Полковник Сан - Colonel Sun

Полковник Сан
ColonelSunOld.jpg
Обложка первого издания
АвторКингсли Эмис
писать как Роберт Маркхэм
Художник обложкиТом Адамс
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииДжеймс Бонд
ЖанрШпионская фантастика
ИздательДжонатан Кейп
Дата публикации
28 марта 1968 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы255 стр. (Издание первое, переплет)
ISBN0-224-61294-8 (первое издание, в твердом переплете)

Полковник Сан это роман Кингсли Эмис опубликовано Джонатан Кейп 28 марта 1968 г. под псевдонимом "Роберт Маркхэм ". Полковник Сан это первый Джеймс Бонд продолжение романа опубликовано после Ян Флеминг Смерть 1964 года. Перед написанием романа Эмис написал еще две работы, связанные с Бондом, - литературное исследование. Досье Джеймса Бонда и юмористический Книга Бонда. Полковник Сан сосредоточен на вымышленных британских Секретная служба оперативник Джеймс Бонд и его миссия по поиску похитителей M, его начальник в секретной службе. Во время миссии он обнаруживает заговор коммунистов Китая с целью вызвать международный инцидент. Бонд, которому помогает греческий шпион, работающий на русских, находит М. на небольшом Эгейский остров, спасает его и убивает двух главных заговорщиков: полковника Сунь Лян-Тана и бывшего нацистского командира фон Рихтера.

Эмис использовал отпуск, который он провел на греческих островах, чтобы создать реалистичную греческую обстановку и персонажей. Он подчеркивал политическую интригу в заговоре больше, чем Флеминг в канонических романах о Бонде, а также добавил мести к мотивам Бонда, включив в него похищение М. Несмотря на сохранение формата и структуры романов Флеминга о Бонде, Полковник Сан получил смешанные отзывы.

Полковник Сан был сериализован в Daily Express газета с 18 марта 1968 г. по 30 марта 1968 г., адаптированная как комикс в той же газете в 1969–1970 гг. Элементы рассказа были использованы в Eon Productions Серия облигаций: Выпуск 1999 года Мира мало использовал похищение М, в то время как злодей фильма 2002 года Умереть в другой день, Полковник Тан-Сан Мун, обязан своим именем полковнику Сунь Лян-Тану. Глава 19 («Теория и практика пыток») была адаптирована для сцены пыток в Призрак (2015). Хотя Блофельд заменил Сан в качестве мучителя Бонда, большая часть диалогов Блофельда в этой сцене была написана Эмисом для Сан, что привело к признанию Эмис 'Estate в конце титров, но не упоминается сама книга.

участок

Похитители жестоко захватывают главу секретной службы M из своего дома и почти захватить Джеймс Бонд, кто в гостях. Намереваясь спасти М, Бонд следует за подсказками к Вракониси, одному из Эгейские острова. В процессе Бонд обнаруживает сложные военно-политические планы китайского полковника Сун. Народно-освободительная армия. Солнце было отправлено саботировать Ближний Восток разрядка конференция, которая Советский союз хостинг. Он намеревается атаковать место проведения конференции и использовать тела М и Бонда, чтобы обвинить Великобританию в катастрофе, приведшей к мировой войне. Бонд встречает советских агентов в Афинах, и они понимают, что за похищением стоит не только третья страна, но и предатель в организации. Нападение на советский штаб убивает всех агентов, кроме Ариадны Александру, греческой коммунистки. Умирая, советский лидер призывает Бонда и Ариадну работать вместе, чтобы предотвратить международный инцидент.

Ариадна уговаривает Лицаса, бывшего Вторая мировая война боец сопротивления и друг ее покойного отца, чтобы помочь им, рассказав ему о причастности к заговору бывшего Нацистский, Фон Рихтер. Пытаясь найти М и полковника Сана, Бонд почти захвачен русскими, но его спасает Лицас. Наконец, Бонд находит штаб-квартиру Сан, но его нокаутирует один из людей Сан; Бонд узнает, что фон Рихтер будет использовать миномет, чтобы разрушить место проведения конференции, и что Бонд будет подвергнут пыткам со стороны Солнца перед его неизбежной кончиной. Сан жестоко истязает его, пока Сан не приказывает одной из девушек в доме нежно ласкать Бонда. В процессе она отрезает Бонду одну руку и дает ему нож. Она сообщает Сун, что Бонд мертв: при осмотре Бонд наносит удар Сун. Затем он освобождает других пленников, которые помогают Бонду остановить фон Рихтера. Однако Сан выживает после ножевого ранения и убивает нескольких других беглецов. Бонд выслеживает Сан и убивает его в противостоянии. Советы благодарят Бонда за спасение их конференции, предлагая ему Орден Красного Знамени за свою работу, от которой он вежливо отказывается.

Персонажи и темы

Главный герой романа - Джеймс Бонд. Продолжение Облигации автора Раймонд Бенсон описал «Связь Эмиса» как лишенную юмора интерпретацию персонажа, которого Флеминг использовал в своих ранних романах.[1] Бенсон описывает эту личность как естественное продолжение Бонда, развитого в последних трех романах Флеминга. Во всех трех романах события сказываются на Бонде: он теряет жену в На секретной службе Ее Величества; он теряет память в Японии в Ты живешь только дважды; и он с промытыми мозгами в России это незапрограммированный МИ-6 и почти умирает от Франсиско Скараманга отравленная пуля в Человек с золотым пистолетом.[2] Бенсон определяет желание Бонда отомстить как центральную тему романа. Сюжет сосредотачивается на необходимости Бонда отомстить за смерть Хэммондов и похищение М. Бенсон описывает это как особенно поразительное: «Бонд особенно жесток в достижении своей цели ... Месть очень удовлетворительна. Это Бонд в самой жесткой форме».[1]

Бенсон считал, что персонаж М вызывает эмоциональный отклик у читателя из-за того, что после похищения его обычные деловые манеры перешли в полукататоническое состояние.[3] Однако Эмис предвидел для персонажа нечто иное: ему не нравился M и, как заметил один рецензент, в Досье Джеймса Бонда, он «потратил целую главу на его попытки».[4] Главный злодей романа - полковник Сунь Лян-Тан. Сунь является членом Комитета по специальной деятельности Китая. Народно-освободительная армия а также садист и искусный палач. Раймонд Бенсон назвал его «очень достойным включения в сагу о Бонде».[3]

Раймонд Бенсон отмечает усиление политической интриги в романе по сравнению с более ранними романами о Бонде. В Полковник СанБонд действует вместе с русскими против китайцев, что демонстрирует одну из главных тем книги: миротворчество между народами.[1] Военный историк Джереми Блэк описывает роман, отражающий сдвиг в балансе мировых сил от двухпартийной политики холодной войны.[5] Чтобы подчеркнуть эту идею восточной угрозы, роман демонстрирует пренебрежение китайцами к человеческой жизни, позицию, аналогичную трактовке Востока у Флеминга. Доктор Нет.[6] Черный также отмечает эмоциональную и социальную грусть во всем. Полковник Сан. Социальная печаль - это реакция на культуру современности и оплакивание того, что было потеряно на ее месте.[7] Это обращение Эмиса похоже на ностальгию Флеминга при описании Парижа в "От взгляда до убийства ".[5]

Фон

Амис использовал отпуск на Эгейских островах, чтобы создать реалистичную греческую обстановку.

Первоначальный создатель Джеймса Бонда, Ян Флеминг, умер ранним утром 12 августа 1964 года, за восемь месяцев до публикации книги. Человек с золотым пистолетом.[8][9] После его смерти Glidrose Productions (теперь Ian Fleming Publications) владела правами на произведения Флеминга. Компания решила опубликовать два рассказа «Осьминоги» и «Живые дневные огни» 23 июня 1966 года.[10]

Поскольку персонаж Бонда не мог быть защищен авторским правом, и чтобы сохранить права на продукт Бонда, Glidrose решила заказать продолжение.[11] Изначально компания обратилась к автору Джеймс Лизор написать продолжение романа, но он отказался.[12] Затем Глидроуз поручил Эмису, который написал Полковник Сан.[13] Критик и будущий романист Салли Боман отметила, что это было «необычно, если не сказать беспрецедентно, чтобы авторитетный автор поднял факел таким образом», хотя она признает, что «Бонд [является] слишком большой и слишком прибыльной собственностью, чтобы передать ее в руки неизвестного ".[14]

Жена Флеминга, Энн, не одобряла дальнейшие работы Бонда и не любила Эмиса, сказав, что он создаст " мелкобуржуазный красный кирпич Связь". [15][16]

В 1965 году Эмис произвел Досье Джеймса Бонда - критический анализ книг о Бонде под его собственным именем - и Книга Бонда, издевательское руководство для потенциальных агентов, использующее псевдоним Подполковник Уильям («Билл») Таннер.[17] Эмис последовал за этими книгами в романе 1966 года, Лига противников смерти, сюжет которого был наполнен элементами популярной фантастики и помогал Эмису подготовиться к Полковник Сан.[17]

Сентябрь 1965 года Эмис и его жена Джейн отдыхали на греческом острове Спецес и Эмис использовал свой опыт в качестве фона для романа.[18] Эмис следовал традиции, установленной Флемингом, и использовал имена людей, которых он знал или встречал во время исследований для своей книги.[19] и Эмис использовал имена людей, которых он встретил в Греции для Полковник Сан. Лодка, которую использует Бонд -Альтаир- так звали лодку, на которой Эмис и его жена использовали в отпуске, в то время как вымышленные коллеги девушки Бонда, «Легакис» и «Пападогонас» были друзьями, которые помогали Эмису в Греции, в то время как доктор, который лечил Бонда во второй главе, был назван в честь Эмиса и собственный доктор Джейн.[20]

В письме от 21 мая 1967 г. Филип Ларкин Эмис упомянул, что он уже закончил писать роман о Бонде.[21]

Выпуск и прием

Джонатан Кейп опубликовано Полковник Сан 28 марта 1968 г .;[22] книга состояла из 255 страниц и стоила Гвинея.[23] Роман хорошо продавался - журналист и автор Эрик Хискок утверждает, что к 1980 году было продано более 500 000 копий по всему миру.[24] - и был назван вторым бестселлером в списке "Книги, пользующиеся спросом" Financial Times за март и апрель 1968 г.[22][25] Харпер и Роу опубликовал роман в США 1 мая 1968 г .;[26] издание для США насчитывало 244 страницы.[27]

Отзывы

Полковник Сан был широко встречен критиками, хотя некоторые отметили, что, несмотря на способности Эмиса как писателя, личность Флеминга в романе отсутствовала. Роджер Бейкер, пишет Времена, отметил, что с одной стороны Полковник Сан это «аккуратный, не излишне изобретательный триллер, без секса, с высоким содержанием насилия и более чем обычно невероятный»;[28] однако он отметил, что как только были учтены элементы реинкарнации Бонда и сочинения Кингсли Эмиса, все изменилось. Бейкер подумал, что с Эмисом, написавшим рассказ, «можно было по праву ожидать радостного омоложения или, по крайней мере, разрушительного отклонения от модели Флеминга. Мы не получили ни того, ни другого. Это бледная копия».[28] Д. Дж. Энрайт, писать в Слушатель, считал, что с литературной точки зрения "наследство Флеминга было хорошо и правильно даровано".[29] Он сказал, что "Полковник Сан предлагает подходящую литературную пустышку для культуры Бонда, основанной на рыбных блюдах, для его невротиков, алкоголиков и самоубийц. Хорошая грязная забава, однажды прочитанная и скоро забытая ».[29]

Писать в Литературное приложение к The Times, Саймон Грей, не впечатленный романом, назвал Бонда в Полковник Сан «Хихикающий самозванец, чей артритный мыслительный процесс стал бы помехой в« физической драке »в пабе».[23] Далее он прокомментировал, что роман «предлагает разочаровавшемуся наркоману Бонда ... небольшую академическую задачу, быстро меняющуюся интерес».[23] В Daily Mirror 'рецензент Александр Мьюир назвал книгу «захватывающим, жестоким, садистским и сексуальным отрывком для чтения»,[30] хотя, отчасти из-за способностей Эмиса как писателя, Полковник Сан «в целом слишком дотошно и хорошо написано - Флеминг был гипнотическим, но небрежным писателем. И иногда я чувствовал пародию. Это могло быть фатальным».[30]

Писать в Хранитель, Малькольм Брэдбери назвал роман «разумным чтением, но не более того: ни винтажного Флеминга, ни винтажного Эмиса».[31] Брэдбери также отметил, что «в нем отсутствует убедительная риторика ... и традиционные флиссоны Флеминга проявляются только в приглушенной форме».[31] Морис Ричардсон, обзор Полковник Сан за Наблюдатель, писал, что если оценивать роман как триллер, то он «энергичный, довольно волнующий, довольно беспорядочный, немного надутый».[32] Далее он сказал, что «Некоторые действия выполнены довольно хорошо и немного более абсурдны, чем у более поздних фламандцев. Настоящая проблема заключается в отсутствии спонтанных действий. élan".[32]

Рецензент Лос-Анджелес Таймс, Чарльз Чамплин, отметил, что в романе «отсутствует яркая, возмутительная, нелепая, символическая штриховка оригинальной статьи»;[26] несмотря на это, он все еще наслаждался романом, отмечая, что он оставил «нетронутой репутацию как господ Эмиса, так и Флеминга».[26] Дональд Стэнли пишет Жизнь Журнал похвалил злодея Сан, заявив, что он «из тех злодеев, которые вызывают у бондофилов слюну».[4] В целом Стэнли похвалил Эмиса за подражание «знаменитому эффекту Флеминга».[4] Стэнли был менее убежден Бондом, заметив, что его «сущностное свинство заменяется каким-то разбавленным гуманизмом».[4]

Рецензент для Нью-Йорк Таймс отметили меньшее количество устройств, использованных в книге, по сравнению с фильмами, которые, по их мнению, «затмили личность секретного агента»;[33] В целом рецензент считает, что «мистер Эмис вернул Бонда читателям».[33] Обербек прокомментировал, что Бонд «стал чутким этическим человеком, который страдает муками сомнения и раскаяния из-за« бессмысленного »насилия в своей профессии».[34] Обербек продолжил, сказав, что Эмис «никогда до конца не улавливает причудливые ритмы темпа Флеминга»;[34] Наиболее показательным, по словам Обербека, было то, что «самый большой недостаток в представлении Эмиса о Бонде состоит в том, что он попытался превратить непревзойденного героя-шпионажа в то, кем он никогда не был: в человека с работой».[34]

Салли Боман, пишу для Нью-Йорк, считал, что «у Эмиса есть все очевидные составляющие успеха», в том числе «экзотическая беспокойная международная обстановка, красивая девушка, частые выпивки и даже более частые убийства; и, что самое важное, злодей. Однако книга затягивается и становится расточка ". Боман жалуется, что в рассказе отсутствует интрига и что Бонд слишком мрачен: он больше похож на Ингмар Бергман творения, чем герой Яна Флеминга. Боман связывает неудачу романа с «разными характерами авторов».[14]

Обзор пятидесятой годовщины в Хранитель назвал полковника Сун «самой отвратительной расовой карикатурой из всех, потомком Фу Маньчжурии и других дьявольских восточных людей, отметив, что» Эмис направляет Флеминга. . . в качестве знатока этнической принадлежности ». В обзоре отмечается, что« к марту 1968 года Эмис уже обнародовал свое дамасское обращение слева направо и подписал групповое письмо в Times под названием «Поддержка политики США во Вьетнаме».[35]

Адаптации

Сериализация (1968)

Полковник Сан был сериализован ежедневно в Daily Express газета от 18 марта 1968 г.[36] до 30 марта 1968 г.[37]

Комикс (1969–1970)
Основная статья: Джеймс Бонд (комикс)

Полковник Сан - единственный роман не о Флеминге о Бонде, адаптированный как комикс посредством Daily Express газета. Он был адаптирован Джим Лоуренс и нарисован Ярослав Горак и опубликованы в Daily Express с 1 декабря 1969 г. по 20 августа 1970 г. и впоследствии распространялся по всему миру.[38] В декабре 2005 г. Книги Титана переизданный Полковник Сан и включены Река Смерти, еще один оригинальный комикс о Джеймсе Бонде, опубликованный до Полковник Сан полосы в 1969 году.[39]

Мира мало (1999)

Похищение М. было заимствовано у Полковник Сан и использовался в качестве сюжета в фильме о Бонде 1999 г. Мира мало.[40]

Умереть в другой день (2002)

Для фильма 2002 года Умереть в другой день, Eon Productions хотели использовать имя полковник Сунь Лян-Тань для главного злодея, но когда поместье Флеминга настояло на гонорарах за использование этого имени, они изменили имя на Полковник Тан-Сан Мун.[41]

Призрак (2015)

Фильм 2015 года Призрак показывает сцену пыток, которая была снята с Полковник Сан.[42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Бенсон 1988, п. 147.
  2. ^ Бенсон 1988, п. 147-148.
  3. ^ а б Бенсон 1988, п. 148.
  4. ^ а б c d Стэнли, Дональд (3 мая 1968 г.). «Дряблый корпоративный имидж агента 007». Жизнь: Рецензии на книги. Жизнь. п. 10. Получено 2 февраля 2012.
  5. ^ а б Черный 2005, п. 183.
  6. ^ Черный 2005, п. 95.
  7. ^ Черный 2005, п. 183-184.
  8. ^ Лисетт, Эндрю (2004). «Флеминг, Ян Ланкастер (1908–1964) (необходима подписка)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 33168. Получено 2 февраля 2012. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  9. ^ Черный 2005, п. 75.
  10. ^ Lycett 1996, п. 445.
  11. ^ Черный 2005, п. 181-182.
  12. ^ «Некролог: Джеймс Лисор». Времена. 22 сентября 2007 г. с. 77.
  13. ^ Бенсон 1988, п. 31.
  14. ^ а б Боман, Салли (10 июня 1968 г.). "Задумчивая кабала". Нью-Йорк: 60.
  15. ^ Черный 2005, п. 182.
  16. ^ Симпсон 2002, п. 54.
  17. ^ а б Лидер, Захари (Сентябрь 2011 г.). «Эмис, сэр Кингсли Уильям (1922–1995) (необходима подписка)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 60221. Получено 1 февраля 2012. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  18. ^ Лидер 2007, п. 554.
  19. ^ Канцлер 2005 г., п. 117.
  20. ^ Лидер 2007, п. 556.
  21. ^ Лидер 2000, п. 677.
  22. ^ а б «Книги, пользующиеся спросом в марте». Financial Times. 16 апреля 1968 г. с. 24.
  23. ^ а б c Грей, Саймон (28 марта 1968 г.). «Несчастливый Джим». Литературное приложение к The Times. п. 309.
  24. ^ Хискок, Эрик (6 сентября 1980 г.). «Лично говорящий». Книготорговец: 1043.
  25. ^ «Книги, пользующиеся спросом в апреле». Financial Times. 9 мая 1968 г. с. 10.
  26. ^ а б c Чамплин, Чарльз (19 мая 1968 г.). «Вторая жизнь для агента 007». Лос-Анджелес Таймс. п. D1.
  27. ^ "Полковник Сан; приключение о Джеймсе Бонде (автор) Роберт Маркхэм". Интернет-каталог Библиотеки Конгресса. Библиотека Конгресса. Получено 1 февраля 2012.
  28. ^ а б Бейкер, Роджер (30 марта 1968 г.). "Без касаний". Времена. п. 21.
  29. ^ а б Энрайт, Д. Дж. (28 марта 1968 г.). «Книги». Слушатель. п. 411.
  30. ^ а б Мьюир, Александр (30 марта 1968). «Невидимый враг для нового агента 007». Daily Mirror. п. 21.
  31. ^ а б Брэдбери, Малькольм (29 марта 1958 г.). «Бонд опозорил». Хранитель. п. 12.
  32. ^ а б Ричардсон, Морис (31 марта 1968 г.). «Джеймс Бонд без Флеминга». Наблюдатель. п. 29.
  33. ^ а б «Эмис в восторге от триллеров». Нью-Йорк Таймс. 25 апреля 1968 г.
  34. ^ а б c Обербек, С. К. (5 мая 1968 г.). «Новый Джеймс Бонд: более спокойная музыка, более слабое вино». Чикаго Трибьюн. п. Q5.
  35. ^ Дагдейл, Джон (28 марта 2018 г.). "Полковник Сан: роман Кингсли Эмиса о Бонде самый странный из всех?". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 28 июля 2019.
  36. ^ Маркхэм, Роберт (18 марта 1968 г.). «Полковник Сан». Daily Express. п. 5.
  37. ^ Маркхэм, Роберт (30 марта 1968 г.). «Полковник Сан». Daily Express. п. 14.
  38. ^ Флеминг, Гэммидж и Макласки, 1988 г., п. 6.
  39. ^ "Titan Books - Джеймс Бонд - полковник Сан". Книги Титана. Получено 2 февраля 2012.
  40. ^ Чепмен 2009, п. 231.
  41. ^ Бриттон 2005, п. 238.
  42. ^ «Полковник Сан Кингсли Эмиса вдохновляет сцену в СПЕКТРЕ». 27 октября 2015 г.. Получено 31 мая 2016.

Библиография