Протесты о внесении поправок в Закон о гражданстве в штате Уттар-Прадеш - Citizenship Amendment Act protests in Uttar Pradesh

Основная статья: Протесты о внесении поправок в Закон о гражданстве
Акции CAA в штате Уттар-Прадеш
Часть Протесты о внесении поправок в Закон о гражданстве
Дата15 декабря 2019 - 15 марта 2020
Расположение
Уттар-Прадеш, Дели, Индия
ВызванныйПрохождение Закон о гражданстве (поправка), 2019 и следующие вмешательство полиции в Jamia Milia Islamia
ЦелиДавить на правительство, чтобы оно откатило CAA и не внедряло NRC-NPR в стране.
МетодыПротест, сидеть в, демонстрации, гражданское неповиновение, голодовка, лозунг, публичная лекция, публичные дебаты, протестное искусство
Положение делЗавершено
Ведущие цифры
Нецентрализованное руководство
Жертвы
Летальные исходы)23
Арестован1246
Задержан5558

Акции CAA в штате Уттар-Прадеш был постоянным непрерывным акция протеста, который начался в ответ на прохождение Закон о гражданстве (поправка) (CAA) в обоих домах Парламент 11 декабря 2019 г. и вмешательство полиции против студентов в Джамия Миллия Исламия которые выступали против закона, который отдает приоритет индуистам, сикхам, буддистам, джайнам, парсам и христианам, проживавшим в Индии до 2014 года, но исключает мусульман, включая секты меньшинств.[1] Студенческие активисты также требовали полного отката CAA.[2]

Протест был поддержан мировой индийской общиной в целом против Вечеринка Бхаратия Джаната (BJP) закон о гражданстве.[3] Протестующих также поддержали основные профсоюзы, выступающие против антирабочей политики правительства, и протестовали против недавних событий, таких как Атака JNU 2020.[4] В Шахин Баг протестует вдохновил аналогичные Шахин Баг в стиле протесты по всей стране, например, в Гайе, Парк Цирк, Праяградж, Мумбаи и Бангалор. Тем не менее, полиция UP заявила, что стрельба демонстрантами, а не полицейскими была причиной многих смертей во время протестов CAA в штате.[5] Группа по установлению фактов, в состав которой входят студенты из нескольких известных университетов, таких как JNU, Jamia Millia Islamia и Banaras Hindu University, в среду обвинила полицию Уттар-Прадеша в «жестокости» в борьбе с протестами против поправки к Закону о гражданстве и в нападениях на мусульман.[6]

Фон

Причины

Граффито NPR-CAA-NRC в аэрозольной краске
Нет граффити NPR CAA NRC в Шахин Баг

12 декабря 2019 г. Парламент Индии прошел Закон о гражданстве (поправка), 2019 (CAA), который вносит поправки в Закон о гражданстве 1955 года предоставить более быстрый путь к получению индийского гражданства при условии религиозные гонения любому лицу, принадлежащему к определенным религиозным меньшинствам Индусы, Сикхи, Буддисты, Джайны, Парсы и Христиане из Афганистан, Бангладеш и Пакистан, для тех, кто въехал в Индию 31 декабря 2014 года или ранее.[7] Однако в Законе не упоминаются мусульмане из этих стран и не предоставляются льготы для мусульманских иммигрантов или иммигрантов, принадлежащих к другим религиям или из других стран.[8][9] такие как Шри-ланкийские тамильские беженцы,[10][11] Рохинджа Мусульманские и индуистские беженцы из Мьянма, и Буддийские беженцы из Тибета.[12] Также утверждается, что Национальный регистр граждан (NRC), который правительство планирует реализовать для страны в 2021 году, может быть использован для лишения мусульман индийского гражданства.[13]

Вопрос CAA – NRC также вызвал протест против экономического кризиса и экономического неравенства, с которым столкнулась страна.[14][15] Безопасность женщин, рост цен на товары, рост безработицы и бедности стали катализаторами протеста.[15][16] Индийская экономика демонстрирует снижение темпов роста,[17] увеличение долга домохозяйств,[18] инфляция[19] безработица[20] и экономическое неравенство.[21] В Государственный банк Индии оценил темпы роста в 4,6% для финансовый год (FY) 2020,[22] что будет самым низким, так как Глобальная рецессия 2008 г. где темп роста составил 3,9%.[23] Сообщается, что уровень безработицы в Индии в 2017–2018 финансовом году достиг 45-летнего максимума в 6,1%.[24] Центр мониторинга индийской экономики заявил, что в октябре 2019 года уровень безработицы составлял 8,45% при 37,48% для возрастной группы 20–24 лет и 12,81% для возрастной группы 25–29 лет.[25] Согласно отчету 2019 г. Pew Research Center, 393,7 млн ​​рабочих мест находятся в уязвимом состоянии.[26] Oxfam India Согласно данным, в период с 2018 по 2019 год контроль богатства страны 1% богатейшего населения увеличился с 58% до 73%, в то время как богатство 50% самых бедных увеличилось на 1%. По индексу WPS (индекс женщин, мира и безопасности) Индия заняла 133 место среди 167 стран в 2019–2020 годах.[27]

Протест

Анти-Протесты о внесении поправок в Закон о гражданстве в Уттар-Прадеше прошли в Алигарх, Канпур, Барейли, Варанаси и Лакхнау.[28] Индуистский университет Банараса студенты также протестовали против действий полиции, направленных против студентов AMU и Jamia.[29] Однако они также провели митинг в поддержку CAA и NRC.[30] 19 декабря администрация запретила публичные собрания на всей территории штата, чтобы предотвратить дальнейшие протесты в штате. Доступ в Интернет был ограничен в Азамгархский район в течение 2 дней, после протеста продолжались 2 дня в районе.[31] В Лакхнау было подожжено несколько автобусов, автомобилей, фургонов для СМИ и мотоциклов. Протестующий по имени Мохаммад Вакил скончался от огнестрельного ранения в живот.[32][33] Уттар-Прадеш Главный министр Йоги Адитьянатх заявил, что власти заберут имущество тех, кто прибегает к насилию в государстве.[34]

20 декабря 2019 года шесть протестующих погибли в результате обстрела полиции в UP.[35] Ариф (25), Захир (40) и Мошин (25) из Меерута, а Анас (22) и Сулейман (26) из района Нехтаур, Bijnor, Уттар-Прадеш.[36] Правозащитники в Уттар-Прадеше местные полицейские проводят рейды по их домам и офисам, чтобы помешать им планировать новые демонстрации. Согласно Press Trust of India число погибших в результате пятничных протестов в 13 округах Уттар-Прадеша увеличилось до 11.[37] Во время разгона полицией в Уттар-Прадеше протестов семьи в Нехтауре Биджнора утверждали, что вандализм со стороны полиции штата вынудил их покинуть свои дома.[38][39]

21 декабря 2019 года из нескольких районов штата поступили сообщения о насильственных протестах и ​​предполагаемой жестокости полиции. Доступ в Интернет был ограничен. Число погибших в штате увеличилось до 16.[40] В Рампуре протестующие провели митинг. Основной удар (Bandh ), пока в штате действовал запрет на публичные собрания. Сообщалось о множественных столкновениях, в результате которых несколько человек получили ранения. По данным полиции, 263 полицейских получили ранения, из них 57 - огнестрельные. NDTV позже сообщили, что смогли найти только одного полицейского с огнестрельным ранением, а полиция не предоставила список из 57 полицейских с пулевыми ранениями.[41] Были подожжены частные владения, такие как двухколесные автомобили и автомобиль. В Канпуре во время столкновений был сожжен полицейский пост. Полиция арестовала 705 человек в штате, 102 из которых были арестованы за предположительно нежелательные высказывания или публикации в социальных сетях.[42][40] По данным полиции UP, по состоянию на 21 декабря в Лакхнау было арестовано в общей сложности 218 человек.[43]

22 декабря 2019 года большое количество сотрудников полиции было развернуто в нескольких округах Уттар-Прадеша, включая Лакхнау, Меерут, Алигарх, Сахаранпур и Музаффарнагар.[44] Полицейские дела зарегистрированы в отношении 31 лидера Самаджвади Вечеринка и 150 партийных работников в Банда, Уттар-Прадеш за нарушение запрета на публичные собрания.[45] В Соединенные Штаты предупредил своих граждан быть осторожными, если они путешествуют в штате.[46] Сообщалось о дисциплинарных взысканиях со стороны образовательных учреждений, в том числе отстранение и отчисление учителей и учащихся, участвовавших в протестах.[47]

24 декабря Полиция Уттар-Прадеша заявил, что 21 500 человек были обвинены в 15 РПИ за насильственные инциденты в Канпуре.[48] В Музаффарнагар правительство опечатало 67 магазинов. Главный министр Адитьянатх пригрозил протестующим, что его правительство выставит на аукцион собственность участников беспорядков, чтобы возместить убытки, нанесенные имуществу.[49] Несколько видеороликов с камер видеонаблюдения были опубликованы в Музаффарнагаре, на которых видно, как сотрудники полиции вандализируют собственность, наносят ущерб автомобилям и магазинам, хотя правительство обвиняет протестующих в нанесении ущерба.[50][51][52]

26 декабря в Самбхале, УП, правительство разослало уведомления 26 людям об их предполагаемой причастности к повреждению собственности во время протестов и попросило их объяснить свою позицию или оплатить ущерб из-за повреждения имущества. Убытки имущества оцениваются в ₹11.66 лакх (16 000 долларов США).[53]Ранее, 22 декабря, правительство UP создало комиссию для оценки ущерба, нанесенного собственности, и возмещения убытков путем ареста собственности предполагаемых протестующих.[54] Общественные деятели обвинили правительство в запугивании протестующих.[55]

28 декабря Индийский экспресс сообщил, что с 19 убитыми и 1246 людьми арестованными на основании 372 FIR, размещенных в штате, UP оказался наиболее пострадавшим штатом, в котором проводились крупнейшие полицейские репрессии в Индии.[56] UP Полиция и военизированные формирования также использовали дроны безопасности для наблюдения за людьми и предотвращения собраний людей в знак протеста.[57] В Меерут, на видеозаписи был замечен полицейский, говорящий протестующим мусульманам: «Идите в Пакистан».[58] Несмотря на то, что официальная цифра числа погибших до сих пор в UP составляла 19, оппозиционные партии утверждали, что фактическая цифра была выше. Полиция UP утверждала, что гибель протестующих не была результатом полицейского обстрела, но позже они признали, что некоторые смерти действительно были вызваны полицией, но приписали эти инциденты выстрелам, произведенным в порядке самообороны.[59]

Правительство UP обратилось к министру внутренних дел Союза с просьбой запретить радикальную исламскую организацию. Народный фронт Индии (PFI), утверждая, что она была причастна к насилию во время протестов в штате.[60]

17 января в Лакхнау около 500 женщин вместе со своими детьми в 14:00 начали митинг протеста возле Часовой башни.[61](требуется подписка)[62] Полиция пыталась убедить их прекратить акцию протеста, но протестующие отказались двинуться с места. Вечером омоновцы провели марш флага по территории. Полиция ограничила въезд протестующим мужчинам. Полиция утверждала, что протестующие женщины просили об этом, чтобы другие не саботировали демонстрацию.[61] Ночью 18 января полиция штата Уттар-Прадеш расправилась с протестующими CAA и забрала у них одеяла, посуду и продукты.[63] Видео, на котором полицейские уносят одеяла, было записано и опубликовано в социальных сетях. Поведение UP полиции подверглось критике за то, почему пользователи и фраза «KAMBALCHOR_UPPOLICE» (вор одеяло UP Police) стала главной тенденцией в Твиттере в Индии.[63] В ответ полиция сообщила, что они конфисковали одеяла в соответствии с установленной процедурой. Протестующие утверждали, что полиция также отключила электричество от земли, закрыла общественный туалет неподалеку и поливала водой костер зимней ночью.[62] Полиция издала запрет на собрания в Лакхнау,[62] и заявил, что они будут преследовать протестующих за его нарушение.[61] 21 января полиция зарегистрировала дела против 160 женщин за нарушение запрета на собрания и протесты против CAA в Лакхнау.[64]

Несмотря на запрет на собрания в Лакхнау 21 января, администрация разрешила министру внутренних дел Амиту Шаху выступить на митинге в поддержку CAA.[64] Амит Шах сказал, что протестующие могут продолжить протесты, но правительство не отменит CAA.[65]21 января в ходе уникальной акции протеста более сотни протестующих женщин в Хуреджи Хас в Дели выпустили 10 000 заполненных газом воздушных шаров черного цвета с надписью «No CAA NPR NRC».[66]

Мусульманский университет Алигарх

15 декабря протесты против CAA прошли за пределами кампуса Мусульманский университет Алигарх.[67] Вечером 15 декабря сотрудники полиции ворвались в кампус университета и напали на студентов. Пострадали не менее 60 студентов, в том числе президент студенческого союза. Доступ в Интернет был ограничен в районе администрацией района. Университет был закрыт с 15 декабря по 5 января 2020 года.[68] В отчете трех активистов-юристов утверждалось, что полиция прибегла к «обманным действиям», стреляя взрывчаткой, замаскированной под слезоточивый газ, во время разгона.[69] Вечером 17 декабря полиция освободила 26 человек (в том числе 8 студентов) под личный залог. Их арестовали по обвинению в насилии.[70]

19 декабря Народный союз за демократические права 'группа по установлению фактов, состоящая из активистов Йогендра Ядав, Суровый Mander и Кавита Кришнан опубликовал отчет о репрессиях полиции в мусульманском университете Алигарха. В сообщении утверждалось, что полиция назвала студентов террористами и использовала религиозно заряженные лозунги, такие как "Джай Шри Рам ". В отчете также обвиняется полиция в нарушении протоколов на территории кампуса. В нем добавлено, что сообщений о пулевых ранениях не поступало. Отчет был подготовлен после посещения кампуса на основе видео- и аудиоклипов инцидента, заявлений раненых студентов. и свидетели.[71]

После четырехдневного затишья, 20 декабря, в кампусе AMU в субботу снова прошли акции протеста, когда сотни непреподавательского персонала AMU объединились с ассоциацией учителей AMU, протестуя против CAA и «зверств полиции» против агитаторов в различных частях города. штат.[40] 24 декабря 1000 - 1200 протестующих были забронированы после проведения внутри свечного шествия. Мусульманский университет Алигарх за нарушение статьи 144.[72] 15 января Мусульманский университет Алигарха отложил все экзамены из-за продолжающихся протестов CAA.[73]

Последствия

В 7 часов утра 16 января вице-канцлер встретился с протестующими студентами и выразил сожаление по поводу того, что вызвал полицию в кампусе AMU для урегулирования ситуации с правопорядком внутри кампуса. Он защищал свое решение, заявив, что не думал, что полиция войдет в общежития. В САМ создана комиссия по установлению фактов во главе с юстицией (в отставке) В.К. Гупте за подробное расследование событий, произошедших в ночь на 15 декабря. ВК попросила студентов сотрудничать с комитетом по установлению фактов и командой Национальной комиссии по правам человека (НКПЧ), которые посещали кампус.[74]

Надва Колледж

16 декабря около 300 студентов Надва колледж, в Лакхнау запланировал мирный марш протеста против CAA и в знак солидарности со студентами AMU. Полиция не позволила студентам провести марш и вынудила их вернуться на территорию кампуса. Полиция заперла ворота университетского городка снаружи и охраняла его с большим количеством полицейских, чтобы помешать студентам выйти из кампуса и предпринять запланированный марш.[75] Произошло столкновение между полицией и студентами, запертыми на территории кампуса, в котором участвовали каменное забрасывание с обеих сторон.[76][77] Было замечено, что сотрудники полиции били студентов палками, как на видеозаписи инцидента, транслируемой по телеканалам.[78][79]

Были ранены от 15 до 20 студентов. 30 студентов были обвинены полицией в покушении на убийство, массовых беспорядках и т. Д. Полиция обвинила студентов в блокировании дороги и применении насилия путем бросания камней.[80] При этом студенты утверждали, что полиция напала на безоружных студентов, проводивших мирные акции протеста. Студент заявил, что они не были вовлечены в какое-либо насилие и не перекрывали дороги, но при этом их обвинили в применении дубинок. После инцидента колледж был закрыт до 5 января, а студентов попросили покинуть кампус.[80]

ИИТ Канпур

17 декабря студенты ИИТ Канпур собрались в мирной акции протеста против CAA и выразили солидарность со студентами Джамия Миллия Исламия.[81] Во время акции студенты пели Фаиз Ахмад Фаиз популярный Урду назм, "Хум Дехендж ",[82] песня сопротивления и неповиновения против государственного угнетения.[83] Временный преподавательский состав подал жалобу на песню заместителю директора IIT Kanpur, утверждая, что стихотворение вызывает антииндийские настроения.[82][84][85] Впоследствии была создана комиссия;[86][87] однако студенческое СМИ отклонило обвинения как дезинформированные и общественные, что вырвало стихотворение из социального контекста.[88][89] Позже администрация пояснила, что не собирается выяснять, является ли концерт Hum Dekhenge антииндуистским.[90][91]

Взыскание убытков

Смотрите также: Уттар-Прадеш Постановление о возмещении ущерба государственной и частной собственности, 2020

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Новый закон о гражданстве в Индии« принципиально дискриминационный »: Управление ООН по правам человека». Новости ООН. 13 декабря 2019. В архиве из оригинала 17 июня 2020 г.. Получено 17 июн 2020.
  2. ^ «Протестующие Джамия требуют полного отката CAA». Outlook. 13 декабря 2019. В архиве из оригинала 17 июня 2020 г.. Получено 17 июн 2020.
  3. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Индийская диаспора в Германии осуждает закон о« фашистском »гражданстве | DW | 25.01.2020». DW.COM. Получено 17 июн 2020.
  4. ^ «Протест CAA начался 27-й день в Джамии, Шахин Баг». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  5. ^ «Полиция UP заявляет, что стреляли протестующие, а не полицейские, за 18 погибшими во время протестов CAA в штате». Индия сегодня. 22 декабря 2019 г.. Получено 27 февраля 2020.
  6. ^ «Студенческая группа по установлению фактов обвиняет полицию UP в жестокости во время протестов CAA». NDTV. 23 января 2020 г.. Получено 17 июн 2020.
  7. ^ «Парламент принимает закон о гражданстве (поправка) 2019 года». pib.gov.in. Получено 21 декабря 2019.
  8. ^ «Закон о гражданстве, предложенный общенациональным СРН, пересмотрит концепцию групповых прав в Индии». Индийский экспресс. 12 декабря 2019 г.. Получено 17 декабря 2019., Цитата: «Действительно, CAB будет применяться только к незарегистрированным индуистам, сикхам, [...] станут« беженцами », тогда как мусульмане [...] останутся незаконными».
  9. ^ «Раджья Сабха принимает законопроект о внесении поправок в закон о гражданстве: кто такой индус и почему Мьянма, Непал, Бутан, Шри-Ланка не участвуют в CAB?». MSN. Получено 16 декабря 2019.
  10. ^ Шаджи, К.А. (23 декабря 2019 г.). "CAA: тамильские беженцы из Шри-Ланки говорят, что новый закон убил их надежды на получение гражданства". The Huffington Post. Получено 28 декабря 2019.
  11. ^ «Пропавшие без вести по закону о гражданстве Индии: 100 000 шри-ланкийских беженцев». Малайская почта. 28 декабря 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  12. ^ Чаудри, Супарна (13 декабря 2019 г.). «Новый закон Индии может оставить миллионы мусульман без гражданства». Вашингтон Пост. Получено 18 декабря 2019.
  13. ^ Натх, Акшая (20 декабря 2019 г.). «В Тамил Наду продолжаются протесты против CAA, NRC». Индия сегодня. Получено 22 декабря 2019.
  14. ^ Чандра, Абхиманью. «Все, что делает Моди-Шах, а не только CAA и NRC, - это поляризация по общинным линиям: Яшвант Синха». Караван. Получено 15 января 2020.
  15. ^ а б «Не беспокоит, кто победит на выборах в Дели, - говорят протестующие Шахин Баг». The Economic Times. 4 февраля 2020 г.. Получено 5 февраля 2020.
  16. ^ Пал, Сумедха (4 февраля 2020 г.). "Выборы в Дели: в Шахин Баг, молодежь возводит" зеркало безработицы Индии "'". Newsclick.in. Получено 5 февраля 2020.
  17. ^ Рагху, С.А. «Основные причины экономического спада». @деловая линия. Получено 15 января 2020.
  18. ^ Бхардвадж, Самир (28 января 2019 г.). «Долг индийских домохозяйств удвоится в 2017-2018 финансовых годах: на что мы берем займы и в каком размере?». The Economic Times. Получено 15 января 2020.
  19. ^ Мишра, Асит Ранджан (14 января 2020 г.). «Инфляционный шок после резкого падения роста ВВП». Живая мята. Получено 15 января 2020.
  20. ^ «Уровень безработицы в Индии вырастет до 3-летнего максимума в 8,5% в октябре: CMIE». Бизнес сегодня. Получено 15 января 2020.
  21. ^ «Почему Индии нужно отказаться от показателей роста и смотреть дальше». The Economic Times. 24 декабря 2019 г.. Получено 15 января 2020.
  22. ^ «SBI снижает оценку ВВП на 20 финансовый год с 5% до 4,6% - Деловые новости». Бизнес сегодня. Получено 15 января 2020.
  23. ^ «Отчет по избранным странам и предметам». МВФ. Получено 15 января 2020.
  24. ^ Джа, Сомеш (31 января 2019 г.). «Уровень безработицы на уровне 6,1% за последние четыре десятилетия в 2017-18 годах: исследование NSSO». Бизнес-стандарт Индии. Получено 15 января 2020.
  25. ^ «Easyynomics: какое отношение имеет правительство к проблеме безработицы в Индии?». Бангалор Зеркало. 20 ноября 2019 г.. Получено 15 января 2020.
  26. ^ Девлин, Кэт (25 марта 2019 г.). «Выборка общественного мнения в Индии». Pew Research Center. Получено 15 января 2020.
  27. ^ «Отслеживание устойчивого мира через интеграцию, справедливость и безопасность для женщин» (PDF). Джорджтаунский институт женщин, мира и безопасности. Получено 5 февраля 2020.
  28. ^ «Протесты против поправки к Закону о гражданстве продолжаются в UP». Hindustan Times. 13 декабря 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.
  29. ^ «Вверх до Кералы, от Бенгалии до Гуджарата: как Индия выровняла гнев против репрессивных мер полиции в Джамии, САМ». Новости18. 17 декабря 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
  30. ^ Студенты BHU провели митинг в поддержку CAA и NRC, United News of India (17 декабря 2019 г.)
  31. ^ Net Desk, The Hindu (19 декабря 2019 г.). "Протесты против Закона о гражданстве в прямом эфире | В Лакхнау один человек погиб от предполагаемого огнестрельного ранения". Индуистский. Получено 19 декабря 2019.(требуется подписка)
  32. ^ «Жестокие протесты CAA уносят 3 жизни в 2 штатах, отключение Интернета, ограничения вызывают волнения в Дели: основные моменты». Индия сегодня. 19 декабря 2019 г.. Получено 19 декабря 2019.
  33. ^ «Знаменитости присоединяются к протесту CAA на Майдане Августа Кранти в Мумбаи». Индийский экспресс. 19 декабря 2019 г.. Получено 20 декабря 2019.
  34. ^ "Протесты CAA: захватят собственность тех, кто прибегает к насилию, - говорит Йоги Адитьянатх". Индия сегодня. 19 декабря 2019 г.. Получено 21 декабря 2019.
  35. ^ «Протесты по Закону о гражданстве в прямом эфире: 7 человек погибло за 24 часа, поскольку Западный регион видит насилие; протестующие окружают полицейский участок Дарьяганджа, требуя освобождения задержанных». Новости18. 20 декабря 2019 г.. Получено 20 декабря 2019.
  36. ^ «6 человек убиты, поскольку протесты U.P. против закона о гражданстве переросли в насилие». Индуистский. 20 декабря 2019 г.. Получено 20 декабря 2019.
  37. ^ «8-летний мальчик среди людей, убитых во время продолжающихся протестов в Индии». Аль-Джазира. Получено 21 декабря 2019.
  38. ^ «Протесты против закона о гражданстве (поправка): жизнь в страхе перед законом и правоохранительными органами». Индуистский. 4 января 2020 г.. Получено 15 февраля 2020.
  39. ^ Чандра Пандей, Муниш (24 декабря 2019 г.). «Наземный отчет Биджнора: мусульманские семьи бегут, поскольку полиция UP разрушает дома и преследует женщин после столкновений из-за CAA». Индия сегодня. Получено 24 декабря 2019.
  40. ^ а б c «16 убитых, 263 полицейских ранены в Уттар-Прадеше в ходе протестов против поправки к Закону о гражданстве». Новости18. Получено 21 декабря 2019.
  41. ^ «Полиция UP сообщает, что 57 полицейских получили пулевые ранения в ходе столкновений. Мы нашли только одного». NDTV.com. 4 января 2020 г.. Получено 4 января 2020.
  42. ^ Чакраборти, Патикрит (21 декабря 2019 г.). "UP News: протесты CAA в Уттар-Прадеше; 15 убиты в UP, 705 арестованы | Lucknow News". Таймс оф Индия. Получено 21 декабря 2019.
  43. ^ «По мере продолжения протестов в США погибло 16 человек». Индуистский. 21 декабря 2019 г.. Получено 21 декабря 2019.
  44. ^ Сингх, Санджай (22 декабря 2019 г.). «Мощная полиция, присутствие CPMF в« чувствительных »районах Уттар-Прадеша». The Economic Times. Получено 24 декабря 2019.
  45. ^ «Протесты CAA: FIR против 31 лидера партии Samajwadi, включая депутата RS и 150 партийных работников». India Todayaccess-date = 24 декабря 2019 г.. 23 декабря 2019.
  46. ^ ""Соблюдайте осторожность "Во время поездки в Уттар-Прадеш: США спрашивают граждан". NDTV. Получено 24 декабря 2019.
  47. ^ Шарда, Шалви (24 декабря 2019 г.). «Протест против CAA в Лакхнау: учитель отстранен от занятий, ученик исключен». Таймс оф Индия. Получено 24 декабря 2019.
  48. ^ «21 500 человек наказаны за насилие в Канпуре». Индия сегодня. Получено 25 декабря 2019.
  49. ^ «Полицейские ворвались в наши дома по ночам, все разбили, украли деньги и драгоценности, говорят мусульманские семьи Музаффарнагара». Новости18. Получено 25 декабря 2019.
  50. ^ "'Ракшак Бэйн бхакшак "Армия УНП оскорбляет собственность". Siasat Daily. 25 декабря 2019 г.. Получено 25 декабря 2019.
  51. ^ «Шокирует! UP Полиция поймала акцию вандализма в Музаффарнагаре во время протестов против CAA». Times Now. Получено 25 декабря 2019.
  52. ^ «Видео показывает, как полицейские вандализируют магазины и автомобили в Канпуре во время протестов». NDTV. Получено 25 декабря 2019.
  53. ^ «Объясните или заплатите за ущерб: администрация UP отправляет уведомление 26 человек в Самбхале о насилии CAA». Индия сегодня. 26 декабря 2019 г.. Получено 26 декабря 2019.
  54. ^ Абхишек, Кумар (22 декабря 2019 г.). «Протесты CAA: правительство UP начинает процесс захвата собственности протестующих, причастных к насилию». Индия сегодня. Получено 26 декабря 2019.
  55. ^ Репортер, сотрудники (26 декабря 2019 г.). «Протесты против CAA: господство террора в Уттар-Прадеше, утверждают активисты». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 27 декабря 2019.(требуется подписка)
  56. ^ «CAA протестует против новостей в прямом эфире: Дух Ассама не должен нарушаться, - говорит Рахул Ганди в Гувахати». Индийский экспресс. 28 декабря 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  57. ^ «Дроны, бандующие на мирные митинги: у UP тихая пятница». Индийский экспресс. 28 декабря 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  58. ^ "'Отправляйтесь в Пакистан », - говорит индийский офицер, когда руководитель хвалит репрессии». Аль-Джазира.
  59. ^ «Протесты против CAA. Все случаи смерти во время протестов в Соединенном Королевстве, вызванные пулями полиции, - говорит Ахилеш Ядав». Индуистский. 5 января 2020 г.. Получено 16 января 2020.(требуется подписка)
  60. ^ «Митинг Народного фронта Индии не получил разрешения полиции Западной Бенгалии». Индуистский. 3 января 2020 г.. Получено 3 января 2020.(требуется подписка)
  61. ^ а б c Рашид, Омар (19 января 2020 г.). «Посмотрите, как полиция США обвиняется в« краже »одеял у протестующих женщин CAA». Индуистский. Получено 19 января 2020.
  62. ^ а б c «Протесты против CAA: конфисковали одеяла у протестующих, чтобы разогнать« чужаков », - говорит полиция Лакхнау». Индийский экспресс. 19 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  63. ^ а б «В ходе необычного разгона полиция UP схватила одеяла протестующих против CAA у Часовой башни Лакхнау». Новости18. 19 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  64. ^ а б «Дочерей известного поэта среди 160 человек, которых забронировали для участия в протестах CAA в Лакхнау». NDTV.com. 21 января 2020 г.. Получено 21 января 2020.
  65. ^ Рашид, Омар (21 января 2020 г.). «Протестуйте, как хотите, но CAA останется, - утверждает Амит Шах». Индуистский. Получено 21 января 2020.(требуется подписка)
  66. ^ "10 000 воздушных шаров с баннерами против CAA-NRC выпущены в Хуреджи Хас". Квинт. 22 января 2020 г.. Получено 23 января 2020.
  67. ^ Слейтер, Джоанна (17 февраля 2020 г.). «Полиция ворвалась в университет в Индии. Студенты-мусульмане говорят, что насилие было актом мести».. Вашингтон Пост. Получено 17 февраля 2020.
  68. ^ «По меньшей мере 60 ранены в результате разгона полицией мусульманского университета Алигарха». Индуистский. 15 декабря 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.(требуется подписка)
  69. ^ «Обнажены:« жестокость »полиции в отношении студентов АМУ». Телеграф Индия. Получено 21 декабря 2019.
  70. ^ Net Desk, The Hindu (17 декабря 2019 г.). «ВГА протестует в режиме реального времени | 21 человек пострадал в результате насилия в Силампуре: полиция». Индуистский. Получено 17 декабря 2019.(требуется подписка)
  71. ^ «Полиция нарушила протоколы: отчет группы по установлению фактов о столкновении с СА». Hindustan Times. 27 декабря 2019 г.. Получено 26 декабря 2019.
  72. ^ «UP: FIR против 1000-1200 студентов AMU за протест при свечах на территории кампуса». Индийский провод. 25 декабря 2019 г.. Получено 25 декабря 2019.
  73. ^ «AMU откладывает все экзамены из-за продолжающихся протестов против CAA в кампусе». Новости18. 15 января 2020 г.. Получено 15 января 2020.
  74. ^ «AMU V-C встречает студентов, сожалеет о действиях полиции». Индуистский. 16 января 2020 г.. Получено 16 января 2020.(требуется подписка)
  75. ^ "После Джамии и AMU, Надва в Лакхнау вспыхивает в знак протеста против закона о гражданстве". Hindustan Times. 16 декабря 2019 г.. Получено 19 декабря 2019.
  76. ^ "Насилие в Лакхнауском университете, сообщается Stone-Pelting". NDTV. Получено 11 января 2020.
  77. ^ Хусейн (16 декабря 2019 г.). «Лакхнау: студенты Надвы протестуют в знак солидарности с Джамией и AMU, колледж закрыт | Новости Лакхнау - Times of India». Таймс оф Индия. TNN. Получено 11 января 2020.
  78. ^ «Премьер-министр Индии призывает к спокойствию, поскольку бушуют гражданские беспорядки». 16 декабря 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.
  79. ^ «Протесты в университете в Лакхнау, копы просят студентов оставаться внутри». NDTV.com. 16 декабря 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.
  80. ^ а б «Новый закон о гражданстве: студенты колледжа Надва в Лакхнау вынуждены отступить с марша протеста, поданы 2 FIR». Индийский экспресс. 17 декабря 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  81. ^ «IIT Kanpur составляет комиссию, чтобы решить, не задевает ли стихотворение Фаиза индуистские чувства». The Economic Times. 3 января 2020 г.. Получено 4 января 2020.
  82. ^ а б «Хум Дехендж: Что ты увидишь, ИИТ Канпур?». Телеграф. 3 января 2020 г.. Получено 4 января 2020.
  83. ^ Корпе, Мари; Реитов, Оле (сентябрь 2010 г.). «Запрещено: грубое руководство». Индекс цензуры. 39 (3): 36. Дои:10.1177/0306422010381043. ISSN  0306-4220. S2CID  145443811.
  84. ^ "Протесты CAA: взгляд Джаведа Ахтара на ИИТ-Канпур" Фаиз - антииндусский "скандал". NDTV. 2 января 2020 г.. Получено 4 января 2020.
  85. ^ Катю, Маркандей (3 января 2020 г.). "Почему полемика вокруг" Hum Dekhenge "Файза так фатальна". Провод. Получено 4 января 2020.
  86. ^ «Студенты ИИТ Канпур отвечают профессору, который обвинил их в том, что они выкрикивают антииндийские лозунги».
  87. ^ Сервис, Tribune News. «Группа ИИТ Канпур, чтобы решить, является ли стихотворение Фаиза антииндусским». Служба новостей Tribuneindia. Получено 2 января 2020.
  88. ^ «Не приобщайте мирное собрание в ИИТ Канпур». Vox Populi. 21 декабря 2019. Архивировано с оригинал 21 декабря 2019 г.
  89. ^ "Р. Джей Сайема объясняет и поет Хум Дехендж Файза". Провод. YouTube. 3 января 2020 г.. Получено 4 января 2020.
  90. ^ Панди, Алок (3 января 2020 г.). "Последние новости о Faiz Shocker от IIT-Kanpur: высшие официальные лица опровергают заявление". NDTV. Получено 4 января 2020.
  91. ^ «Мы не будем определять, является ли стихотворение Фаиза« Хум Дехендж »антииндусским, - поясняет ИИТ-Канпур». Свиток. 3 января 2020 г.. Получено 4 января 2020.

внешняя ссылка