Церковь Святого Николая, Мельник - Church of St Nicholas, Melnik

Юго-западный вид на частично разрушенную средневековую церковь, восточная часть в основном сохранилась
Обзор руин церкви Святого Николая
Юго-восточный вид на церковь. Видны две из трех апсид, средняя больше боковых. Рядом со зданием синие вывески с информацией на болгарском и английском языках.
Внешний вид апсиды

В Церковь Святого Николая (болгарский: църква „Свети Никола“, царква «Свети Никола») является частично сохранившимся средневековым Восточно-православный церковь в городе Мельник в Благоевградская область, юго-запад Болгария. Построенный в конце XII века, он стоит на вершине старинного фракийский святилище и 5 век базилика. В средние века церковь служила собором епископа Мельника. Внутри церкви есть фрески с редко изображаемыми сценами, а также надпись XIII века. В его колокольне находился один из старейших сохранившихся церковных колоколов в Европе, обнаруженный археологами в 2000-х годах.

История

Церковь Святого Николая находится на вершине одноименного холма Святого Николая («Святой Николай») к югу от города Мельник.[1] Церковь занимает место, где в древности были другие священные постройки. Фракийское святилище, посвященное богине. Бендис, фракийский вариант Артемида, стояла на месте[2][3] перед Христианин базилика была построена в 5 веке. Однако старая церковь просуществовала недолго, так как была разрушена к концу VI века.[2]

Церковь Святого Николая обычно датируется концом 12 века, временем, когда Мельником правили оба Византия и Вторая болгарская империя. Существует единое мнение, связывающее строительство церкви с правилом Принц Борис I Болгарии (р. 852–889) и период вскоре после Христианизация Болгарии, хотя доказательства этого не принимаются большинством ученых. Второй этап строительства последовал в первой половине 13 века, когда церковь Св. Николая была возведена на место дворца. епископ.[1][2] Чтобы церковь лучше выполняла эту задачу, вокруг нее построили забор и дополнительные постройки, которые образовали комплекс.[2]

Церковь служила городским собором до постройки одноименной церкви Святого Николая Чудотворца в 18 веке. Хотя средневековая церковь Святого Николая использовалась еще в 19 веке как монастырская церковь, сегодня она сохранилась лишь частично, а все, кроме восточной части, полностью разрушены. После Балканские войны (1912–1913), Мельник был заброшен большей частью своего населения, и отсутствие обслуживания привело к быстрому разрушению структуры церкви.[1]

Архитектура, декор и эпиграфика

Церковь Святого Николая была построена из чередующихся рядов камней и кирпичная кладка и имеет размеры 15,80 на 15,5 метра (51,8 футов × 50,9 футов). Архитектурно это трехкомнатныйнаведен базилика церкви; нефы были образованы двумя рядами колонн, которые проходили по длине целла (или наос). Он имеет три входа, все с запада, и три входа. апсиды в самой восточной части. Боковые апсиды меньше апсиды посередине, в которой есть сложное трехчастное окно и дополнительная отделка. В нартекс и четырехступенчатый саман синтронон (каменные скамейки для духовенства) были добавлены во второй период строительства в 13 веке. Синтронон помещается внутри средней апсиды и включает трон с перилами посередине.[2]

К церкви примыкал колокольня, который представлял собой отдельное прямоугольное строение, лежащее к юго-западу от церкви. Его стены были 4–4,5 метра (13–15 футов) в длину и около 1 метра (3,3 фута) в толщину. Архитекторы Василка Герасимова-Томова и Виолета Пешева считают, что он достигал 15–16 метров (49–52 футов) в высоту и был построен в 1210-х годах под властью Болгарии. деспот Алексий Славянин (эт. 1208–1228),[4] в значительной степени независимый средневековый правитель Мельника и Родопы.[5]

А бронза церковный колокол с облегчением Средневековый греческий текст, который болгарские исследователи считают одним из старейших сохранившихся церковных колоколов в Европа,[3][6][7] был обнаружен в Мельнике в 2000-х годах. Надпись побудила исследователей связать колокол с церковью Святого Николая. Он гласит: "Медь -плавленый церковный колокол - подарок благочестивого славянина Алексия Святителю Николаю Мирликийскому ».[4] Считается, что в тексте упоминается Алексий Славянин, поэтому он датируется его правлением и постройкой колокольни. На очень похожем колоколе, также найденном в Мельнике, есть надпись, в которой упоминается Византийский император Михаил VIII Палеолог (r. 1259–1282) и, в частности, 1270 год. Однако этот второй колокол мог принадлежать не церкви Святого Николая, а другой церкви в Мельнике.[4]

Церковь фрески были написаны в XII – XIII веках тремя художниками. Сохранившиеся фрески включают редкие изображения рукоположения Апостол Иаков Великий для епископа Иерусалим посредством Отцы Церкви и видение Петр Александрийский. Жизнь церковного покровителя Святой Николай также расписан на стенах церкви. На фресках также изображены портреты Антипа Пергама, Антимус Никомидийский, Григорий Нисский и Прокопий Скифопольский.[2] Некоторые фрески были сорваны со стен и отправлены в Национальный археологический музей в София, хотя другие остаются на месте.[1]

На внутренних стенах церкви Святого Николая была обнаружена надпись XIII века на греческом языке. В переводе оно гласит: «Молитва раба Божьего. себастос Владимир, брат холостого чрева себастос из Франки "[2] или "... из себастос Фрэнк », первое считается более вероятным.[5] В эпиграф связана с правлением Алексия Славянина над Мельником и дает представление об организации и составе двора Алексия Славянина.[5]

использованная литература

  1. ^ а б c d «Достопримечательности: Церковь Святого Николая». Melnik-bg.eu. Архивировано из оригинал 23 ноября 2010 г.. Получено 23 ноября 2010.
  2. ^ а б c d е ж г Николова, Бистра (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX – XIV в. [Православные церкви в период болгарского средневековья 9–14 вв.] (на болгарском языке). София: Академично издателство "Марин Дринов". п. 140. ISBN  954-430-762-1.
  3. ^ а б Николов, Димитър (23.06.2009). "Спасяватно аварийно манастирите в Мелник" [Аварийное спасение монастырей в Мельнике]. Новинар (на болгарском языке). "Новинар медиа" АД. Архивировано из оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 24 ноября 2010.
  4. ^ а б c Герасимова – Томова, Василка; Виолета Пешева (2006). "В Мелник се откриха най-ранните камбани в Европе!" [Самые старые церковные колокола в Европе найдены в Мельнике!]. Арх & Арт (на болгарском языке). Камара на мощностьите в България.
  5. ^ а б c Божилов, Иван (1994). Фамилията на Асеневци (1186–1460). Генеалогия и просопография [Семья Асенов (1186–1460). Генеалогия и просопография] (на болгарском языке). София: Издателство на Българската академия на науките. С. 96–97. ISBN  954-430-264-6.
  6. ^ Димков, Г .; Ал. Алексиев; И. Симеонов; Т. Трифонов; К. Симеонов (2008). "Акустические исследования на исторически ценни български камбани" [Акустические исследования исторически ценных болгарских колоколов] (PDF). Акустика (на болгарском языке). Варна, София: 115. ISSN  1312-4897. Архивировано из оригинал (PDF) 24 ноября 2010 г.
  7. ^ Георгиева, Цветанка. «Исследование и идентификация ценных колоколов исторического и культурного наследия Болгарии и создание аудио- и видеоархива с использованием передовых технологий: список объектов». Институт математики и информатики Болгарской академии наук. Архивировано из оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 24 ноября 2010.

Координаты: 41 ° 31′13,49 ″ с.ш. 23 ° 23′32,69 ″ в.д. / 41.5204139 ° с.ш. 23.3924139 ° в. / 41.5204139; 23.3924139