Шахин Баг протестует - Shaheen Bagh Protests

Шахин Баг протестует
Шахин Баг протестует против CAA
Часть Протесты о внесении поправок в Закон о гражданстве
Протестующие женщины Шахин Баг 15 Янв 2020.jpg
Протестующие женщины Шахин Баг блокируют главную дорогу (Road 13A GD Birla Marg, Шахин Баг - район Калинди Кундж) в Нью-Дели
Дата
  • 14 декабря 2019 - 24 марта 2020[1]
  • (101 день)
Место расположения
Шахин Баг, Дели, Индия

28 ° 33′05 ″ с.ш. 77 ° 17′49 ″ в.д. / 28,5513 ° с. Ш. 77,2970 ° в. / 28.5513; 77.2970Координаты: 28 ° 33′05 ″ с.ш. 77 ° 17′49 ″ в.д. / 28,5513 ° с. Ш. 77,2970 ° в. / 28.5513; 77.2970
ВызванныйПрохождение Закон о гражданстве (поправка), 2019 и следующие вмешательство полиции в Jamia Milia Islamia
ЦелиДавить на правительство, чтобы оно свернуло CAA и не внедряло NRC-NPR в стране, чтобы оживить экономику и предпринять шаги по безработице и безопасности женщин
МетодыПротест, Сидеть в, Демонстрации, Гражданское неповиновение, Голодовка, Лозунг, Публичная лекция, Общественные дебаты, Изобразительное искусство (Граффити, Плакат, Масштабная модель, Поэзия, Рассказывание историй, Уличное представление, кукольный театр )
Положение делОстановлен на карантин наложен на ограничение Пандемия COVID-19 в Индии. Протест не возобновился. 7 октября 2020 года Верховный суд постановил, что протесты типа Шахин Баг, которые проходят в общественных местах на неопределенный срок, не разрешены.
Ведущие цифры
Нецентрализованное руководство
[а]
Жертвы
Летальные исходы)0 [b]
Травмы1
Арестован0 [c]
Задержан0

В Протест Шахин Баг был сидеть в мирный протест во главе с женщинами, которые начались в ответ на прохождение Закон о гражданстве (поправка) (CAA) в обоих палатах Парламент Индии 11 декабря 2019 г. и последующие вмешательство полиции против студентов в Джамия Миллия Исламия кто выступал против поправки. Протестующие агитировали не только против вопросов гражданства CAA, Национальный регистр граждан (NRC) и Национальный регистр населения (NPR), но также против жестокости полиции, безработицы, бедности и за безопасность женщин. В основном состоящие из мусульманок, протестующие Шахин Баг, с 14 декабря 2019 перекрыл дорогу[d] в Нью-Дели с помощью ненасильственное сопротивление на 101 день до 24 марта 2020 года. В качестве меры предосторожности Полиция Дели забаррикадировал соседние основные автомагистрали вокруг области. После Беспорядки на северо-востоке Дели, полицейские баррикады и присутствие в этом районе увеличились: более десяти рот и 1000 сотрудников были направлены в Шахин Баг. Протесты закончились 24 марта 2020 года, когда полиция Дели покинула территорию после COVID-19 пандемия вспышка.

В протест без лидера стал политизирован и в целом был против Вечеринка Бхаратия Джаната (BJP) правительство. Протестующие также поддерживали профсоюзы, выступающие против антирабочей политики правительства, и протестовали против недавних событий, таких как Атака JNU 2020, и проявил солидарность с Кашмирские пандиты. Забаррикадированное место под навесом собирало большие толпы; Провод отметил, что в акции приняли участие десятки тысяч протестующих. Протест Шахин Баг также вдохновил Шахин Баг в стиле протесты по всей стране, например, в Гая, Калькутта, Праяградж, Мумбаи и Бангалор.

Блокада стала предметом кампании в Выборы в Законодательное собрание Дели 2020. Некоторые политики пообещали немедленно снять блокаду после того, как их голосование придет к власти, и их оппоненты обвинили их в затягивании демонстрации для возбуждения избирателей. Заблокированная дорога затрагивала более 100 000 автомобилей в день, добавляя часы на некоторые поездки. Поскольку этот район также является пограничным пунктом в столице, тысячи грузовиков направлялись в другие пограничные пункты.

Было подано пять ходатайств о прекращении блокады. В Высокий суд Дели отказался выслушать первые два заявления и 14 января 2020 года объявил блокаду делом полиции. В Полиция Дели сказали, что не будут применять силу для прекращения блокады. Третья петиция подчеркнула трудности, с которыми сталкиваются студенты в предстоящих экзамены на комиссию. Дело также дошло до Верховный суд Индии с двумя поданными исками. После первоначальных слушаний 17 февраля Верховный суд назначил трех посредников для начала разговоров с протестующими относительно переезда в место, которое не блокирует общественные места.

Даже после распространения коронавирус в Индии, включая дополнительные ограничения, введенные правительством в соответствии с Закон об эпидемических заболеваниях 1897 г., который включает запрет на собрания более 50 человек и закрытие школ, колледжей, кинозалов и еженедельных рынков, среди прочего, протест Шахин Баг все еще продолжался в течение нескольких дней. В качестве меры предосторожности протестующие запланировали более «контролируемый митинг», сократив количество протестующих до 5 человек и символически разместив койки и сандалии другим протестующим в знак солидарности. Однако, следуя полному карантин Введенный в Дели с 23 по 31 марта 2020 года, оставшиеся несколько протестующих были арестованы и насильственно удалены с места полицией Дели 24 марта 2020 года.

В ответ на серию петиций, направленных против протестующих Шахин Баг, Верховный суд Индии вынес свое решение 7 октября 2020 года. Верховный суд постановил, что «бессрочное» занятие публичного пространства для протеста или выражения несогласия неприемлемо. Один из протестующих Шахин Баг, 82 года Билкис, был указан в ВРЕМЯ журналы 100 самых влиятельных людей 2020 года а также 100 женщин BBC.

Фон

Причины

Граффито NPR-CAA-NRC в аэрозольной краске
Нет граффити NPR CAA NRC в Шахин Баг

12 декабря 2019 г. Парламент Индии прошел Закон о гражданстве (поправка), 2019 (CAA), который вносит поправки в Закон о гражданстве 1955 года предоставить более быстрый путь к получению индийского гражданства при условии религиозные гонения любому лицу, принадлежащему к определенным религиозным меньшинствам Индусы, Сикхи, Буддисты, Джайны, Парсы и Христиане из Афганистан, Бангладеш и Пакистан, для тех, кто въехал в Индию до 31 декабря 2014 года.[6] Однако в Законе не упоминаются мусульмане и не предоставляются льготы для мусульманских иммигрантов или иммигрантов, принадлежащих к другим религиям или из других стран.[7][8] Такие как Шри-ланкийские тамильские беженцы,[9][10] Рохинджа Мусульманские и индуистские беженцы из Мьянма, и Буддийские беженцы из Тибета.[11] Также утверждается, что Национальный регистр граждан (NRC), который правительство планирует реализовать для страны в 2021 году, может быть использован для лишения мусульман индийского гражданства.[12]

Вопрос CAA – NRC также вызвал протест против экономического кризиса и экономического неравенства, с которым столкнулась страна.[13][14] Безопасность женщин, рост цен на товары, рост безработицы и бедности стали катализаторами протеста.[14][15] Индийская экономика демонстрирует снижение темпов роста,[16] увеличение долга домохозяйств[17] инфляция[18] безработица[19] и экономическое неравенство.[20] В Государственный банк Индии оценил темпы роста в 4,6% для финансовый год (FY) 2020,[21] что будет самым низким, так как Глобальная рецессия 2008 г. где темп роста составил 3,9%.[22] Сообщается, что уровень безработицы в Индии в 2017–2018 финансовом году достиг 45-летнего максимума в 6,1%.[23] Центр мониторинга индийской экономики заявил, что в октябре 2019 года уровень безработицы составлял 8,45% при 37,48% для возрастной группы 20–24 лет и 12,81% для возрастной группы 25–29 лет.[24] Согласно отчету 2019 г. Pew Research Center, 393,7 млн ​​рабочих мест находятся в уязвимом состоянии.[25] Oxfam India Согласно данным, контроль богатства страны 1% богатейшего населения увеличился с 58% до 73% в период с 2018 по 2019 год, в то время как богатство 50% самых бедных выросло на 1%. По индексу WPS (индекс женщин, мира и безопасности) Индия заняла 133 место среди 167 стран в 2019–2020 годах.[26]

Протест

Протестующие в морозную ночь декабря
Протестующие под импровизированной палаткой на месте ночью в декабре 2019 года.

Акция протеста в Шахин Баг началась во второй половине дня 14 декабря 2019 года, когда от 10 до 15 местных женщин начали блокировать дорогу Калинди Кундж (дорога 13A).[27]), шестиполосное шоссе, граничащее с мусульманским районом Шахин Баг на юго-востоке Дели. Присоединялось больше местных жителей, и это стало непрерывным сидеть в протест.[28][29][30] Многие женщины были хиджаб и паранджа носят мусульманские домохозяйки.[31] К акции протеста присоединились и пожилые женщины,[32][33] и дети и новорожденные младенцы были рядом со своими родителями.[34][35] Протестующих поддержали и координировали более сотни добровольцев, включая студентов и профессионалов из Дели. Эти добровольцы организовались для решения различных задач: установка импровизированных сцен, убежищ и спальных мест; обеспечение продуктами питания, водой, медикаментами и доступом к туалетам; установка камер видеонаблюдения и установка внешних динамиков.[36] В течение 10 дней мирная акция протеста охватила почти один километр (0,5 мили) шоссе при поддержке пожертвований.[37] 2 января 2020 года некоторые видные добровольцы отказались от участия в акции и призвали прекратить акцию протеста, опасаясь, что ее послание может быть перехвачено политическими партиями из-за подхода Выборы в Дели, которые, по их мнению, могут «запятнать имидж движения» и повысить риск насилия.[27] Однако протестующие женщины сразу дали понять через социальные сети, что они будут продолжать.[38]

Огромная толпа на протесте Шахин Баг
Акция протеста Шахин Баг 26 января 2020 г., посвященная 71-й годовщине День Республики Индии.

С толпой, достигшей 100 000 человек, протест стал одним из самых продолжительных сидячих протестов такого масштаба в современной Индии.[28][39] Его этапы стали важной площадкой для обсуждения проблем и получили поддержку фермеров Пенджаба.[40][41] Ряд протестующих сослались на Атака Джамия Милия Исламия (JMI) в 2019 г., в котором около 200 протестующих студентов были ранены полицией Дели в преимущественно мусульманском университете JMI.[42] Протестующие также поддержали профсоюзы, выступающие против антирабочей политики правительства.[43] CNN сообщил, что женщина по имени Бахро Ниса уволилась с работы, чтобы продолжить полный рабочий день протеста, заявив: «Они пытались заглушить голоса наших детей [...] как матерей, мы решили встать».[44] Статья в Бизнес Стандарт назвал протест "Новый вид сатьяграха [Английский язык: гражданский протест] ", отмечая, как девушке разрешили выразить свои сомнения на сцене, объяснив свою дилемму поддержки CAA, понимая при этом ее опасности.[45]

31 декабря 2019 года тысячи протестующих спели Гимн Индии в полночь,[46][47] по сообщениям, это была вторая самая холодная ночь в Дели за последние 100 лет.[29][48][49] 12 января 2020 года протесты собрали одну из самых массовых толп.[50] 26 января 71-го День Республики Индии, на площадке протеста собралось более 100 тысяч человек.[51][52] Флаг подняли три местных пожилых женщины, которые стали известны как «Шахин Баг. дадис" ("бабушка "на урду) во время акции протеста матерью Рохит Вемула.[53][54] Этот день, Умар Халид и Джигеш Мевани посетили этот район и произнесли соответствующие речи.[55] Протестующие пригласили премьер-министра Нарендру Моди приехать и отметить День святого Валентина картонными транспарантами в форме сердечек.[56] Рядом с разбившимися лагерем протестующих был создан оздоровительный лагерь. Для этого добровольно присоединились врачи и медсестры, а также студенты-медики из разных медицинских институтов и больниц.[57][58] Группа сикхских фермеров также приехала и основала langer (бесплатная общая кухня) в районе.[59]

Забаррикадированную территорию посетили многочисленные политики, такие как Индийский национальный конгресс (INC) лидеры Мани Шанкар Айяр[60] и Шаши Тхарур,[61] общественный деятель Чандрашекхар Азад[62] и такие знаменитости, как Мохаммед Зишан Айюб.[47] 14 февраля 2020 года режиссер Анураг Кашьяп посетил Шахин Баг и выступил с речью.[63][64] В тот же день протестующие почтили память 40 погибших. Центральная резервная полиция персонал в Атака Пулвамы 2019, теракт террориста-смертник.[65][66] Министр внутренних дел Союза Амит Шах разослал открытое приглашение к переговорам пожилым протестующим Шахин Баг.[67] Однако толпа протестующих, которая маршировала к резиденции союзного министра для переговоров, была остановлена Полиция Дели.[68]

Культура

Протестное искусство стал голосом сопротивления и инакомыслия во время мероприятия,[69] и площадь была покрыта фресками, граффити, плакаты и баннеры.[69][70] Номер масштабные модели были установлены, в том числе один из лагерь для задержанных, изображающие те, которые использовались как следствие NRC в Ассаме.[71][72] Миниатюрная копия Ворота Индии носили имена убитых во время протестов против CAA по всей Индии. Протестующие построили и возвели железную сварную конструкцию высотой 12 метров (40 футов) в форме Индии, на которой было написано: «Hum Bharat ke log CAA-NPR-NRC nahi maante» (английский язык: мы, народ Индии, отвергаем CAA. -NPR-NRC).[73] Сотни бумажных кораблей стояли в форме огромного сердца напротив небольшого боевого танка; на лодках были написаны слова Хум Дехендж (Мы будем свидетелями), стихотворение сопротивления, написанное Фаиз Ахмад Фаиз с множеством маленьких и хрупких лодок, затмевающих танк, который олицетворял угнетение государства.[74][58] Плакаты провозглашают протестующих «букет, а не лотос "(символ правящего Вечеринка Бхаратия Джаната [BJP]).[75]

Протестное искусство было сделано кем угодно, включая студентов из Университета Дели, JMI, Университета Джадавпура и Центрального Университета Хайдарабада. Зона для чтения под названием "Read for Revolution" была создана с сотнями книг из краудсорсинга, а также письменных принадлежностей.[76][77] ссылаясь на нападение JMI, во время которого полиция якобы обыскала университетскую библиотеку и напала на тех, кто находился внутри.[45] 17 января автобусную остановку переоборудовали в Фатима Шейх -Савитрибай Фуле библиотека, в которой представлены материалы о конституции страны, революции, расизме, фашизме, угнетении и различных социальных проблемах.[78]

Изображение: фреска в Шахин Баг, сделанная во время протестов

Слова из преамбулы
Символика полумесяца
3
(перевод) Да здравствует революция любви
Конституция Индии
5
Шахин Баг дадис (бабушки)
Сокол шахин
Триколоры Индии (шафран, белый, зеленый)
8
(перевод) Храбрая, гордая и свободная женщина
Сиболизм мира и свободы

Выступления, лекции и Shayari поэтические чтения проводились ежедневно (по состоянию на 31 декабря).[79] Строки поэзии и назм революционных поэтов, таких как Фаиз Ахмад Фаиз, Паш, Хабиб Джалиб, Мухаммад Икбал и Рамдхари Сингх Динкар были прочитаны.[48] Проведены межконфессиональные молитвы.[61][80] Священные Писания из Гита, то Библия, а Коран были прочитаны, и Гурбани был проведен.[61] Сюда приходило множество уличных торговцев, в том числе продавцы воздушных шаров и Chaatwallas (люди готовят chaat из телег), придавая местности «легкость праздника».[45] Близлежащие заведения общественного питания в Шахин Багхе стали свидетелями притока людей, участившихся в политических разговорах, что дало им «вкус революции».[81]

Со 2 по 8 февраля 2020 года в знак солидарности с протестом против CAA было проведено музыкальное и культурное мероприятие под названием «Артисты против коммунизма». Исполнители включены Хиндустани классический певец Шубха Мудгал, Carnatic вокалист Т. М. Кришна, Суфий певец Мадан Гопал Сингх, Анкур Тевари (музыкальный руководитель Овражный мальчик ), певица Пратик Кухад, Куша Капила и Анушка Манчанда,[82][83] и музыкальные группы Адвайта, Питер Кэт Рекординг Ко., Мунпхали и Раджастханский народ труппа Кутле Хан.[84][85] Мудгал исполнил песню "Хамари Хвайшон ка Наам Инкилаб Хаин"(Английский: Моя мечта - моя революция) поэта Гораха Пандея и"Главный нахин джанта, главный нахин манта"(Я отказываюсь признать, я отказываюсь принимать) Хабиб Джалиб.[82][86] Рэпер Сумит Рой исполнил свою вирусную рэп-музыку »Пурна Сварадж"(Полная свобода) и поэт Амир Азиз читал"Главная Inkaar Karta Hoon" (Я отказываюсь).[82]

«Намекнув на то, что мы ничего не знаем о CAA или NRC, Моди думает, что может уменьшить наш протест. Но мы знаем, что мы прочитали Закон. Мы также знаем, что говорится в конституции».

- Газала, 22 года, протестующий Шахин Баг[46]

«Мы индейцы, и все мы сделали эту страну такой, какая она есть сегодня. Ни одно правительство не должно иметь права говорить нам, что мы не индейцы».

- Нахида Бегум, 40 лет, протестующая против Шахин Баг.[46]

«Я не уеду из этой страны, и я не хочу умереть, доказывая, что я индиец. Это не только я, мои предки, мои дети и внуки - мы все индейцы. Но мы не хотим доказывать это кто угодно."

- 70-летняя протестующая Аасма Хатун[29]

  • Искусство, граффити и графика с места протеста

  • Бумажные кораблики с изображением Хум Дехендж стихотворение написано на каждом

  • Миниатюрный танк с изображением государственного угнетения, которому противостояли бумажные кораблики, расположенные в форме сердца.

  • Протестующие читают стихи вокруг граффито описывая RSS, пытающегося разрушить единство индуистов-мусульман-сикхов-исай.

  • Плакаты и произведения искусства на закрытой витрине

  • Фотостена студентов JMI; на заднем плане карта Индии с отказом от CAA-NRC-NPR

  • Граффито общественного неприятия и сопротивления общественному угнетению со стороны CAA-NRC

  • Плакат, издевающийся над Полиция Дели, связывая его с индуистской военизированной группой Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS).

  • An Ворота Индии макет с именами погибших в ходе протестов против CAA

  • Читать на революцию и JNU истекает кровью плакат после Атака JNU 2020[e]

Голодовка

Несколько протестующих объявили голодовку в Шахин Баг. Зайнул Абидин, 29-летний общественный деятель и бизнесмен из Джамия Нагар, объявил голодовку с момента начала протеста 15 декабря 2019 года и продолжился до 2020 года.[87] 50-летняя общественная активистка Мехронеша начала голодовку 1 января 2020 года.[87] Оба заявили, что их мотивировала жестокость полиции по отношению к студентам JMI, а также предполагаемая несправедливость со стороны CAA-NRC.[88] Абидин выразил обеспокоенность по поводу двух своих сестер, которые учились в Джамии, поскольку, как сообщается, полиция вошла в туалеты института и избила студенток.[89][90] По состоянию на 10 февраля 2020 года официальные лица правительства не посещали это место и не встречались с этими участниками голодовки.[91] Как сообщается, Абидин был госпитализирован и 26 января 2020 года прекратил 42-дневную голодовку.[92]

Дети на акции протеста

Протест детей и граффити в Шахин Баг
Сидячая забастовка детей вокруг граффито со свечами

С первого дня дети были рядом с родителями, участвовавшими в акции протеста.[93] Большинство этих детей ходили в школу утром, прежде чем присоединиться к своим родителям на площадке протеста, которая стала местом искусства для многих детей. Они выразили свои мысли и присоединились к протесту через рассказывание историй, поэзия, кукольный театр, пение и живопись.[94][95] Студенты-волонтеры занимались чтением, рисованием и пением местных детей, а также проводили неформальные уроки чтения.[58]

Дети на протестах Шахин Баг
Дети на протестах Шахин Баг, одетые в триколор

Дети рисовали такие предметы, как Лесные пожары в Австралии (ребенок пишет: «Шахин Баг молится за Австралию») и другие вещи, например Дипика Падуконе, Человек-паук и Принцессы Диснея.[76] Некоторые дети выходили на сцену с такими лозунгами, как «Хум кагаз нахин дихаенге» (наши документы показывать не будем).[76] Одна из самых распространенных картинок, нарисованных детьми, - это Национальный флаг.[76] Scroll.in назвал это место «картинной галереей под открытым небом».[75]

21 января 2020 г. Национальная комиссия по защите прав ребенка (NCPCR), главный орган по защите прав детей в Индии, обратился к властям с просьбой проконсультировать детей, присутствующих на протестах.[96] Была получена жалоба, в которой утверждалось, что родители дезинформировали детей о CAA и центры содержания под стражей.[97] Дети на месте слушают речи о проблемах, включая CAA-NRC, Айодхья спор, и тройной талак (a.k.a. мгновенный развод), которые, как утверждалось, носили дискриминационный характер.[98] Некоторые из этих детей были замечены на вирусных видеороликах, на которых протестующие выкрикивали лозунги. NDTV сообщил, что окружной магистрат Юго-Восточного Дели был проинформирован о заявлениях о «психической травме», которой дети могли подвергнуться в результате этого.[97] После того, как во время акций протеста умер младенец, Верховный суд спросил у правительства Союза и штата, почему четырехмесячный ребенок участвовал в акции протеста.[99]

Усилия по снятию блокады

Контрпротесты против Шахин Бага была проведена блокада, и многие местные жители хотели, чтобы дороги снова открылись.[100][101] В Высокий суд Дели отклонил ходатайство о переселении протестующих из Шахин Бага; в составе суда председательствовал председатель суда, Д. Н. Патель.[102] Еще одно ходатайство было подано адвокатом Амитом Сахни «с просьбой о том, как отменить перекрытие участка Шахин Баг» и оказать полиции Дели необходимую помощь в решении этой проблемы.[103] Заблокированная дорога затрагивала более 100000 автомобилей в сутки,[103] в том числе около 1800 грузовиков, которые направляются в другие пограничные пункты.[104]

14 января 2020 года Высокий суд Дели заявил, что это вопрос дорожного движения, который должен решаться полицией в соответствии с интересами широкой общественности.[105][106] Затем полиция Дели заявила, что рассмотрит ограничения, введенные протестующими, которые ежедневно затрагивают десятки тысяч пассажиров, в том числе пожилых людей, школьников и офисных работников.[107][108] Полиция Дели сделала заявление, в котором говорилось, что они «не будут применять силу для выселения протестующих из Шахин Баг» и будут использовать «убеждение». (Примечательно, что жестокость полиции вызывает недовольство протестующих.)[109][110] Переговоры между протестующими и полицией провалились, и протестующие отказались двигаться.[111] Безлидерный характер протестов затруднял принятие каких-либо действий.[45]

В СМИ по поводу инцидента поступали различные вводящие в заблуждение заявления. Одним из таких исков было то, что Высокий суд Дели приказал полиции очистить место протеста.[112] Таймс оф Индия разоблачил вирусное видео, в котором утверждалось, что полиция провалила разгром Шахин Бага; видео было с протеста CAA в Восточном Дели.[113]

Огромная арт-инсталляция на месте протестов Шахин Баг, сделанная протестующими 17 Янв 2020
Сайт протеста на Г.Д. Бирла Марг

17 января 2020 года лейтенант-губернатор Дели Анил Байджал разрешил полиции Дели задержать любого, кто подпадал под Закон о национальной безопасности, на три месяца, начиная с 19 января.[114] Как сообщается, это разъяснили Министерство внутренних дел как рутинный заказ.[114] 18 января адвокат Амреш Матур подал еще одно ходатайство от имени Сарита Вихар ассоциация благосостояния жителей (RWA) за открытие дороги, с опасениями по поводу будущего студента доска экзаменов в феврале и марте. Соответственно, Высокий суд поручил полиции изучить причины закрытия.[115]

Глава Дели BJP Манодж Тивари обратились с видеообращением к протестующим с требованием прекратить демонстрацию, отметив, что в результате закрытия дороги десятки тысяч человек «совершили 25-минутную поездку за два-три часа», заявив при этом, что CAA не против какой-либо религии.[116] Протестующие ответили, что они не сдвинутся с места, пока CAA не будет отменено, но что они помогут облегчить движение.[117] и сказали, что они открыли блокаду для машин скорой помощи и сделают это для школьных автобусов.[117]

21 января Байджал встретился с группой из восьми протестующих, которые подали меморандум с требованиями.[96] 1 февраля союзный министр Рави Шанкар Прасад сказал, что Правительство Нарендры Моди был готов к структурированным переговорам.[118][119]

Комментаторы отметили, что Шахин Баг может продолжаться, поскольку это приносит пользу режиму. Пратап Бхану Мехта отметил, что «в Дели протестам разрешили продолжиться в Шахин Багхе не потому, что правительство было мягким. Оно полагало, что может использовать протест как предлог для консолидации мажоритарных настроений: посмотрите на эти меньшинства, блокирующие дороги и выступающие против прав индуистов, пошел припев ".[120]

Полицейские блокады

На полицейских баррикадах нет надписи CAA-NRC
Полицейские баррикады блокируют проезды Г. Д. Бирлы Марг

Scroll.in сообщили, что влияние на пробки было не только из-за закрытия GD Birla Marg, но и потому, что два альтернативных маршрута были забаррикадированы полицией Дели и Уттар-Прадеш (UP). Квинт сообщил, что акция протеста заняла небольшой участок GD Birla Marg, одной из дорог, соединяющих Дели с Нойда, а полиция перекрыла проезжую часть и всю дорогу.[121] Первый набор баррикад был установлен перед мостом Г. Д. Бирла Марг, а второй набор полицейских баррикад был установлен в 200 метрах (660 футов) к западу. Это привело к блокаде главной дороги Ясола Вихар и дороги Аллама Шииибли, которая могла соединить Сарита Вихар с Джамиа Нагар. Scroll.in не мог определить, почему полиция закрыла этот дополнительный участок.[122] Полиция Дели назвала это «мерой безопасности». Полиция UP, с другой стороны, обвинила полицию Дели в возведении баррикад, блокирующих въезд пассажиров из Нойды в Дели, сославшись на блокаду Калинди Кундж-Митхапур. Поскольку полиция Дели заблокировала въезд возле станции метро Kalindi Kunj, полиции UP пришлось заблокировать дорогу со стороны UP у моста Калинди Кундж.[122] Полиция Дели также заблокировала въезд на дорогу Хадар-Калинди Кундж, которая соединяет Джамиа Нагар и Нойду с Фаридабадом.[122] После Беспорядки на северо-востоке Дели, полицейские баррикады и присутствие в этом районе увеличились, и в этом районе было развернуто более десяти рот (1000 человек).[123]

Обращения в Верховный суд

Заявление было подано в Верховный суд Индии запросить надзор за делом, чтобы предотвратить насилие.[124] В ходатайстве требовалось отменить демонстрацию, ссылаясь на то, что никому нельзя позволять занимать общественную дорогу под предлогом мирного протеста и на неопределенный срок, так что другие сталкиваются с неудобствами.[125] Еще одно ходатайство в Верховный суд было подано позже, 4 февраля 2020 года, лидером BJP. Нанд Кишор Гарг и искал срочное слушание.[126] 7 февраля Верховный суд отложил слушание до выборов в Дели (назначенных на 8 февраля), чтобы не повлиять на результат.[127] 10 февраля на своем первом слушании Суд обратил внимание протестующих на неудобства, причиненные в течение нескольких месяцев беспорядков. Суд утверждал, могут ли протесты проводиться в местах общего пользования на неопределенный срок или должна быть выделена зона для протестов, и рассмотрел последствия таких протестов, проводимых в местах общего пользования повсюду.[128] Однако суд направил уведомления центральному правительству, правительству Дели и полиции Дели, в которых говорилось, что люди имеют «право на протест», хотя это не может быть «на неопределенный срок в общей зоне». Суд не отдавал никакого временного постановления и хотел услышать мнение протестующих.[129]

17 февраля Верховный суд заслушал заявление, в котором дело было сформулировано как вопрос протеста на дорогах общего пользования. Для участия в диалоге с митингующими у коллегии судей выбраны два собеседника. С.К. Каул и К. М. Джозеф и слушание было назначено на 24 февраля 2020 года. Двое собеседников - старшие адвокаты Санджай Хегде и Садхна Рамчандран.[130] Суд также сообщил собеседникам, что они могут обратиться за помощью к бывшим Главный комиссар по информации Индии, Ваджахат Хабибулла который подал в суд письменные показания о блокаде.[131] Хабибулла в своих показаниях под присягой заявил суду, что предупредительная блокада со стороны полиции вокруг места протеста является причиной неудобств движения.[132] Хегде и Рамачандран осмотрели местность и несколько раз беседовали с протестующими. 24 февраля 2020 года собеседники представили герметичная крышка явиться в суд, поскольку отчет предназначался только для изучения в суде.[133][134] Судебная коллегия получила протокол для изучения ситуации и назначила слушания на 26 февраля 2020 года.[135] Однако Суд отложил слушание на 23 марта 2020 года после Беспорядки на северо-востоке Дели произошло с 23 по 26 февраля 2020 года.[136] Второй раунд переговоров между собеседниками и протестующими ведется с 5 марта 2020 года.[137]

Попытки клеветы

Причина кашмирских пандитов

«Мы чувствуем боль кашмирских пандитов, которые оставили все в Кашмире и сбежали. Мы, люди Шахин Бага, солидарны с ними в их агонии».

- 40-летняя протестующая женщина в Шахин Баг.[138]

19 января 2020 года протестующие в Шахин Багх созвали митинг в знак солидарности с Кашмирские пандиты, которые стали жертвами исход в Кашмире.[138] Это наблюдалось после неоднозначного твитнуть режиссером Вивек Агнихотри стало вирусным, заявив, что протестующие Шахин Бага организуют мероприятие, чтобы отпраздновать «день индуистского геноцида в Кашмире» в этот день, что было опровергнуто официальным твиттером Шахин Бага. Было опубликовано заявление, в котором разъяснялось, что «злонамеренные элементы» распространяли ложную информацию в социальных сетях, и что мероприятие не было ознаменовано исходом.[139] Протестующие также признали «несправедливость» по отношению к кашмирским пандитам и пригласили их на место протеста Шахин Баг, где они соблюдали двухминутное молчание в знак солидарности. Два выдающихся кашмирских пандита, перформанс Индер Салим и театральный деятель М. К. Райна, выступил с речью на собрании.[140][141]

Плакат протеста Шахинбага, в котором говорится, что нельзя давать деньги протестующим или добровольно присоединиться к протесту.
Плакат на протесте гласит: Нет денег, нет Paytm, нет счета (не давайте денег волонтерам).
Сфотографирован, 11 янв 2020

Когда акция протеста началась в январе, BJP и его сторонники в сети заявили, что протестующим платят. Подделанный плакат с надписью «фиксированная ставка 500 RS» стал вирусным в социальных сетях 18 января 2020 года. Это утверждение было опровергнуто, когда независимый веб-сайт Логический индеец выпустил проверка фактов статья на тех же плакатах. В статье раскрыта правдивость настоящего плаката, на котором написано: «CAA wapas lo, NRC wapas lo» (английский: откатить CAA и NRC).[142]

Плакаты на сайте призывали участников не принимать никаких денег и никого не давать взятки для участия.[143] 15 января Амит Мальвия, лидер BJP и глава IT-подразделения, опубликовал в Твиттере видео, в котором утверждается, что протестующим женщинам заплатили. ₹ От 500 до 700 сидеть.[144] Официальный аккаунт протеста в Твиттере опубликовал заявление и опроверг это утверждение.[145]

«Мы здесь не для того, чтобы брать 500 рупий, мы здесь, чтобы защищать наши 500 лет, которые наши предки посвятили Индии».

- Ашарфи, 63-летний протестующий.[146]

4 февраля 2020 г. AltNews и Прачечная новостей совместно выпустили проверка фактов статья, в которой развенчивалась достоверность видео. Было обнаружено, что видео было организовано владельцем магазина в его магазине в г. Туглакабад Южного Дели. Это продемонстрировало, как отсутствие в основных СМИ этическая журналистика помогли создать ложный рассказ и негативный образ протеста.[147][148]

Две протестующие женщины по имени Нафиса Бано и Шахзад Фатьма прислали уведомление о диффамации Мальвии, которая потребовала извинений и ₹ 1 крор (10 миллионов рупий) в качестве компенсации от лидера BJP.[145] В уведомлении утверждалось, что адресаты «не только обманули общественность, но и попытались нанести ущерб репутации протестующих».[149] Квинт сообщил, что 21 января уведомления были также отправлены в Республика ТВ, Zee News, Times Now, TV18 и News Nation с теми же утверждениями.[150]

Вдохновение для других подобных протестов

Протест в Шахин Баг спровоцировал несколько других подобных протестов в крупных городах Индии. 7 января 2020 г. жительницы г. Парк Цирк, Калькутта, собрались в парке Цирк Майдан, чтобы выразить свое несогласие с CAA. Это стало одним из самых организованных протестов против CAA-NRC.[151][152] По просьбе протестующих Правительство штата Западная Бенгалия предоставили им палатки, биотуалеты, водопровод и освещение, чтобы их протест мог проходить непрерывно.[153] Бывший министр Союза П. Чидамбарам посетил акцию протеста и провел там семинар по CAA и NRC. Общественный деятель Йогендра Ядав и певец Кабир Суман также посетили, чтобы выразить свою поддержку протестующим.[154]

11 января у торгового центра Konark в Кондхва началась сидячая демонстрация протеста с участием женщин. Пуна, организованный Кул Джамаат-и-Танзим, объединяющим несколько организаций. Этот протест начался с небольшого числа участников и постепенно увеличивался, и 19 января количество протестующих достигло 500–600 человек. По словам протестующего, движение было за спасение конституции и страны. Бдения при свечах, человеческие цепи и речи были частью протеста. На площадке были баннеры с лозунгами, такими как «Тумхари Лати Се Тедж Хамари Авааз Хай» (английский: наш голос громче ваших дубинок) и «Индии нужно образование, рабочие места, а не CAA, NRC, NPR».[155]

12 января группа женщин начала сидячую демонстрацию CAA на рыночной площади Сабзибага в Патне. В течение следующих трех дней люди всех возрастов собрались, чтобы присоединиться к протестам.[156] Также 12 января, вдохновленные женщинами Шахин Баг, группы из десяти женщин начали сидячую забастовку в парке Мансур Али в Рошан Баг, Аллахабад.[157][158] В течение следующих нескольких дней тысячи женщин, студентов и других людей сидели под дождем и холодом, чтобы присоединиться к сопротивлению против CAA – NRC посредством лозунгов, речей и стихов.[159][160]

Подобные акции протеста прошли в Канпуре. Чаман Гандж, Шанти Баг Гая,[161][162] Кота земля Eidgah,[163] Лакхнау Часовая башня[164] и Fraser Town в Бангалоре.[165] 17 января в Мумбаи началась крупная акция протеста против CAA-NRC-NPR, вдохновленная протестом Шахин Баг. Около 10 000 женщин собрались вечером на территории YMCA в Мумбаи, чтобы выразить протест. Акция протеста была организована коллективом НПО Mumbai Citizen Quorum.[166][167] 20 января началась бессрочная сидячая забастовка. Парбхани, под названием «Парбхани бхи эк Шахин Баг», которую организовал Самвидхан Бачао Тахрик.[168][169] Протесты также прошли в Билал Багхе, Бангалоре, Карнатаке;[170] Нагпада,[171][172] YMCA земля, Агрипада,[166][173] Мумбаи, Махараштра; Анадж Манди, Малеркотла, Пенджаб;[174] Дом Хаджа, Ранчи, Джаркханд;[175][176][177] Идга земля, Деобанд,[178] и парк Мансур Али, Праяградж[179][180] Уттар-Прадеш; Старый мойщик, Ченнаи, Тамил Наду;[181][182] и Джафрабад, Дели.[183]

Проблема выборов в Ассамблею Дели

Блокада Шахин Бага стала проблемой кампании Выборы в Законодательное собрание Дели, состоится 8 февраля 2020 года.[184] Главный министр Дели Арвинд Кеджривал Aam Aadmi Party (AAP) и министр внутренних дел Индии Амит Шах критиковали друг друга за позицию по протесту. 27 января во время предвыборного митинга Шах заявил, что протестующие не будут прислушиваться к правительству БДП относительно снятия блокпоста. Шах спросил Кеджривала, «сходит ли он с народом Шахин Баг или нет», поскольку некоторые члены ААП публично встали на сторону протестующих. Кеджривал обвинил BJP в использовании «грязной политики» и продлении закрытия дорог, чтобы вызвать общественную реакцию против протестующих, и отметил, что их обещания открыть маршрут после выборов означают, что они могут сделать это в любое время. Он призвал руководство БДП посетить Шахин Баг, поговорить с протестующими и открыть блокаду.[185][186]

Министр юстиции Союза Рави Шанкар Прасад (BJP) заявили, что Шахин Баг предлагал платформу для «антииндийских» банд.[187] Младший министр финансов Парвеш Верма (BJP) высказали ненавистные и оскорбительные комментарии в адрес протестующих в Шахин Баг и заявили, что они будут очищены в течение часа после объявления результатов выборов 11 февраля.[188] Позже Верма был оштрафован Избирательная комиссия и BJP за его комментарии.[189] Несколько других лидеров БДП сделали заявления относительно удаления протестующих из Шахин Бага. Один сказал, что 11 февраля по протестующим будет нанесен «хирургический удар».[190] Индуистская сена заявили, что они уберут всех «Шахин Баг Джихадистов» в 11 часов утра 2 февраля.[191] Этот план был отменен после консультаций с полицией Дели.[192]

Угрозы протестующим

Несколько лидеров и политиков БДП выступили с враждебными речами против протестующих, в том числе Йоги Адитьянатх, Анураг Тхакур и Парвеш Верма.[193][194] Затем последовали попытки запугать протестующих. 28 января 2020 года вооруженный человек зашел на место протеста Шахин Баг, поднялся на сцену и угрожал людям прекратить агитацию; Позже он был подавлен протестующими.[195] 1 февраля Индуистский фундаменталист вошли на забаррикадированную территорию и произвели выстрел в воздух возле сцены; он был взят под стражу.[196][197] Инцидент произошел через два дня после того, как индусский фундаменталист выстрелил и ранил протестующего студента в присутствии полиции возле Джамия Миллия Исламия.[198][199] Предполагаемый исполнитель инцидента в Джамии делал различные угрожающие и ненавистные сообщения в социальных сетях, в том числе один, в котором он угрожал превратить «Шахин Баг в Джаллианвала Баг», место резни.[200] 2 февраля 2020 г. Избирательная комиссия Индии перевел Чинмоя Бисвала, тогдашнего заместителя комиссара полиции (DCP) для Юго-Восточный Дели со ссылкой на многочисленные инциденты со стрельбой в районе Джамия, который был избирательным участком.[201]

Воздействие пандемии коронавируса

После распространения коронавирус в Индии в 2020 году Press Trust of India сообщили, что женщины в Шахин Баг сказали, что «протестующим выдали маски и дезинфицирующие средства для рук, и нечего бояться».[202] Тем не менее Главный министр Дели пояснил, что в Дели действуют ограничения в соответствии с Закон об эпидемических заболеваниях 1897 г. То же относится и к протестам. Школы, колледжи, торговые центры, еженедельные рынки, кинозалы и собрания более 50 человек были запрещены в Дели.[202] Главный министр дал понять, что те, кто не соблюдает закон, будут наказаны.[203] Однако координаторы заявили, что «приказ о закрытии пришелся на развлекательные услуги, а Шахин Баг - это агитация и борьба за выживание» и что только постановление Верховного суда может заставить их двигаться.[204] В качестве меры предосторожности протестующие запланировали «контролируемый митинг».[205]

Протест последовал за "Джаната Комендантский час ", добровольный комендантский час объявил премьер-министром Нарендра Моди 22 марта 2020 г.,[206] сократив число протестующих до 5 и символически оставив детские кроватки и сандалии другим протестующим на месте в знак солидарности.[4] Однако полное карантин был навязан в Дели главным министром Арвинд Кеджривал с 23 по 31 марта 2020 года, после чего протестующие были удалены полицией Дели 24 марта 2020 года, через 101 день после начала протеста.[1][207] Сообщается, что полиция арестовала остальных присутствовавших там протестующих, поскольку они отказались прекратить протест и покинуть место проведения акции.[1][208][209]

Последствия

В ответ на петицию, поданную адвокатом Амитом Сахни в феврале в Верховный суд с требованием снять блокаду в связи с протестами в Шахин Баг, судьи Санджай Кишан Каул, Анируддха Бозе и Кришна Мурари 7 октября 2020 года пришли к выводу, что «такое занятие общественных проездов, будь то на указанном объекте или где-либо еще для проведения протестов, неприемлемо, и администрация должна принять меры, чтобы не допускать посягательств или препятствий на этих территориях».[210][211] Верховный суд заявил в серии петиций против Шахина Бага, что "бессрочное" занятие публичного пространства для протеста или выражения несогласия неприемлемо.[212][213]

Билкис Дади, один из «Дади Шахин Баг» (англ. «бабушки Шахин Баг»), был включен Журнал Тайм в своем списке "The 100 самых влиятельных людей 2020 года ».[214][215] В заявлении для Индийский экспресс в октябре 2020 года она сказала: «Здесь никто не говорит о протесте и не желает больше говорить об этом. Они напуганы».[216] Все, что осталось на месте протеста, - это граффити.[216] 23 ноября 2020 года Билкис также был внесен в список 100 женщин BBC список.[217]

Галерея

  • Нет денег Нет Paytm Нет счета Шахин Баг протестует 1 января 2020.jpg
  • Волонтеры получают книги и плакаты для протестующих шахин баг нью-дели 7 января 2020.jpg
  • Никаких граффити CCA на полицейской заставе в Нью-Дели 8 января 2020.jpg
  • Шахин Баг накануне Нового года.jpg
  • Выступая в знак солидарности с AMU JNU Jamia Shaheen Bagh, протесты против жестокости полиции CAA NRC Нью-Дели 8 января 2020.jpg
  • Слоган против ABVP на протестах в Шахин Баг 11 января 2020.jpg
  • Цвет, к которому я принадлежу, - триколор, а не шафран На протестах в Шахин Баг 11 января 2020.jpg
  • Фотостена, созданная молодежью Университета Джамия Милия Исламия 28 января 2020 года в Шахин Баге protests.jpg
  • Пешеходный мост шахин баг, покрытый плакатами против nrc caa, нью-дели 7 января 2020.jpg
  • Плакаты ручной работы на Shaheen Bagh protests.jpg

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Медиа-координатор протеста Шахин Баг: Кази Эмад[2]
  2. ^ Родители четырехмесячного ребенка сообщили СМИ, что их ребенок умер во сне в их крошечной пластиковой хижине. Сообщалось, что ребенок простудился и простудился после того, как подвергся воздействию зимнего холода, когда мать присутствовала на уличной акции протеста.[3]
  3. ^ В качестве меры предосторожности для Коронавирус пандемия, протестующие сократили количество протестующих на объекте до 5 человек.[4] Как полный карантин был введен в Дели с 23 по 31 марта 2020 года,[5] Полиция Дели пыталась удалить протестующих с места проведения акции, и при отказе полиции присутствующие протестующие (предположительно 5 человек) были арестованы 24 марта 2020 года.[1]
  4. ^ Дорога № 13-A, Шахин Баг (GD Birla Marg) - Матхура-роуд - Калинди Кундж - участок Шахин Баг - пограничный пункт, соединяющий Нью-Дели с Нойдой и Фаридабадом.
  5. ^ Библиотека и читальный зал символичны и являются протестом «против насильственного ограбления библиотеки Джамия и избиения ее читателей полицией Дели».[45]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Бхасин, Свати (24 марта 2020 г.). «Протестующие против CAA отстранены от Шахин Бага на фоне изоляции в Дели». NDTV. Получено 24 марта 2020.
  2. ^ «Протестующие в Шахин Баг должны будут соблюдать запрет на собрания из-за коронавируса: Кеджривал». Hindustan Times. 16 марта 2020 г.. Получено 19 марта 2020.
  3. ^ «Младенец умер после простуды в Шахин Баг, мать вернется для участия в акции протеста против CAA». Индия сегодня. 3 февраля 2020 г.. Получено 16 февраля 2020.
  4. ^ а б «Поскольку Шахин Баг придерживается лимита протестующих в 5 человек, линчеватели атакуют объект с применением бензиновой бомбы». Провод. 22 марта 2020 г.. Получено 24 марта 2020.
  5. ^ «Coronavirus Fallout: Delhi CM Arvind Kejriwal объявляет о блокировке до 31 марта». Таймс оф Индия. 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта 2020.
  6. ^ «Парламент принимает закон о гражданстве (поправка) 2019 года». Бюро информации для печати, Правительство Индии. 11 декабря 2020 г.. Получено 9 октября 2020.
  7. ^ Жафрело, Кристоф; Лаливала, Шарик (12 декабря 2019 г.). «Закон о гражданстве, предложенный общенациональным СРН, пересмотрит концепцию групповых прав в Индии». Индийский экспресс. Получено 9 октября 2020. Действительно, CAB будет применяться только к незарегистрированным индуистам, сикхам, [...] которые станут «беженцами», тогда как мусульмане и члены других меньшинств или атеисты останутся незаконными.
  8. ^ Довера, Симантик (11 декабря 2019 г.). «Раджья Сабха принимает законопроект о внесении поправок в закон о гражданстве: кто такой индус и почему Мьянма, Непал, Бутан, Шри-Ланка не участвуют в CAB?». MSN. Первый пост. Получено 16 декабря 2019.
  9. ^ Шаджи, К.А. (23 декабря 2019 г.). "CAA: тамильские беженцы из Шри-Ланки говорят, что новый закон убил их надежды на получение гражданства". The Huffington Post. Получено 28 декабря 2019.
  10. ^ «Пропавшие без вести по закону о гражданстве Индии: 100 000 шри-ланкийских беженцев». Малайская почта. Фонд Thomson Reuters. 28 декабря 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  11. ^ Чаудри, Супарна (13 декабря 2019 г.). «Новый закон Индии может оставить миллионы мусульман без гражданства». Вашингтон Пост. Получено 18 декабря 2019.
  12. ^ Натх, Акшая (20 декабря 2019 г.). «В Тамил Наду продолжаются протесты против CAA, NRC». Индия сегодня. Получено 22 декабря 2019.
  13. ^ Чандра, Абхиманью (23 декабря 2019 г.). «Все, что делает Моди-Шах, а не только CAA и NRC, - это поляризация по общинным линиям: Яшвант Синха». Караван. Получено 15 января 2020.
  14. ^ а б Венугопал, Васудха (4 февраля 2020 г.). «Не беспокоит, кто победит на выборах в Дели, - говорят протестующие Шахин Баг». The Economic Times. Получено 5 февраля 2020.
  15. ^ Пал, Сумедха (4 февраля 2020 г.). "Выборы в Дели: в Шахин Баг, молодежь возводит" зеркало безработицы Индии "'". Newsclick.in. Получено 5 февраля 2020.
  16. ^ Рагху, С.А. (14 декабря 2019 г.). «Основные причины экономического спада». Индусское направление бизнеса. Получено 15 января 2020.
  17. ^ Бхардвадж, Самир (28 января 2019 г.). «Долг индийских домохозяйств удвоится в 2017-2018 финансовых годах: на что мы берем займы и в каком размере?». The Economic Times. Получено 15 января 2020.
  18. ^ Мишра, Асит Ранджан (14 января 2020 г.). «Инфляционный шок после резкого падения роста ВВП». Живая мята. Получено 15 января 2020.
  19. ^ Шарма, Манодж, изд. (1 ноября 2019 г.). «Уровень безработицы в Индии вырастет до 3-летнего максимума в 8,5% в октябре: CMIE». Бизнес сегодня. Получено 15 января 2020.
  20. ^ «Почему Индии нужно отказаться от показателей роста и смотреть дальше». The Economic Times. 24 декабря 2019 г.. Получено 15 января 2020.
  21. ^ «SBI снижает оценку ВВП на 20 финансовый год с 5% до 4,6% - Деловые новости». Бизнес сегодня. 9 января 2020 г.. Получено 15 января 2020.
  22. ^ «Отчет по избранным странам и предметам». Международный Валютный Фонд. Получено 15 января 2020.
  23. ^ Джа, Сомеш (31 января 2019 г.). «Уровень безработицы на уровне 6,1% за последние четыре десятилетия в 2017-18 годах: исследование NSSO». Бизнес-стандарт Индии. Получено 15 января 2020.
  24. ^ Каул, Вивек (20 ноября 2019 г.). «Easyynomics: какое отношение имеет правительство к проблеме безработицы в Индии?». Бангалор Зеркало. Получено 15 января 2020.
  25. ^ Девлин, Кэт (25 марта 2019 г.). «Выборка общественного мнения в Индии». Pew Research Center. Получено 15 января 2020.
  26. ^ Джорджтаунский институт женщин, мира и безопасности и Исследовательский институт мира Осло. 2019. Индекс женщин, мира и безопасности 2019/20: отслеживание устойчивого мира через интеграцию, справедливость и безопасность для женщин. Вашингтон, округ Колумбия: GIWPS и PRIO. ISBN  978-0-578-53109-0
  27. ^ а б Сарфараз, Кайнат (2 января 2020 г.). «Организатор протеста Шахин Баг отменяет его, не может заставить людей уйти». The Hindustan Times. Получено 8 февраля 2020.
  28. ^ а б PTI (26 декабря 2019 г.). «Не обращая внимания на холод, 200 женщин устроили сидячую забастовку в Шахин Баг, полиция пытается положить конец протестам». Индия сегодня. В архиве с оригинала 26 декабря 2019 г.. Получено 13 января 2020.
  29. ^ а б c «Шахин Баг: женщины, занимающие улицу Дели против закона о гражданстве -« Я не хочу умереть, доказывая, что я индиец »'". BBC. 4 января 2020. В архиве из оригинала на 8 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  30. ^ Репортер, сотрудники (29 декабря 2019 г.). "Жители Шахин Бага выдерживают холод, поскольку движение против CAA вступает в 15-й день". Индуистский. ISSN  0971-751X. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  31. ^ Кучай, Билал (15 января 2020 г.). «Протестующие в Шахин Баг обещают бороться и добиваться отмены закона CAA». Аль-Джазира. В архиве из оригинала 15 января 2020 г.. Получено 15 января 2020.
  32. ^ Бадхвар, Наташа (17 января 2020 г.). «Говорить правду власти, в Шахин Баг и за его пределами». Живая мята. Получено 23 января 2020.
  33. ^ Петерсен, Ханна Эллис; Азизур Рахман, Шейх (21 января 2020 г.). "'Моди боится: женщины возглавляют протесты против гражданства Индии ». Хранитель. Получено 23 января 2020.
  34. ^ Салам, Зия Ус (31 января 2020 г.). «Протесты CAA: чтобы это засчитали в Дели». В Линия фронта. Индуистский. Получено 4 февраля 2020.
  35. ^ Саалик, Шейх (24 января 2020 г.). «Мусульманки выходят на улицы Индии против закона о гражданстве». НОВОСТИ AP. Получено 9 октября 2020.
  36. ^ «Волонтеры Шахин Баг». Телеграф (Калькутта). Рейтер. 24 декабря 2019 г.. Получено 8 февраля 2020.
  37. ^ «Сидячая забастовка Шахин Баг: как мусульманские женщины возглавили акцию протеста CAA в Дели». Индия сегодня. Living Media India. Рейтер. 25 декабря 2019 г.. Получено 8 февраля 2020.
  38. ^ "Организатор" отзывает "протест против ВГА против Шахин Баг, местные жители продолжают Дхарну". Провод. 2 января 2020 г.. Получено 8 февраля 2020.
  39. ^ "Смотреть | Женщины и домохозяйки возглавляют протесты против CAA в Дели Шахин Баг". Провод. 20 декабря 2019. В архиве из оригинала 12 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  40. ^ «Сикхские фермеры из Пенджаба выступают против CAA, NRC Stir в Шахин Баг вступает во второй месяц». Новости18. PTI. 15 января 2020 г.. Получено 5 февраля 2020.
  41. ^ Камаль, Нил (4 февраля 2020 г.). «Фермеры Мансы присоединяются к движению Шахин Баг». Таймс оф Индия. Получено 5 февраля 2020.
  42. ^ Слейтер, Джоанна; Масих, Ниха (17 декабря 2019 г.). «В Индии вспыхивают протесты против нового закона о гражданстве после штурма университетского кампуса полицией». Вашингтон Пост. Получено 16 декабря 2019.
  43. ^ «Протест CAA начался 27-й день в Джамиа, Шахин Баг». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  44. ^ Свати, Гупта; Манвина, Сури; Джулия, Холлингсворт (15 января 2020 г.). «Женщины, которые в течение месяца занимали улицу Нью-Дели». CNN. В архиве из оригинала 15 января 2020 г.. Получено 15 января 2020.
  45. ^ а б c d е Датта, Прадип Кумар (16 января 2020 г.). «Шахин Баг: новый вид« сатьяграхи »со свежей грамматикой протеста». Бизнес-стандарт Индии. Получено 18 января 2020.
  46. ^ а б c Капур, Манави (3 января 2020 г.). «На месте протеста, возглавляемом женщинами в Индии, мусульмане ищут пути самоосознания, надежды и отчаяния». Кварц Индия. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  47. ^ а б Аббас, Зафар (31 декабря 2019 г.). «Знаменитости, активисты присоединяются к протестующим в Шахин Баг, чтобы встретить Новый год». Millennium Post. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  48. ^ а б Бакши, Асмита (2 января 2020 г.). «Портреты стойкости: новый год в Шахин Баг». Живая мята. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  49. ^ Двиведи, Сукирти (1 января 2020 г.). Ахом, Дебаниш (ред.). «Протестующие приветствуют Новый год в Дели Шахин Баг с национальным гимном». NDTV. В архиве из оригинала 2 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  50. ^ Сарфараз, Кайнат (13 января 2020 г.). «Самая большая толпа в Шахин Баг с начала протеста 4 недели назад». Hindustan Times. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  51. ^ «На фоне протестов против CAA тысячи людей присоединяются к поднятию флага в Шахин Баг в День Республики». Квинт. 26 января 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.
  52. ^ Гандиок, Джасжив (27 января 2020 г.). «Вдали от Раджпата, Шахин Баг» празднует Республику'". Таймс оф Индия. Получено 3 февраля 2020.
  53. ^ «Протестующие CAA празднуют День Республики по всей Индии по-своему». Индия сегодня. 27 января 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.
  54. ^ «На фотографиях: День Республики в Шахин Баг». Провод. 27 января 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.
  55. ^ Кучай, Билал (26 января 2020 г.). "'Борьба за душу Индии »: протесты отмечают празднование Дня Республики». Аль-Джазира. Получено 26 января 2020.
  56. ^ "Приглашение на День святого Валентина протестующих Шахин Багх премьер-министру Нарендре Моди". NDTV. 14 февраля 2020 г.. Получено 9 октября 2020.
  57. ^ «В Шахин Баг, протестующие против CAA, протестующие выдерживают холод 24x7». Hindustan Times. 29 декабря 2020. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  58. ^ а б c «За женщинами Шахин Бага армия студентов, врачей и местных жителей». Квинт. YouTube. 14 января 2020 г.. Получено 14 февраля 2020.
  59. ^ Рават, Гарги (15 января 2020 г.). Саньял, Аниндита (ред.). «Сикхские фермеры из Пенджаба пришли подбодрить женщин Шахин Баг, Кук Лангар». NDTV. В архиве из оригинала 15 января 2020 г.. Получено 15 января 2020.
  60. ^ «Мани Шанкар Айяр обращается к протестующим в Шахин Баг, делает спорные замечания». Таймс оф Индия. ANI. 15 января 2020 г.. Получено 15 января 2020.
  61. ^ а б c «Противодействие CAA: межконфессиональная молитва в поддержку ценностей Преамбулы в преддверии месяца протеста Шахин Баг». Новый индийский экспресс. PTI. 13 января 2020. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.CS1 maint: другие (связь)
  62. ^ Шукла, Саураб (23 января 2020 г.). ""Женщины, борющиеся за Индию »: послание Чандрашекхара Азада в Шахин Баг». NDTV. Получено 23 января 2020.
  63. ^ «Протестующие в Шахин Багх отдают дань уважения мученикам Пулвама, Анураг Кашьяп вносит свой вклад». Новости18. 14 февраля 2020 г.. Получено 14 февраля 2020.
  64. ^ «Шахин Баг тоже отдает дань уважения мученикам Пулвама». NDTV Индия. YouTube. 14 февраля 2020 г.. Получено 14 февраля 2020.
  65. ^ "Демонстранты Шахин Баг отдают дань памяти мученикам Пулвама". The Times сейчас. YouTube. 14 февраля 2020 г.. Получено 14 февраля 2020.
  66. ^ "Протестующие Шахин Баг отдают дань уважения мученикам Пулвама, в чем участвует Анураг Кашьяп". Прогноз. 14 февраля 2020 г.. Получено 14 февраля 2020.
  67. ^ Амит Шах боится Шахина Баг Дадиса?
  68. ^ "Демонстранты Шахин Бага идут навстречу Амит Шаха, остановлены полицией". Таймс оф Индия. ANI. 16 февраля 2020 г.. Получено 9 октября 2020.CS1 maint: другие (связь)
  69. ^ а б Венкатарамакришнан, Рохан. "Искусство сопротивления: встречать новый год с протестующими CAA в Дели Шахин Баг". Scroll.in. В архиве из оригинала на 6 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  70. ^ Бакши, Асмита (10 января 2020 г.). «Старая гвардия: познакомьтесь с пожилыми протестующими Закир Нагара и Шахин Баг». Живая мята. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  71. ^ Мукхэрджи, Парома (30 января 2020 г.). "Революционное шоссе Шахин Баг". Живая мята. Получено 4 февраля 2020.
  72. ^ «NRC и история о том, как в Ассаме появились центры заключения для иностранцев». Индия сегодня. 27 декабря 2019 г.. Получено 4 февраля 2020.
  73. ^ Бег, Сахил М. (18 января 2020 г.). «Красочное инакомыслие: когда Шахин Баг, Джамия превратились в холст для протеста». Индийский экспресс. Получено 18 января 2020.
  74. ^ Катария, Мину (13 января 2020 г.). «Разные веры, один голос: как протесты Шахин Бага захватили истинный дух единства Индии»'". Совок. Получено 4 февраля 2020.
  75. ^ а б Staff, Scroll (23 января 2020 г.). «Искусство сопротивления: Дели Шахин Баг превратился в художественную галерею под открытым небом». Scroll.in. Получено 26 января 2020.
  76. ^ а б c d Аджмал, Анам (11 января 2020 г.). «Дели: юниоры Шахин Баг привлекают внимание к CAA | Новости Дели - Times of India». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 12 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  77. ^ Такур, Джьоти (11 января 2020 г.). «Дети Шахин Баг и студенты Джамии создают пространство для искусства, чтения и революции». Гражданин. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  78. ^ Амин, Фуркуан (20 января 2020 г.). "Библиотека в Шахин Баг". Телеграф (Какутта). Получено 23 января 2020.
  79. ^ Чакрабарти, Самрат (31 декабря 2019 г.). "Шахин Баг возвещает Новый год песнями Азаади". Провод. В архиве из оригинала на 1 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  80. ^ Рой, Дивяншу Дутта (13 января 2020 г.). «Множественная толпа, многоконфессиональная молитва на протесте CAA в Дели Шахин Баг». NDTV. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  81. ^ Рамани, Прия (30 января 2020 г.). «Адда и чай с лимоном в Шахин Баг». Живая мята. Получено 30 января 2020.
  82. ^ а б c Дас, Аритри (7 февраля 2020 г.). «Шубха Мудгал рэперу Сумит Рою: когда общая причина заставляет их выступать в Шахин Баг». Прогноз Индии. Получено 9 февраля 2020.
  83. ^ «Пратик Кухад и многие другие артисты выступают в Шахин Баг в знак солидарности с протестом против CAA». Национальный вестник (Индия). 6 февраля 2020 г.. Получено 9 февраля 2020.
  84. ^ «Звезды и артисты выстраиваются в очередь на спонтанный фестиваль в Шахин Баг». Провод. Получено 4 февраля 2020.
  85. ^ «Пратек Кухад, пение на протесте Шахин Баг, было солидарностью, а не бесплатным концертом». Новости18. Получено 6 февраля 2020.
  86. ^ Смотреть: певица Шубха Мудгал присоединяется к акции протеста CAA в Шахин Баг, поет "Дастур" Хабиба Джалиба.'". Свиток. 7 февраля 2020 г.. Получено 9 февраля 2020.
  87. ^ а б Каур, Паванджйот; Дхундиял, Бриджмохан (15 января 2020 г.). "Встречайте протестующих против CAA во время голодовки в Шахин Баг". Провод. Получено 10 февраля 2020.
  88. ^ «Встречайте двух протестующих, объявивших голодовку против CAA». Провод. YouTube. 14 января 2020 г.. Получено 10 февраля 2020.
  89. ^ «Донесение с земли Джамия: полиция вошла в мечеть, избила имама и меня, утверждает бывший военный». Индия сегодня. 17 декабря 2019 г.. Получено 10 февраля 2020.
  90. ^ "'Копы вошли в ванные комнаты, библиотеки и избили девочек: студенты Джамии рассказывают о ужасе воскресной ночи ». Новости18. 16 декабря 2019 г.. Получено 10 февраля 2020.
  91. ^ Винсент, Фероз (13 января 2020 г.). "Шахинские солдаты". Телеграф (Калькутта). Получено 10 февраля 2020.
  92. ^ «Президент Конгресса Дели Субхаш Чопра встречает человека, объявившего голодовку в Шахин Баг». Бизнес-стандарт. 26 января 2020 г.. Получено 10 февраля 2020.
  93. ^ «Чай, бирьяни, национальный гимн: как протестующие против CAA в Шахин Баге встретили 2020 год». The Hindustan Times. 1 января 2020 г.. Получено 22 января 2020.
  94. ^ «Протест Шахин Баг в фотографиях: граффити, демонстрации против Закона о гражданстве, NRC». Индия ТВ. 13 января 2020 г.. Получено 22 января 2020.
  95. ^ Пуркаит, Айшик (22 января 2020 г.). «В Шахин Баге дети рисуют свой протест, пока матери держат Дхарну». Makers Индия. Получено 22 января 2020.
  96. ^ а б «Вице-губернатор Дели встречается с протестующими в Шахин Баг, призывает к миру». NDTV. PTI. 21 января 2020 г.. Получено 22 января 2020.CS1 maint: другие (связь)
  97. ^ а б Рой, Дивяншу Дутта (22 января 2020 г.). "Правозащитный орган сигнализирует о протесте Шахин Бага по поводу" психической травмы "детей". NDTV. Получено 22 января 2020.
  98. ^ Венугопал, Васудха (22 января 2020 г.). «Накануне слушания дела SC, женщины Шахин Баг постятся, пишут открытки в CJI». The Economic Times. Получено 24 января 2020.
  99. ^ Пай, Нитин (11 февраля 2020 г.). «Верховный суд не может заботиться о детях Шахин Баг больше, чем о родителях». ThePrint. Получено 5 марта 2020.
  100. ^ Ядав, Анкит (13 января 2020 г.). «Протест против протестов против Шахин Баг против CAA, местные жители хотят, чтобы шум закончился через 48 часов». Индия сегодня. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  101. ^ "Демонстрация протестующих, скандирующих" Джай Шри Рам ", возле Шахин Баг". Провод. 2 февраля 2020 г.. Получено 4 февраля 2020.
  102. ^ «ХК отклоняет просьбу о перемещении протестующих из Шахин Баг». Индия сегодня. 10 января 2020. В архиве из оригинала 11 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  103. ^ а б Трипати, Каран (13 января 2020 г.). «Протесты Шахин Бага: Мольба в Дели ХК требует возобновления работы, закрытой из-за движения против CAA». Живой Закон. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  104. ^ Парас, Сингх (16 января 2020 г.). «Дели: Шахин Баг наносит ущерб другим пограничным пунктам». Таймс оф Индия. Получено 16 января 2020.
  105. ^ «Протест Шахин Баг: ХК просит полицию Дели пересмотреть ограничения дорожного движения». Индийский экспресс. 14 января 2020. В архиве из оригинала 14 января 2020 г.. Получено 14 января 2020.
  106. ^ «ХК Дели дает указание полиции изучить ограничения на участке Калинди Кундж-Шахин Баг». Индия сегодня. 14 января 2020. В архиве из оригинала 14 января 2020 г.. Получено 14 января 2020.
  107. ^ «ХК Дели дает указание полиции изучить ограничения на участке Шахин Баг». Hindustan Times. 14 января 2014 г. В архиве из оригинала 14 января 2020 г.. Получено 14 января 2020.
  108. ^ «Высокий суд Дели отклоняет ходатайство об открытии участка Калинди Кундж-Шахин Баг, заявляет об ответственности полиции за управление движением». Первый пост. 14 января 2020. В архиве из оригинала 14 января 2020 г.. Получено 14 января 2020.
  109. ^ Шарма, Нита (14 января 2020 г.). «Копам Дели было приказано использовать« уговоры »для прекращения блокады Шахин Бага: источники». NDTV. В архиве из оригинала 14 января 2020 г.. Получено 14 января 2020.
  110. ^ Панди, Муниш Чандра (14 января 2020 г.). «Не будет применять силу для выселения протестующих из Шахин Баг: полиция Дели после судебного постановления». Индия сегодня. В архиве из оригинала 14 января 2020 г.. Получено 14 января 2020.
  111. ^ Шарма, Милан (16 января 2020 г.). «Переговоры между полицией Дели и протестующими против САА в Шахин Баг проваливаются, женщины отказываются переезжать». Индия сегодня. Получено 18 января 2020.
  112. ^ Даниял, Шоаиб. «Проверка фактов: Высокий суд Дели не приказал полиции разрешить протест Шахин Баг». Scroll.in. В архиве из оригинала 14 января 2020 г.. Получено 15 января 2020.
  113. ^ Times Fact Check (17 января 2020 г.). «ПРОВЕРКА ФАКТА: На месте протеста Шахин Баг не было полицейского разгона». Таймс оф Индия. Получено 18 января 2020.
  114. ^ а б «Через несколько дней после постановления Верховного комиссара о протестах в Шахин Баг, LG уполномочивает Дели КП задерживать любого человека на следующие 3 месяца». Бизнес сегодня. 17 января 2020 г.. Получено 18 января 2020.
  115. ^ «ХК Дели приказывает полиции изучить блокировку Калинди Кундж-Шахин Баг, которая создает трудности для студентов». The Economic Times. ANI. 18 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  116. ^ Бхасин, Свати, изд. (15 января 2020 г.). "Видео-обращение Маноджа Тивари из Дели BJP к протестующим CAA в Шахин Баг". NDTV. В архиве из оригинала 15 января 2020 г.. Получено 15 января 2020.
  117. ^ а б Хан, Фатима (14 января 2020 г.). «Поможет облегчить движение, но не двинется с места», - говорят протестующие из Дели Шахин Баг из CAA после приказа ХК ». ThePrint. В архиве из оригинала 15 января 2020 г.. Получено 15 января 2020.
  118. ^ PTI (1 февраля 2020 г.). «Рави Шанкар Прасад: Центр готов поговорить с протестующими Шахин Баг, но в структурированной форме». Таймс оф Индия. Получено 3 февраля 2020.
  119. ^ «Переговоры с протестующими Шахин Баг должны быть в структурированной форме: Рави Шанкар Прасад». Провод. Получено 3 февраля 2020.
  120. ^ Мехта, Пратап Бхану (29 февраля 2020 г.). «Делиская тьма: наши правители хотят, чтобы Индия процветала на жестокости, страхе, разделении и насилии». Индийский экспресс. Получено 6 марта 2020.
  121. ^ "Неудобство дорожного движения против прав человека: почему Шахин Баг должен стоять". Квинт. 17 января 2020 г.. Получено 15 февраля 2020.
  122. ^ а б c Лалвани, Виджайта (10 февраля 2020 г.). «Почему полиция Дели и UP заблокировала альтернативные маршруты вокруг Шахин Бага?». The Scroll.in. Получено 10 февраля 2020.
  123. ^ Дас, Шасвати (1 марта 2020 г.). «Усиленная охрана, Секция 144 в Дели Шахин Баг после насилия на северо-востоке». Живая мята. Получено 5 марта 2020.
  124. ^ «Обращение в Верховный суд по поводу блокады дорожного движения в Дели Шахин Баг». Hindustan Times. 20 января 2020 г.. Получено 23 января 2020 - через Press Trust of India.
  125. ^ Раджагопал, Кришнады (7 февраля 2020 г.). «SC заслушает мольбы против протеста в Шахин Баг 10 февраля». Индуистский. Получено 10 февраля 2020.
  126. ^ PTI. «Лидер БДП добивается срочного слушания в суде по поводу удаления протестующих Шахин Баг». Индусская BusinessLine. Получено 4 февраля 2020.
  127. ^ Вайдьянатан, А (7 февраля 2020 г.). Шринивасан, Чандрашекар (ред.). "'«Кошка из сумки»: верховный суд рассмотрит дело Шахин Баг после голосования в Дели ». NDTV. Получено 7 февраля 2020.
  128. ^ Раджагопал, Кришнады (10 февраля 2010 г.). «Закрытие Шахин Бага: не может быть неопределенного протеста в общей зоне, - говорит SC». Индуистский. Получено 10 февраля 2020.
  129. ^ Вайдьянатан, А; Гош, Глубоководье (10 февраля 2020 г.). «Нельзя блокировать общественную дорогу на неопределенный срок: Верховный суд по протесту Шахин Баг». NDTV. Получено 10 февраля 2020.
  130. ^ Паллвал, Айшвария (22 февраля 2020 г.). «Шахин Баг каям рахе, здесь только для того, чтобы поговорить о дорогах: Садхана Рамачандран в День 4 посредничества». Индия сегодня. Получено 25 февраля 2020.
  131. ^ «Посредник Шахин Баг сообщает SC о мирном протесте, полиция блокирует дороги». Индия сегодня. 23 февраля 2020 г.. Получено 25 февраля 2020.
  132. ^ «Полиция Дели, а не протестующие, виновата в дорожном движении вокруг Шахин Баг: бывший CIC сообщает SC». Провод. 23 февраля 2020 г.. Получено 25 февраля 2020.
  133. ^ Махаджан, Шрути (24 февраля 2020 г.). «Протесты Шахин Баг: собеседники передают отчет в Верховный суд в запечатанном прикрытии». Бар и скамейка. Получено 25 февраля 2020.
  134. ^ «Верховный суд: собеседники представляют доклад« запечатанной обложки »по протесту Шахин Баг». Провод. 24 февраля 2020 г.. Получено 25 февраля 2020.
  135. ^ «Собеседники подают запечатанный отчет в Верховный суд после переговоров с протестующими Шахин Баг». Печать. 24 февраля 2020 г.. Получено 25 февраля 2020.
  136. ^ "SC рассмотрит дело Шахин Баг 23 марта". ANI. Живая мята. 26 февраля 2020 г.. Получено 27 февраля 2020.
  137. ^ Рой, Дебаян (4 марта 2020 г.). «Начинается второй раунд переговоров по Шахин Баг, собеседники разыгрывают карту Холи в поисках положительного решения.'". ThePrint. Получено 5 марта 2020.
  138. ^ а б Мир, Шоаиб (20 января 2020 г.). «Кашмирские пандиты присоединяются к празднованию сопротивления в Шахин Баг». Гражданин. Получено 21 января 2020.
  139. ^ «Событие 19 января не имеет ничего общего с исходом кашмирских пандитов: протестующие Шахин Баг». Индия сегодня. 18 января 2020 г.. Получено 21 января 2020.
  140. ^ Ашраф, Асад (19 января 2020 г.). «Протестующие в Шахин Баг выражают солидарность с кашмирскими пандитами в день исхода». Индия сегодня. Получено 21 января 2020.
  141. ^ «Шахин Баг соблюдает двухминутное молчание кашмирских пандитов на шоу солидарности». Новости18. 20 января 2020 г.. Получено 21 января 2020.
  142. ^ «Проверка фактов: плакат протеста Шахин Бага ошибочно утверждает, что протестующие платили 500 рупий в день». Логический индеец. 20 января 2020 г.. Получено 21 января 2020.
  143. ^ ""Нет денег, нет Paytm «Плакаты в Шахин Баг, опровергающие утверждения об оплаченных протестах». НДТВ. 19 января 2020 г.. Получено 21 января 2020.
  144. ^ «Руководитель IT-подразделения BJP утверждает, что протестующие в Шахин Баг платили 500 рупий в день». Siasat Daily. 16 января 2020 г.. Получено 21 января 2020.
  145. ^ а б «Женщины Шахин Баг отправили уведомление о клевете руководителю отдела информационных технологий BJP». Квинт. 21 января 2020 г.. Получено 21 января 2020.
  146. ^ «Не за 500 рупий, мы здесь, чтобы защитить наших 500-летних: Шахин Баг». Siasat Daily. 19 января 2020 г.. Получено 21 января 2020.
  147. ^ Патель, Джигнеш; Тивари, Аюш (4 февраля 2020 г.). «Правда об« укусах », согласно которым женщинам Шахин Баг заплатили 500 рупий: совместное расследование Alt News и Newslaundry». AltNews.in. Получено 5 февраля 2020.
  148. ^ Патель, Джигнеш; Тивари, Аюш (4 февраля 2020 г.). "Правда о разоблачении Шахина Бага Амита Мальвии: расследование в Alt News и Newslaundry". Прачечная новостей. Получено 5 февраля 2020.
  149. ^ «Женщины Шахин Баг отправили уведомление о диффамации начальнику IT-подразделения BJP Амиту Мальвии в связи с оплаченным обвинением в протесте». Индия сегодня. 20 января 2020 г.. Получено 22 января 2020.
  150. ^ «Женщины Шахин Баг отправили уведомление начальнику отдела информационных технологий BJP, 5 телеканалов». Квинт. 21 января 2020 г.. Получено 22 января 2020.
  151. ^ Дулатрамани, Чандни (14 января 2020 г.). «Шахин Баг вдохновляет женщин на акцию протеста CAA в парке Калькутты». Караван. Получено 19 января 2020.
  152. ^ Гхатак, Анчита (15 января 2020 г.). «В цирке в парке Калькутты еще одна сидячая акция протеста женщин не останавливает борьбу». Провод. Получено 19 января 2020.
  153. ^ «Калькутта: протестующие в Парке Цирк получают биотуалеты и водопровод». Таймс оф Индия. 18 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  154. ^ «Парк-цирк - первый порт захода Чидамбарама в Калькутту». The Hindustan Times. 18 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  155. ^ «Пуне Шахин Баг в Кондхва» протестует против CAA начинается девятый день ». Новый индийский экспресс. PTI. 19 января 2020 г.. Получено 17 октября 2020.
  156. ^ "Лозунги Shaheen Bagh Echo в Сабзибаге Патны". Провод. 15 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  157. ^ Джафри, Абдул (13 января 2020 г.). «CAA-NRC: протесты, вдохновленные Шахином Багом, распространились на Аллахабад через Канпур». Новости Нажмите. Получено 19 января 2020.
  158. ^ «Движение против CAA: женщины продолжают протестовать на шестой день, возносят пятничные молитвы». The Hindustan Times. 17 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  159. ^ «Протест против CAA, мансур Али Праяграджа становится парком Шахин Баг в Дели». United News of India. 17 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  160. ^ «В районе Рошан Баг в Аллахабаде продолжаются протесты против CAA, NRC». Таймс оф Индия. 18 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  161. ^ Амин, Фарух (15 января 2020 г.). «Шахин Баг вдохновляет множество протестов по всей стране». The Telegraph Calcutta. Получено 19 января 2020.
  162. ^ Самир (13 января 2020 г.). "CAA-NRC: Шанти Баг Гайи превращается в мини Шахин Баг". Siasat Daily. Получено 19 января 2020.
  163. ^ "'Как женщины Кота могут отставать? говорят протестующие после начала акции протеста в стиле Шахин Баг в городе ". Hindustan Times. 15 января 2020 г.. Получено 18 января 2020.
  164. ^ Авасти, пуджа (18 января 2020 г.). «Шахин Баг в Лакхнау: женщины начинают сидячую забастовку против CAA у знаменитой часовой башни». Неделя. Получено 21 января 2020.
  165. ^ Аракал, Ральф Алекс (24 января 2020 г.). «Бангалор: Принимая во внимание Шахин Баг, женщины проводят 24-часовую акцию протеста в городе Фрейзер». Индийский экспресс. Получено 24 января 2020.
  166. ^ а б Айер, Рудрика (18 января 2020 г.). «Мумбаи: 10 000 женщин высказываются в знак протеста против CAA». Таймс оф Индия. Получено 19 января 2020.
  167. ^ «Вдохновленные Шахином Багом, женщины проводят массовую акцию протеста против CAA на территории YMCA в Мумбаи». Индийский экспресс. 18 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  168. ^ «Протесты CAA продолжились в Парбхани на второй день». Локмат. 22 января 2020 г.. Получено 9 октября 2020.
  169. ^ «Протест в стиле Шахин Баг также начинается в Парбхани». Inquilab. 24 января 2020 г.. Получено 25 января 2020.
  170. ^ «Бангалор: коронавирус не может нас остановить, - говорят протестующие Билал Баг». Deccan Herald. 16 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  171. ^ PTI (8 февраля 2020 г.). «Дело зарегистрировано против протестующих против CAA в Мумбаи». NDTV. Получено 9 февраля 2020.
  172. ^ Шанта, Суканья (11 февраля 2020 г.). «Жесткий ответ полиции не может ослабить дух женщин в Мумбаи-Баг». Провод. Получено 5 марта 2020.
  173. ^ Синха, Анкита (4 марта 2020 г.). "'Не допустит насилия, подобного Дели »: комиссар полиции Нью-Мумбаи». Квинт. Получено 5 марта 2020.
  174. ^ Газали, Мохаммед; Дей, Стела (20 февраля 2020 г.). «В Малеркотле прошла крупнейшая в Пенджабе акция протеста против принятия закона о гражданстве». НДТВ. Получено 21 февраля 2020.
  175. ^ "Беспрепятственный" Шахин Баг "Ранчи длится 1 месяц". Пионер. 19 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля 2020.
  176. ^ Кумар, Радж (4 февраля 2020 г.). "Паника в Шахин Багхе Джаркханда". Телеграф (Калькутта). Получено 21 февраля 2020.
  177. ^ "Два месяца спустя ажиотаж Ранчи" Шахин Баг "приостановлен до 5 апреля". Hindustan Times. 21 марта 2020 г.. Получено 9 октября 2020.
  178. ^ Шанта, Суканья (6 февраля 2020 г.). "'Назад пути нет »: женщины возглавляют протест в стиле Шахин Баг в Деобанде UP». Провод. Получено 6 февраля 2020.
  179. ^ «Холодный бар для протестующих в Рошан Баг». Таймс оф Индия. 25 января 2020 г.. Получено 29 января 2020.
  180. ^ «Протесты, вдохновленные Шахином Багом, распространились по всей стране - еженедельник Джаната». Получено 29 января 2020.
  181. ^ Найг, Удхав (17 февраля 2020 г.). «Протест против CAA в стиле Шахин Бага вступает в третий день в Ченнаи». Индуистский. Получено 21 февраля 2020.
  182. ^ Субраманиан, Лакшми (18 марта 2020 г.). «Шахин Баг из Ченнаи« временно »отменяет протесты в связи со вспышкой коронавируса». Неделя. Веб-стол. Получено 21 марта 2020.
  183. ^ «Женщины из разных стран обещают поддержку протестующим в Шахин Баг». NDTV. 9 марта 2020 г.. Получено 9 марта 2020.
  184. ^ «Выборы в Дели в 2020 году: BJP не хочет открывать маршрут Шахин Баг, оно проводит грязную политику по этому поводу, - говорит Арвинд Кеджривал». Таймс оф Индия. 27 января 2020 г.. Получено 28 января 2020.
  185. ^ Мишра, Алок К.Н. (28 января 2020 г.). «Сняв перчатки, КМ Арвинд Кеджривал и Амит Шах нападают друг на друга над Шахин Баг». Таймс оф Индия. Получено 28 января 2020.
  186. ^ «Амит Шах осмеливается Кеджривал посетить Шахин Баг, утверждает, что правительство Моди не пощадит антинациональных». The Deccan Herald. 28 января 2020 г.. Получено 28 января 2020.
  187. ^ Дутта, Прабхаш К. (28 января 2020 г.). «Может ли Шахин Баг повлиять на выборы в Скупщину Дели?». Индия сегодня. Получено 28 января 2020.
  188. ^ Двиведи, Сукирти (28 января 2020 г.). Рой, Дивяншу Дутта (ред.). ""Они будут изнасиловать, убивать ": шокирующее выступление депутата от Дели от BJP о протестующих в Шахин Баг". NDTV. Получено 28 января 2020.
  189. ^ «Депутаты наказаны за комментарии к мирным демонстрантам». Новости BBC. 29 января 2020 г.. Получено 29 января 2020.
  190. ^ Удаякумар, Ганеш Радха (30 января 2020 г.). «Таджиндер Багга из BJP предупреждает Шахина Бага о хирургической забастовке 11 февраля». Индия сегодня. Получено 30 января 2020.
  191. ^ Панди, Танушри (29 января 2020 г.). «Шахин Баг 'Джихадисты' подстрекают к разделению Индии, уберут их 2 февраля: индуистская Сена». Индия сегодня. Получено 30 января 2020.
  192. ^ «Hindu Sena отменяет план по развязыванию насилия против протестующих в Шахин Баг». Провод. 2 февраля 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.
  193. ^ «Мужчина произвел два выстрела в воздух в районе Шахин Баг; взят под стражу». Таймс оф Индия. 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
  194. ^ Себастьян, Мерил (28 января 2020 г.). «Анураг Тхакур на скандировании« Голи Маро »на митинге:« Люди отреагировали. Что я могу сделать? ». The Huffington Post. Получено 1 февраля 2020.
  195. ^ «Вооруженный человек подавляет протестующих Шахин Баг». Индуистский. 28 января 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
  196. ^ "'Я Капил Гуджар ': послушайте, как человек, стрелявший в Шахин Баг, объяснит свою причину ". Свиток. 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
  197. ^ "'... Sirf Hinduon Ki Chalegi ': Мужчина открыл огонь возле места протеста Шахин Баг ". Прогноз Индии. Индия сегодня. 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
  198. ^ "Человек открывает огонь в Шахин Баге в Дели через 2 дня после стрельбы по Джамии, править криками будут только индуисты"'". Новости18. 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
  199. ^ «Во втором инциденте мужчина открыл огонь в Шахин Баг; задержан». Прогноз Индии. Индия сегодня. 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
  200. ^ "Кто стрелял в Джамию?". Yahoo. 30 января 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
  201. ^ «ЕС передает полицейского управления полиции Дели Чинмоя Бисвала после инцидентов, связанных с перестрелкой в ​​Джамии и Шахин Баг». Индия сегодня. 2 февраля 2020 г.. Получено 2 февраля 2020.
  202. ^ а б Sanyal, Anindita, ed. (17 марта 2020 г.). «Ограничение собраний по поводу коронавируса распространяется на Шахин Баг, - поясняет Арвинд Кеджривал». НДТВ. Получено 17 марта 2020.
  203. ^ «Почему коронавирус может остановить многомесячные протесты в Индии». Новости BBC. 16 марта 2020 г.. Получено 17 марта 2020.
  204. ^ Авасти, Прашасти (17 марта 2020 г.). «Демонстранты Шахин Баг будут удалены в качестве меры предосторожности». Бизнес-линия. Индуистский. Получено 17 марта 2020.
  205. ^ «Шахин Баг продолжает протест, несмотря на риск для здоровья». The Hindustan Times. 14 марта 2020 г.. Получено 17 марта 2020.
  206. ^ «4-часовое ограничение, дети и пожилые люди, без микрофонов: поправки на коронавирус для протестов Шахин Баг». Новости18. 21 марта 2020 г.. Получено 21 марта 2020.
  207. ^ «Шахин Баг: коронавирус снял давнишний протест против гражданства Индии». BBC. 24 марта 2020 г.. Получено 26 марта 2020.
  208. ^ «Участок протеста Шахин Баг очищен полицией, поскольку Дели находится под изоляцией от коронавируса». Индия сегодня. 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта 2020.
  209. ^ Венугопал, Васудха (25 марта 2020 г.). «Изоляция Дели: демонстранты против CAA удалены из Шахин Бага и других мест». Economic Times. Получено 26 марта 2020.
  210. ^ Венкатесан, V (8 октября 2020 г.). «Решение Верховного суда по делу Шахин Баг приведет к новым ограничениям права на мирный протест». Провод. Получено 9 октября 2020.
  211. ^ Биндра, Джапнам; Ханна, Претика (8 октября 2020 г.). "'Бессрочное занятие общественных путей для протестов недопустимо'". мята. Получено 9 октября 2020.
  212. ^ Вайдьянатан, А (7 октября 2020 г.). Бхасин, Свати (ред.). «Занятие общественных мест, таких как Шахин Баг, неприемлемо: Верховный суд». NDTV. Получено 9 октября 2020.
  213. ^ Кришнан, Мурали (7 октября 2020 г.). «Занять общественное место для протестов неприемлемо: Верховный суд по петициям на протестах Шахин Баг». Hindustan Times. Получено 9 октября 2020.
  214. ^ Лахани, Сомья (27 сентября 2020 г.). «Объяснили: кто такой Билкис, Шахин Баг дади в списке самых влиятельных людей 2020 года, составленном TIME?». Индийский экспресс. Получено 9 октября 2020.
  215. ^ Сарфараз, Кайнат (24 сентября 2020 г.). «Билкис, дади Шахин Баг, в списке 100 влиятельных людей TIME». Hindustan Times. Получено 9 октября 2020.
  216. ^ а б Баруах, Сукрита (9 октября 2020 г.). «В Шахин Баге граффити - всего лишь знак протеста, распространившегося по стране». Индийский экспресс. Получено 9 октября 2020.
  217. ^ «BBC 100 Women 2020: кто в списке в этом году?». Новости BBC. 23 ноября 2020 г.. Получено 29 ноябрь 2020.

дальнейшее чтение

Книги

  • Зия Ус Салам (30 августа 2020 г.). Шахин Баг: от протеста к движению. Bloomsbury Publishing. ISBN  9789390077946
  • Сима Мустафа изд. (18 июля 2020 г.). Шахин Баг и идея Индии. Говорящие книги тигра. ISBN  9389958156
  • Ишрат хан (17 марта 2020 г.). Шахин Баг Хун Мейн (Хинди). Электронная книга, распространяемая издательством BlueRose Publishers.

Статьи

Фотографии

внешняя ссылка