Допинг в Восточной Германии - Doping in East Germany

Коммунистическое правительство Германская Демократическая Республика (GDR) провела многолетнюю программу принудительного применения и распространения препаратов для повышения производительности, сначала тестостерона, а затем в основном анаболических препаратов среди своих элитных спортсменов. Целью этой программы было укрепление государственного имиджа и престижа путем завоевания медалей на международных соревнованиях, таких как Олимпийские игры. Система допинга в Восточной Германии зародилась в 1960-х годах. Система была чрезвычайно формализованной и в значительной степени основывалась на понятии секретности. По уровню производительности система может быть признана успешной. Спортсмены Восточной Германии были частью элиты, и страна добилась успехов. Однако система допинга постепенно сказывалась на здоровье многих людей.

История

Спорт как инструмент легитимности

После строительства Берлинской стены диктатура Восточной Германии хотела получить международное признание. Правительство рассматривало спорт как возможный инструмент для этого. Манфред Эвальд, который стал министром спорта в 1961 году, инициировал систему допинга.[1] Первая и основная реформа, принятая правительством в отношении спорта в Восточная Германия была так называемая высокопроизводительная директива Leistungssportbeschluss в 1969 году. Целью реформы было разделение дисциплин на две основные категории, соответственно Спорт 1 и Спорт 2.[2] Дисциплины с пометкой «Спорт 1» поддерживались и развивались государством.[2] Причина заключалась в том, что такие виды спорта, как плавание, гребля и атлетизм, обладали потенциалом олимпийской славы. С другой стороны, дисциплины со штампом Sport 2 не вызвали особого интереса в глазах государства. Действительно, такой вид спорта, как каратэ не имел потенциала олимпийской славы. Многие виды спорта пострадали от директивы, так как из определенных видов деятельности были взяты ресурсы для финансирования Sport 1.[3]

ГДР приложила огромные усилия для выявления талантов. Большинство детей будут соревноваться в детско-юношеских спортивных центрах и будут проверены правительством, что привело к тому, что лучшие перспективы были взяты для интенсивных олимпийских тренировок. Ожидалось, что эти дети одержат великие победы, и государство было готово использовать все, что было в его распоряжении, для обеспечения этого. Достижения медицины и науки означали, что использование стероиды, амфетамины, гормоны роста человека и повышение крови были обычным явлением за кадром в тренировочных центрах профессиональных спортсменов. В Sportvereinigung Dynamo (Английский: Спортивный клуб Динамо)[4] был особенно отмечен как центр допинга в бывшей Восточной Германии.[5]

1970-е годы ознаменовались формализацией системы допинга. В 1966 году для спортсменов-мужчин и в 1968 г. для женщин стали доступны различные препараты для повышения производительности.[6] Но формализация системы произошла только после замечательного выступления Восточной Германии в 1972 летние Олимпийские игры где ГДР заняла третье место в медальном рейтинге. Используя официальную допинговую программу, восточногерманские государства заявили, что их стране с населением всего 17-18 миллионов человек удалось победить мировые державы благодаря работе и талантливым спортсменам.[7]

После 1972 г. Международный олимпийский комитет (МОК) улучшили обнаружение допинговых веществ. В результате в 1974 г. unterstützende Mittel также известная как "uM group" была создана в ГДР. Основываясь на передовых исследованиях, цель «uM» состояла в том, чтобы улучшить эффекты допинга и предотвратить любое воздействие допинга. Анаболические препараты, такие как Пероральный Туринабол стали общедоступными, и спортсмены стали часто употреблять эти вещества. Преобладающими среди этих препаратов были анаболические андрогенные стероиды, такие как Oral Turinabol, который производился государственной фармацевтической фирмой, Jenapharm.

В течение следующих лет стране удалось утвердить свое превосходство в различных дисциплинах, и восточногерманские спортсмены установили множество рекордов. 80-е годы постепенно создали атмосферу подозрительности в спортсменах. МОК начал замечать сомнения относительно производительности. Был усилен допинг-контроль, и подозрения постоянно росли.[8] Однако сочетание недостатка инструментов и знаний сделало расследования, начатые МОК, неэффективными.

Система закончилась в 1990-х годах падение берлинской стены. Выступили многочисленные атлеты и отдельные лица, и была организована серия испытаний с участием представителей допинговой системы Восточной Германии. Для дачи показаний на судебных процессах было приглашено около 1000 человек, из них 300 ответили на звонок.[9]

Систематический государственный допинг

Жан-Пьер де Монденар, эксперт по препаратам, повышающим эффективность, утверждал, что допинг существовал в других странах, как коммунистических, так и капиталистических, но разница с Восточной Германией заключалась в том, что это была государственная политика.[10]С 1974 г. Манфред Эвальд, глава спортивной федерации ГДР, ввел общий допинг,[11] с развитием "высокоцентрализованной и скрытой программы",[12] под названием State Research Plan 14.25 и создание рабочей группы «uM» - «uM» - это сокращение от «unterstützende Mittel» или «вспомогательные средства» – в 1974 году, который курировал распространение лекарств для всех видов спорта.[13] За допинговую систему отвечал д-р. Манфред Хёппнер признанный спортивный врач Восточной Германии. Он был назначен главой «UM Group», которая отвечала за доставку лекарств в федерации. У каждой федерации была своя группа UM, поскольку разнообразие и доза различаются в зависимости от дисциплины.[14]

Широкое распространение работы рабочей группы «uM» и элемент секретности, которым она руководствовалась в обществе, а также масштабы злоупотреблений, которым подвергались спортсмены из-за этого, были отмечены как учеными, так и спортсменами. Государственная исследовательская программа была охарактеризована как «подпольная деятельность, требующая сотрудничества спортивных врачей, талантливых ученых и тренеров под пристальным вниманием правительства ГДР».[15] Участие ГДР Министерство государственной безопасности (Штази) в этой допинговой программе также было хорошо задокументировано и подчеркивает степень, в которой государство пошло на обеспечение секретности допинг-программы. Действительно, спортсменов часто давали клятву хранить в тайне, не информировать и не вводить в заблуждение относительно принимаемых ими препаратов; вместо этого им сказали, что им дают «витамины». Например, Биргит Бозе было всего двенадцать лет, когда она стала участницей допинг-программы. Тренер посоветовал ей никому не рассказывать о витаминах, даже родителям. Цитируется, что Эвальд сказал тренерам: «Они еще так молоды и не должны знать все».[16]

Олимпийский успех

Результаты спортсменов из Восточной Германии казались тогда огромными: «Только когда 1964 год, Токио выиграли ли участники из Восточной Германии больше медалей, чем их коллеги из западных команд ». Четыре года спустя в 1968 летние Олимпийские игры в Мехико, где у обеих немецких команд были отдельные команды, но все еще были общие флаг и гимн, ГДР превзошла Западногерманский (ФРГ ) количество медалей. На этих Олимпийских играх ГДР, страна с 17-миллионным населением, собрала девять золотых медалей. Это повторилось на «территории врага» в Олимпиада 1972 года в Мюнхене; впоследствии ГДР никогда не опускалась ниже третьего места в неофициальном рейтинге. В Мюнхене их было 20, а в 1976 году они снова удвоились до 40.[11] На Олимпийских играх 1976 года восточногерманские спортсмены заняли второе место по количеству медалей. Спустя четыре года они повторили спектакль. Общее количество медалей участников Зимних и Летних Олимпийских игр из ГДР с 1956 по 1988 год составило 203 золотых, 192 серебряных и 177 бронзовых ».[17]Несмотря на то, что допинг помогал государству одержать победу и вывести относительно небольшую страну на мировую арену, остается много опасений. Все победы восточногерманских спортсменов омрачены широким употреблением наркотиков.

Воздействие на спортсменов

Хотя результаты применения допинга были впечатляющими для Восточной Германии в спортивных мероприятиях, они часто были разрушительными для участвующих в них спортсменов: «Хотя цифры не могут быть точными, государственная допинговая программа затронула, возможно, до 10 000 спортсменов. в центре программы, но также и злоупотребление здоровьем спортсменов. Спортсменки, включая подростков, имели опыт вирилизация симптомы и, возможно, около 1000 спортсменов и женщин получили серьезные и длительные физические и психологические травмы ".[18][19][20] Один из них бывший пловец Рика Рейниш, трехкратный олимпийский чемпион и рекордсмен мира на Играх в Москве в 1980 году, с тех пор много раз пострадал. выкидыши и повторяющийся кисты яичников.

Часто допинг применялся без ведома спортсменов, некоторым из которых было всего десять лет. Однако есть жаркие споры. Признанные деятели, такие как Вернер Франке, утверждают, что допинг можно квалифицировать как выбор спортсменов.

В некоторых случаях сомнительна степень, в которой именно эти препараты были ответственны за побочные эффекты; у некоторых спортсменов могут быть уже существующие или наследственные заболевания. Однако известны многочисленные потенциальные побочные эффекты от употребления стероидов, включая «повышенный риск сердечно-сосудистых заболеваний, проблемы с печенью, резкие перепады настроения, сильные маскулинизирующие эффекты у женщин и четкую связь с некоторыми формами рака».[21] Последствия для здоровья от приема препаратов, улучшающих спортивные результаты, были известны еще в 1963 году, когда тренер из Лейпцига, Джоанна Сперлинг, отправила своим спортсменам письмо, в котором предостерегала их от допинга.[22]

Открытие

В 1977 году толкатель ядра Илона Слупянек, который весил 93 кг (205 фунтов), дал положительный результат на анаболические стероиды на встрече Кубка Европы в г. Хельсинки. В то же время испытательная лаборатория Крайши рядом с Дрезден перешла под контроль правительства, которое, как предполагалось, проводило около 12000 тестов в год для спортсменов из Восточной Германии, но без каких-либо санкций.[23]

В Международная федерация любительской легкой атлетики (ИААФ) дисквалифицировали Слупянека на 12 месяцев, наказание закончилось за два дня до чемпионата Европы в г. Прага. В противоположность тому, на что надеялась ИААФ, отправка ее домой в Восточную Германию означала, что она могла свободно тренироваться с анаболическими стероидами, если захотела, а затем побороться за еще одну золотую медаль, которую она действительно выиграла.

После дела Слупянека восточногерманские спортсмены перед отъездом из страны тайно проходили испытания. Те, кто дал положительный результат, были сняты с международных соревнований. Обычно такие отстранения были временными, поскольку они предназначались не для наказания, а для защиты как спортсмена, так и команды Восточной Германии от международных санкций.

Как бы то ни было, средства массовой информации сначала в Восточной Германии, а затем и за ее пределами обычно сообщали, что отказ был вызван травмой, полученной во время тренировки. Если спортсмену вводили допинг тайно, как это часто бывает, его врачу обычно приказывали сфабриковать медицинское состояние, чтобы оправдать снятие спортсмена. Оправдание и было таковым спортсмену. Результаты внутренних тестов на наркотики в Восточной Германии так и не были обнародованы - из спортивных школ и лабораторий Восточной Германии почти ничего не было получено. Редким исключением был визит спортивного обозревателя и бывшего спортсмена Дуга Гилберта Эдмонтон Сан, который сказал: Доктор (Хайнц) Вушех знает об анаболических стероидах больше, чем любой доктор, которого я когда-либо встречал, и все же он не может обсуждать их открыто, как и Джефф Кейпс или же Мак Уилкинс могут открыто обсуждать их в нынешних условиях регулирования любительского спорта. Что я действительно узнал в Восточной Германии, так это то, что они считают, что анаболика, как они ее называют, не представляет особой опасности, когда спортсмены находятся на строго контролируемых программах. Хотя допущены чрезвычайно опасные побочные эффекты, они статистически не более вероятны, чем побочные эффекты от противозачаточная таблетка. Если, то есть, программы постоянно контролируются врачами в отношении дозировки.[24]

Другие сообщения поступали от случайных спортсменов, сбегавших на Запад. С 1976 по 1979 год сбежало пятнадцать человек. Один из них, прыгун с трамплина. Ханс-Георг Ашенбах, сказал: «Лыжники на длинные дистанции начинают делать уколы в колени с 14 лет из-за интенсивных тренировок».[23] Ашенбах продолжил: «На каждую олимпийскую чемпионку приходится не менее 350 инвалидов. Среди девушек есть гимнастки, которым приходится носить корсеты с 18 лет, потому что их позвоночник и связки сильно изношены ... измученные интенсивными тренировками, они выходят из него мысленно пустыми [лессивы - промыл], что даже болезненнее, чем деформированный позвоночник ».[25]

Затем, 26 августа 1993 года, много раз после того, как бывшая ГДР распалась и присоединилась к Федеративной Республике Германии в 1990 году, были открыты записи, и там были доказательства того, что Штази Государственная тайная полиция ГДР контролировала систематический допинг спортсменов из Восточной Германии с 1971 года до воссоединения в 1990 году.

Практически ни один восточногерманский спортсмен никогда не провалил официальный тест на наркотики, хотя файлы Штази показывают, что многие действительно дали положительные тесты на Крайша, Саксонская лаборатория (нем.Zentrales Dopingkontroll-Labor des Sportmedizinischen Dienstes), который в то время был одобрен Международным олимпийским комитетом,[26] теперь называется Институт допингового анализа и спортивной биохимии (IDAS).[27]

Последствия

В поисках справедливости

Ученые обращались к разрушительным побочным эффектам употребления стероидов, чтобы подчеркнуть, что режим ГДР был злоупотреблением и коррумпирован.[28] В 1990-е годы расследование преступлений, связанных с применением допинга, было поручено специальному отделу уголовной полиции, Центральному следственному управлению по преступлениям в отношении правительства и воссоединения (ZERV). Из 1000 спортсменов, приглашенных для дачи показаний Центральным управлением расследований преступлений против правительства и воссоединения (ZERV), которому было поручено расследование преступлений, связанных с применением допинга, только 300 фактически дали показания. Хотя отсутствие 700 приглашенных спортсменов говорит о том, что они действительно могли сознательно играть активную роль в системе допинга и поэтому отказались давать показания, вполне возможно, что некоторые не хотели публичного разоблачения или не чувствовали, что пострадали от рук. режима.

Многие бывшие врачи и бывшие спортсмены, которые борются с побочными эффектами, привлекают спортивных директоров в суд. Многие бывшие руководители клубов Sportsvereinigung Dynamo а некоторым спортсменам были предъявлены обвинения после роспуска ГДР. Например, два бывших Динамо Берлин врачи клуба Дитер Бинус, руководитель женской сборной с 1976 по 80 год, и Бернд Пансолд, заведующие центром спортивной медицины в Восточном Берлине, предстали перед судом за якобы поставку незаконных веществ 19 подросткам.[29] Бинус был осужден в августе,[30] Пансолд в декабре 1998 года после того, как оба были признаны виновными в применении гормонов несовершеннолетним спортсменкам с 1975 по 1984 год.[31] Даниэла Хунгер и Андреа Поллак - бывшие спортсмены спортивного клуба «Динамо», публично заявившие о применении допинга, обвинившие своих тренеров.[32] Манфред Эвальд, который ввел общий допинг в Восточной Германии, был приговорен к 22 месяцам условного заключения за возмущение своих жертв.[16]

Согласно признанию Андреа Поллак, Олимпийский комитет США попросил перераспределить золотые медали, выигранные в 1976 летние Олимпийские игры.[33] Несмотря на постановления суда в Германии о существенных исках некоторых восточногерманских пловцов о систематическом употреблении допинга, Международный олимпийский комитет Исполнительный комитет (МОК) объявил, что не собирается пересматривать олимпийские книги рекордов. В отклонении американской петиции от имени своей женской эстафетной команды в Монреале и аналогичной петиции от Британская олимпийская ассоциация от имени Шаррон Дэвис МОК дал понять, что хотел бы воспрепятствовать любым подобным обращениям в будущем.[34]

В последние годы бывшие спортсмены ГДР, которые принимали лекарства и страдали от побочных эффектов, смогли добиться финансовой компенсации. Ассоциация допинг-опфер-файл борется за признание восточногерманских спортсменов жертвой допинга. В результате своей кампании они добились первого успеха, когда правительство Германии выделило спортсменам 10,5 миллиона евро.[35]

Часть серия на
Допинг в спорте
Белые таблеткиИгла для подкожных инъекций
История


28 июня 2016 г. Бундестаг принял Закон о второй помощи жертвам допинга. В результате был создан фонд в размере 13,65 миллиона евро, из которого предоставляется финансовая помощь жертвам допинга в бывшей ГДР. В этом законе спортсмены считаются потерпевшими и могут иметь право на финансовую помощь, если им был нанесен значительный ущерб здоровью.[36]

Документация

В 1991 г. Брижит Берендонк и Вернер Франке, два противника допинга, опубликовали несколько тезисов, подготовленных бывшими исследователями допинговых препаратов из ГДР, находившихся в Военно-медицинской академии Бад-Зарова. Сверхсекретные исследовательские документы и правительственные отчеты, полученные после падения ГДР, показали, что государство спонсировало крупные программы исследования допинга, в которых участвовали сотни ученых, проводивших исследования допинга на тысячах спортсменов. Особое внимание уделялось женщинам, принимающим допинг, и девушкам-подросткам, поскольку они получали наибольшую пользу от допинга. Помимо исследования допинга, проводились исследования по уклонению от обнаружения допинга.[37]

На основании этой работы в своей книге (в переводе с немецкого Допинговые документы) они смогли реконструировать практику применения допинга, организованную государством на многих великих спортсменах из ГДР, в том числе Марита Кох и Хайке Дрехслер. Оба отрицали обвинения, но Брижит Берендонк выжила в судебном процессе 1993 года, в котором Дрекслер обвинил ее во лжи.[38][39]

Важные случаи

Ренате Нойфельд

В 1977 году одна из лучших спринтеров Восточной Германии, Ренате Нойфельд, сбежала на Запад вместе с болгарином, за которого она позже вышла замуж. Год спустя она сказала, что ей сказали принимать лекарства, предоставленные тренерами во время тренировок, чтобы представлять Восточную Германию в Олимпийские игры 1980 года.

В 17 лет я поступил в Спортивный институт Восточного Берлина. Моя специальность - бег с барьерами на 80 метров. Мы поклялись, что никогда ни с кем не будем говорить о наших методах тренировок, включая наших родителей. Тренировки были очень тяжелыми. За нами все наблюдали. Каждый раз, когда мы уезжали в общежитие, мы подписывали журнал, и нам нужно было сказать, куда мы идем и в какое время вернемся. Однажды мой тренер Гюнтер Клам посоветовал мне принимать таблетки, чтобы улучшить мои результаты: я бегал на 200 м за 24 секунды. Мой тренер сказал мне, что это витамины, но вскоре у меня начались судороги в ногах, мой голос стал грубым, и иногда я не мог больше говорить. Затем я начал отращивать усы, и у меня прекратились месячные. Тогда я отказался от этих таблеток. Однажды утром в октябре 1977 года тайная полиция забрала меня в 7 утра и допросила о моем отказе принимать таблетки, прописанные тренером. Тогда я решил бежать со своим женихом.[40][41]

Она привезла с собой на Запад серые таблетки и зеленый порошок, который, по ее словам, давали ей, членам ее клуба и другим спортсменам. По сообщениям, западногерманский допинг-аналитик Манфред Донике определил их как анаболические стероиды. Она сказала, что целый год молчала ради семьи. Но когда ее отец потерял работу, а ее сестра была исключена из гандбольного клуба, она решила рассказать свою историю.[40]

Андреас Кригер

Андреас Кригер, тогда известная как Хайди Кригер, соревновалась как женщина в Восточногерманский легкая атлетика команда, завоевавшая золотую медаль в толкании ядра 1986 Чемпионат Европы по легкой атлетике.

Начиная с 16 лет Кригер систематически принимал допинг. анаболические стероиды, которые имеют значительные андрогенный воздействие на организм. У него уже были сомнения по поводу своей гендерной идентичности, и химические изменения, вызванные приемом стероидов, только усугубили их.[42] В 1997 году, через несколько лет после выхода на пенсию, Кригер перенес операция по смене пола и изменил свое имя на Андреас.

На суде Манфред Эвальд, лидер спортивной программы Восточной Германии и президент Олимпийского комитета Восточной Германии и Манфред Хёппнер, Медицинский директор Восточной Германии в Берлине в 2000 году, Кригер показал, что лекарства, которые ему давали, способствовали его транссексуальности; у него уже были мысли по этому поводу, но, по его словам, последствия допинга лишили его права «выяснять для себя, какого пола я хочу быть».[43]

Кристиан Шенк

Особое внимание средств массовой информации и разногласий вызвало дело бывшего десятиборец ГДР, Кристиан Шенк. Случай Шенка подчеркивает, что не все спортсмены невольно принимали препараты, улучшающие спортивные результаты. Шенк признал, что он сознательно использовал их, но он предположил, что он рассмотрит возможное заявление о компенсации из фонда, учрежденного Вторым законом о допинге, потому что теперь он страдает тяжелой депрессией и биполярным расстройством. Хотя Шенк признал в интервью, что его болезни могут быть наследственными,[44] его состояние, как известно, является побочным эффектом приема препаратов, повышающих работоспособность.[45] Учитывая, что Шенку якобы нанесен вред здоровью из-за допинга, были определенные споры о том, в какой степени он и другие спортсмены с аналогичным альтернативным опытом должны считаться жертвой допинга.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Димео, П. Хант, Т. Хорбери, Р. (2011), «Человек и государство: социально-исторический анализ восточногерманской« допинговой системы »» Спорт в истории, Техас, Техасский университет, стр.227.
  2. ^ а б Деннис, М. Грикс, Дж. (2010) «За железным занавесом: футбол как центр состязаний в спортивном« чуде »Восточной Германии«Спорт в истории», Великобритания, Университет Вулверхэмптона. стр.454
  3. '^ Деннис, М. Грикс, Дж. (2010) «За железным занавесом: футбол как место состязаний в спортивном чуде Восточной Германии»«Спорт в истории», Великобритания, Университет Вулверхэмптона. стр.455
  4. ^ Боль и травмы в спорте: социальный и этический анализ, раздел III, глава 7, стр. 111, Зигмунд Лоланд, Берит Скирстад, Иван Ваддингтон, опубликовано Routledge в 2006 году, ASIN: B000OI0HZG
  5. ^ "Dynamo Liste (на немецком языке)". [email protected]. Сентябрь 2002. Архивировано с оригинал 20 апреля 2004 г.. Получено 10 марта 2008.
  6. ^ Димео, П. Хант, Т. Хорбери, Р. (2011), «Человек и государство: социально-исторический анализ« допинговой системы »Восточной Германии» Спорт в истории, Техас, Техасский университет, стр.229.
  7. ^ Димео, П. Хант, Т. Хорбери, Р. (2011), «Человек и государство: социально-исторический анализ« допинговой системы »Восточной Германии» Спорт в истории, Техас, Техасский университет, стр.220
  8. ^ Димео, П. Хант, Т. Хорбери, Р. (2011), «Человек и государство: социально-исторический анализ« допинговой системы »Восточной Германии» Спорт в истории, Техас, Техасский университет, стр.228.
  9. ^ Димео, П. Хант, Т. Хорбери, Р. (2011), «Человек и государство: социально-исторический анализ восточногерманской« допинговой системы »» Спорт в истории, Техас, Техасский университет, стр.235.
  10. ^ «Спортивная допинговая статистика достигла плато в Германии». Deutsche Welle. 26 февраля 2003 г.. Получено 4 августа 2007.
  11. ^ а б «Jenapharm говорит, что наркотики разрешены». ESPN. 28 апреля 2005 г.. Получено 11 марта 2008.
  12. ^ Деннис, Майк (2012). «Обеспечение спортивного« чуда »: Штази и восточногерманский элитный спорт». Международный журнал истории спорта. 29:18: 2561.
  13. ^ Димео, Пол (2011). "Человек и государство: социально-исторический анализ допинговой системы Восточной Германии"'". Спорт в истории. 31:2: 229.
  14. ^ Димео, П. Хант, Т. Хорбери, Р. (2011), «Человек и государство: социально-исторический анализ восточногерманской« допинговой системы »» Спорт в истории, Техас, Техасский университет, стр.230.
  15. ^ "Ich bitte euch, kein Mittelchen zu schlucken". Spiegel Online. 19 августа 2009 г.
  16. ^ а б "Некролог: Манфред Эвальд". Независимый. 25 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2008 г.. Получено 11 марта 2008.
  17. ^ Спорт при коммунизме: за восточногерманским «чудом», стр.29
  18. ^ Спорт при коммунизме: за восточногерманским «чудом», с.84
  19. ^ Спитцер, «Рейтинг 3», 66.
  20. ^ «Спортсмены из ГДР подали в суд за повреждение стероидов». BBC News Europe. 13 марта 2005 г.. Получено 11 марта 2008.
  21. ^ Джеррард, Дэвид (2012). «Игра во внешнеполитические игры: государства, наркотики и прочие олимпийские пороки». Спорт в обществе. 11:4: 461.
  22. ^ "Ich bitte euch, kein Mittelchen zu schlucken". Spiegel Online. 19 августа 2009 г.
  23. ^ а б де Монденар, Жан-Пьер (2000). Допаж: L'imposture des performances (На французском). Уилметт, Иллинойс: Хирон. ISBN  2-7027-0639-8.
  24. ^ Цитата: Woodland, Les: Dope, использование наркотиков в спорте, Дэвид и Чарльз, Великобритания, 1980 г.
  25. ^ Le Figaro, Франция, 19 января 1989 г.
  26. ^ «Заявление о наркотиках может быть горькой пилюлей». Times Online. 2 марта 2005 г.. Получено 13 марта 2008.
  27. ^ «Аккредитованные лаборатории». Всемирное антидопинговое агентство. Январь 2004. Архивировано с оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 13 марта 2008.
  28. ^ Берендонк, Бриджит (1997). «Гормональный допинг и андрогенизация спортсменов: секретная программа правительства Германской Демократической Республики»'". Клиническая химия: 1262–1279.
  29. ^ «Новые обвинения в допинге против врачей из Восточной Германии». Новости BBC. 25 ноября 1997 г.. Получено 7 марта 2008.
  30. ^ «Восточногерманские тренеры оштрафованы за допинг». Новости BBC. 31 августа 1998 г.. Получено 11 марта 2008.
  31. ^ «Допинг несовершеннолетних спортсменов в бывшей ГДР (на немецком языке)». Schwimmverein Limmat Zürich. 23 марта 2000 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2008 г.. Получено 10 марта 2008.
  32. ^ «Новости о наркотиках». Спортивные издания. Июль 1998 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2008 г.. Получено 11 марта 2008.
  33. ^ Лонгман, Джер (25 октября 1998 г.). "ОЛИМПИАДЫ; США добиваются компенсации за допинг на Олимпийских играх 1976 года". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 марта 2008.
  34. ^ «Несмотря на допинг, олимпийские медали стоят». International Herald Tribune. 16 декабря 1998. Архивировано с оригинал 26 октября 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
  35. ^ Аноним, (2016) Жертвы допинга в Восточной Германии получат 10 миллионов помощи Доступно по адресу: https://www.thelocal.de/20160309/east-germanys-doping-victors-set-to-get-105m-euros-of-aid
  36. ^ "Zweites Dopinghilfe-Gesetz vom".
  37. ^ Франке, Вернер (июль 1997 г.). «Гормональный допинг и андрогенизация спортсменов: секретная программа правительства ГДР». Клиническая химия. 43 (7): 1262–1279. Получено 27 августа 2019.
  38. ^ ↑ Брижит Берендонк: Допинговые документы - От исследований до совершения мошенничества. Springer-Verlag, Берлин 1991, ISBN  3-540-53742-2
  39. ^ ↑ См. Уве Мюллер / Грит Хартман: Вперед и забудьте! Кадер, шпионы и сообщники - Опасное наследие диктатуры СЕПГ, Берлин 2009, стр. 215
  40. ^ а б Sport Information Dienst, W, Германия, декабрь 1978 г.
  41. ^ Костель Д., Берлиу М., Histoires des Jeux Olympiques, Ларусс, Франция, 1980 г.
  42. ^ Лонгман, Джер (26 января 2004 г.). "ТЕСТИРОВАНИЕ НАРКОТИКОВ; Восточногерманские стероиды:" Они убили Хайди ". Нью-Йорк Таймс.
  43. ^ https://www.nytimes.com/2004/01/26/sports/drug-testing-east-german-steroids-toll-they-killed-heidi.html
  44. ^ "Doping-Sünder Schenkbeerrt weiter auf Entschädigung". Nordkurier. Ноябрь 2018.
  45. ^ Хартгенс, Ф. (2004). «Влияние андрогенно-анаболических стероидов на спортсменов.'". Спортивная медицина. 34 (8): 514–515.

внешняя ссылка