Уголь Блэк и карлики де Себбена - Coal Black and de Sebben Dwarfs

Уголь Блэк и карлики де Себбена
1943-wb-уголь-черный-заголовок-карточка.jpg
Угольно-черный титульная карточка
РежиссерРоберт Клампетт
ПроизведеноЛеон Шлезингер
РассказУоррен Фостер
На основеЧистый белый цвет
к Братья Гримм
В главных роляхВивиан Дэндридж
Лео Уотсон
Мел Блан
Лилиан Рэндольф
Дэнни Уэбб
(все в титрах)
Музыка отМузыкальное направление:
Карл В. Столлинг
Дополнительная оценка:
Эдди Билс и его оркестр (в титрах)
АнимацияРод Скрибнер
Некредитованная анимация:
Роберт МакКимсон
Мэнни Гулд
Томас МакКимсон
Арт Бэббит
Фоны поМайкл Сасанов
Цветовой процессРазноцветный
Производство
Компания
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Корпорация Vitaphone
Дата выхода
16 января 1943 г. (США)
Продолжительность
7 минут (одна катушка)
Языканглийский

Уголь Блэк и карлики де Себбена это 1943 год Веселые мелодии анимированный мультфильм режиссер Боб Клэмпетт.[1] Короткометражка вышла 16 января 1943 года.[2]

Фильм - это все-чернить пародия на Братья Гримм сказка Чистый белый цвет, известная своей аудитории по популярной 1937 г. Уолт Дисней анимационный фильм Белоснежка и семь гномов. Стилистическая прорисовка персонажей - пример «темная» иконография, который получил широкое распространение в Американец общество в то время. Таким образом, это один из самых противоречивых мультфильмов в классической библиотеке Warner Brothers, являющийся одним из Цензура Одиннадцать. Мультик редко видели по телевидению и никогда официально не выходили на домашнее видео.

История

Угольно-черный карта лобби. Дизайн персонажей для "So White" и семи ее друзей является образцом "темной" иконографии, типичной для голливудской анимации первой половины 20 века. Как результат, Угольно-черный и подобные мультфильмы были изъяты из обращения и мало известны сегодня широкой аудитории.

Обзор

В этой версии истории все персонажи черные и все свои диалоги произносят рифмами. Действие происходит во время Второй мировой войны в Соединенные Штаты, и оригинальная сказка сказка в этом фильме полезность заменена горячей джаз менталитет и сексуальный подтекст. Несколько сцен, уникальных для киноверсии Диснея. Чистый белый цвет, такие как последовательность желаний-удачи, лес, полный пристальных глаз, и пробуждающий поцелуй, прямо пародируются в этом фильме. Фильм должен был быть назван Итак, белые гномы и карлики де Себбен, какой производитель Леон Шлезингер мысль была слишком близка к действительному названию оригинального фильма и изменилась на Угольный черный и карлики Де Себбена.[3][4]

Clampett предназначен Угольно-черный как пародия на Чистый белый цвет и преданность черному джазу музыкальные фильмы популярный в начале 1940-х (например, Кабина в небе и Бурная погода ). На самом деле идея производить Угольно-черный пришел к Клампету после того, как увидел Дюк Эллингтон Музыкальное ревю 1941 года Прыгать от радости, а Эллингтон и актеры предложили Клэмпету снять черный музыкальный мультфильм.[4] Подразделение Clampett совершило пару поездок в Club Alabam, черный клуб в Лос-Анджелес Чтобы почувствовать музыку и танцы, Клампет выбрал популярных радиоактеров в качестве голосов трех своих главных героев. Главного героя, So White, озвучивает Вивиан Дэндридж, сестра актрисы Дороти Дэндридж. Дэнни Уэбб озвучивает Злая королева.[5] Лео Уотсон это голос "принца Чавмина". Остальных персонажей, в том числе гномов Себбена, озвучил ветеран озвучивания Warner Bros. Мел Блан.

Изначально Клампетт хотел, чтобы музыка для мультфильма была полностью черной. Максимум и Дэйв Флейшер имел Кэб Кэллоуэй и его оркестр забить Бетти Буп мультфильмы Минни Мучер, Старик горы, и их собственная версия Чистый белый цвет. Однако Шлезинджер отказался, и черная группа, которую нанял Клампетт, Eddie Beals and His Orchestra, записала музыку только для финальной сцены поцелуя. Остальная часть фильма была озвучена, как это было стандартно для мультфильмов Warner Bros. Карл В. Столлинг.[3]

Синопсис

Угольно-черный открывается перед камином с окрашенным в красный цвет силуэтом крупной женщины, держащей на коленях маленького ребенка. Маленькая черная девочка спрашивает ее "мамочка "чтобы рассказать ей историю" Так Белых и гномов де Себбен "." Мамочка "начинается:

Ну, когда-то был иметь в виду старая королева. И она жила в шикарном замке. И была ли эта старая баба богатой! Она была так же богата, как и злая! У нее был все!

Богатые, Злая королева затем появляется, изображенный как "кладезь еды", с большим хранилищем продуктов, которые были на пайке во время Вторая Мировая Война: каучук, сахар, джин ("Эли Уитни с Хлопкоочистительный "марка") и многое другое. После набивки лица конфетами (из коробки с пометкой "Chattanooga Chew-Chews "), она просит свое волшебное зеркало" прислать ей принца шести футов ростом ", но когда принц Чавмин приезжает на своей роскошной машине, он заявляет, что" это означает, что старая королева шо испугана / но ее девушка Так Уайт - династия! »Обнаружив, что Так Уайт усердно стирает белье, принц берет ее за руку, и они оба бросаются в дикую местность. джиттербаг. Королева видит это и нанимает "Murder, Incorporated «чтобы« затемнить So White ». Убийцы прибывают на грузовике с рекламой:« Мы уничтожаем любого за 1 доллар; Карлики: 1/2 - цена; Япошки: свободный".

Убийцы похищают девушку, но после нескольких невидимых «услуг», которые делают потенциальных убийц очень счастливыми, отпускают ее в лесу невредимой. Незадолго до того, как они уезжают, убийцы залиты помадой So White, недосказанность относительно того, как именно она заслужила свою свободу. Блуждая по лесу одна, Со Уайт встречает гномов Себбен, семерых крохотных воинов в форме, которые поют "Мы сейчас в армии, «когда поют два гнома, нам нужны кошки ... чтобы поймать их крыс» в конце, и Со Уайт объявляет певческим голосом 1940-х годов: «Я уже не в себе хаки!» Они немедленно вербуют ее. как их отряд готовит, и она проводит свои дни, «жарит яйца и свиные отбивные» (на мелодию «Five O'Clock Whistle») для голодных солдат, как гласит знак, который висит на ее старинной печке на открытом воздухе. , «Держите их жарить», как отсылка к лозунгу Второй мировой войны: «Держите их в воздухе».

Тем временем королева узнала, что Со Уайт все еще жива, и накачивает яблоко, полное яда, чтобы отдать девушке и убить ее. Несколько червей сбегают из яблока, когда королева вводит в него яд, на одном из них есть табличка с надписью «Refoogies». Королева маскируется под старую торговку, прибывает в лагерь гномов Себбен и дает Со Уайту отравленное яблоко. Один из семи гномов (смоделированный по образу карлика "Дурман" из фильма Диснея) предупреждает остальных, что королева заставила Так Белого "протянуть ноги, "и весь отряд запрыгивает в свои машины ( Джип, "Beep", а для "Dopey" - "Peep"). Когда королева сбегает через холмы, гномы заряжают пушку как боевым снарядом, так и "Dopey". Ракушка плывет к королеве, останавливается перед ней в воздухе, открывается, и появляется "Dopey", сбивающий старуху молотком.

Несмотря на то, что королева была побеждена, Так Уайт все еще мертв для мира. Гномы замечают в устной рифме:

Она не в этом мире! Она жесткая, как дерево!
У нее плохо, и это нехорошо!
Есть только одна вещь, которая исправит это
и это принц Чавмин и его динамит Целовать!

После того, как гномы произнесут его имя, принц выскочит на сцену в центре внимания и обещает «поцеловать ее / и это не будет неудачей / Я оживлю ее своим особенным« Бутоном розы »», кивок Гражданин Кейн. Вытирая губу и наклоняясь к девушке, готовясь к встрече, принц Чавмин продолжает дарить Со Уайту серию высоко аэробных поцелуев, практически целиком заглатывая лицо девушки, пытаясь разбудить ее, но безуспешно. Принц Чавмин продолжает неистово целовать Со Белого (его усилия подчеркнуты соло трубач Эдди Била), и эти усилия буквально лишают его жизни, когда он сначала посинеет, прежде чем превратиться в увядшего старого, бледного ... лицом к лицу, пожал плечами в поражении. Затем карлик "Dopey" направляется к So White и под мелодию "You in the Army Now" целует девушку настолько динамично, что So White не только просыпается, но и ее глаза становятся большими. как блюдца и ее косички взлетают прямо в воздух (изображенный в типично экстремальном стиле анимации Рода Скрибнера), когда она прыгает в воздух.

Измученный и престарелый принц спрашивает «Допи»: «Чувак, что у тебя есть, что заставляет Так Белого думать? ты так жарко ?! »« Dopey »отвечает единственной не рифмованной строкой в ​​мультфильме:« Ну, это военная тайна », и еще раз целует Так Уайт, отчего ее косички снова взлетают в воздух и вызывают красные ленты на них превратить в двойные Американские флаги, до нескольких нот "Колумбия, жемчужина океана ", и сразу после поцелуя So White и" Dopey "демонстрируют явное" послесвечение "в их глазах и улыбке. Затем фильм постепенно исчезает до стандартных Веселые мелодии "Это все, люди!" конечный текст заголовка, наложенный на снимок маленькой девочки и ее «мамочки» из первой сцены.

Противоречие расы

В январе 1943 года кинопресса встретила мультфильм яркими отзывами, без упоминания стереотипов или оскорблений. Экспонент кинофильмов сказал: "Сатира на Чистый белый цвет Завершен в черное лицо, установленный в современном стиле, это лучшее за долгое время. Это очень смешно." Фильм Daily согласился, сказав: "Представьте это как довольно забавную сатиру на Белоснежка и семь гномов. Все символы в последнем заменены на темнокожие... Гномы приходят на помощь таким образом, что вызывает множество смеха ".[6]

В апреле 1943 г. NAACP протестовали против карикатур, появившихся в Уголь Блэк и карлики де Себбена, и призвал Warner отозвать его.[7][8][9]

Уголь Блэк и карлики де Себбена один из "Цензура Одиннадцать ": 11 мультфильмов Шлезингера / Warner Bros., снятых на пике популярности Золотой век голливудской анимации основанный на нелестном и стереотипном использовании мрачная иконография. Потому что он был произведен в Америке в Вторая Мировая Война, существует также антияпонские настроения: фирма "Murder Inc." рекламирует, что не взимает плату за убийство «япошек».

Те же основные стереотипные элементы, которые присутствовали в более ранних фильмах «Одиннадцать цензуры», присутствуют и в Угольно-черный, изображенный с большей детализацией и соответствующий «дурацкому» режиссерскому стилю Клампетта. В Расизм в американских популярных СМИ, Бенкен и Смитерс утверждают: «Расизм в Уголь Блэк и гномы де Себин не имеет аналогов в истории мультфильмов. Эта короткометражка смешивает практически все черные стереотипы, начиная с Мамочка персонаж, который, находясь в тени, явно представляет собой большую чернокожую женщину с отчетливым «негроидным» голосом. Ребенок щеклый пиканины с бантом в волосах ... Принц - такой же карикатурный черный мужчина: у него выпрямленные волосы носит белый зут костюм и монокль, и имеет золотые зубы (его два передних зуба - домино). Итак, Уайт изображается как гиперсексуальная, широкоплечая молодая чернокожая женщина с задорной грудью и открытой одеждой. Она менее характерна для черных персонажей и вместо этого представляет черных Иезавель или шлюха, сладострастная, похотливая и сексуально доступная ".[10]

Клампет снова вернется к культуре черного джаза в другом мультфильме Merrie Melodies 1943 года, Оловянная сковорода для кошек, на котором изображена кошачья карикатура на Фэтс Уоллер в переделке дурацкого фантастического мира из Порки в Wackyland (во время открытия кот "Толстый" отвлекается на то, что кажется таким белым). Коллега Клампета Фриз Фреленг снял мультфильм под названием Златовласка и дьявольские медведи в 1944 г., по существу Угольно-черный переделали с другой сказкой, а режиссер Warner Чак Джонс снял серию короткометражек с участием предпубертатного Африканский охотник по имени Инки с 1939 по 1950 год. Нравится Угольно-черный, Оловянная сковорода для кошек и Златовласка и дьявольские медведи также окажется в Одиннадцатью Цензуре.

Боб Клампетт утверждал в защиту мультфильма, что;[4]

В 1942 году, в разгар антияпонских настроений, Вторая Мировая Война, В Голливуде ко мне подошел актерский состав полностью черной музыкальной внебродвейской постановки под названием Прыгать от радости пока они давали специальные выступления в Лос-Анджелесе. Они спросили меня, почему нет мультфильмов Уорнера с черными персонажами, и у меня не было хорошего ответа на этот вопрос. Мы сели вместе и придумали пародию на Дисней "Чистый белый цвет "и" Угольно-черный "был результатом. Они озвучили все для этого мультфильма, хотя контракт Мела Блана с Warners предоставил ему право голоса для всех мультфильмов Warner к тому времени. В этом фильме не было ничего расистского или неуважительного по отношению к черным. вообще, ни в Оловянная сковорода для кошек это просто пародия на великого джазового пианиста Фэтса Уоллера, который всегда стучал в камеру во время своих музыкальных фильмов. Когда вышли эти мультфильмы, все, в том числе и негры, хорошо провели время. Все разногласия по поводу этих двух мультфильмов развились в последующие годы просто из-за изменения отношения к гражданским правам чернокожих, которое произошло с тех пор.

Угольно-черный в последующие годы

Расовые стереотипные образы афроамериканцев в Угольно-черный и другие "Цензура Одиннадцать "мультфильмы привели к тому, что их запретили телевидение транслировать. В 1968 г. Объединенные художники, которая тогда владела правами на доавгустовский 1948 г.[11] Библиотека мультфильмов Warner Bros. официально запретила распространение мультфильмов, и они не транслировались и не выпускались на домашнее видео с тех пор - еще как права вернулись к Warners.

Угольный черный и карлики Де Себбена получил похвалу и защиту со стороны киноведов и историков анимации, и был включен в списки лучших анимационных фильмов, когда-либо созданных. Один из таких списков, предмет Джерри Бек книга 1994 года 50 величайших мультфильмов, размещены Угольно-черный под номером 21 по результатам голосования более 1000 представителей американской анимационной индустрии.[12] Это часто контрабандный для выпуска на домашнее видео.

Его ненадолго видели в 1989 году. Turner Entertainment Выпуск VHS Мультфильмы для больших детей, организованный Леонард Мальтин, а в За мелодией короткометражка "Once Upon a Looney Tune", которая включена в Золотая коллекция Луни Тюнз: Том 5 DVD бокс-сет.

24 апреля 2010 г. Угольный черный и карлики Де Себбена, наряду с семью другими названиями из Цензура Одиннадцать, был показан на первом ежегодном Классические фильмы Тернера (TCM) Кинофестиваль в рамках специальной презентации, организованной историком кино Дональд Богл; восемь показанных короткометражек были восстановлены для этого выпуска.

Кредиты

Экипаж

Голосовой состав

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Бек, Джерри; Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Merrie Melodies: полное иллюстрированное руководство по мультфильмам Warner Bros.. Генри Холт и Ко с. 137. ISBN  0-8050-0894-2.
  2. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. стр.104 -106. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
  3. ^ а б c «Джим Коркис в фильме Боба Клэмпета« Черный уголь и гномы де Себбена »(1943)». Мультфильм Исследования. 2017-05-20. Получено 2020-07-31.
  4. ^ а б c d "Уголь черный и гномы де Себбен". BCDB. 2013-11-16.
  5. ^ "Анимационный анекдот №190 |". cartoonresearch.com. Получено 2020-05-24.
  6. ^ Сэмпсон, Генри Т. (1998). Хватит, ребята: черные картинки в мультфильмах 1900-1960 гг.. Scarecrow Press. п. 164. ISBN  978-0810832503.
  7. ^ Меморандум мистеру Уайту от мисс Харпер (PDF), 17 апреля 1943 г.
  8. ^ Слотник, Дэниел Э. (28 апреля 2008 г.). "Карикатуры на расистское прошлое скрываются на YouTube". Получено 14 декабря, 2018.
  9. ^ (Барьер 1999, п. 440)
  10. ^ Бенкен, Брайан Д.; Смитерс, Грегори Д. (2015). Расизм в американских популярных СМИ: от тети Джемаймы до Фрито Бандито. ABC-CLIO. п. 106. ISBN  9781440829772. Получено 13 июн 2020.
  11. ^ Последний выпущенный мультфильм WB продан a.a.p. был Заяц-заяц Выпущена 24 июля 1948 г.
  12. ^ Бек, Джерри (1994). 50 величайших мультфильмов: по мнению 1000 профессионалов в области анимации. Тернер Паблишинг. ISBN  978-1878685490.

Библиография

внешняя ссылка