Корнуоллские цифры - Cornish numerals

В системе подсчета, используемой в Корнуоллский язык, то цифры (числовые слова) меньше 100 основаны на двадцатых годах: поэтому числа от 21 до 39 являются "Икс на двадцать ", 41–59 сот"Икс на два двадцать ", числа от 61–79 ар"Икс на три двадцать ", а числа от 81–99 -"Икс на четыре двадцать ». 40 - это« два двадцать », 60 -« три двадцать », а 80 -« четыре двадцать ». Это очень похоже на счет на валлийском языке. Это также похоже на Французские цифры для 60–99.

Цифры

Число	Кардинал нет.	Порядковый номер
0	манн, нуль
1	на, unn	Кенза
2	роса (м), диу (е); оба + мягкая мутация	несса
3	три (м), тейр (е); оба + аспирационная мутация	тресса
4	Песвар (м), Педер (е)	песвера
5	питп	пипы
6	хвег	Hweghes
7	Сейф	сейфы (и др.)
8	eth
9	ноу
10	град
11	ненужный
12	Dewdhek
13	тредхек
14	Peswardhek
15	пимтхек
16	hwetek
17	Сейтек
18	etek
19	Nownsek
20	угенс
21	онан предупреждает угенс («один на двадцать»)	kensa warn ugens и т. д.
22	роса / diw warn ugens
23	три / тейр предупреждают угенс
24	Peswar / Peder Warn Ugens
25	pymp предупреждает ugens
26	Hwegh Warn Ugens
27	Сейт предупреждает Угенс
28	Эт предупреждает Угенс
29	нау предупредить угенс
30	deg warn ugens («десять на двадцать»)
31	Ненек предупредить угенс («одиннадцать на двадцать»)
32	dewdhek warn ugens
и Т. Д.
40	роса («два-двадцать»)
41	onan ha dew-ugens («один и два двадцать»)
50	Хантер Канс («полсотни») deg ha dew-ugens («десять и два-двадцать»)
51	Ненек Ха Роса-Угенс
60	триугены («три двадцать»)
61	онан ха триугенс
70	град ха триуген («десять и три двадцать»)
71	Ненек ха три-угенс («одиннадцать и три двадцать»)
80	Peswar-Ugens ("четыре двадцать")
81	онан ха песвар-угенс
90	град ха песвар-угенс («десять и четыре двадцать»)
91	Ненек Ха Песвар-Угенс («одиннадцать четыре двадцать»)
100	канс
200	роса канс
300	три ханса
400	Песвар Канс
500	Pymp Kans
600	Хвег Канс
1000	мил; + мягкая мутация
2000	Diw Vil
1,000,000	Милвиль, милон
1,000,000,000	бильон
1,000,000,000,000	трильон

Вариация по форме

Есть некоторые синтаксически и фонологически обусловленные вариации в форме числительных. Есть, например, мужские и женские формы числа «два» (роса и диу), "три" (три и тейр) и «четверка» (Песвар и Педер), что должно соответствовать грамматический род подсчитываемых объектов. Цифры меняются должным образом в соответствии с обычными правилами согласная мутация; некоторые также вызывают мутацию в следующих словах.

Использование с существительными

Форма единственного числа существительного используется с числами, но для больших чисел разрешена альтернативная форма, где а (партитивный, "of") с существительным во множественном числе следует за числом. За исключением случаев использования этой формы множественного числа, существительное ставится перед любыми частями числа, которые добавляются с использованием предупреждать ("включено") или ха ("и") в системе счисления.

Существительные также видоизменяются после многих чисел. Unn запускает мягкую мутацию существительных женского рода, но не существительных мужского рода. Это также вызывает слово дидх "день" стать унн джид "один день". Роса и диу оба вызывают мягкую мутацию. Tri и тейр вызвать мутацию аспирата. Часть числа, непосредственно предшествующая существительному, будет определять любую мутацию существительного. Во множественном числе с а, мягкая мутация используется как обычно после а.

Следующий пример с Кат «кошка» иллюстрирует несколько из этих моментов:

• Diw сборщик

Два кота

• Тейр имеет предупредить угенс

Двадцать три кошки (буквально «Три кота на двадцать»)

• Etek Кат ха триуген

Семьдесят восемь кошек (буквально «Восемнадцать кошек и три двадцать»)

• Tri hans eth mil ha dew-ugens, hwegh kans naw Кат ха триуген или же
• Три ханс эт мил ха рос-угенс, хвег канс нау ха три-угенс сборщики

Триста сорок восемь тысяч шестьсот шестьдесят девять кошек (348,669)

• Милвиль сборщик или же
• Милвиль сборники

Миллион кошек

Рекомендации

• Корнуолл портал

• Уильямс, Н. Desky Kernowek (Эвертип, 2012)
• Браун, В. Грамматика современного корнуоллского языка (Kesva an Taves Kernewek, 2001)