Опасная мышь (сериал, 1981) - Danger Mouse (1981 TV series)

Эта статья про оригинальный телесериал Danger Mouse 1981 года. Для серии 2015 см. Опасная мышь (сериал, 2015). Для серии спин-офф см. Граф Дакула.

Опасная мышь
DangerMouseTVtitle.jpg
Жанр
Сделано
Голоса
ПередалДэвид Джейсон
Открытие темы"Опасная мышь"
к Майк Хардинг
Конечная тема"Опасная мышь"
к Майк Хардинг
КомпозиторМайк Хардинг
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии10
Нет. эпизодов89 (список серий )
Производство
Продолжительность5-22 минуты
Производственные компанииCosgrove Hall Films
Телевидение Темзы
Релиз
Исходная сетьITV[1]
Формат изображения4:3 576i
Оригинальный выпуск28 сентября 1981 г. (1981-09-28) –
19 марта 1992 г. (1992-03-19)
Хронология
Связанные шоу
внешняя ссылка
Опасная мышь официальный сайт

Опасная мышь британец мультсериал произведено Cosgrove Hall Films за Телевидение Темзы.[1] Он имеет одноименный Опасная мышь, которая работала секретный агент и является пародия британских шпионская фантастика, особенно Опасный человек серии и Джеймс Бонд. Первоначально он проходил с 28 сентября 1981 г. по 19 марта 1992 г. ITV сеть.

Сериал породил спин-офф шоу, Граф Дакула, который транслировался с 1988 по 1993 год, и обновленный сериал, под тем же именем, начал выходить в сентябре 2015 года на CBBC.[2][3]

Символы

Главный

Danger Mouse, как видно из заголовка.
Penfold в
"Странный ход мяча".
  • Опасная мышь (озвучивает Дэвид Джейсон )[4] Его часто называют величайшим секретным агентом в мире - настолько секретным, что у его кодового имени есть кодовое имя.[5] Он свободно говорит на 34 языках, в том числе на некоторых инопланетных.[необходим эпизод ] Его навыки очень разнообразны, в том числе способность разбивать металл своим голосом,[необходим эпизод ] выполнять отжимания в стиле милитари на указательном пальце,Сезон 1, эпизод 2 и достичь 7-го уровня медитации.[необходим эпизод ] Он также является практикующим древних боевое искусство Кунг Могги.[необходим эпизод ] Его крылатые фразы включают «Хорошее горе», когда он расстроен или шокирован, «Пенфолд, тише», когда его помощник делает глупое замечание. Изначально он должен был быть коричневым; однако создатели посчитали, что он и Пенфолд должны быть разных цветов.[6]
Брайан Косгроув описал образ Джейсона так: «В его голосе было идеальное сочетание силы, юмора и мягкости. Он был полностью посвящен озвучиванию глупых мультфильмов, которые согревали мое сердце, и мы стали большими друзьями». Джейсон сказал: «Я хотел, чтобы он казался правдоподобным. Мы решили, что он будет говорить мягко, очень по-британски, очень героически, но также немного трусливо. Он спасет мир, но он также побежит за этим!»[4]
  • Эрнест Пенфолд (озвучивает Терри Скотт )[4] робкий очкастый хомяк, неохотный помощник Дэнджер Маус и приятель. Его часто принимают за родинку; однако Брайан Косгроув заявил, что Пенфолд должен быть хомяком.[7][6] Пенфолд чуть больше половины роста Опасной Мыши, всегда носит толстые круглые очки и помятый синий костюм, белую рубашку и галстук в желто-черную полоску. В первом эпизоде ​​его называют Пилой, «потому что, когда он сталкивается с проблемой, он разваливается на части».Сезон 1, эпизод 1
Брайан Косгроув придумал дизайн персонажа Пенфолда, когда ожидал встречи с Thames Television, и нарисовал «этого человечка в тяжелых очках и мешковатом костюме», а затем понял, что нарисовал своего брата Дениса, который работал на Воскресный экспресс и «который был лысым в тяжелых черных очках».[4]
  • Полковник К. (озвучивает Эдвард Келси ):[8] Босс Danger Mouse; часто ошибочно принимают за морж, это было раскрыто в выпуске Заглянуть журнал, что он на самом деле шиншилла.[нужна цитата ] Ранее он работал в Специальное отделение, где он был известен как Специальный K.[необходим эпизод ] Он чемпион пианино -метатель, украшенный дзюдо эксперт, поднявшийся первым гора Эверест на Пого-палка, когда-то был Эскимосский, взял чечетка, бывший клептоман, и читы на крокет.[необходим эпизод ][важность? ] В течение последних двух сезонов он стал более рассеянным, имея тенденцию расстраивать и DM, и Пенфолда своей склонностью болтать ерунду.[необходим эпизод ] В эпизоде ​​«Четыре головы лучше, чем две» он несколько раз ошибается в использовании фразы «снова и снова».
  • Барон Сайлас Гринбэк (озвучивает Эдвард Келси ):[9][8] Повторяющийся злодей и Danger Mouse заклятый враг; а жаба хриплым голосом, хотя иногда его называли лягушка.[необходим эпизод ] В пилотном эпизоде, который не транслировался, известен как Барон Зеленозуб.[6] Широко известен как «Грозная жаба». В Америке, "гринбэк "- это сленг долларовой банкноты во многих регионах, усиливающий его коммерческую жадность.[6] Как утверждается, он начал преступную жизнь, будучи школьником, когда другие дети украли его велосипед и выпустили весь воздух из его шин.[необходим эпизод ]
  • Стилет (озвучивает Брайан Труман ):[10] Приспешник Гринбека; а ворона. Он всегда называл Гринбэка «Бароне», Итальянский для "Барона". В оригинальной британской версии он говорит с итальянским акцентом; это было изменено на Кокни акцент для распространения в США, чтобы не оскорбить итальянских американцев.[4] Его фамилия - Мафиоза.S5, эп.7 В серии 5 он более некомпетентен и неуклюж, чем Гринбэк, которому обычно приходится бить его своей тростью.
  • Неро (звуки предоставлены Дэвид Джейсон ):[11] Домашнее животное Гринбека. Пушистый белый гусеница (эквивалент стереотипного белого Кот часто ассоциируется с заклятыми злодеями, особенно Эрнст Ставро Блофельд ). Он молчаливый персонаж, хотя его шумы и смех обеспечиваются ускоренным голосом Дэвида Джейсона.[11] Легко понимается Гринбеком и, реже, Стилетто. У него нет никаких суперсил, кроме эпизода 5 сезона «Сила Nero», где он временно демонстрирует способность телекинез.S5, эп.10 В особенностях Опасная мышь мультфильмов зрители были проинформированы о том, что Неро на самом деле является вдохновителем схем Гринбека.[необходим эпизод ]
  • Рассказчик (озвучивает Дэвид Джейсон ):[10] Невидимый рассказчик, который время от времени взаимодействует с персонажами, иногда вплоть до остановки сюжета по той или иной причине. В эпизоде ​​6 серии он случайно отправляет Дэнджер Маус и Пенфолда назад во времени со своим сломанным микрофоном. Он часто выражает свое презрение к шоу и своей работе ближе к концу серии и в части заключительных титров. Его зовут Исамбард Синклер.С6 эп. "Бандиты"

Поддерживающий

  • Профессор Генрих фон Сквокенклюк - изобретатель крот, впервые появившись в сериале, где занимался гормон эксперименты по выращиванию куры до огромных размеров.С1, эп.4 Он изобрел Mark III, Danger Mouse летающая машина, а Космический прыгун, его личный космический корабль.S2, эпизод 1, S3, эпизод 1 Он говорит на ломаном Немецкий акцент. Пенфолд, естественно, подозрительно относится к профессору, поскольку он часто ошибается в своих экспериментах.
  • Летающий офицер Buggles Pigeon: еще один из агентов полковника К., который пришел на помощь Дэнджер Маус и Пенфолду в эпизоде ​​«Цыпленок» и позже появился в нескольких эпизодах.S1 эп.4, 10
  • Агент 57: Мастер маскировки, первоначально появившийся в виде дождевого червя. Агент 57 так часто маскировался, что забыл о своей первоначальной внешности.S1 эп. 8 В эпизоде ​​6-го сериала «Шпион, который оставался с простудой», он получил способность изменить форму походить на любого персонажа или животное, когда он чихнул, но когда он показывает Danger Mouse его первоначальную форму, Danger Mouse приходит в ужас.S6, эп. 6
  • Лезерхед: другой прихвостень Гринбека. Даже менее умный, чем Стилетто, он появлялся в нескольких ранних эпизодах, где большую часть времени проводил за чтением комиксов.S1 эп. 8, S3, эп. 4 «Автобус-призрак»
  • Граф Дакула (озвучивает Дэвид Джейсон):[4] Одержимый славой вампир утка кто хочет сниматься на телевидении. Однако его полное отсутствие чего-либо близкого к таланту делает его попытки «развлечься» довольно ужасающими (известно, что он использовал свое «действие» как орудие пыток). Это привело к Дополнительная выгода серия, названная Граф Дакула, в главной роли сам граф. Однако две версии персонажа различаются; персонаж, представленный в Опасная мышь это не вегетарианец, гораздо больше использует свою вампирскую магию и имеет акцент, состоящий из шепелявости и заикания, а также изредка заикания и утиных криков и кряканья.
  • Дж. Дж. Кварк: космический инопланетянин, который появляется в 6-й серии. Он заявляет о своем владении Землей на основании космической хартии, данной его прапрапрадеду. У него есть помощник-робот по имени Гроувелл, который всегда унижается, когда упоминается его имя.
  • Доктор Август П. Крамхорн III: безумный ученый волк, он реже появлялся как противник Дэнджер Маус, чем барон Гринбэк. В одном эпизоде ​​он попытался подорвать опасную мышь, превратившись в Храм Ширли похожий. Только в одном эпизоде, «Преобразованный Пенфолд», в отличие от своего сценического имени «Август П. Крамхорн III», он перечисляет свое полное имя как «Алоизиус Джулиан Филиберт Эльфинстон Юджин». Диониз Барри Манилов Крамхорн », опуская и Августа, и III. Крамхорн и Гринбэк были в разладе; однажды Крамхорн похитил Пенфолда, и Пенфолду удалось сбежать просто потому, что два злодея были слишком заняты ссорой, чтобы заметить его отсутствие.

Производство

Разработка

Шоу создал Марк Холл.[12] и Брайан Косгроув для своей производственной компании, Cosgrove Hall Films. Danger Mouse был основан на Патрик МакГухан ведущая роль в Опасный человек.[13][4] Шоу должно было иметь более серьезный тон, как в пилотном эпизоде, но Майк Хардинг (который написал музыку для шоу) подал Брайану Косгроуву и Марку Холлу идею сделать сериал глупым. «Персонажи застряли в реальности и делали вещи типа Джеймса Бонда, укорененные в твердом реальном мире, - сказал Хардинг, - я утверждал, что, когда вы изобрели Секретного агента Мыши, тогда все творение и значительная часть не творения принадлежали ему. устрица. Другими словами, мы могли бы быть настолько дрожащими (сумасшедшими), насколько захотим ".[14] В интервью с Хранитель Косгроув сказал: «Мы считали, что мышь секретной службы, сорвавшая планы злой жабы - барона Сайласа Гринбэка - была достаточно смешной».[4]

Косгроув и Холл принесли Брайан Труман, который работал диктором на Гранада ТВ, как главный писатель. Для голоса Danger Mouse они выбрали Дэвид Джейсон после того, как они увидели его в шоу Только дураки и лошади. Для голоса Пенфолда они выбрали Терри Скотт, который был известен по шоу Терри и июнь[4]

4 июня 1984 года сериал стал первым британским мультфильмом, появившимся на Никелодеон и стал одним из первых, кто попал в синдикация в Америке,[15] поскольку он понравился как детям, так и взрослым своим остроумным английским юмором.[16] Его часто сравнивали с американской аудиторией как британский эквивалент Шоу Рокки и Буллвинкла, за счет нежной сатиры на политику и эпатажных сюжетов.

Он вернулся на наземное телевидение после BBC приобрела его эпизоды, чтобы транслировать в дневное время, первая трансляция состоялась 12 февраля 2007 года.[17][18]

Шоу было дорогим, иногда требовалось 2000 рисунков.[19] таким образом, отснятый материал использовался повторно, в то время как определенные сцены были сняты на Северном полюсе или «в темноте» (т.е. черные, с видимыми только глазными яблоками, или, в случае Danger Mouse, просто одним глазным яблоком) в качестве меры по сокращению затрат. Это средство экономии времени и денег с радостью признали как Брайан Косгроув, придумавший персонажа и сериал, так и Брайан Труман, написавший почти все сценарии с самого начала.[11]

Прием

К 1983 году количество просмотров шоу достигло рекордного уровня в 21 миллион зрителей.[20][21][22]

В Соединенном Королевстве, Канал 4 с 100 лучших детских телешоу, выставка заняла третье место, уступив только Маппет-шоу и Симпсоны.[23]

Награды и номинации

Опасная мышь был номинирован на 11 BAFTA награды во время первоначального запуска, но не выиграли ни одной.[11]

Фильмы BAFTA

Список Премия Британской киноакадемии.[24]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1984 (37-й )Опасная мышь серия 4Лучший короткометражный мультфильмНазначен
1985 (38-й )Опасная мышь 5 серияЛучший короткометражный мультфильмНазначен
1986 (39-й )Опасная мышь 6 серияЛучший короткометражный мультфильмНазначен
1987 (40-е )Опасная мышь серия 7Лучший короткометражный анимационный фильмНазначен

BAFTA TV

Список Премия Британской академии телевидения.[24]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1983Опасная мышь серия 2 или 3Детская программа - Развлечение / ДрамаНазначен
1984Опасная мышь серия 4Детская программа - Развлечение / ДрамаНазначен
1984Опасная мышь серия 4Короткая анимацияНазначен
1985Опасная мышь 5 серияКороткая анимацияНазначен
1986Опасная мышь 6 серияДетская программа - Развлечение / ДрамаНазначен
1986Опасная мышь 6 серияКороткая анимацияНазначен
1987Опасная мышь серия 7Короткая анимацияНазначен

Другие награды

В 2012 году Брайан Косгроув получил специальную награду от Детские награды Британской академии.[25]

В других СМИ

Комиксы

Длительный комикс адаптация, написанная Ангус П. Аллан и проиллюстрирован Артур Рэнсон, побежал в Заглянуть журнал и был синдицированный в различных других журналах. Рэнсон также предоставил некоторые декорации для шоу. Работа Аллана и Рэнсона была высоко оценена Косгроув Холлом, и пара была удостоена награды «О Боже! О Крики!» награда в знак признательности за их услуги. Некоторые рассказы Аллана были адаптированы для шоу, хотя имя Аллана было написано с ошибкой «Ангус Аллен». Художник Рэнсон позже продолжил иллюстрировать Судья Андерсон в Соединенном Королевстве комический 2000 г. н.э..

Видеоигры

Серия видеоигры на основе персонажа тоже появилось. Первые были Опасная мышь в двойной беде и Опасная мышь в замке Шварцвальд (оба в 1984 г.), за которыми следовали Опасная мышь в создании гулянки! в 1985 г.[26][27][28]

Две мобильные игры были изданы ZED Worldwide; Опасная мышь: викторина в 2010 и Опасная мышь в 2011.

Аудиокниги

Некоторые рассказы были также доступны в виде кассет для чтения с сопроводительными книгами. Актеры перечитали их для аудио.

Товар

Во время показа на выставке был представлен широкий ассортимент товаров, включая сборники рассказов, ежегодники в твердом переплете, головоломки и т. Д. Панини альбом стикеров, View-Master катушки, ну и конечно VHS релизы. С тех пор продукция продолжала продаваться, часто нацеленная на взрослую аудиторию, которая выросла вместе с ней, например, футболки, кружки, брелки, магниты на холодильник и плакаты. К 25-летнему юбилею Cosgrove Hall также передал лицензии ряду компаний на производство ряда новых юбилейных товаров, включая Blues Clothing (женское и девичье нижнее белье и одежду для сна) и Concept 2 Creation (коллекционные фигурки).

ФримантлМедиа запустил интернет-магазин, управляемый электронной коммерцией Metrostar, где продавался широкий спектр товаров, в том числе аудиоадаптация CD-аудио двух эпизодов шоу с использованием оригинальных голосов артистов, выпущенная Steve Deakin-Davies: The Ambition Company.

Другие выступления

  • Американский музыкант и продюсер Опасная мышь выбрал свой сценический псевдоним в качестве отсылки к шоу, первоначально выступая в костюме мышки.[29]
  • В фильме 1989 года BFG, который также был произведен Cosgrove-Hall, а Опасная мышь плакат показан над кроватью мальчика.[11]
  • Виктор и Гюго (1991): Появился как он сам в эпизоде ​​под названием «Французский обмен».
  • Южный парк (2008): В видео Danger Mouse находится в стране воображения.[нужна цитата ]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Danger Mouse
СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфирСеть
Пилоты1Нет данных (Нет данных)
11128 сентября 1981 г. (1981-09-28)14 декабря 1981 г. (1981-12-14)ITV
264 января 1982 г. (1982-01-04)12 февраля 1982 г. (1982-02-12)ITV
354 октября 1982 г. (1982-10-04)1 ноября 1982 г. (1982-11-01)ITV
493 января 1983 г. (1983-01-03)23 марта 1983 г. (1983-03-23)ITV
51020 февраля 1984 г. (1984-02-20)30 апреля 1984 г. (1984-04-30)ITV
62725 декабря 1984 г. (1984-12-25)26 декабря 1985 г. (1985-12-26)ITV
7613 ноября 1986 г. (1986-11-13)18 декабря 1986 г. (1986-12-18)ITV
8220 февраля 1987 г. (1987-02-20)27 февраля 1987 г. (1987-02-27)ITV
963 января 1991 г. (1991-01-03)7 февраля 1991 г. (1991-02-07)ITV
1076 февраля 1992 г. (1992-02-06)19 марта 1992 г. (1992-03-19)ITV

DVD релизы

Основная статья: Список выпусков домашних видео Danger Mouse

История трансляции

Сериал транслировался на ITV через CITV бренда с 1981 по 1992 год. На его груди инициалы «DM» красуются на видном месте. Это вызывает проблемы у тех, кто переводит его на другие языки, где буквальный перевод слов «Опасность» и «Мышь» не имеет этих инициалов; в Шотландский гэльский версия, например, называет шоу (и ведущим) Донни Мердо (два заданных имени, не связанных ни с мышами, ни с опасностью).[30] который транслировался на СТВ - с 1990 по 1994 г. и далее BBC Alba в 2015 году. Сериал также транслировался по многочисленным каналам на bskyb и Би-би-си два (2007–09)

Он был Dzielna Mysz (храбрая мышь) в Польский, Дундермюзен (Громовая мышь) в Шведский, и Dare Dare Motus в Французский, «Dare Dare» - это французский сленг, означающий «как можно быстрее». В Словенский в переводе инициалы DM полностью опущены, а вместо Danger Mouse Грабри мишек («Храбрая мышь»).

В Австралия, шоу впервые транслировалось ABC TV в 1982 году, затем переехал в Сеть Десять в 1996 году. Австралийцы до сих пор помнят ее как классическую программу ABC. Это также был первый британский мультфильм, на который проникли Cheez TV, показываемый в будние дни.

Возрождение

Основная статья: Опасная мышь (сериал, 2015)

В 2013 году сообщалось, что сериал рассматривается для возрождения,[31] а в июне 2014 года было объявлено, что готовится новый сериал для трансляции на CBBC в 2015 году.[32] Новая серия произведена Boulder Media для FremantleMedia Kids. Режиссер Роберт Каллен.[33] с Брайаном Косгроувом, одним из первых создателей, выступающим в качестве креативного консультанта.[34] Александр Армстронг и актер Кевин Элдон озвучка Danger Mouse и Penfold соответственно; Дэйв Лэмб берет на себя роль рассказчика, в то время как Стивен Фрай играет полковника К. и Эд Гоган вступает во владение как барон Гринбэк.[35] Армстронга Бессмысленно соведущий Ричард Осман появляется в сериале как профессор Стронций Джеллифишовиц.[36] Джон Оливер озвучивает персонажа доктора Августа П. Крамхорна III и Лена Хиди озвучивает персонаж Jeopardy Mouse, персонаж, недавно представленный в этой серии.[2] Этот сериал выйдет в эфир Netflix в США.[37] Кевин Элдон описывает стиль анимации как «почти такой же, как оригинал».[38] Первый выпуск вышел 28 сентября 2015 года.[39]

Jazwares - главный партнер по игрушкам, Книги о пингвинах будет издавать ряд печатных книг, в том числе сборники рассказов, официальные руководства, книги с наклейками, новинки, ежегодники и электронные названия и D.C. Thomson & Co. будет издавать ежемесячный журнал с комиксами, головоломками, подборками фактов, плакатами и конкурсами.[3]

Дополнительная выгода

Процитированные работы

  • ^ "Sx Ep. Y" - это сокращенная форма для серии x и серии y в оригинале. Опасная мышь Сериал

Рекомендации

  1. ^ а б Вулф, Дженнифер (19 мая 2016 г.). "'Danger Mouse "возвращается на второй сезон". Сеть Анимационного Мира. Получено 25 января 2017.
  2. ^ а б Бомонт-Томас, Бен. «Крошки! Лена Хиди и Джон Оливер присоединились к римейку Danger Mouse». хранитель.
  3. ^ а б «Jazwares, Penguin и DC Thomson подписывают контракт с Danger Mouse». licensing.biz.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Пелли, Интервью Ричарда (6 января 2020 г.). «Как мы сделали Danger Mouse - Дэвид Джейсон и Брайан Косгроув» - через www.theguardian.com.
  5. ^ Ровин, Джефф (1991). Иллюстрированная энциклопедия мультипликационных животных. Prentice Hall Press. стр.64 –65. ISBN  0-13-275561-0. Получено 8 апреля 2020.
  6. ^ а б c d «11 вещей, которые нужно знать о Danger Mouse». 17 июня 2014 г.
  7. ^ "Интервью с Брайаном Косгроувом на сайте dangerous-mouse.net". Получено 7 декабря 2012.
  8. ^ а б Хадоке, Тоби (25 апреля 2019 г.). "Некролог Эдварда Келси" - через www.theguardian.com.
  9. ^ https://www.youtube.com/watch?v=RSv-HXX-EU4
  10. ^ а б "BFI Screenonline: Dangermouse (1981-92)". www.screenonline.org.uk.
  11. ^ а б c d е «21 очаровательная вещь, которую нужно знать о Cosgrove Hall Films». Логово компьютерщиков. 3 августа 2018.
  12. ^ "Смерть соавтора Danger Mouse Марк Холл". Новости BBC.
  13. ^ "Клуб DM". опасность-mouse.net.
  14. ^ «Косгроув Холл». mikeharding.co.uk.
  15. ^ Szalai, Георг. "'Ремейк Danger Mouse: планируется больше женских персонажей ». Голливудский репортер.
  16. ^ Ханна, Уорнер (2004). Интересные факты о телевидении (1-е изд.). Лондон: Тед Смарт. п. 99. ISBN  0-7535-0919-9.
  17. ^ "Опасная мышь (1981-1992)". Британский институт кино.
  18. ^ "Dangermouse возвращается в 25-летие!". Новости BBC. 5 сентября 2006 г.
  19. ^ Законы, Роз (23 июля 2011 г.). «Ностальгия: Опасная мышь (1981–1992)». Бирмингеммайл.
  20. ^ «Косгроув Холл: 30 лет». BBC Манчестер. BBC. Архивировано из оригинал 8 марта 2006 г.. Получено 1 июня 2012.
  21. ^ "Ой, Пенфолд раскачивает его в Inland Revenue". Новости СТВ.
  22. ^ «Как Дэнджер Маус стал королем телерейтинга». 11 октября 2013 г. - через www.bbc.co.uk.
  23. ^ «100 лучших детских телешоу». channel4.com. Архивировано из оригинал 4 августа 2002 г.. Получено 26 августа 2010.
  24. ^ а б «Поиск наград BAFTA | Награды BAFTA». awards.bafta.org.
  25. ^ Детские награды Британской академии
  26. ^ "Опасная мышь в двойных бедах". SpectrumComputing. Получено 30 марта 2018.
  27. ^ "Опасная мышь в замке Шварцвальд". SpectrumComputing. Получено 30 марта 2018.
  28. ^ "Опасная мышь в приготовлении гулянки!". SpectrumComputing. Получено 30 марта 2018.
  29. ^ «Американский музыкант и продюсер Брайан Бертон создал компакт-диски с ремиксами под сценическим псевдонимом Danger Mouse, взятые из телесериала». Ассошиэйтед Пресс, "Марк Холл, 75 лет, карикатурист" Опасная мышь "" Нью-Йорк Таймс, 20 ноября 2011 г.
  30. ^ "BBC ALBA - Донни Мердо / Дэнджер Маус". BBC.
  31. ^ "'Перезагрузка Danger Mouse рассматривается после удачного уик-энда CITV Old Skool ". Цифровой шпион. 12 марта 2013 г.
  32. ^ «Опасная мышь вернется на телеэкраны». Новости BBC. Получено 17 июн 2014.
  33. ^ Кох, Дэйв (18 июня 2014 г.). «Три новых анимационных сериала, все перезагружаются». Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинал 20 июня 2014 г.. Получено 18 июн 2014.
  34. ^ "BBC - Danger Mouse снова на телевидении, поскольку для CBBC - Media Center объявлен новый сериал". bbc.co.uk.
  35. ^ "Danger Mouse озвучит Александр Армстронг". Новости BBC. Получено 31 марта 2016.
  36. ^ «Стивен Фрай и Ричард Осман присоединились к актерскому составу Danger Mouse CBBC». Плодородный север.
  37. ^ Кастренакес, Джейкоб. "Netflix принимает перезагрузки Inspector Gadget и Danger Mouse". Грани. Vox Media.
  38. ^ "Кевин Элдон о перезагрузке Danger Mouse:" Это довольно изобретательно'". WOW247.
  39. ^ https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-34359418

внешняя ссылка