Инвалиды против сокращений - Disabled People Against Cuts

Инвалиды против сокращения (DPAC) является организацией, базирующейся в объединенное Королевство за людей с ограниченными возможностями и союзников в кампании против воздействия сокращения государственных расходов на жизнь людей с ограниченными возможностями. Образованная 3 октября 2010 года DPAC продвигает полные права человека и равенство для всех людей с ограниченными возможностями и действует на основе социальной модели инвалидности.[1][2]

История

Демонстрация протеста инвалидов прошла за пределами Консервативная партия ежегодная конференция 3 октября 2010 года под проливным дождем в Бирмингеме, Англия. Это была первая массовая акция протеста против воздействия сокращения строгой экономии на инвалидов. Его также полностью возглавляли инвалиды, выступавшие от своего имени. Используя этот марш в качестве катализатора, ведущие активисты основали организацию.[3][4]

Структура

DPAC - это неиерархическая организация, которая органически выросла из небольшой группы людей, которые объединились, чтобы спланировать марш против сокращений в Бирмингем. Действующая руководящая группа была избрана на конференции 2011 года.[5]

Существует 26 местных групп DPAC, каждая из которых работает в рамках конституции DPAC.[6] но, как правило, автономны, и их члены принимают решения за эти группы.[7]

В настоящее время DPAC официально насчитывает 1500 членов, 2500 участников на странице Facebook и 4500 подписчиков в Twitter. Интернет-активизм сыграл ключевую роль в развитии группы. В то время как другие группы организовывались полностью онлайн или, альтернативно, мало использовали новые социальные сети, DPAC разработал подход, который позволил использовать оба подхода бок о бок, что позволило большему количеству участников принять участие.[8]

Принадлежности

DPAC тесно связан с дочерней организацией Black Triangle в Шотландии.[9]

Философия

DPAC работают с Социальная модель инвалидности который рассматривает инвалидность как порождение структур общества, а не медицинских различий в организме человека. Очень простой пример: инвалид в кресле-коляске не скажет, что он не может подняться по ступенькам в общественное здание, потому что у него есть определенное заболевание, которое мешает ему ходить, скорее, они инвалиды из-за отсутствия доступа. пандусы. Экономические, политические и культурные силы исключают тех из нас, кто имеет нарушения или долгосрочные состояния здоровья, от полноценного участия в жизни общества, ограничивая наш образовательный, социальный, политический, экономический, медицинский и культурный потенциал, благополучие и участие.[10] DPAC поддерживает полное гражданство для всех людей с ограниченными возможностями и выступает против всех сокращений и мер жесткой экономии, от которых в настоящее время инвалиды страдают в 9 раз сильнее, чем люди, не являющиеся инвалидами.[11]

вопросы

DPAC выступает против всех мер жесткой экономии, которые в настоящее время сильно влияют на людей с ограниченными возможностями в Великобритании. К ним относятся закрытие Фонда независимой жизни, Плата за личную независимость (заменяет пособие на жизнь по инвалидности), Пособие по трудоустройству и поддержке, Закон о детях и семьях 2013 года иНалог на спальню '.

Кампании и акции

Эллен Клиффорд из DPAC объяснила тактику, использованную группой противников сокращений в Guardian, сказав: «Никто, кому небезразлична социальная справедливость, не может работать с правительством, которое намерено разрушить государство всеобщего благосостояния, поэтому инвалидам-активистам приходится искать другие средства, чтобы попытаться остановить то, что происходит. Юридические проблемы реформ - одна часть этого ... Но юридические проблемы сами по себе не являются ответом, и, как форма кампании, необходимо решать вместе с другими формами осведомленности -поднятие, лоббирование, протесты и прямые действия. Нам нужно, чтобы 99% встали и сказали: «Мы не позволим этому случиться»"."[12]

Действия гражданского неповиновения

DPAC провели ряд гражданское неповиновение действия. Ниже приведены наиболее заметные из этих действий. Блокада Риджент-стрит в Лондоне, январь 2012 г., с Великобритания необрезанный.[13][14]Блокада Трафальгарской площади в апреле 2012 г.[15][16]Блокада улиц в рамках общенационального марша профсоюзов в октябре 2012 г.[17][18]Апрель 2013 г. "Выселение" Иэн Дункан Смит[19]Август 2013 года. Члены DPAC приняли участие в протестном лагере против гидроразрыва пласта «Reclaim the Power» в Балкомбе, Западный Суссекс, чтобы пройти обучение ненасильственным прямым действиям и подчеркнуть потребности людей с ограниченными возможностями в чистой, доступной и устойчивой энергии.[20][21] 24 июня 2015 г. активистам, возмущенным закрытием Фонда независимой жизни для людей с ограниченными возможностями, не разрешили войти в палату Палаты общин во время PMQ.[22][23] Члены Манчестерского DPAC сковали свои инвалидные коляски вместе, чтобы заблокировать VIP-вход на Конференцию Консервативной партии в октябре 2015 года.[24][25] В сентябре 2016 года протестующие DPAC на несколько часов закрыли Вестминстерский мост, чтобы привлечь внимание к гибели людей в результате «реформ» государственного социального обеспечения.[26][27][28][29][30][31][32][33][34] В июле 2017 года вестибюль парламента был занят, и главный вход в палату общин был заблокирован, что сопровождалось скандированием "Нет справедливости, нет мира ".[35][36][37]

Активисты устанавливают произведения искусства
Турбинный зал, Тейт Модерн, Лондон. В рамках Недели действий 2016 года активисты DPAC создали незапланированную «всплывающую галерею» произведений искусства людей с ограниченными возможностями. Искусство подчеркнуло опыт людей с ограниченными возможностями, имеющих дело с системой социального обеспечения.

Неделя действий

В 2012, 2013, 2016 и 2017 годах были проведены «Недели действий», чтобы подчеркнуть влияние жесткой экономии и сокращения на жизнь людей с ограниченными возможностями.Игры AtosС понедельника, 27 августа 2012 года, DPAC провел неделю «Игр Атос», на которой основное внимание уделялось лицемерию спонсорства Паралимпийские игры от Atos - той же компании, которая выполняет весьма неоднозначные Оценка возможностей работы.[38][39] Мероприятия включали розыгрыш «паралимической церемонии награждения» и доставку гроба в офисы Atos. 30 августа участники кампании, устроившей "смерть" в Кардиффе, остановили движение транспорта.[40] В день закрытия мероприятия демонстрация перед головным офисом Atos переехала в офисы Департамент труда и пенсий (DWP), где протестующие приковали себя цепями к главному входу. Это событие было омрачено серьезным насилием со стороны полиции.[41][42][43][44][45]

Возвращение нашего будущего неделя действий проходила с 29 августа по 4 сентября 2013 г.[46] протестовать против нападений на людей с ограниченными возможностями с помощью мер жесткой экономии и прославлять ценность, гордость и самоопределение инвалидов. Мероприятие включает в себя онлайн-день запуска акции, совпадающий с протестом Эстафеты факела, организованным Transport for All, чтобы подчеркнуть отсутствие доступа на новом перекресток железнодорожная линия в настоящее время строится.[47] В пятницу 30 августа по всей Великобритании прошли местные акции протеста, а в субботу 1 сентября - день искусства и музыки с выставкой «Инвалидность, искусство и протест», мастерской по изготовлению баннеров, чтением стихов и концертом. На конференции «Социальная модель в 21 веке» с ключевыми выступлениями выступили Дебби Джолли из DPAC, профессор Колин Барнс.[48] и Энн Рэй из Союз лиц с ограниченными физическими возможностями против сегрегации (УПАИС). Неделя включала прямую акцию за пределами BBC чтобы подчеркнуть предвзятое представление людей с ограниченными возможностями и пропаганду «риторики мошенников» и завершился маршем в парламенте, во время которого был обнародован Манифест об инвалидах Великобритании.[49]

Неделя действий 2016 г. была приурочена к Паралимпийские игры в Лондоне в сентябре. Мероприятия включали всплывающую инсталляцию партизанского искусства в галерее Тейт Модерн в Лондоне и закрытие Вестминстерского моста активистами.

Неделя действий 2017 года в августе включала поддержку RMT действия по удержанию охраны в поездах, акция протеста перед штаб-квартирой ATOS и блокирование главного входа в палату Палаты общин.

На записи

В 2019 году активисты DPAC в Манчестере и Шеффилде начали кампанию по аудиозаписи оценок PIP в ответ на сообщения оценочных компаний, записывающих неточную информацию во время оценок и принимающих ошибочные решения.[50][51] Поскольку Департамент труда и пенсий разрешена только аудиозапись оценок на CD и аудиокассету,[52] В рамках кампании были собраны средства на приобретение необходимого аудиозаписывающего оборудования, чтобы его можно было бесплатно сдать в аренду людям, которым предстоит пройти оценку PIP. Активисты подчеркнули, что, хотя инициатива направлена ​​на обеспечение большей подотчетности и справедливости в текущем процессе, конечная цель кампании по-прежнему состоит в том, чтобы полностью отказаться от возможностей работы и оценок PIP. Кампанию поддержали депутаты от лейбористской партии, в том числе Дэн Карден и Эмма Харди.[53][54]

В 2020 году DWP взяла на себя обязательство использовать новый подход к «обеспечению единообразия для заявителей при аудиозаписи оценок трудоспособности и оценок оплаты личной независимости».[55] 30 сентября 2020 года секретарь DWP сообщил Комитету по труду и пенсиям, что оценщики начали аудиозапись оценок. [56]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уильямс-Финдли, Роберт (июнь 2011 г.). «Принятие меры по борьбе с инвалидами против сокращений». Инвалидность и общество. 26 (6): 774. Дои:10.1080/09687599.2011.602868.
  2. ^ "Интервью: инвалиды против сокращения (DPAC)". Красный перец. 4 сентября 2013 г.. Получено 20 октября 2013.
  3. ^ Принг, Джон. «Протесты сокращают расходы, что способствует рождению новой кампании». Служба новостей по вопросам инвалидности. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 3 ноября 2013.
  4. ^ Запуск программы «Люди с ограниченными возможностями против сокращений». Социалистический рабочий (Великобритания). Получено 19 августа 2017.
  5. ^ "О DPAC". DPAC. Получено 8 сентября 2013.
  6. ^ "Конституция DPAC". DPAC. Получено 8 сентября 2013.
  7. ^ «Список местных групп». DPAC. Получено 8 сентября 2013.
  8. ^ Тревизан, Филиппо (2013). «13». В Scullion, R; Геродимос, Д; Джексон, Д.; Лилликер, Д. (ред.). СМИ, участие в политической жизни и расширение прав и возможностей. Рутледж. С. 180–181.
  9. ^ «Черный треугольник». Черный треугольник. Получено 8 сентября 2013.
  10. ^ Оливер, Майк (2013). «Социальная модель инвалидности: 30 лет спустя». Инвалидность и общество. 28 (7): 1024–1026. Дои:10.1080/09687599.2013.818773.
  11. ^ «Сокращение пособий сильнее всего сказывается на инвалидах». PSE. Получено 7 сентября 2013.
  12. ^ «Прекращается реформа системы социального обеспечения по инвалидности». Хранитель. 2 апреля 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  13. ^ «Британские протестные реформы социального обеспечения». Хранитель. 28 января 2012 г.. Получено 7 сентября 2013.
  14. ^ "UK Uncut присоединяется к борьбе против законопроекта о реформе социального обеспечения". Хранитель. 25 января 2012 г.. Получено 7 сентября 2013.
  15. ^ «Демонстранты за права инвалидов останавливают движение на Трафальгарской площади». Хранитель. 18 апреля 2012 г.. Получено 7 сентября 2013.
  16. ^ «Протестующие готовятся бороться с сокращением пособий по инвалидности - видео». Хранитель. 18 апреля 2012 г.. Получено 7 сентября 2013.
  17. ^ «Профсоюзы выступают против сокращений». Хранитель. 20 октября 2012 г.. Получено 7 сентября 2013.
  18. ^ «Протестующие-инвалиды останавливают Лондон». Новости ITV. 20 октября 2012 г.. Получено 7 сентября 2013.
  19. ^ «Выгода протеста вне Яна Дункана Смита». Новости ITV. 13 апреля 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  20. ^ "Кэролайн Лукас Арест". Хранитель. 19 августа 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  21. ^ "протестующие приклеиваются к инвалидной коляске". Новости ITV. 19 августа 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  22. ^ Глейз, Бен (24 июня 2015 г.). «Полиция изолирует, так как протестующие-инвалиды пытаются штурмовать палату общин во время PMQ». зеркало. Получено 19 августа 2017.
  23. ^ "'Это наследие Паралимпийских игр - избиение в парламенте? » Столкновение полиции с митингующими инвалидами ». Независимый. 24 июня 2015 г.. Получено 19 августа 2017.
  24. ^ "VIP-ВХОД НА КОНФЕРЕНЦИЮ ТОРРИ ЗАБЛОКИРОВАН ИНВАЛИДАМИ ПРОТИВ УРЕЗАННЫХ ПРОТЕСТЕРОВ - Солфорд Стар - с отношением и любовью xxx". www.salfordstar.com. Получено 19 августа 2017.
  25. ^ «Почему я протестовал на конференции партии тори». Хранитель. 9 октября 2015. ISSN  0261-3077. Получено 19 августа 2017.
  26. ^ Дин, Джон (7 сентября 2016 г.). "Протест закрывает Вестминстерский мост из-за того, что убиты порезы'". зеркало. Получено 19 августа 2017.
  27. ^ «Мост закрыт, и аресты, произведенные в Вестминстере по инвалидности, сокращают протест». Новости BBC. 7 сентября 2016 г.. Получено 19 августа 2017.
  28. ^ «Смерть стала частью британской системы льгот». Хранитель. 27 августа 2015. ISSN  0261-3077. Получено 19 августа 2017.
  29. ^ «Нельзя упускать из виду самоубийства, связанные с реформой социального обеспечения». www.newstatesman.com. Получено 19 августа 2017.
  30. ^ редактор, Патрик Батлер Социальная политика (27 августа 2015 г.). «По данным DWP, тысячи людей умерли, будучи признанными трудоспособными». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 19 августа 2017.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  31. ^ «Как одно слово показывает, что DWP, наконец, призналась в выплате пособий по смерти | Новости и блог DisabledGo». Новости DisabledGo Блог. 23 мая 2016. Получено 19 августа 2017.
  32. ^ «Более 2300 человек умерли после оценки пригодности к работе - по данным DWP». Новости BBC. 27 августа 2015 г.. Получено 19 августа 2017.
  33. ^ «Коронер утверждает, что в самоубийстве виновата оценка DWP». Национальный. Получено 19 августа 2017.
  34. ^ Моррисон, Кейтлин (7 сентября 2016 г.). «Активисты, протестующие против сокращения льгот, заблокировали Вестминстерский мост». Получено 19 августа 2017.
  35. ^ репортер, Джессика Элгот Политик (19 июля 2017 г.). «Активисты-инвалиды блокируют вход в Палату общин в знак протеста против сокращений». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 19 августа 2017.
  36. ^ «Протестующие в инвалидных колясках блокируют вход в палату общин». Sky News. Получено 19 августа 2017.
  37. ^ «Протестующие в инвалидных колясках блокируют вход депутатов в Палату общин из-за сокращения пособий по инвалидности». Независимый. 19 июля 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  38. ^ Брей, Стюарт; Гиббонс, Том; Диксон, Кевин (31 августа 2013 г.). «Права» или «заблуждение» инвалидов? Требования Международного паралимпийского комитета, Паралимпийских игр 2012 г. в Лондоне и права инвалидов в Великобритании ». Социологические исследования онлайн. 18 (3): 164–167. Дои:10.5153 / sro.3118. HDL:10149/304714. Получено 3 ноября 2013.
  39. ^ «Наши игры Atos». DPAC. Получено 7 сентября 2013.
  40. ^ Маккарти, Джеймс (30 августа 2012 г.). «Демо-версия« Инвалиды против сокращений »против спонсора Паралимпийских игр». Уэльсонлайн. Получено 19 августа 2017.
  41. ^ "Инвалиды сокращают паралимические игры". Хранитель. 31 июля 2012 г.. Получено 7 сентября 2013.
  42. ^ "Atos Games Disabled Anger". Хранитель. 27 августа 2012 г.. Получено 7 сентября 2013.
  43. ^ «Полицейские драки с митингующими инвалидами». Новости ITV. 31 августа 2012 г.. Получено 7 сентября 2013.
  44. ^ «Протестующие за права инвалидов вторгаются в здание правительства». Новости канала 4. 31 августа 2012 г.. Получено 7 сентября 2013.
  45. ^ Клиффорд, Эллен (сентябрь 2012 г.). «Политическая игра». Инвалидность сейчас. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 20 октября 2013.
  46. ^ «Возвращение нашего будущего». DPAC. Получено 7 сентября 2013.
  47. ^ «Акция протеста против эстафеты факела». Новости BBC. 29 августа 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  48. ^ "Профессор Колин Барнс". Университет Лидса. Получено 7 сентября 2013.
  49. ^ Пеппер, Пенни. «Почему я лоббирую парламент». Хранитель. Получено 7 сентября 2013.
  50. ^ "Пора поставить оценки PIP #OnTheRecord". DPAC.
  51. ^ Блум, Дэн (14 июня 2019 г.). «Рекордное количество людей выиграли апелляции на жестокие тесты на пособие по инвалидности». Daily Mirror.
  52. ^ «Руководство по оценке PIP» (PDF). Департамент труда и пенсий.
  53. ^ Торп, Лиам (5 февраля 2020 г.). «Как инвалиды в Ливерпуле сопротивляются ошибочным решениям DWP». Ливерпульское Эхо.
  54. ^ "Hull MP поддерживает кампанию по внесению оценок PIP" в протокол'". Hull Daily Mail. 20 февраля 2020.
  55. ^ «Пособия по социальному обеспечению: медицинские осмотры: письменный вопрос - 25186». Parliament.uk. 9 марта 2020.
  56. ^ «Оценки PIP теперь записываются на звук». Преимущества и рабочие руководства. 4 октября 2020.

внешняя ссылка