Дэвид Бенсон - David Benson

Дэвид Бенсон
Дэвид Бенсон в 2010.jpg
Дэвид Бенсон в 2010 году
Родившийся
Дэвид Ходжсон

(1962-01-11) 11 января 1962 г. (58 лет)
Оксфорд, Англия
Род занятийАктер, писатель, режиссер
Интернет сайтwww.davidbenson.webs.com

Дэвид Бенсон (родившийся Дэвид Ходжсон 11 января 1962 г.) - английский театральный актер, писатель и комик.

Он родился в Оксфорд, Англия, и есть сестра-близнец Миранда и старший брат Джонатан. Образование получил в средней школе Park Hall Modern in Замок Бромвич, Уорикшир и в Колледж Саттон Колдфилд дополнительного образования, он получил степень по драматургии и театральному искусству в Королевский колледж Холлоуэй, Лондонский университет. С 1985 года жил в Эдинбург, но переехал в Нью-Йорк в 1993 году, где провел большую часть следующих четырех лет. Фамилию он сменил в 1996 году, присоединившись к Беспристрастность, профсоюз актеров. В 2001 году он переехал на постоянное место жительства в Лондон, где проживает в настоящее время.[1]

В первую очередь артист на сцене, он сначала стал известен своим сольным шоу под названием Не думай о нас зла: Моя жизнь с Кеннет Уильямс, о жизни и карьере покойного актера, за которую он получил премию Шотландский Премия Fringe First в 1996 году; и за его телевизионную роль как Ноэль Кауард в комедийном сериале BBC 1990-х Спокойной ночи милый. В его театральном репертуаре многие песни Кауарда, исполненные в его образе. В свободное от гастролей время в театре работал на радио BBC, в том числе играл роли персонажей в научно-фантастических комедийных сериалах. Скарификаторы.

В его театральном репертуаре десяток персональных спектаклей, с которыми он гастролирует. Еще он поет: исполняет широкий спектр песен Ноэль Кауард, среди прочего, в ярком стиле кабаре, исполненном в образе Трус. Он также написал и поставил профессиональные постановки для других исполнителей.

Его работа в театре, на телевидении и на радио в основном связана с комедией. Его самые известные роли, выдающиеся за комического актера. Кеннет Уильямс, комик Фрэнки Хауэрд, а также драматург и композитор Ноэль Кауард, все использовали его талант для имитации известных звезд сцены и экрана.

Телевидение

В 1975 году, в возрасте 13 лет, Бенсон написал рассказ под названием «Человек из тряпья и кости» для конкурса детского сериала BBC1. Jackanory. Его работа выиграла, и ее исполнил Кеннет Уильямс на шоу.[2] Именно эта первоначальная заслуга в написании сценария, которую только случайно исполнил Уильямс (Бенсон писал эту пьесу, имея в виду Спайка Миллигана), позже повлияла на него, когда он пытался определиться с темой своего первого персонального шоу в Эдинбургский край.

В 1998 и 1999 годах Бенсон играл Ноэля Кауарда в телесериале BBC. Спокойной ночи милый для его последних двух серий. Он также высказался за 1998 год. Репутации документальный фильм о жизни и карьере Кеннет Уильямс, читая отрывки из опубликованных дневников Уильямса. Обе встречи произошли благодаря известности его персонального шоу, в котором он исполнил впечатления от Уильямса и Кауарда.

Этап

После окончания колледжа Бенсон переехал в Эдинбург, где продолжал работать на разных должностях, в том числе работал поденщиком на кухне ресторана и помощником в первом книжном магазине для геев и лесбиянок в Шотландии.

С 1990 по 1996 год работал в Эдинбургском Грассмаркет Компания Project Theater, выступающая в серии отмеченных наградами полудокументальных драм, часто импровизированных, начиная от бездомных (Радостный, 1990–92) пенсионерам (Один момент, 1993), и юная леди, брат которой был убит в полицейском участке (20/52, 1995). Эти постановки принесли ему первый вкус театрального успеха, когда Один моментимпровизированная драма Джереми Веллера получила премию Fringe First награда на Эдинбургский фестиваль в 1993 г.

В 1996 году в Edinburgh Fringe состоялась премьера своего первого сольного спектакля. Не думай о нас зла: моя жизнь с Кеннетом Уильямсом,[3] полуавтобиографическая постановка, основанная на жизни и карьере английского комедийного актера Кеннет Уильямс, исполненный в основном в образе Уильямса; и который, как показывает его последующий Эдинбург (за исключением Звездный удар) был полностью написан им самим. Шоу сразу же стало хитом среди зрителей, получив Шотландец Премия Fringe First.

В 1997 году продюсеры начали национальный тур по Великобритании, завершившийся трехнедельным туром. Уэст-Энд выступать в Театре Водевиль в 1998 году. Он возродил его в 2001 году и продолжал гастролировать по нему следующие десять лет: однажды он заявил, что продолжит гастролировать по шоу «пока я не упаду».[4]

В 1998 году состоялась премьера его второго персонального спектакля в театре Сборочные комнаты, во время Эдинбургского края. Названный Ничего кроме удовольствия, он был приурочен к первой годовщине смерти Диана, принцесса Уэльская, и состоял в основном из подробного описания событий на ее похоронах. Ничего кроме удовольствия впоследствии был приглашен в Сиднейский фестиваль, где Бенсон и пианист / аранжировщик Дэвид Пол Джонс исполнили его в The Playhouse в Сиднейский оперный театр в январе 1999 года. Затем шоу проходило в Джермин-Стрит Театр Лондон в 2000 г., под измененным названием Траурная слава.

После короткого перерыва в театральном бездействии он вернулся в The Fringe и гастролировал в 2001 году, написав и исполнив продолжение к фильму Не думай о нас зла, и в процессе нарушая клятву, которую он дал в 1998 году, никогда не играть ни одного мертвого лагерного комика («Как будто я намеревался провести остаток своей жизни, изображая мертвых, лагерных комиков!»), обратив свое внимание на покойного комика. Фрэнки Хауэрд. Чтобы быть откровенным играл The Pleasance, Эдинбург на фестивале 2001 года. Шоу, как и все работы Бенсона, не только рассматривало жизнь и карьеру Хауерда, но и имело сильный автобиографический элемент: он дал бескомпромиссный отчет о своем «периоде театральной бездеятельности» в эпизоде, который завершился бурной сценой. «бойня» сборника «раздражающих телеведущих».[5] Производство - это то, с чем он все еще гастролировал в 2011 году, с субтитрами. Фрэнки Хауэрд и секрет счастья (ироничный комментарий к тому факту, что Фрэнки, похоже, так и не нашел этого секрета).

В январе 2002 года Бенсон впервые появился в спектакле. Он шагнул в брешь, чтобы сыграть роль в Peepolykus изготовление Эжен Ионеско абсурдистская классика Носорог, который гастролировал по Великобритании в течение первой половины года, прежде чем вернуться на сезон в Лирик Хаммерсмит и Центр искусств Баттерси. Во время долгих поездок на эти шоу и обратно Бенсон и Peepolykus основатель Дэвид Сант обсудил возможность совместной работы над новым шоу. В результате в 2003 г. Звездный удар,[6] его четвертое персональное шоу, в котором он выступал в роли, среди других звезд, Фред Астер, Фрэнк Синатра, Ноэль Кауард и даже Джуди Гарланд - премьера которого состоялась еще раз в том же году на Эдинбургской окраине.

В 2003 году он также снялся в постановке Джо Ортон с Добыча режиссер Кэл МакКристал в «Дерби Плейхаус», где он сыграл роль Кеннета Уильямса в оригинальной постановке Вест-Энда 1966 года.[7]

Бенсон направился на сцену. В 2003 году он направил (и был соавтором) Вся ярость, первая персональная постановка медийной личности Джанет Стрит-Портер, премьера которого состоялась в том же году на Edinburgh Fringe. В пантомиме он снялся в Джек и бобовый стебель на кукурузной бирже Ньюбери, которую снова поставил Кэл МакКристал, во время Рождества 2004 года.[8] Впоследствии он написал две пантомимы: Золушка и Дик Уиттингтон, оба из которых были направлены Маккристалом в Ньюбери.

В период с 2005 по 2007 год он разработал и написал еще три сольных спектакля, премьера каждого из которых состоялась по очереди в Эдинбургский фестиваль Fringe. Это были, соответственно, Сцена с привидениями Дэвида Бенсона ; Сюжет: кабаре Дэвида Бенсона о заговорах ; и Зачем платить больше. Он продолжал гастролировать в своих более ранних шоу, а также выступал в рождественских пантомимах. В 2006 году его появление в Fringe также включало постановку 10-летнего юбилея Не думай о нас зла: Моя жизнь с Кеннетом Уильямсом. Кроме того, в 2006 году, в течение напряженного года, он появился в пьесе в Королевском театре Винчестера, поставленной Джеймсом Барри, в главной роли в комедии. В то же время, в следующем году, в котором он взял Алан Альда роль из фильма.[9]

В августе 2008 года он снова представил персональное шоу в Fringe, обратив свое внимание на Ноэль Кауард еще раз, с Дэвид Бенсон поет Ноэля Кауарда. Это шоу возникло как эпизодическая роль Труса в оригинальной постановке Бенсона 1996 года. Не думай о нас зла: Моя жизнь с Кеннетом Уильямсом, эпизодическая роль, которая привела к тому, что ему предложили продолжение роли Ноэля Кауарда в телесериале BBC Спокойной ночи милый. Это, в свою очередь, привело к тому, что он исполнил на сцене ряд монологов и песен Кауарда в рамках эпизода «Голливудская вечеринка» в его персональном шоу. Звездный удар премьера которого состоялась в 2003 году на фестивале Fringe, построенного на монологе Труса. Бешеные псы и англичане.

Он продолжал руководить. В 2008 году он руководил - а также писал - Первая мировая война драма Великая война моего дедас Кэмерон Стюарт в главной роли, основанный на опыте деда Стюарта во время войны 1914–1918 годов, записанном в его военных дневниках. После премьеры в Fringe постановка гастролировала весной 2009 года.[10] и наслаждались пробегом в Лондоне в ноябре 2010 года.[11]

В своем он-лайн блоге[12] Бенсон рассказал о своей роли в лондонской постановке возрождения черной комедии Будущее меня Стивена Брауна, изначально спродюсированного в 2007 году, в котором он гастролировал в течение февраля и марта 2009 года, а затем до 26 апреля играл лондонский «Only Connect».[13] Как обычно, в течение августа он появился в Edinburgh Fringe в новом персональном шоу, написанном им самим: в 2009 году у него была премьера. Доктор Кого? Мои поиски Сэмюэля Джонсона,[14][15] дать окончательный отчет о жизни Д-р Джонсон, человек, который в 18 веке написал первый в мире словарь английского языка.

В 2009 году он также снялся в пьесе с автором Клейтон Литтлвуд и певица Алексис Герред, исполнившая несколько характерных ролей в адаптации бестселлера Литтлвуда. Грязный белый мальчик (книга, ставшая фаворитом Элтон Джон ) о сумасшедших Сохо Персонажи, которых сыграл Бенсон, которого автор познакомился, когда он управлял магазином одежды на лондонской Олд Комптон-стрит.[16] Сделав первые выступления в июле 2009 года, Бенсон вернулся в более длинную версию спектакля на месяц в 2010 году, появившись в лондонской студии Trafalgar Studios до 26 мая.[17]

Он появился на Эдинбургском фестивале Fringe в августе 2010 года, где состоялись премьеры двух новых постановок, предварительный просмотр которых состоялся в Истборне, Хайгейте, Лондоне и в Оксфорде в июле.[18]

Первый из них, представленный на Позолоченный шар,[19] продолжил певческую карьеру. В шоу под названием Клуб Singalong Glee, он продолжил с того места, где закончился его песенный рассказ Ноэля Кауарда, с музыкального вечера, на котором были представлены известные песни из его песенника 20-го века, но в данном случае не только Коварда. В его репертуар входил «Коэн должен мне девяносто семь долларов» (Ирвинг Берлин, 1915), "Все, что вы есть " (Kern /Hammerstein, 1939) и "Коллегиальный" (Яффе / Bonx, 1925).[20] Его пианистом снова стал Стюарт Николлс.[21]

Другой спектакль, премьера которого состоялась на фестивале Fringe 2010 года, была написанная им самим драма под названием Локерби - Незаконченное дело,[22] рассказывая историю доктора Джима Свайра, чья дочь Флора погибла в результате взрыва Рейс 103 авиакомпании Pan Am. Этот спектакль, который получил международное признание, в том числе в Нью-Йорк Таймс[23] и так далеко, как Голливуд,[24] а также выиграть ему Шотландец Премия Fringe First,[25] и за что он был номинирован на Международная амнистия Премия за свободу слова.[26][27]

В конечном итоге в его театральном репертуаре была дюжина персональных спектаклей, с которыми он регулярно гастролировал, в том числе Не думай о нас зла: моя жизнь с Кеннетом Уильямсом; Ничего кроме удовольствия (a.k.a. Траурная слава); Быть откровенным: Фрэнки Хауэрд и секрет счастья;[28] Star Struck: Фэнтезийная вечеринка со знаменитостями;[6] Сцена с привидениями Дэвида Бенсона;[29]  Это сюжет: кабаре заговора Дэвида Бенсона ;  Зачем платить больше ;  Рождественская вечеринка Дэвида Бенсона ;  Доктор Кто: Мои поиски Сэмюэля Джонсона;[30] Дэвид Бенсон поет Ноэля Кауарда; и два спектакля, премьера которых состоялась в Эдинбурге в 2010 году, Клуб Singalong Glee и Локерби: Незавершенное дело.

На Пасху 2011 года он провел лондонский сезон в Warehouse, Croydon с 6 по 17 апреля, представляя Локерби: Незавершенное дело и два его самых продолжительных шоу: Не думай о нас зла - Моя жизнь с Кеннетом Уильямсом и Быть откровенным - Фрэнки Хауэрд и секрет счастья.

В 2011 году он также появился в Национальный театр постановка комедии Ричарда Бина Один мужчина, два начальника, в главной роли телеактер Джеймс Корден, адаптировано из произведений Гольдони Слуга двух господ,[31][32] который был представлен в Театре Литтелтона на Южном берегу Лондона в течение десяти недель с 17 мая по 26 июля.[33] режиссер Николас Хитнер с Кэлом МакКристалом. Бенсон ранее работал с МакКристалом в Добыча (Derby Playhouse, 2003) и Джек и бобовый стебель (Newbury Corn Exchange, Рождество 2004 г.), обе постановки поставлены МакКристалом; и, кроме того, Бенсон написал две пантомимы (Золушка и Дик Уиттингтон), которые были сняты МакКристалом в Ньюбери.

В Один мужчина, два начальника он играл официанта, Гарет, а также дублёр двух основных частей, включая главную, Чарли. В конечном итоге он сыграл более 1000 выступлений в NT и в Вест-Энде. В сентябре и октябре постановка гастролировала по Великобритании, включая Кардифф и Эдинбург.[31][34]

Впоследствии он снялся в роли Бориса Джонсона, когда Джонсон еще был мэром Лондона, в новом персональном шоу, представленном на фестивалях Edinburgh Fringe в 2015 и 2016 годах, в сатире под названием Борис: король мира.

С 2017 по 2020 год он снялся вместе с актером Джеком Лейном в сценической комедии о двуручном бое под названием Отцовское радио на радио, в котором два исполнителя сыграли между собой 25 персонажей. Всего они адаптировали девять классических Папина армия сценарии, основанные на популярных эпизодах телешоу BBC, написанные Джимми Перри и Дэвидом Крофтом к 50-летию шоу, которое началось в 1968 году. После премьеры в Эдинбургский фестиваль Fringe в 2017 году постановка отыграла более 250 выступлений во многих национальных турах.[35] К облегчению Бенсона и Лейна, шоу очень понравилось Майкл Ноулз и Гарольд Сноад который изначально адаптировал скрипты для радио.[36] Тур 2020 года был прерван COVID-19 пандемия, последнее выступление перед общенациональной изоляцией было на Театр Вест Клифф в Клактон-он-Си.

Edinburgh Fringe 2019 - Бенсон вернулся к формату персонального шоу с новым шоу под названием Cato Street 1820. После четырех лет исследования и изучения Заговор на Като-стрит и открытие забытой музыки в Британской библиотеке, новая продукция подробно описана на ее собственном веб-сайте: http://www.catostreet1820.co.uk

В декабре 2019 года Бенсон снова снялся вместе с Джеком Лейном в шоу для двоих. Рождественская песня к Чарльз Диккенс в Театр Капитолий, Хоршем. Бенсон сыграл персонажа Эбенезер Скрудж в то время как его партнерша сыграла все остальное. Спектакль удался, и его планируется повторить в Театре в декабре 2020 года.

Радио

Дэвид Бенсон давал интервью на многих радиошоу BBC и ILR, в том числе Мавис Николсон (в декабре 1996 г.), Майкл Паркинсон С Воскресное дополнение, Нед Шеррин с Незаконченные дела (в феврале 2003 г. и снова в декабре 2007 г.), Калейдоскоп, и В середине недели.[37]

В декабре 2002 г. он появился в Рут Дрейпер и ее компания персонажей на BBC Radio 4,[38] это была оценка жизни и карьеры актрисы, которую он называет одним из самых важных факторов, повлиявших на его сценическую работу, за ее способность изображать множество различных персонажей без использования электронных спецэффектов или вспомогательного состава.

Бенсон обладает необычной способностью к акцентам и как мимик, так и импрессионист. В ноябре 2003 г. исполнил Частный мир Кеннета Уильямса, серия из трех частей для BBC Radio 4, в котором он читал отрывки из Дневники Кеннета Уильямса в характере как Уильямс. Впоследствии он появился в роли Уильямса в Хорн изобилия, 3-часовой специальный выпуск радио BBC, транслируемый на Радио 7 в декабре 2005 года (повторяется в 2008 и 2011 годах), отмечая радиошоу Кеннета Хорна, во всех из которых появлялся Уильямс. В феврале 2006 года озвучил документальный фильм. Продолжайте съемки за BBC Radio 4, ретроспектива Продолжать фильмы, в которых Уильямс появлялся чаще, чем любой другой член команды.

Вся его работа на радио, связанная с Кеннетом Уильямсом, была заказана продюсером BBC Джонатаном Джеймсом Муром, который умер в ноябре 2005 года в возрасте 59 лет, без поддержки которого эта работа прекратилась.

Совсем недавно его способность к акцентам и озвучивание привели его в роли персонажей в радиодраме. В первом из них, в июле 2006 г., он рассказал BBC Radio 1 документальный В ожидании Супермена,[39] история Комиксы DC персонаж, который он исполнил с аутентичным американским акцентом.

Затем он сыграл различные роли в нескольких независимых драматических постановках, транслируемых на BBC Radio 7 и BBC Radio 4 Extra: сначала в четырех частях Пола МакГанна Доктор Кто радиосериал под названием Захватчики с Марса, установленный в 1938 году (трансляция на Хэллоуин 2005 года), в котором (среди прочего) он использовал свое оборудование для выдачи себя за известных голливудских звезд, играя Орсон Уэллс; а затем в семи научно-фантастических радиопрограммах в Скарификаторы сериал независимого продюсера Cosmic Hobo,[40] где он играл комедийные роли в персонаже вместе с бывшим Доктор Кто актеры Николас Кортни (Бригадный генерал Летбридж-Стюарт ) и Терри Моллой (Даврос ), в подделках Заговор Назадов и Дьявол Денге Марша (оба были трехсерийными сериалами, которые транслировались в течение 2007 года и повторялись в 2009, 2010 и 2012 годах), Для короля и страны (четырехсерийная трансляция в феврале 2009 года, повторенная в 2010, 2011 и 2012 годах), Проклятие черной кометы (четырехсерийная трансляция в октябре 2010 г., повторенная в мае 2011 г., в которой также Брайан Блаженный ), и Тайное оружие судьбы (с Лесли Филлипс )[41] (четырехсерийная трансляция в январе 2012 г., повтор в январе 2013 г.).[42]

Несмотря на смерть в 2011 году коллеги по фильму Николаса Кортни, сериал «Скарификаторы» продолжился. Дэвид Уорнер и Филип Мадок записали и другие сериалы вместе с Терри Моллоем, в которых Бенсон снова сыграл роли персонажей. Первый из них, Волшебный круг, транслировалась BBC Radio 4 Extra в январе и феврале 2012 г. (повторяется в феврале 2013 г.). Следующий, Ужас Лох-Несса, вышел в эфир в 2014 году.

Он играл повторяющуюся роль Панда в Ирис Wildthyme series, сборник юмористических аудиодрам, созданный Big Finish Productions, выпущенный исключительно на компакт-дисках. В них снялся еще один бывший Доктор Кто компаньон Кэти Мэннинг (Джо Грант) в роли мисс Вильдтима.

В декабре 2007 года он появился в другой роли для радио, в Субботняя игра транслировать на BBC Radio 4, написано Памела Бранч. Это была комедия 1951 года под названием Деревянное пальто, в котором он играл чрезвычайно лагерного персонажа (даже больше, чем его роль Алистера Кроули в Скарификаторы сериалы), характеристика, которую он частично основал на персонаже, известном как Snide, созданном Кеннетом Уильямсом по радио в Полчаса Хэнкока и в фильме Продолжайте шпионить.

В этих комедийных постановках он играл роли персонажей, изображая не только американские акценты, но и различные восточноевропейские и российские акценты, когда он играл разных безумных ученых по образцу доктора Франкенштейна. Скарификаторы в сериалах он также играл одну очень важную роль - психического исследователя. Алистер Кроули: роль, которая сильно подчеркивает сходство с его высококлассным комедийным стилем на сцене, когда он изображает Кеннета Уильямса и Фрэнки Хауэрда в его персональном шоу. В различных Скарификаторы комедии, он обычно играл полдюжины характерных ролей в каждой, пополняя актерский состав, играя роли, которые не играли звезды Николас Кортни и Терри Моллой, в том числе - среди множества зловещих Восточноевропейцы - высмеивает разнообразную коллекцию эксцентричных англичан высшего класса.

Его игра в роли Фрэнки Хауэрда в драме Мартина Хесфорда BBC Radio 4 Фрэнки отправляется в путешествие принес ему номинацию на лучшую мужскую роль на церемонии вручения наград BBC Audio Drama Awards.

Комедия была постоянной темой в его карьере, которая началась с того, что он сыграл двух знаменитых лагерь комики, Кеннет Уильямс и Фрэнки Хауэрд, затем перешел к его роли в телевизионной комедии ситуаций Спокойной ночи милый назвав его Ноэлем Кауардом, и совершил полный круг с его работой на радио, играя комедийные роли, которые во многом обязаны стилю высокого лагеря, популяризированному Кеннетом Уильямсом. Он цитирует радиошоу Джек Бенни и Спайк Миллиган как его самые ранние комедийные влияния.[1]

Фильм

Он сыграл голограмму Либераче в художественном фильме. Бегущий по лезвию 2049. Это было еще одно обязательство, как и в случае с его работой на телевидении 1990-х годов, которую он получил в результате своего сольного спектакля, Не думай о нас зла - Моя жизнь с Кеннетом Уильямсом: Либераче - одна из американских звезд, о которых он делал впечатления в Голливудская вечеринка последовательность.

Рекомендации

  1. ^ а б Сайт Дэвида Бенсона
  2. ^ Jackanory, 10 декабря 1975 г.
  3. ^ Видеозаписи из персонального спектакля Дэвида Бенсона Моя жизнь с Кеннетом Уильямсом
  4. ^ BBC - Уилтшир - Театр - Интервью с Дэвидом Бенсоном
  5. ^ Дэвид Бенсон, Откровенно говоря ... Обзоры, Театр - Independent.co.uk
  6. ^ а б Фотографии из Star Struck: Фэнтезийная вечеринка со знаменитостями
  7. ^ 2003 производство Джо Ортона Добыча в Derby Playhouse
  8. ^ 2004 производство Джек и бобовый стебель на Ньюбери кукурузной бирже
  9. ^ Фильм 1978 года В то же время в следующем году
  10. ^ Весенний тур 2009 г. Великая война моего деда
  11. ^ Великая война моего деда - со 2 по 20 ноября 2010 года в лондонском театре Тристана Бейтса, WC2.
  12. ^ Он-лайн блог Дэвида Бенсона
  13. ^ Лондонское производство Будущее меня в 2009
  14. ^ 2009 производство Доктор Кого? Мои поиски Сэмюэля Джонсона
  15. ^ Фотографии из Доктор Кого? Мои поиски Сэмюэля Джонсона
  16. ^ Фотографии с производства 2009 г. Грязный белый мальчик
  17. ^ Лондонское производство Грязный белый мальчик в апреле и мае 2010 г.
  18. ^ Singalong Glee Club превью, июль 2010 г.
  19. ^ Позолоченный шар в Тевиот, Эдинбург
  20. ^ Дэвид Бенсон поет вживую в Клубе актеров и актеров (CAA)
  21. ^ Веб-сайт пианиста Бенсона Стюарта Николлса
  22. ^ Локерби - Незаконченное дело в онлайн-блоге Дэвида Бенсона
  23. ^ Обзор New York Times Локерби - Незаконченное дело
  24. ^ Обзор торговых документов Голливуда Локерби - Незаконченное дело
  25. ^ Дэвид Бенсон получил премию Fringe First Award на Эдинбургском фестивале 2010 года
  26. ^ Номинация на премию Amnesty International 2010
  27. ^ Блог: обзор новостей в Эдинбурге на сайте Дэвида Бенсона
  28. ^ Кеннет, Фрэнки и я Дэвида Бенсона - icWales
  29. ^ The British Theater Guide: Reviews - Сцена с привидениями Дэвида Бенсона (Театр Юнити, Ливерпуль и тур)
  30. ^ Доктор Кто: Мои поиски Сэмюэля Джонсона
  31. ^ а б 2011 Спектакль Национального театра по пьесе Гольдони Слуга двух господ
  32. ^ "Национальный театр постановки Один мужчина два хозяина 2011". Архивировано из оригинал 1 марта 2011 г.. Получено 31 марта 2011.
  33. ^ Обзор Майкла Ковени Один мужчина два хозяина на WhatsOnStage.com
  34. ^ «Национальный театр постановки Один мужчина два хозяина, Южный берег Лондона, с мая по июль, затем тур по Великобритании ». Архивировано из оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 31 марта 2011.
  35. ^ Отцовское радио на радио на гастролях
  36. ^ Разрешите говорить, сэр!. Даас. 2018 г.
  37. ^ Страница подкастов Дэвида Бенсона
  38. ^ BBC Radio 4 производство Рут Дрейпер и ее компания персонажей
  39. ^ Название подразумевает связь с пьесой Сэмюэля Беккета, В ожидании Годо, но связь остается неуловимой
  40. ^ Сайт радиокомедийного сериала "Скарификаторы"
  41. ^ Сериал "Скарификаторы" Секретное оружие судьбы страница в Интернете
  42. ^ Космический бродяга загрузки - трейлеры и специальные предложения от Скарификаторы

внешняя ссылка