Christus vivit - Christus vivit

Christus vivit
латинский для "Христос жив"
Апостольское увещевание из Папа Фрэнсис
Герб Папы Франциска
Дата подписания25 марта 2019 г. (2019-03-25)
ПредметМолодым людям и всему народу Божьему
Число4 из 5 понтификата
Текст
 

Christus vivit (Христос жив) является постсинодальным апостольское увещевание из Папа Франциск, написано в ответ на Пятнадцатая очередная Генеральная Ассамблея из Синод епископов о молодежи, вере и профессиональном различении, проходившем с 3 по 28 октября 2018 г.

Увещевание обращено «к молодым людям и ко всему народу Божьему». Документ датирован 25 марта 2019 года, днем, когда Франциск подписал оригинальный испанский текст во время посещения Базилика Святого Дома Марии в Лорето, Италия, и опубликованы 2 апреля, в годовщину смерти Папа Иоанн Павел II, который был «первым Папой, который обратился с письмом к молодежи в 1985 году, и он был Папой, который открыл Всемирные дни молодежи».[1][2] Когда 2 апреля текст был опубликован, Ватикан предоставил переводы на итальянский, французский, английский, немецкий, португальский и арабский языки. Хотя этот документ не опубликован на латыни, он получил свое название от латинского перевода его начинать (вводные слова), переведенные в английском переводе как «Христос жив». Ватикан также представил резюме документа. Андреа Торнелли, редакторский директор Святого Престола Дикастерия для общения.[3] 35 000 слов в английском переводе сгруппированы в 299 абзацев в девяти главах.[4]

Франциск процитировал заключительный документ синода, обсудил проблему сексуального насилия, а также других злоупотреблений, совершаемых «некоторыми епископами, священниками, верующими и мирянами»[5] и попросили молодежь участвовать в соблюдении священниками своих обетов и призвания. Он написал: «Если вы видите, что священник подвергается опасности из-за того, что он потерял радость своего служения, или ищет эмоциональной компенсации, или идет неправильным путем, напомните ему о его преданности Богу и его народу, напомните ему Евангелие и побуждайте его придерживаться своего курса. Таким образом, вы внесете большой вклад в нечто фундаментальное: предотвращение повторения этих злодеяний ».[5][6] В документе также признается, среди прочего, история церкви по продвижению мужского доминирования и клерикальной защиты «членов церкви», которые совершили «злоупотребление властью, злоупотребление совестью, сексуальное и финансовое насилие» в отношении женщин и детей.[5][7] В документе также говорилось, что церкви необходимо восстановить свою репутацию среди молодежи, иначе она рискует превратиться в «музей», если она не изменится.[5][7]

Рекомендации

  1. ^ "'Christus Vivit '- Постсинодальный документ Папы Франциска о молодежи, опубликованный 2 апреля в Мемориал смерти Папы Иоанна Павла II ». Зенит. 2 апреля 2019 г.. Получено 2 апреля 2019.
  2. ^ Уотерс, Джон (25 марта 2019 г.). «Лорето: Папа подписывает апостольское наставление молодым людям». Новости Ватикана. Получено 3 апреля 2019.
  3. ^ «Христос жив: синтез апостольского наставления». Новости Ватикана. 2 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.
  4. ^ Харрис, Элиза (2 апреля 2019 г.). "Поуп называет кризис жестокого обращения" бичом "в молодежном документе, опуская" нулевую терпимость "'". Суть. Получено 2 апреля 2019.
  5. ^ а б c d Папа Франциск (25 марта 2019 г.). ""Christus vivit ": Постсинодальное увещевание молодежи и всему народу Божьему" (Апостольское увещевание). Libreria Editrice Vaticana. Получено 2 апреля 2019.
  6. ^ Гроган, Кортни (2 апреля 2019 г.). «Папа Франциск просит молодежь помочь в« предотвращении зверств »и злоупотреблений». Католическое информационное агентство. Получено 2 апреля 2019.
  7. ^ а б Пуллелла, Филипп (2 апреля 2019 г.). «Папа: Церковь должна признать историю жестокого обращения с женщинами, мужского доминирования». Рейтер. Получено 2 апреля 2019.
Дополнительные источники

внешняя ссылка