсон стал первым капитаном «Юнайтед», который трижды поднял кубок. Робсон снова столкнулся со своей знакомой борьбой с травмами в этом 1989–90 Кампания ограничилась 20 играми из 38 в лиге, поскольку «Юнайтед» финишировал 13-м - их самый низкий результат с момента вылета в лигу в 1974 году.[30] Свидетельский матч Робсона состоялся 20 ноября 1990 года, и в нем «Юнайтед» проиграл «Селтику» 3–1 на «Олд Траффорд».[31] В течение 1990–91, он был ограничен до 17 матчей в лиге из-за травмы, полученной на чемпионате мира, и не появлялся в первой команде до самого Рождества. Во время его отсутствия капитаном «Юнайтед» был товарищ по полузащитнику. Нил Уэбб, но Робсон вернул себе капитанскую повязку по возвращении.

Он был пригоден для Кубок обладателей кубков европейских чемпионов финал, в котором Юнайтед обыграл Барселона 2–1 дюйм Роттердам с обеими целями, исходящими от Марк Хьюз.

Робсон по-прежнему регулярно выбирал «Юнайтед» во время 1991–92 сезон несмотря на конкуренцию со стороны гораздо более молодых игроков, включая Пол Инс, Нил Уэбб и Андрей Канчельскис. В течение этого сезона он сыграл свой 90-й и последний матч за сборную Англии, которой на этом этапе руководил Грэм Тейлор. Но 1991–92 Сезон закончился разочарованием для Робсона, так как «Юнайтед» в гонке за первенство Первого дивизиона перестроил Лидс. Он пропустил победу в финале Кубка лиги. Ноттингем Форест из-за травмы, и его шансы на попадание в первую команду начали казаться все более значительными, поскольку он столкнулся с конкуренцией со стороны других игроков в составе Юнайтед, а пресса сообщила, что Алекс Фергюсон надеялся подписать нового, более молодого полузащитника, хотя в 1992 году такого добавления не произошло. .

Робсон по-прежнему был капитаном клуба в большинстве своих матчей за первую команду, но Стив Брюс был капитаном команды, когда Робсон отсутствовал.

Робсон сыграл всего 14 матчей в чемпионате за 1992–93 Season, который стал первым сезоном новой Премьер-лиги. Регулярные центральные полузащитники клуба в этом сезоне были Пол Инс (который был в United с 1989 года) и Брайан МакКлер (который был переведен с наступающих позиций после прибытия в конце ноября Эрик Кантона ), в то время как его другая предпочтительная позиция на правом фланге полузащиты была занята Майк Фелан или младший, более широкий Андрей Канчельскис и Ли Шарп.

Он забил в последний день сезона против Уимблдон - это была его единственная цель в той кампании. К этой игре «Юнайтед» стал чемпионом Премьер-лиги, а Робсон наконец выиграл медаль чемпионата лиги, которую он пытался получить с тех пор, как играл в «Вест Бромвич Альбион» около 15 лет назад. Шансы 36-летнего Робсона на попадание в первую команду ограничивались не только травмами. Эрик Кантона был подписан во время 1992–93 кампании и играл вперед с Марк Хьюз, а бывший напарник Хьюза Брайан МакКлер был превращен в полузащитника. Это засчиталось против Робсона, и самый большой удар был нанесен летом 1993 года, когда «Юнайтед» подписал контракт с «Ноттингем Форест». Рой Кин, но даже это не совсем означало конец для Брайана Робсона в «Манчестер Юнайтед».

С введением номеров команд в Премьер-лиге 1993–94 Робсон получил футболку с номером 12, а футболка с номером 7, которую он носил практически в каждой игре в своей карьере, досталась Робсону. Эрик Кантона вместо.

Но Робсон все же смог сыграть достаточно матчей для очередной медали чемпионов Премьер-лиги в 1993–94 (15 игр, 10 из них в качестве замены) и забили один из своих четырех голов в переигровке полуфинала Кубка Англии, победив Oldham в Maine Road. Он нашел сетку в день открытия сезона, победив со счетом 2: 0 на Norwich City. В возрасте 36 лет он, наконец, появился в главном клубном турнире Европы, Кубок Европы, с выходом Юнайтед во второй раунд. Робсон с опозданием сравнял счет в матче первого матча второго раунда с Галатасарай, который закончился ничьей 3: 3 на "Олд Траффорд".

Гол в ворота Олдхэма в полуфинале стал последним из его 99 голов за клуб.[32]

Робсон был исключен из состава на финал Кубка Англии, решение, которое менеджер Алекс Фергюсон позже признал, было одним из самых трудных в его карьере, выбрав более гибких Ли Шарпа и Брайана Макклера в качестве запасных. Его последнее появление в футболке «Юнайтед» произошло в последний день сезона лиги, 8 мая 1994 г., когда «Юнайтед» дома сыграла вничью 0–0 Ковентри Сити. Он сыграл за них 461 раз во всех соревнованиях, забил 99 голов и был широко признан одним из величайших игроков в истории.[33] Последний из его голов был забит в переигровке полуфинала Кубка Англии против «Олдхэма». В лиге его последний гол был забит в день открытия сезона 1993–94 (15 августа 1993) в результате победы со счетом 2: 0 над. Norwich City в Carrow Road. Он также набрал Кубок Европы гол в том сезоне, в первом матче второго раунда ничья против турецкий чемпионы Галатасарай в ничьей 3–3 на «Олд Траффорд».[34]

Мидлсбро

13-летний период Робсона в «Манчестер Юнайтед» подошел к концу после почти 500 матчей и 99 голов в мае 1994 года, когда он принял роль игрока-менеджера в Мидлсбро. С 1994 по 1996 год он совмещал эту роль с ролью помощника тренера сборной Англии (под руководством Терри Венейблс ), и был связан с работой менеджера, когда Венейблс объявил о своем намерении уйти после 96 евро только для того, чтобы исключить себя из игры из-за своего ограниченного опыта. Его не включили в новый менеджер Гленн Ходдл тренерский штаб. В 2015 году он выразил сожаление по поводу отказа от возможности управлять Англией.

Робсон сыграл свою последнюю игру в качестве игрока 1 января 1997 года в матче Премьер-лиги против Арсенал в Highbury За 10 дней до своего 40-летия. В своей автобиографии он утверждал, что знал, что сейчас подходящее время для выхода на пенсию, так как все его тело болело в течение двух недель после того, как он пытался не отставать от живых проводов Денниса Бергкампа и Яна Райта.

Международная игровая карьера

Летом 1975 года Робсон был вызван в молодежную сборную Англии на «мини-чемпионат мира». Он играл на позиции центрального полузащитника во время турнира, который Англия выиграла, победив Финляндию со счетом 1: 0 в финале.[16] Он был выбран для Англия до 21 года впервые в марте 1977 года, но был выведен из состава его клубом «Вест Бромвич Альбион», который нуждался в нем для матча лиги против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд».[18] Альбион сыграл вничью 2–2, при этом Робсон забил один из голов. 6 февраля 1979 года он, наконец, дебютировал в Англии среди юношей до 21 года, хотя и в качестве переросшего игрока (ему было тогда 22 года), когда Англия обыграла Уэльс до 21 года 1–0 в Суонси Поле Vetch.[35][36] Он сделал свой Англия B дебютировал 12 июня 1979 года и забил всего через пять минут, чтобы дать Англии преимущество 1: 0 против Австрии B в Клагенфурт, хотя через 60 минут матч был прерван.[35][37] Всего он трижды выступал за сборную Англии B, будучи капитаном команды в своем третьем и последнем появлении, когда Англия сыграла вничью 0–0 с командой Алжира в игре. Алжир 11 декабря 1990 г.[37]

6 февраля 1980 года Робсон дебютировал на международной арене и впервые выступил на Уэмбли, в качестве Англия победить Республика Ирландия 2–0 в квалификации этого лета Чемпионат Европы.[38] Его вторая игра за сборную пришлась на финальную игру подготовки к финалу - победа со счетом 2: 1. Австралия в Сиднее, но он не участвовал в самом турнире, из которого Англия вылетела в первом раунде. 9 сентября 1981 года он отметил свой 13-й матч за сборную Англии, забив свой первый гол за Англию в поражении со счетом 2: 1. Норвегия в Осло. Матч запомнился, прежде всего, норвежскому комментатору. Bjørge Lillelien насмехается над Англией после финального свистка.[39]

Тренер сборной Англии Рон Гринвуд начал регулярно показывать Робсона в своей полузащите, выбирая его для первой дюжины международных матчей после окончания чемпионата Европы, включая все восемь отборочных игр для Чемпионат мира 1982 года в Испании, благодаря которой Англия заработала место в финале. Робсон был в книге рекордов 20 лет благодаря забитому голу Франция в матче открытия Англии чемпионата мира 1982 года на стадионе Атлетик Клуба Сан-Мамес (Бильбао). Это произошло всего через 27 секунд матча - третье место в истории финалов чемпионата мира до 2002 года, когда Хакан Шюкюр забил через десять секунд в матче за третье место против Южная Корея. За свое достижение Робсон получил золотые часы с надписью, которые он до сих пор иногда носит.[40]

Робсон впервые стал капитаном сборной Англии 17 ноября 1982 года, приведя команду к победе со счетом 3: 0. Греция в Салоники. Он набрал хет-трик в победе Англии 8–0 над индюк в Стамбул 14 ноября 1984 г. Капитан Марвел, как его прозвали, помог Англии пройти квалификацию Чемпионат мира 1986 года в Мексике. К настоящему времени тренер сборной Англии Бобби Робсон считал его лучшим игроком Англии.[41] Однако его надежды на славу были разбиты из-за повторного обострения травмы плеча во втором матче группового этапа Англии против Марокко, что помешало ему продолжить участие в турнире: по иронии судьбы принудительное изменение построения Англии пошло им на пользу, больше не имея чтобы защитить травмированного игрока, и, несмотря на проигрыш вице-капитана Рэя Уилкинса из-за красной карточки и последующего бана, последовательные победы со счетом 3: 0 привели к тому, что сборная Англии, наконец, закончилась поражением 2: 1 от Аргентина в четвертьфинале. Такая же травма плеча беспокоила его несколько недель после соревнований.

В течение следующих двух лет Робсон вернулся в команду, чтобы провести их через квалификацию. Чемпионат Европы 1988 г.. Он лично сыграл хорошо за Англию, особенно в прекрасном индивидуальном голе против будущих чемпионов Нидерландов, но не смог помешать им выйти из игры на первом этапе соревнований, поскольку Англия проиграла все три игры своей группы.

Робсон продолжал свою международную карьеру до 1991 года, также помогая Англии достичь Чемпионат мира 1990 года. Однако на втором чемпионате мира подряд его роль была ограничена, так как он снова получил травму во втором матче (против Нидерландов), которая не позволила ему участвовать в оставшейся части турнира. Еще более иронично то, что на втором чемпионате мира подряд обновленная форма Англии играла лучше без своего капитана, место которого в команде занял Дэвид Платт во время плей-офф Англия заняла четвертое место.

Робсон сказал в своей автобиографии, что в одном из своих последних матчей за Англию под руководством Грэма Тейлора его причудливо сыграли на левом фланге, хотя он никогда не играл там за клуб и больше не имел темпа, чтобы вставать и опускаться в игре. возраст 34.

Робсона выбрали оба Бобби Робсон и Тони Адамс в их сборных Англии мечты, в их соответствующих автобиографиях всех лучших игроков, с которыми они работали или играли.[42] Кроме того, Адамс утверждал, что Робсон обладал «потрясающим футбольным умом» и обладал исключительной осведомленностью и предвкушением; часто перехватывая или зная, где мяч приземлится впереди других игроков. Адамс сказал, что это отделяет выдающихся игроков от хороших, и Робсон попадет в категорию «лучших».[43] Поль Гаскойн заявил в своей книге 2004 г. Газза: Моя история что Робсон был лучшим футболистом, с которым он когда-либо делил поле, и лучшим игроком своего поколения. Кроме того, Питер Бердсли назвал его в своей подборке "Perfect XI" футбольного журнала. Четыре четыре два

's интервью с действующими и бывшими игроками команды их мечты.[44]

Стиль игры

Всесторонний опорный полузащитник, У Робсона был хороший результат по забитым голам; потрясающее ожидание, движение, расчет времени на мяч и без мяча; был быстрым; яростно соревновательный и храбрый; обладал высокой выносливостью; отхватил, хорошо отдал пас, а также отбил мяч головой.[45][46]

Управленческая карьера

Мидлсбро

Робсон принял предложение Мидлсбро стать игроком-менеджером в конце 1993-94 сезон, и начал свою управленческую карьеру как мечта Teesside клуб выиграл Первый дивизион титул и повышение до премьер Лига. Робсон руководил заключительным сезоном Боро в парке Айресом, прежде чем переехать на новый 30 000 мест. Риверсайд Стадион на берегу River Тройники. Ему помогал Вив Андерсон, еще один бывший игрок «Манчестер Юнайтед» и Англии.

Мидлсбро амбициозно вернулся в Премьер-лигу и привлек крупные имена с дорогими подписями, такие как Ник Бармби и бразильцы Жуниньо и Бранко. В октябре 1995 года они заняли четвертое место в премьер-лиге, что вселило надежды на победу. Кубок УЕФА квалификации, но кризис из-за травм вызвал резкий спад в форме, и они скатились вниз по таблице и заняли 12-е место. Летом 1996 года Робсон заплатил 7 миллионов фунтов за подписание Ювентус и Италия нападающий Фабрицио Раванелли, который стал самым высокооплачиваемым игроком в английском футболе с еженедельной зарплатой в 50 000 фунтов стерлингов, а также одним из самых высокооплачиваемых игроков.

В 1996–97, Робсон привел «Боро» к обоим финалам национальных кубков, но оба раза они проигрывали, проигрывая 1–0 в переигровке. Лестер Сити в Финал Кубка лиги повтор и 2–0 в Финал Кубка Англии к Челси, в то время как они вылетели в Премьер-лиге. Однако этого понижения можно было бы избежать, если бы в середине сезона не вычитали три очка за отмену матча с поздним уведомлением из-за того, что многие игроки оказались непригодными из-за болезни или травмы. Однако, по крайней мере, Боро утешался тем, что оставался в живых в лиге до последнего дня сезона. На рубеже 1997 года «Боро» уже находились в самом низу лиги, но когда вычитали очки, они оказались на семь очков меньше, чем у команды, занявшей 17-е место.[47] Однако в течение следующих нескольких недель результаты постепенно улучшались, и к концу марта череда хороших результатов позволила «Боро» выйти из зоны вылета. Это, в сочетании с отличными кубковыми пробегами, привело к тому, что Робсон проголосовал Менеджер месяца Премьер-лиги на март 1997 г.[48] Робсон один раз выступил в этом сезоне на Новый год, начав с поражения от «Арсенала» со счетом 2: 0.[49] Это оказалось его последней игрой в качестве профессионального футболиста, хотя он не объявил о своем уходе из игры до конца сезона.

Несмотря на эти неудачи, правление сохранило веру в Робсона, и он отплатил за их лояльность автоматическим переводом в Премьер-лигу в 1997–98. И снова клуб упустил кубковый успех на финальном турнире с поражением от «Челси» со счетом 2: 0 в матче. Финал Кубка лиги. «Боро» останется в Премьер-лиге в течение следующих 11 сезонов, а Робсон останется менеджером в течение трех из этих сезонов. Они заняли девятое место в 1999 году, 12 место в 2000 году и 14 место в 2001 году.

В ноябре 2000 года он раскритиковал своих игроков после серии плохих результатов, которые втянули их в борьбу за вылет.[50] Через месяц Мидлсбро пригласил бывшего тренера сборной Англии. Терри Венейблс в качестве главного тренера, чтобы помочь Робсону, который остался менеджером. Благодаря новому управленческому партнерству форма Боро улучшилась, и они избежали вылета.[51] Робсон покинул клуб «по обоюдному согласию» в июне 2001 года, не сумев вывести клуб выше девятого места в лиге и не принести им ничего.[52] Его преемником был Стив Макларен, помощник тренера "Манчестер Юнайтед". Несмотря на то, что Робсон был связан с рядом вакансий в руководстве, он не возвращался к руководству более двух лет.

Bradford City

После отставки Мик Маккарти, Робсон стал фаворитом букмекеров в январе 2003 г. Республика Ирландия управляющий делами,[53] но вместо этого работа пошла Брайан Керр.[54] В ноябре 2003 года Робсон должен был стать Нигерия национального тренера, но это назначение было заблокировано министром спорта Нигерии из-за сомнений в том, что требования Робсона по заработной плате могут быть выполнены.[55] Позже в том же месяце Робсон вернулся в футбол более чем через два года после ухода из Мидлсбро. Он принял предложение управлять Первый дивизион борцы Bradford City.[56] Робсон выиграл свою первую игру, когда Брэдфорд отбился со счетом 2: 0, чтобы обыграть. Миллуолл 3–2.[57] Но он записал всего шесть побед, так как Брэдфорд набрал только 22 очка в 27 играх под руководством Робсона и вылетел в низшую лигу, заняв второе место снизу. Краткосрочный контракт Робсона не был продлен, и он передал бразды правления своему помощнику. Колин Тодд.[58]

Вест Бромвич Альбион

Третья управленческая работа Робсона началась 9 ноября 2004 года, когда он согласился вернуться в свой старый клуб. Вест Бромвич Альбион в качестве менеджера - через 23 года после ухода из игрока.[59] Его первый ответственный матч закончился домашним поражением 2–1 от его бывшего клуба «Мидлсбро».[60] Поражение со счетом 4: 0 от местных соперников. Бирмингем Сити 18 декабря означало, что на Рождество Альбион находился в нижней части премьер-лиги, и из этой позиции ни одна команда ранее не избежала вылета из премьер-лиги.[61] Робсон был предметом насмешливых выкриков со стороны сторонников Альбиона во время игры, что полностью контрастировало с его статусом героя клуба, когда он вышел на поле в качестве игрока.[62] В последней игре сезона команда также находилась на дне. Однако Робсон и его игроки бросили вызов всем шансам остаться в живых благодаря победе дома со счетом 2: 0. Портсмут в последний день сезона в сочетании с благоприятными результатами из других стран. Несмотря на несколько значительных новых контрактов в закрытом сезоне 2005 года, его команде не удалось развить это достижение в 2005–06 годах, и Альбион вылетел из лиги, оставив до конца два матча. Им не удалось выиграть ни один из последних 13 матчей. премьер Лига игры.[63] Робсон покинул клуб «по обоюдному согласию» 18 сентября 2006 года после неутешительного начала сезона с «Бэгги», занявшим 9-е место в чемпионате, имея только три победы в первых восьми играх.[64]

После своего отъезда из «Вест Брома» Робсон провел восемь месяцев вне игры. Он был заинтересован в том, чтобы стать Англия до 21 года штатный менеджер команды, но вместо этого Стюарт Пирс по совместительству.[65]

Шеффилд Юнайтед

22 мая 2007 г. на пресс-конференции было объявлено, что Робсон станет новым менеджером Шеффилд Юнайтед после отставки Нил Варнок.[66]Ему помогал Брайан Кидд, который был помощником тренера в "Манчестер Юнайтед" в течение последних трех сезонов Робсона.

Его первым ответственным матчем был домашний матч против Колчестер Юнайтед 11 августа - розыгрыш 2–2.[67] Его первая победа была три дня спустя в победе со счетом 3: 1 над Честерфилд в Кубок лиги.[68] Впоследствии «Юнайтед» набрал девять очков в своих первых 10 матчи лиги, оставив Blades на 20-м месте в Чемпионат и побуждая Робсона прокомментировать ситуацию.[69] После ряда противоречивых результатов и 2–0 дерби поражение Шеффилд Уэнсдей Робсон публично заявил, что потерял терпение со своими игроками.[70] После призывов к отставке Робсона председатель Sheffield United Кевин МакКейб публично поддержал Робсона и призвал к терпению и единству.[71]С тех пор Робсон выразил разочарование отсутствием средств, которые он ожидал, чтобы помочь восстановить команду.[72]

После ничьей 0: 0 дома с «Сканторп Юнайтед» 9 февраля 2008 года Робсон оказался под растущим давлением со стороны фанатов, призывающих правление уволить тренера.[73]Вследствие этого Робсон был вызван на встречу в Брюсселе 13 февраля 2008 года с председателем клуба PLC Кевином Маккейбом, поскольку клуб обдумывал свою реакцию на сцены, последовавшие за нулевой ничьей со Сканторпом.[74]В интервью с BBC Radio Шеффилд Робсон заявил, что его команда могла бы выиграть матч со Сканторпом, если бы у них была лучшая поддержка со стороны фанатов.[75] После встречи с МакКейбом 14 февраля он был «освобожден от своих обязанностей в основной команде», а позже в тот же день покинул «Шеффилд Юнайтед» после того, как отказался от другой роли в клубе.[76]

Вернуться в Манчестер Юнайтед

В марте 2008 года, через 14 лет после того, как он в последний раз играл за них, Робсон вернулся в «Манчестер Юнайтед», чтобы работать послом на начальный период в 12 месяцев. Он работал вместе Сэр Бобби Чарльтон чтобы помочь United «продвигать свои коммерческие и благотворительные цели».[77]

Сборная Таиланда

23 сентября 2009 года Робсон согласился стать тренером команды Сборная Таиланда в его первом набеге на международный футбольный менеджмент.[78] С ним был заключен контракт на управление командой до ЧМ-2014. 14 ноября 2009 года Робсон отпраздновал свой первый соревновательный матч за команду выездной победой со счетом 3: 1 против Сингапур в Кубок Азии 2011 отборочный групповой матч.[79] 18 ноября 2009 года Робсон потерпел первое поражение - поражение со счетом 1: 0 против Сингапур на домашней почве. В январе 2010 года последовали две нулевые ничьи с Иордания и Иран в течение Кубок Азии 2011 квалификационный. 3 марта 2010 г. Таиланд потерпел поражение со счетом 1–0 от рук Иран в Тегеран в их последней игре группы E, фактически положив конец их надеждам на квалификацию Кубок Азии 2011.

11 августа 2010 года Робсон привел Таиланд к еще одной победе над Сингапуром со счетом 1–0 на родной земле. В сентябре 2010 года Робсон преодолел Боб Хоутон с Индия в товарищеском матче со счетом 2–1 вдали от дома. В декабре 2010 года Робсону не удалось вывести Таиланд из группы А Кубок Сузуки AFF 2010 после 2 ничьих против Лаос и Малайзия и проигрывая Индонезия. Он ушел с должности менеджера 8 июня 2011 года.[80] и с тех пор вернулся к своей роли официального посла клуба «Манчестер Юнайтед».[81]

Жизнь вне футбола

Личная жизнь

Робсон женился на Дениз Бриндли 2 июня 1979 года.[35] У пары трое детей: Клэр (родилась 17 сентября 1980 г.),[82] Шарлотта (родилась 17 июня 1982 г.),[83] и Бен (родились 2 сентября 1988 г.).[84] Сообщается, что в 2000 году у Робсона был роман с Sky Sports репортер Клэр Томлинсон.[85]

Болезнь

16 марта 2011 года стало известно, что 3 марта 2011 года Робсон перенес операцию в Бангкоке по поводу рака горла.[86]

Другие занятия

Как игрок, Робсон одобрил продукцию адидас, и позже Новый баланс футбольные бутсы, а также владение долей в Дни рождения цепочка поздравительных открыток.[87] Он был предметом телепрограммы Это твоя жизнь в выпуске, вышедшем в эфир 23 января 1985 года, всего через 12 дней после своего 28-летия, он был одним из самых молодых специальных гостей шоу.[88] Робсон появился в ряде рекламных роликов, в том числе в Carlsberg в телевизионной рекламе 2006 года "Best Pub Side", где он снялся вместе с другими бывшими игроками сборной Англии.[89] В 2007 году он основал специализированную спортивную компанию Robson Lloyd Consultancy Ltd с целью создания общественных спортивных академий с долгосрочными преимуществами для небольших футбольных клубов. Его автобиография под названием Роббо: Моя автобиография был выпущен в мае 2006 года.[90]

В марте 2010 г. Дейли Телеграф опубликовал статью, в которой утверждал, что бывший футболист сборной Англии Стив МакМахон а Робсон использовал свой статус знаменитости, чтобы побудить инвесторов покупать Зеленый пояс земельные участки в Хаунслоу с очень ограниченными шансами на возврат.[91]

18 июля 2011 г. в одной из серий Канал 4 телепрограмма Отправки "Как купить футбольный клуб" Робсон был тайно заснят репортерами во время тайного расследования. В фильме Робсон описывает, как репортеры, выдававшие себя за бизнесменов, могли нарушить строгие правила. Футбольная ассоциация правила, которые не позволяют отдельным лицам и / или группам владеть несколькими футбольными клубами. Он также перечисляет ряд клубов, которые считает главными объектами поглощения.[92][93]

Статистика карьеры

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубокКубок лигиЕвропаДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Вест Бромвич Альбион1974–75Второй Дивизион32
1975–76161
1976–77Первая дивизия238
1977–78353
1978–79417
1979–80359
1980–814010
1981–8250
Общий1984012218212212325249
Манчестер Юнайтед1981–82Первая дивизия3251020––355
1982–833310638121–4915
1983–843312106064124718
1984–85339422172–4614
1985–8621730200010277
1986–873070030––337
1987–8836112050––4311
1988–893446232––438
1989–902024230––274
1990–91171305040–291
1991–9227420613000385
1992–93премьер Лига141101010–171
1993–9415121504110273
Общий3457435105152783246199
Мидлсбро1994–95Первая дивизия251
1995–96премьер Лига20
1996–9710
Общий2811010000031
Всего за карьеру57111548127073910155742149

Управленческая статистика

Включает все соревновательные игры. Обновлено 6 января 2010 г.[94]
КомандаНатИзКЗаписывать
граммWDLПобедить %
МидлсброАнглия31 мая 19946 декабря 2000 г.31412786101040.45
Bradford CityАнглия24 ноября 2003 г.17 июня 2004 г.287120025.00
Вест Бромвич АльбионАнглия9 ноября 2004 г.18 сентября 2006 г.81192438023.46
Шеффилд ЮнайтедАнглия22 мая 2007 г.14 февраля 2008 г.38141212036.84
ТаиландТаиланд23 сентября 2009 г.8 июня 2011 г.15645040.00
Общий476173127176036.34

Почести

Источник:[95]

Как игрок

Манчестер Юнайтед

Индивидуальный

Как игрок-менеджер

Мидлсбро

Как менеджер

Индивидуальный

Личные почести

Робсон был награжден OBE в январе Новогодние награды 1990 года.[84] В 1998 году он был включен в список Футбольная лига 100 легенд,[101] и был избран первым призывником Зал славы английского футбола в 2002 году в знак признания его влияния на английскую игру как игрока.[102] Он был назван одним из 16 величайших игроков «Вест Бромвич Альбион» по результатам опроса 2004 года, организованного в рамках празднования 125-летия клуба.[103]

Краткое изложение личных достижений Робсона в хронологическом порядке:

  • Футбольная лига 100 легенд
  • Призывник Зала славы английского футбола
  • Премия FWA Tribute: 2006[104]

Рекомендации

  1. ^ "Брайан Робсон". Футболисты Барри Хагмана. Получено 24 марта 2018.
  2. ^ Времена 10 января 2009 г. Дата обращения 9 января 2010 г.
  3. ^ Гарри Харрис. "Брайан Робсон назван самым замечательным игроком" Манчестер Юнайтед ". Daily Express.
  4. ^ Робсон был позади Питер Шилтон, Бобби Мур, Бобби Чарльтон и Билли Райт. Другие с тех пор выиграли больше матчей, и Робсон переместился вниз по списку.
  5. ^ Ридли, Ян (14 января 1996 г.). "Уроки долгого прощания". Независимый. Получено 7 апреля 2019.
  6. ^ Гиббонс, Майк (9 июля 2018 г.). "Redemption Song? Гарет Саутгейт, полуфинал и футбол возвращается домой". Eurosport. Получено 7 апреля 2019.
  7. ^ а б c Робсон, Брайан (2007) [2006]. Роббо: Моя автобиография (Мягкая обложка ред.). Hodder & Stoughton. С. 4–7. ISBN  978-0-340-83957-7.
  8. ^ Робсон (2007), стр. 10.
  9. ^ а б Робсон (2007), стр. 11–12.
  10. ^ Робсон (2007), стр. 9–10.
  11. ^ Робсон (2007), стр. 13–14.
  12. ^ Робсон (2007), стр. 15–16.
  13. ^ Робсон (2007), стр. 23.
  14. ^ Робсон (2007), стр. 24.
  15. ^ Робсон (2007), стр. 25.
  16. ^ а б c Робсон (2007), стр. 26–27.
  17. ^ Робсон (2007), стр. 28–29.
  18. ^ а б c d е Робсон (2007), стр. 30–32.
  19. ^ а б Робсон (2007), стр. 33–34.
  20. ^ Мэтьюз, Тони; Маккензи, Колин (1987). Альбион! Полная запись Вест Бромвичского Альбиона 1879–1987 гг.. Книги Бридона. п. 147. ISBN  978-0-907969-23-5.
  21. ^ а б Робсон (2007), стр. 45–46.
  22. ^ Робсон (2007), стр. 54.
  23. ^ а б Робсон (2007), стр. 55.
  24. ^ Робсон (2007), стр. 64.
  25. ^ Робсон (2007), стр. 65.
  26. ^ Робсон (2007), стр. 67.
  27. ^ Робсон (2007), стр. 75.
  28. ^ Робсон (2007), стр. 76–79.
  29. ^ Робсон (2007), стр. 83.
  30. ^ Робсон (2007), стр. 134.
  31. ^ Робсон (2007), стр. 138.
  32. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 января 2012 г.. Получено 30 декабря 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  33. ^ «Официальный сайт Манчестер Юнайтед».
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 11 мая 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  35. ^ а б c Робсон (2007), стр. 37–39.
  36. ^ Кортни, Барри (10 января 2004 г.). "Англия - Результаты сборной U-21 1976–1985 - Подробности". RSSSF. Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.. Получено 18 сентября 2007.
  37. ^ а б Кортни, Барри (21 марта 2004 г.). "Англия - Международные результаты Команда B - Подробности". RSSSF. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 сентября 2007.
  38. ^ Робсон (2007), стр. 41.
  39. ^ «Величайший комментарий - день 1». BBC Radio 5 Live. 16 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2007 г.. Получено 4 марта 2008.
  40. ^ Хардинг, Джон (9 июня 2007 г.). «100 величайших целей». GiveMeFootball.com. Ассоциация профессиональных футболистов. Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 18 сентября 2007.
  41. ^ Робсон, Бобби (2005). Прощай, но не прощай. Hodder & Stoughton. п. 120. ISBN  978-0-340-82347-7.
  42. ^ Несмотря ни на что: Автобиография: Amazon.co.uk: Бобби Робсон, Боб Харрис: 9780091748784: Книги. КАК В  009174878X.
  43. ^ Пристрастие: Amazon.co.uk: Тони Адамс, Ян Ридли: 9780002187954: Книги. КАК В  0002187957.
  44. ^ "Питер Бердсли: Perfect XI". Четыре, четыре, два.
  45. ^ Джонатан Уилсон (22 апреля 2009 г.). "Вопрос: мертв ли ​​промежуточный полузащитник?". Хранитель. Получено 15 января 2018.
  46. ^ «Скоулз: Моя пятерка лучших полузащитников». www.manutd.com. 22 марта 2013 г.. Получено 15 января 2018.
  47. ^ "Таблицы моментальных снимков 1996-1997 11 января Мидлсбро - Мидлсбро ФК - Боро Мэд". Footymad.
  48. ^ Footymad Limited. "Таблицы моментальных снимков 1996-1997 24 марта Мидлсбро - Мидлсбро ФК - Боро Мэд".
  49. ^ Шретер, Адам (2 января 1997 г.). "День Райта омрачен Хартсоном". Независимый. Лондон. Получено 26 сентября 2010.
  50. ^ Феннелли, Аманда (19 ноября 2000). "Готовься или сломайся для Робсона". RTÉ Sport. Получено 20 января 2008.
  51. ^ «Робсон надеется, что Венейблс останется». BBC Sport. 5 декабря 2000 г.. Получено 15 октября 2007.
  52. ^ «Робсон покидает Мидлсбро». BBC Sport. 5 июня 2001 г.. Получено 22 августа 2007.
  53. ^ "Фаворит Робсона на ирландскую работу". BBC Sport. 15 января 2003 г.. Получено 16 октября 2007.
  54. ^ «Керр - новый босс Республики». BBC Sport. 27 января 2003 г.. Получено 16 октября 2007.
  55. ^ "План Робсона срывов в Нигерии". BBC Sport. 5 ноября 2003 г.. Получено 16 октября 2007.
  56. ^ «Брэдфорд назначит Робсона». BBC Sport. 24 ноября 2003 г.. Получено 22 августа 2007.
  57. ^ "Мы любим тебя, Роббо!". Телеграф и Аргус. 1 декабря 2003 г. Архивировано с оригинал 11 января 2009 г.. Получено 9 октября 2007.
  58. ^ «Тодд - новый менеджер Bantams». Телеграф и Аргус. 17 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 11 января 2009 г.. Получено 9 октября 2007.
  59. ^ «Бэгги назначает Робсона менеджером». BBC Sport. 9 ноября 2004 г.. Получено 22 августа 2007.
  60. ^ "Вест Бромвич 1–2 Мидлсбро". BBC Sport. 14 ноября 2004 г.. Получено 16 октября 2007.
  61. ^ "Бирмингем 4–0 Вест Бромвич". BBC Sport. 18 декабря 2004 г.. Получено 16 октября 2007.
  62. ^ «Робсон критикует защиту Бэггиса». BBC Sport. 18 декабря 2004 г.. Получено 16 октября 2007.
  63. ^ "Альбион терпит понижение". Футбольный клуб "Вест Бромвич Альбион" 29 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 2 ноября 2007.
  64. ^ «Робсон и Вест Бром» расходятся.. BBC Sport. 18 сентября 2006 г.. Получено 14 августа 2007.
  65. ^ «Робсон хотел сыграть в сборной Англии до 21 года». BBC Sport. 7 февраля 2007 г.. Получено 23 апреля 2008.
  66. ^ «Робсон объявлен боссом Шефф Юнайтед». BBC Sport. 22 мая 2007 г.. Получено 22 мая 2007.
  67. ^ "Юнайтед не оправдывает ажиотажа". Звезда Шеффилда. 13 августа 2007 г.. Получено 17 октября 2007.
  68. ^ «Обвинения Робсона начинают оправдываться». Звезда Шеффилда. 15 августа 2007 г.. Получено 17 октября 2007.
  69. ^ "Будьте терпеливы, говорит Роббо". Звезда Шеффилда. 10 октября 2007 г.. Получено 17 октября 2007.
  70. ^ "Терпение Робсона заканчивается". Шеффилд Юнайтед. 19 января 2008 г. Архивировано с оригинал 21 января 2008 г.. Получено 20 января 2008.
  71. ^ "Председатель призывает к единству". Шеффилд Юнайтед. 24 января 2008 г. Архивировано с оригинал 27 января 2008 г.. Получено 24 января 2008.
  72. ^ «Робсон упирается в фонды». Sky Sports. 25 января 2008 г.. Получено 25 января 2008.
  73. ^ "Шеффилд Юнайтед 0–0 Сканторп Юнайтед". BBC Sport. 9 февраля 2008 г.. Получено 9 февраля 2008.
  74. ^ «Разборки: Робсона вызывают на переговоры с МакКейбом». Звезда Шеффилда. 11 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2008 г.. Получено 11 февраля 2008.
  75. ^ «Робсон ведет переговоры о приеме на работу в Шефф Юнайтед». BBC Sport. 11 февраля 2008 г.. Получено 11 февраля 2008.
  76. ^ «Блэквелл заменяет Робсона в Blades». BBC Sport. 14 февраля 2008 г.. Получено 14 февраля 2008.
  77. ^ "Робсон занимает пост" Юнайтед ". Sky Sports. 20 марта 2008 г.. Получено 24 марта 2008.
  78. ^ "Брайан Робсон будет тренировать Таиланд Брайан Робсон согласился заменить своего бывшего товарища по сборной Англии Питера Рида на посту тренера Таиланда". Дейли Телеграф. Лондон. 23 сентября 2009 г.. Получено 27 апреля 2010.
  79. ^ «Сингапур - Таиланд - 1: 3: Сути Суксомкит приносит Брайану Робсону решающую победу». Goal.com.
  80. ^ «Брайан Робсон уходит с поста менеджера из Таиланда». BBC Sport. 8 июня 2011 г.. Получено 8 июн 2011.
  81. ^ «Робсон строит планы на матч Red Heart United». 16 января 2015 г.. Получено 8 июн 2011.
  82. ^ Робсон (2007), стр. 43.
  83. ^ Робсон (2007), стр. 61.
  84. ^ а б Робсон (2007), стр. 131.
  85. ^ "Телерепортажи: Клэр Томлинсон". Virgin Media. Получено 17 сентября 2007.
  86. ^ «Брайан Робсон борется с раком горла». BBC Sport. 16 марта 2011 г.. Получено 16 марта 2011.
  87. ^ Робсон (2007), стр. 59–60.
  88. ^ "Фильмография Брайана Робсона (II)". База данных фильмов в Интернете. Получено 16 октября 2007.
  89. ^ Рекламный ролик "Best Pub Side" от Carlsberg. TheFA.com. 19 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 5 июля 2008 г.. Получено 2 октября 2007.
  90. ^ Роббо: Моя автобиография (в твердом переплете). Amazon.co.uk. КАК В  0340839562.
  91. ^ Хенке, Дэвид (13 марта 2010 г.). «Схема строительства зеленого пояса, которую продвигают футболисты, оставляет инвесторов в минусе». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 27 апреля 2010.
  92. ^ «Как купить футбольный клуб». Отправки. Канал 4. Получено 18 июля 2011.
  93. ^ Эдвардс, Люк (17 июля 2011 г.). «Брайан Робсон попал в скандал с иностранной собственностью». Дейли Телеграф. Лондон: Telegraph Media Group. Получено 25 июля 2011.
  94. ^ «Управленческая карьера Брайана Робсона». Футбольная база. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 13 февраля 2008.
  95. ^ Робсон, Брайан (16 августа 2012 г.). Роббо - Моя автобиография: выдающаяся карьера. ISBN  9781444756029.
  96. ^ «Брайан Робсон: Обзор». премьер Лига. Получено 17 апреля 2018.
  97. ^ а б "Игроки Англии - Брайан Робсон". Англия Футбол онлайн. Получено 22 сентября 2016.
  98. ^ «Команда века: 1977–1996 - Сунесс, Робсон и Ходдл ... неплохое трио полузащиты!». GiveMeFootball.com. Подари мне футбол. 30 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2008 г.. Получено 22 сентября 2016.
  99. ^ Эроусмит, Ричард (16 мая 2013 г.). "'Невероятный год »: Робин Ван Перси хлынул после того, как получил награду« Игрок года Манчестер Юнайтед »от фанатов». Зеркало онлайн. Получено 22 сентября 2016.
  100. ^ «Профиль менеджера: Брайан Робсон». премьер Лига. Получено 14 сентября 2018.
  101. ^ "Полный список легенд футбола". Новости BBC. 5 августа 1998 г.. Получено 23 апреля 2008.
  102. ^ "Первые призывники 2002 г.". Национальный музей футбола. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 15 октября 2007.
  103. ^ "Обертки с фрески 125-летия". Вест Бромвич Альбион. 4 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 27 апреля 2008.
  104. ^ «Сегодня на Олд Траффорд». Официальный веб-сайт Манчестер Юнайтед. 10 октября 2010 г.. Получено 4 октября 2016.

внешняя ссылка