Прискорбное слово - Deplorable Word

В Прискорбное слово, как используется автором К. С. Льюис в Племянник волшебника, это волшебный проклинать который завершает всю жизнь в вымышленном мире, кроме того, кто на нем говорит. Льюис не писал, что это было.[1]

Фон

В Племянник волшебника, дети, которые являются центральными персонажами, Дигори Кирк и Полли Пламмер, приходите в безжизненный мир, называемый Чарн. В древнем, разрушенном здании они пробуждают Королева называется Джадис. Она рассказывает им о всемирном гражданская война она боролась против своей сестры. Все армии Джадиса были разбиты, вынуждены сражаться до смерти последнего солдата, и ее сестра одержала победу. Затем Джадис произнесла ужасное проклятие, о котором ее сестра знала, что она обнаружила, но не думала, что она воспользуется ею. Говоря Прискорбное Слово, Джадис убила все живое в своем мире, кроме себя, чтобы не проиграть войну своей сестре.

Дети шокированы этим рассказом, но Джадис не испытывает ни угрызений совести, ни жалости ко всем обычным людям, которых она убила; в ее глазах они существовали только для нее. Прошлые правители ее расы, которые, очевидно, не всегда были злыми, знали о существовании Прискорбного Слова, но не самого слова, и поклялись, что ни они, ни их потомки не будут пытаться его обнаружить. Джадис сказала, что она «узнала это в секретном месте и заплатила ужасную цену, чтобы узнать это».[2]

Смысл

Книга написана в 1955 г. Холодная война, через десять лет после того, как первое атомное оружие было сброшено на Хиросиму и Нагасаки, Япония, и через год после водородная бомба был развит. Льюис явно не связывает Пламенное слово с какими-либо конкретными оружие массового поражения, но он намекает на способность человечества разрушать жизнь.[3] Ближе к концу истории у Льюиса есть лев Аслан сказать центральным персонажам из Викторианская эпоха:

Не факт, что какой-нибудь нечестивец из вашей расы не откроет такой злой секрет, как Печальное Слово, и не воспользуется им для уничтожения всего живого. И скоро, очень скоро, прежде чем вы станете стариком и старухой, великими народами вашего мира будут править тираны, которые не заботятся о радости, справедливости и милосердии больше, чем императрица Джадис. Пусть ваш мир остерегается. Это предупреждение.[4]

Это предупреждение было интерпретировано как намек к атомное оружие.[5][6]

Рекомендации

  1. ^ Мони, Нита (2003). «Истинные независимые женщины: близкое сравнение между Джадисом К. С. Льюиса, Белый Витк и Галадриэль Дж. Р. Р. Толкина, Леди из Золотого Леса». В Диана Павлак Глиер (ред.). Толлерс и Джек: сравнительный взгляд на жизнь и творчество Дж. Р. Р. Толкина и К. С. Льюиса (PDF). п. 8. Сказав Прискорбное Слово, слово, которое Льюис не раскрывает.
  2. ^ Льюис, Клайв Стейплс (1970). Племянник волшебника. Нью-Йорк: издательство Macmillan Publishing Company. стр.41 –65. ISBN  0-02-044230-0.
  3. ^ Форд, Пол Ф. (2005). Companion to Narnia, Revised Edition: A Complete Guide to the Magical World of C.S.Lewis's ХРОНИКИ НАРНИИ. Нью-Йорк: Зондерван. п. 138. ISBN  0060791276.
  4. ^ Льюис, Клайв Стейплс (1970). Племянник волшебника. Нью-Йорк: издательство Macmillan Publishing Company. п.178. ISBN  0-02-044230-0.
  5. ^ Стены, Кэтрин (2009). «Когда любопытство берет верх над нами: атомная бомба в« Племяннике волшебника »». Журнал фантастики в искусстве. 20 (3): 334. В дальнейшем я хочу предположить, что Племянник волшебника во многом продукт беспокойства Льюиса по поводу ядерного оружия.
  6. ^ Ходдам, Салва (2009). "От разрушенного города до Эдемского сада в К.С. Льюисе" Племянник волшебника". В Хаймс, Джонатан Б.; Кристофер, Джо Р. (ред.). Истины, дышащие серебром: моральное и мифопоэтическое наследие инклингов. Издательство Кембриджских ученых. п. 32. ISBN  9781443807265.