Clutha-Southland - Clutha-Southland
Clutha-Southland был парламентский округ возвращение одного члена в Новую Зеландию палата представителей. Последним депутатом Клута Саутленд был Хэмиш Уокер из Национальная партия. Он занимал кресло в течение одного срока, будучи избранным на Всеобщие выборы 2017 г. и представляя электорат до Всеобщие выборы 2020 где он ушел из парламента, и место было заменено Электорат Саутленда.
Центры населения
Клута-Саутленд был провозглашен одним из первоначальных электоратов 65 MMP, сосредоточенных на Саутленд района и занимая территорию, простирающуюся от Фьордленд через крайний юг Южный остров На юг Отаго морской берег. Его крупнейшие населенные пункты были Гор и Balclutha. В 2008, место Отаго был упразднен и разделен между электоратами Вайтаки и Клута-Саутленд и частями Центрального Отаго, в основном вокруг Эрроутауна, Квинстаун и Роксбург также были переведены в Клута-Саутленд.
Clutha-Southland была преемницей старого Уоллес, Clutha и Awarua округов. Его границы изменились во время всех трех перераспределений, предпринятых с момента его создания, по мере сокращения населения как в старом электорате Клута-Саутленд, так и в соседних Электорат Инверкаргилла выдвинули оба места на север, чтобы гарантировать, что каждый электорат останется в определенных пределах. Однако эта тенденция прекратилась в результате перераспределения в 2013 году, поскольку электораты Клута-Саутленд и Инверкаргилл остались неизменными по площади.[1] а затем изменилась в результате перераспределения 2020 года, когда электорат получил большую территорию вокруг Александра из Вайтаки, но теряя Balclutha область к новому Тайери электорат и Туатапере в Инверкаргилл.[2] Был переименован Саутленд поскольку он больше не включал область Клута.
История
Из-за своей преимущественно сельской природы Клута-Саутленд был одним из Национальная партия самые безопасные места. Билл Инглиш, кто бывший премьер-министр занимал этот пост с 1996 по 2014 гг. В январе 2014 г. Инглиш объявил, что уходит в отставку с поста депутата от электората Всеобщие выборы 2014 г., став список депутатов только.[3][4]
Тодд Барклай выиграл Выборы 2014 г. со значительным отрывом от лейбористов Лиз Крейг,[5] получив почти 64% голосов кандидатов.[6] Барклай стал на тот момент самым молодым депутатом в палата представителей.[7] В 2017 году он объявил, что не будет переизбираться на Выборы 2017 г., после того, как выяснилось, что он тайно записывал сотрудников в своем офисе без их согласия.[8] Место было выиграно на выборах Хэмиш Уокер, сохранив его для Национальной партии.[9] Точно так же в 2020 году Уокер признал утечку конфиденциальной информации о частных пациентах COVID-19 пациенты,[10][11][12] и впоследствии объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание во время Всеобщие выборы в Новой Зеландии 2020.[13]
В апреле 2020 г. Избирательная комиссия объявил, что границы Клута-Саутленд будут существенно изменены и что он будет переименован в Электорат Саутленда. В рамках изменений Александра и Клайд Площадь будет переведен из Вайтаки в Саутленд, пока Южный Отаго был передан во вновь созданный Электорат таери. В Электорат Инверкаргилла также расширилась на западный Южный край.[14][15]
Члены парламента от Clutha-Southland
На данный момент электорат представлен тремя членами парламента.
Ключ Национальный NZ First
| Выборы | Победитель | |
|---|---|---|
| Выборы 1996 г. | Билл Инглиш | |
| Выборы 1999 г. | ||
| Выборы 2002 г. | ||
| Выборы 2005 г. | ||
| Выборы 2008 года | ||
| Выборы 2011 года | ||
| Выборы 2014 г. | Тодд Барклай | |
| Выборы 2017 г. | Хэмиш Уокер | |
| (Электорат упразднен в 2020 году; см. Саутленд ) | ||
Список депутатов
Члены парламента, избранные по партийным спискам на выборах, на которых этот человек также безуспешно боролся с электоратом. Если не указано иное, все сроки полномочий депутатов начинались и заканчивались на всеобщих выборах.
| Выборы | Победитель | |
|---|---|---|
| 2005 | Лесли Сопер | |
| Выборы 2017 г. | Марк Паттерсон | |
Результаты выборов
Выборы 2017 г.
| Всеобщие выборы 2017 г.: Клута-Саутленд[16] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
| Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
| Национальный | Хэмиш Уокер | 21,819 | 59.89 | -4.18 | 21,915 | 59.26 | -4.12 | ||
| Труд | Чери Чепмен | 7,465 | 20.49 | +0.66 | 8,960 | 24.22 | +9.51 | ||
| NZ First | Марк Паттерсон | 3,485 | 9.57 | — | 2,900 | 7.84 | +1.60 | ||
| Зеленый | Рэйчел Голдсмит | 2,650 | 7.27 | +0.15 | 1,654 | 4.47 | -3.26 | ||
| Запрет 1080 | Брайан Адамс | 674 | 1.85 | -0.87 | 144 | 0.39 | -0.39 | ||
| Независимый | Джо Стрингер | 200 | 0.55 | – | |||||
| Консервативный | Лачи Эштон | 141 | 0.39 | -3.78 | 75 | 0.20 | -4.84 | ||
| Возможности | 894 | 2.42 | — | ||||||
| ДЕЙСТВОВАТЬ | 141 | 0.38 | +0.02 | ||||||
| Легализовать каннабис | 118 | 0.32 | -0.22 | ||||||
| Маори | 95 | 0.26 | -0.07 | ||||||
| Единое будущее | 29 | 0.07 | -0.13 | ||||||
| На открытом воздухе | 26 | 0.07 | — | ||||||
| Народная партия | 13 | 0.04 | — | ||||||
| Демократы | 10 | 0.03 | -0.08 | ||||||
| Интернет | 5 | 0.01 | -0.45[а] | ||||||
| Мана | 4 | 0.01 | -0.45[b] | ||||||
| Неофициальные голоса | 359 | 171 | |||||||
| Всего действительных голосов | 36,434 | 36,983 | |||||||
| Оказаться | 37,154 | ||||||||
| Национальный держать | Большинство | 14,354 | 39.40 | -4.83 | |||||
Выборы 2014 г.
| Всеобщие выборы 2014 г.: Клута-Саутленд[17] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
| Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
| Национальный | Тодд Барклай | 21,561 | 64.06 | -4.76 | 21,694 | 63.37 | +0.48 | ||
| Труд | Лиз Крейг | 6,675 | 19.83 | +3.06 | 5,036 | 14.71 | -1.50 | ||
| Зеленый | Рэйчел Голдсмит | 2,398 | 7.13 | -1.35 | 2,647 | 7.73 | -0.91 | ||
| Консервативный | Лачи Эштон | 1,403 | 4.17 | +1.63 | 1,726 | 5.04 | +1.93 | ||
| Запрет 1080 | Джеймс Вейнт | 915 | 2.71 | — | 268 | 0.78 | — | ||
| ДЕЙСТВОВАТЬ | Дон Николсон | 447 | 1.33 | -1.23 | 122 | 0.36 | -1.48 | ||
| Независимая коалиция | Карл Баркли | 168 | 0.50 | — | 32 | 0.09 | — | ||
| Демократы | Джейсон Джобсис | 88 | 0.26 | -0.15 | 36 | 0.11 | -0.13 | ||
| NZ First | 2,135 | 6.23 | +1.35 | ||||||
| Легализовать каннабис | 184 | 0.54 | -0.12 | ||||||
| Интернет-мана | 158 | 0.46 | +0.31[c] | ||||||
| Маори | 113 | 0.33 | -0.10 | ||||||
| Единое будущее | 68 | 0.20 | -0.61 | ||||||
| Гражданское лицо | 10 | 0.03 | — | ||||||
| Фокус | 0 | 0.00 | — | ||||||
| Неофициальные голоса | 370 | 107 | |||||||
| Всего действительных голосов | 34,025 | 34,336 | |||||||
| Оказаться | 34,443 | 78.51 | +4.68 | ||||||
| Национальный держать | Большинство | 14,886 | 44.23 | −7.83 | |||||
Выборы 2011 года
| Всеобщие выборы 2011 г.: Клута-Саутленд[18] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
| Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
| Национальный |  Билл Инглиш | 21,375 | 68.83 | +0.96 | 20,020 | 62.89 | +3.03 | ||
| Труд | Тат Лоо | 5,207 | 16.77 | -4.69 | 5,160 | 16.21 | -7.73 | ||
| Зеленый | Рэйчел Голдсмит | 2,633 | 8.48 | +1.57 | 2,751 | 8.64 | +3.54 | ||
| ДЕЙСТВОВАТЬ | Дон Николсон | 796 | 2.56 | +0.79 | 583 | 1.83 | -2.06 | ||
| Консервативный | Росс Калверли | 787 | 2.53 | +2.53 | 992 | 3.12 | +3.12 | ||
| Партия суверенитета | Тони Корбетт | 130 | 0.42 | +0.42 | |||||
| Демократы | Роберт Миллс | 128 | 0.41 | +0.41 | 75 | 0.24 | +0.18 | ||
| NZ First | 1,556 | 4.89 | +2.02 | ||||||
| Единое будущее | 259 | 0.81 | +0.06 | ||||||
| Легализовать каннабис | 210 | 0.66 | +0.27 | ||||||
| Маори | 136 | 0.43 | +0.01 | ||||||
| Мана | 48 | 0.15 | +0.15 | ||||||
| Libertarianz | 24 | 0.08 | +0.03 | ||||||
| Альянс | 17 | 0.05 | -0.13 | ||||||
| Неофициальные голоса | 810 | 209 | |||||||
| Всего действительных голосов | 31,056 | 31,831 | |||||||
| Национальный держать | Большинство | 16,168 | 52.06 | +5.65 | |||||
Электорат (по состоянию на 26 ноября 2011 года): 43 395[19]
Выборы 2008 года
| Всеобщие выборы 2008 г.: Клута-Саутленд[20] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
| Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
| Национальный | Билл Инглиш | 22,631 | 67.87 | +1.39 | 20,235 | 59.87 | +2.73 | ||
| Труд | Дон Прайд | 7,156 | 21.46 | -1.74 | 8,091 | 23.94 | -4.76 | ||
| Зеленый | Тим Гоу | 2,304 | 6.91 | +4.23 | 1,726 | 5.11 | +2.74 | ||
| ДЕЙСТВОВАТЬ | Роли Хендерсон | 590 | 1.77 | +0.18 | 1,315 | 3.89 | +1.98 | ||
| Семейная вечеринка | Пол Танкард | 515 | 1.54 | +1.54 | 193 | 0.57 | +0.57 | ||
| Альянс | Марвин Хаббард | 149 | 0.45 | +0.45 | 63 | 0.19 | +0.11 | ||
| NZ First | 968 | 2.86 | -1.70 | ||||||
| Билл и Бен | 259 | 0.77 | +0.77 | ||||||
| Единое будущее | 254 | 0.75 | -2.64 | ||||||
| Прогрессивный | 226 | 0.67 | -0.09 | ||||||
| Маори | 141 | 0.42 | -0.21 | ||||||
| Легализовать каннабис | 131 | 0.39 | +0.13 | ||||||
| киви | 131 | 0.39 | +0.39 | ||||||
| Демократы | 18 | 0.05 | -0.03 | ||||||
| Рабочая партия | 18 | 0.05 | +0.05 | ||||||
| Libertarianz | 16 | 0.05 | -0.02 | ||||||
| Тихий океан | 8 | 0.02 | +0.02 | ||||||
| баран | 4 | 0.01 | +0.01 | ||||||
| RONZ | 2 | 0.01 | -0.004 | ||||||
| Неофициальные голоса | 354 | 142 | |||||||
| Всего действительных голосов | 33,345 | 33,799 | |||||||
| Национальный держать | Большинство | 15,475 | 46.41 | +3.14 | |||||
Выборы 2005 г.
| Всеобщие выборы 2005 г.: Клута-Саутленд | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
| Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
| Национальный | Билл Инглиш | 20,020 | 66.48 | +10.83 | 17,334 | 57.14 | +16.45 | ||
| Труд | Дэвид Талбот | 6,988 | 23.20 | 8,705 | 28.70 | -8.62 | |||
| NZ First | Дэйв Маки | 999 | 3.32 | -0.33 | 1,386 | 4.57 | -2.20 | ||
| Зеленый | Роберт Гайтон | 808 | 2.68 | 719 | 2.37 | -1.08 | |||
| Единое будущее | Джой Литце | 701 | 2.33 | -0.23 | 1,028 | 3.39 | -3.21 | ||
| ДЕЙСТВОВАТЬ | Джон Фрейзер | 479 | 1.59 | 579 | 1.91 | -3.20 | |||
| Независимый | Дэвид Уэббер | 121 | 0.40 | +0.15 | |||||
| Прогрессивный | 230 | 0.76 | -0.26 | ||||||
| Судьба | 99 | 0.33 | |||||||
| Легализовать каннабис | 79 | 0.26 | -0.24 | ||||||
| Маори | 63 | 0.21 | |||||||
| Демократы | 26 | 0.09 | |||||||
| Христианское наследие | 24 | 0.08 | -1.07 | ||||||
| Альянс | 23 | 0.08 | -0.69 | ||||||
| 99 МП | 13 | 0.04 | |||||||
| Семейные права | 9 | 0.03 | |||||||
| Libertarianz | 7 | 0.02 | |||||||
| One NZ | 6 | 0.02 | -0.02 | ||||||
| RONZ | 3 | 0.01 | |||||||
| Прямая демократия | 2 | 0.01 | |||||||
| Неофициальные голоса | 211 | 150 | |||||||
| Всего действительных голосов | 30,116 | 30,335 | |||||||
| Национальный держать | Большинство | 13,032 | 43.28 | +19.84 | |||||
Выборы 2002 г.
| Всеобщие выборы 2002 г.: Клута-Саутленд | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
| Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
| Национальный | Билл Инглиш | 16,159 | 55.65 | +4.43 | 11,881 | 40.69 | -1.36 | ||
| Труд | Лесли Сопер | 9,351 | 32.21 | +1.98 | 9,290 | 31.82 | +1.85 | ||
| NZ First | Дэйв Маки | 1,059 | 3.65 | -0.06 | 1,977 | 6.77 | +3.37 | ||
| Единое будущее | Джой Литце | 742 | 2.56 | 1,928 | 6.60 | ||||
| Зеленый | Дэйл Белчер | 605 | 2.08 | 1,006 | 3.45 | +0.40 | |||
| ДЕЙСТВОВАТЬ | Роли Хендерсон | 396 | 1.36 | 1,491 | 5.11 | -2.27 | |||
| Христианское наследие | Грант Брэдфилд | 365 | 1.26 | -2.37 | 335 | 1.15 | -2.53 | ||
| Прогрессивный | Роджер Уайт * | 168 | 0.58 | -2.86 | 299 | 1.02 | |||
| Альянс | Джим Флинн | 117 | 0.40 | 224 | 0.77 | -5.38 | |||
| Независимый | Дэвид Уэббер | 73 | 0.25 | -0.08 | |||||
| ОРНЗ | 602 | 2.06 | |||||||
| Легализовать каннабис | 147 | 0.50 | -0.46 | ||||||
| One NZ | 13 | 0.04 | -0.01 | ||||||
| Мана Маори | 2 | 0.01 | -0.01 | ||||||
| NMP | 1 | 0.00 | 0.00 | ||||||
| Неофициальные голоса | 185 | 166 | |||||||
| Всего действительных голосов | 29,035 | 29,196 | |||||||
| Национальный держать | Большинство | 6,808 | 23.44 | +2.45 | |||||
* Расчет процентного изменения основан на процентном соотношении кандидата от Альянса на выборах 1999 года.
Выборы 1999 г.
| Всеобщие выборы 1999 г.: Клута-Саутленд[21][22] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
| Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
| Национальный | Билл Инглиш | 15,619 | 51.22 | +4.13 | 12,882 | 42.05 | -0.69 | ||
| Труд | Лесли Сопер | 9,218 | 30.23 | +11.98 | 9,182 | 29.97 | +10.72 | ||
| NZ First | Дэйв Маки | 1,131 | 3.71 | 1,043 | 3.40 | -11.57 | |||
| Христианское наследие | Грант Брэдфилд | 1,108 | 3.63 | 1,128 | 3.68 | ||||
| Альянс | Роджер Уайт | 1,049 | 3.44 | 1,883 | 6.15 | -1.30 | |||
| ДЕЙСТВОВАТЬ | Джон Моррисон | 945 | 3.10 | 2,260 | 7.38 | +1.34 | |||
| Зеленый | Тим Гоу | 854 | 2.80 | 935 | 3.05 | ||||
| Южный остров | Пэт Маккарриган | 469 | 1.54 | 421 | 1.37 | ||||
| Независимый | Дэвид Уэббер | 102 | 0.33 | ||||||
| Легализовать каннабис | 293 | 0.96 | -0.28 | ||||||
| Будущее Новой Зеландии | 243 | 0.79 | |||||||
| United NZ | 112 | 0.37 | -0.21 | ||||||
| Libertarianz | 87 | 0.28 | +0.25 | ||||||
| Макгилликадди Серьезный | 65 | 0.21 | -0.21 | ||||||
| Животные в первую очередь | 57 | 0.19 | +0.07 | ||||||
| One NZ | 15 | 0.05 | |||||||
| Естественный закон | 8 | 0.03 | -0.05 | ||||||
| Mauri Pacific | 6 | 0.02 | |||||||
| Мана Маори | 5 | 0.02 | +0.01 | ||||||
| Выбор народа | 5 | 0.02 | |||||||
| Движение свободы | 4 | 0.01 | |||||||
| Республиканец | 3 | 0.01 | |||||||
| NMP | 0 | 0.00 | |||||||
| Неофициальные голоса | 481 | 339 | |||||||
| Всего действительных голосов | 30,495 | 30,637 | |||||||
| Национальный держать | Большинство | 6,401 | 20.99 | -7.85 | |||||
Выборы 1996 г.
| Всеобщие выборы 1996 г.: Клута-Саутленд[23][24][25] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
| Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
| Национальный | Билл Инглиш | 14,764 | 47.09 | 13,449 | 42.74 | ||||
| Труд | Лесли Сопер | 5,721 | 18.25 | 6,058 | 19.25 | ||||
| NZ First | Алан Уайз | 5,075 | 16.19 | 4,709 | 14.97 | ||||
| Альянс | Трейси Хикс | 2,326 | 7.42 | 2,345 | 7.45 | ||||
| ДЕЙСТВОВАТЬ | Питер Сноу | 2,049 | 6.54 | 1,901 | 6.04 | ||||
| Христианская коалиция | Рассел Цвис | 1,060 | 3.38 | 2,147 | 6.82 | ||||
| Макгилликадди Серьезный | Робин Уэст | 306 | 0.98 | 133 | 0.42 | ||||
| Естественный закон | Гилберт Уркхарт | 50 | 0.16 | 24 | 0.08 | ||||
| Легализовать каннабис | 390 | 1.24 | |||||||
| United NZ | 181 | 0.58 | |||||||
| Животные в первую очередь | 37 | 0.12 | |||||||
| Прогрессивный зеленый | 33 | 0.10 | |||||||
| Зеленое общество | 15 | 0.05 | |||||||
| Консерваторы | 14 | 0.04 | |||||||
| Пожилые люди и молодежь | 11 | 0.03 | |||||||
| Libertarianz | 10 | 0.03 | |||||||
| Advance New Zealand | 2 | 0.01 | |||||||
| Азиатско-Тихоокеанский союз | 2 | 0.01 | |||||||
| Партия этнических меньшинств | 2 | 0.01 | |||||||
| Мана Маори | 2 | 0.01 | |||||||
| Те Тавхарау | 0 | 0.00 | |||||||
| Неофициальные голоса | 202 | 88 | |||||||
| Всего действительных голосов | 31,351 | 31,465 | |||||||
| Национальный победить новое место | Большинство | 9,043 | 28.84 | ||||||
Табличные сноски
- ^ Размах Интернет-вечеринки в 2017 году относительно голосов за Интернет-ману в 2014 году; он поделился партийным списком с Mana Party на выборах 2014 года
- ^ Размах Mana Party в 2017 году соотносится с голосами за Internet-Mana в 2014 году; он поделился партийным списком с Интернет-партией на выборах 2014 г.
- ^ Интернет-колебание маны в 2014 г. соотносится с голосами за Мана в 2011; он поделился партийным списком с Интернет на выборах 2014 года.
Рекомендации
- ^ Отчет Представительской комиссии 2014 г. (PDF). Представительская комиссия. 4 апреля 2014. с. 10. ISBN 978-0-477-10414-2. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2014 г.. Получено 26 сентября 2014.
- ^ «Отчет Представительской комиссии 2020» (PDF). 17 апреля 2020.
- ^ Беннетт, Адам (1 ноября 2013 г.). "Английский язык, чтобы отказаться от места Клута-Саутленд". Otago Daily Times. Архивировано из оригинал 13 октября 2018 г.. Получено 3 ноября 2013.
- ^ "Жизнь после Билла". The Southland Times. 10 января 2014 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2019 г.. Получено 23 февраля 2014.
- ^ «Выборы 2014: Саутленд решает». The Southland Times. 20 сентября 2014 года. Архивировано с оригинал 19 ноября 2017 г.. Получено 26 сентября 2014.
- ^ Хейс, Лорен; Рейлтон, Бриджит; Джеймисон, Дебби (20 сентября 2014 г.). «Безоговорочная победа Барклая». The Southland Times. Архивировано из оригинал 4 января 2017 г.. Получено 26 сентября 2014.
- ^ Резерфорд, Хэмиш (29 апреля 2014 г.). "Кто такой Тодд Барклай из National?". Вещи. Получено 21 сентября 2014.
- ^ "Записи Тодда Барклая содержали материалы о сексе и наркотиках - отчет". Newshub. 27 июня 2017. Архивировано с оригинал 30 июня 2019 г.. Получено 27 сентября 2017.
- ^ «Клута-Саутленд - Официальный результат». Избирательная комиссия. Архивировано из оригинал 16 января 2020 г.. Получено 4 января 2019.
- ^ Хоулахан, Майк (8 июля 2020 г.). «Будущее Уокера под вопросом». Otago Daily Times. Архивировано из оригинал 8 июля 2020 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ Кук, Генри (7 июля 2020 г.). «Народный депутат Хэмиш Уокер признает, что передал просочившуюся информацию о пациенте с COVID-19 от бывшего президента партии Мишель Боаг». Вещи. Архивировано из оригинал 7 июля 2020 г.. Получено 7 июля 2020.
- ^ Ченг, Дерек (7 июля 2020 г.). "Народный депутат Хэмиш Уокер, бывший президент партии Мишель Боаг признают, что у вас произошла утечка информации о пациентах с коронавирусом". The New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 7 июля 2020 г.. Получено 7 июля 2020.
- ^ "Утечка конфиденциальности Covid-19: депутат Хэмиш Уокер объявляет, что не будет баллотироваться на переизбрание". Радио Новой Зеландии. 8 июля 2020 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2020 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ Уайт, Анна (17 апреля 2020 г.). «Новый электорат раскрывается после объявления об изменении границ до выборов 2020 года». 1 Новости. Архивировано из оригинал 17 апреля 2020 г.. Получено 3 июля 2020.
- ^ «Обзор границы 2019/20 | Выборы». выборы.nz. Получено 8 июля 2020.
- ^ Избирательная комиссия Новой Зеландии. «Клута-Саутленд - Официальный результат (2017)». Electionresults.govt.nz. Получено 7 октября 2017.
- ^ Избирательная комиссия Новой Зеландии (10 октября 2014 г.). «Клута-Саутленд - Официальный результат (2014)». Electionresults.govt.nz. Получено 31 октября 2017.
- ^ Избирательная комиссия Новой Зеландии (10 декабря 2011 г.). «Клута-Саутленд - Официальный результат (2011)». Electionresults.govt.nz. Получено 31 октября 2017.
- ^ «Статистика зачисления». Избирательная комиссия. 26 ноября 2011. Архивировано с оригинал 10 ноября 2011 г.. Получено 28 ноября 2011.
- ^ Официальные результаты подсчета - Клута-Саутленд В архиве 10 августа 2011 г. Wayback Machine, Всеобщие выборы 2008 года. Главное избирательное управление, Веллингтон. Проверено 23 сентября 2010 года.
- ^ «Официальные результаты подсчета голосов (1999 г.) - голоса избирателей для зарегистрированных партий по электорату». Избирательная комиссия Новой Зеландии. Получено 31 октября 2017.
- ^ «Официальные результаты подсчета голосов (1999 г.) - детали голосования кандидата». Избирательная комиссия Новой Зеландии. Получено 31 октября 2017.
- ^ "Кандидат на выборах и голоса партий, записанные на каждом избирательном участке - Клута-Саутленд, 1996 г." (PDF). Получено 11 июля 2013.
- ^ «Часть III - Партийные списки успешно зарегистрированных партий» (PDF). Избирательная комиссия. Архивировано из оригинал (PDF) 8 февраля 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
- ^ «Часть III - Партийные списки проигравших зарегистрированных партий» (PDF). Избирательная комиссия. Архивировано из оригинал (PDF) 8 февраля 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
Координаты: 45 ° 38′00 ″ ю.ш. 167 ° 55′00 ″ в.д. / 45,6333 ° ю.ш. 167,9167 ° в.