Дело Фестины - Festina affair

Дело Фестины
Родное имя дело Фестины
Дата8 июля 1998 г. - 17 июля 2001 г. (1998-07-08 – 2001-07-17)
Место расположения
ТипИспользование эритропоэтин (EPO) и другие вещества во время 1998 Тур де Франс
ТемаДопинговый скандал
Участников
Обвиняемый
  • Ричард Виренке
    (Велосипедист Festina; освобожден от уголовного обвинения в "подстрекательстве к применению допинга и маскировки других лиц и соучастии в ввозе наркотиков"[6])
  • Д-р Эрик Райкаерт
    (Бывший врач Фестины; обвинения сняты из-за плохого состояния здоровья[7])
Осужден
  1. Вилли Воет
    (Фестина сеньор )
  2. Бруно Руссель
    (Фестина Directeur sportif )
  3. Джеф д'Он
    (La Française des Jeux Soigneur)
  4. Жан Далибот
    (бывшая Festina soigneur)
  5. Джоэль Шабирон
    (Офицер связи Festina)
  6. Кристин и Эрик Паранье
    (Фармацевты)
  7. Д-р Николас Террадос
    (Команда ОДИН РАЗ врач)
  8. Сиз Прием
    (TVM Directeur sportif)
  9. Андрей Михайлов
    (Врач ТВМ)
  10. Ян Мурс
    (TVM soigneur)
Приговор
  1. Voet: 10 месяцев условный приговор; оштрафован F 30,000
  2. Руссель: 1 год условно; оштрафован на 50 000 франков[8]
  3. d'Hont: девять месяцев условно; оштрафован на 20 000 франков
  4. Далибот: пятимесячный условно
  5. Шабирон: пятимесячный условный срок
  6. К. Паранье: оштрафован на 30 000 франков;
    É. Паранир: штраф в размере 10 000 франков.
  7. Terrados: оштрафован на 30 000 франков.
  8. Прием: 18 месяцев условно; оштрафован на 80 000 франков
  9. Михайлов: 1 год условно; оштрафован на 60 000 франков
  10. Мавры: шесть месяцев условно; оштрафован на 40 000 франков
ПодвескиВиренке: девятимесячный бан со стороны Швейцарская федерация велоспорта и оштрафован Швейцарский франк 4,000[6]
Смотрите также: Допинг на Тур де Франс 1998 года
Часть серия на
Допинг в спорте
Белые таблеткиИгла для подкожных инъекций

В Дело Фестины была серия допинговые скандалы в профессиональном велоспорте во время и после 1998 Тур де Франс. Дело началось, когда большая партия допинговых препаратов была обнаружена в машине поддержки, принадлежащей Велосипедная команда Festina перед самым стартом гонки. В результате расследования было выявлено систематическое употребление допинга с участием многих команд на Тур де Франс. В отелях, где останавливались команды, были совершены рейды и обыски со стороны полиции, несколько бывших и нынешних гонщиков сделали признательные показания, а сотрудники команд были арестованы или задержаны. Несколько команд полностью снялись с гонки.

К декабрю 2000 года все девять райдеров Festina признались в использовании эритропоэтин (EPO) и другие вещества во время Тур де Франс 1998 года, и условные приговоры сроком от 5 до 12 месяцев были розданы Фестине сеньор Вилли Воет, Менеджер Festina Бруно Руссель, Ла Française des Jeux сеньор Джеф д'Он, бывший сеньор Festina Жан Далибот и офицер связи Festina Жоэль Шабирон. Два обвиняемых фармацевта, Эрик Паранье и Кристин Паранье, а также Команда ОДИН РАЗ врач Николас Террадос, получили только штрафы, а дело против доктора Фестины Эрик Райкаерт был исключен из-за ухудшения здоровья.

События

Допинг в команде Festina

8 июля 1998 г. Festina сеньор Вилли Воет был остановлен таможенники на бельгийско-французской границе недалеко от Невиль-ан-Феррен, возле Лилль, Франция. Офицеры обнаружили несколько сотен граммов и капсул анаболические стероиды, эритропоэтин (EPO), шприцы, и другие допинговые продукты. Воет был взят в под стражей в полиции. Офисы Festina прошли обыск в Лион и изъяли другие подозрительные товары, в том числе перфторуглерод.[9]

Через два дня после ареста Бруно Руссель, спортивный директор Фестины, отрицал свою причастность к обнаруженным наркотикам.[10] Однако на следующий день французская полиция объявила, что помимо контрабандных предметов, найденных в машине Воэта, в штаб-квартире Festina был обнаружен документ, в котором подробно описаны систематические программы по наркотикам для пассажиров Festina.[11] Поскольку Тур де Франс начался в Дублин, было объявлено, что райдеры Festina Ричард Виренке, Алекс Цюлле и Лоран Дюфо столкнутся с вопросами, когда вернутся во Францию.

15 июля Руссель и Фестина врач команды Эрик Райкаерт были арестованы в Шоле. В отеле Festina обыскали восемь человек. жандармы.[1] Руссель лишился лицензии менеджера велосипедная команда от Union Cycliste Internationale (UCI), но Виренке, Дюфо и Брошар назвали пресс-конференция и заявил, что команда Festina не сойдет с дистанции.[12] Однако директор гонки Тур де Франс Жан-Мари Леблан выгнали Фестину из Тура после того, как Руссель признался в систематическом применении допинга в команде.[13][14] На следующий день Виренке в слезах покинула Тур.[15]

23 июля девять гонщиков и трое официальных лиц из Festina были задержаны полицией; от всей команды только Кристоф Бассонс не был арестован и не причастен к употреблению допинга.[16] Эрик ван де Сайпе, бельгийский судья, приказал провести обыск в офисе Райккарта, в результате чего полиция получила компьютерные файлы, подтверждающие, что наездники использовали EPO. Виренк, Дюфо, Паскаль Эрве, Дидье Роус, Алекс Цюлле и Армин Мейер были допрошены в Лионе и содержались под стражей в полиции.[17] Все девять замешанных наездников были доставлены в больницу и подверглись тщательному анализу и сдали образцы крови, волос и мочи.[18]

После освобождения на следующий день пятеро гонщиков Festina (Цюлле, Дюфо, Моро, Брошар и Мейер) признали, что употребляли допинг, в то время как Виренке и Эрве настаивали на своей невиновности. Цюлле утверждал, что ему нужно было заняться допингом, чтобы удовлетворить корпоративных спонсоров Festina, в то время как Дюфо заявил, что он сознался на основании неопровержимых доказательств, собранных полицией.[3] Находясь под стражей Воет и Руссель объяснили, как допинг был организован в команде Festina, и заявили, что другие велокоманды участвуют в контрабанда запрещенные вещества.[19] 27 июля Festina rider Нил Стивенс признал, что принимал препараты, улучшающие работоспособность, но утверждал, что считал инъекции ЭПО законными добавками.[5]

Допинг в TVM

19 июля 1998 г., на следующий день после того, как Фестина покинула Тур, французская газета Aujourd’hui сообщил, что полиция обнаружила 104 ампулы ЭПО в автомобиле, принадлежащем Команда TVM во время обычного таможенного досмотра рядом с Реймс на северо-востоке Франции.[20] В тот же день, когда арестовали Festina, французская полиция провела обыск в отеле TVM в Pamiers, в результате чего были арестованы и задержаны менеджер TVM Сиз Прием и врач TVM Андрей Михайлов. Четверо других официальных лиц TVM, включая спортивного директора Хендрик Редант, были допрошены и отпущены. Полиция обнаружила вещественные доказательства наркотиков в чемодане и мусорном ведре в номерах отеля TVM в Тулуза и Мец.[2] Расследование в отношении ТВМ было начато 24 июля.[21]

28 июля команду TVM встретила полиция в г. Альбервиль. Шесть райдеров TVM, в том числе Йерун Блейлевенс, Барт Воскамп, Серве Кнавен и Стивен де Йонг, были доставлены ночью в больницу, где сдали образцы крови, волос и мочи; Владелец TVM Ян Мурс был арестован. Полиция также забрала у команды TVM три чемодана, спортивную сумку и мусорное ведро. После этого остальную команду взяли под стражу и доставили в больницу для проведения обширных тестов на наркотики.[22]

Влияние на тур

Другие велокоманды на Туре выразили поддержку борющимся гонщикам и возражали против их обращения как с преступниками. Banesto и Команда ОДИН РАЗ выразил поддержку заявлению Международный олимпийский комитет президент Хуан Антонио Самаранч заявил, что препараты, улучшающие работоспособность, должны быть легализованы.

29 июля Тур пелотон провел промышленная активность медленно двигаясь на велосипеде. Команда ONCE во главе с чемпионом Франции Лоран Жалабер, вышел первым, а команды Банесто и Ризо Скотти вышли из зоны кормления. Пелотон остановился во второй раз и пригрозил массовым снятием с участия, в результате чего этап был отменен. В тот день были проведены рейды по команде ONCE, Команда Полти, La Française des Jeux, Лото и Казино. Менеджеры команд Марк Мадио (La Française des Jeux) и Винсент Лавеню (Казино) и всадник Родольфо Масси (Казино) были арестованы.[23] Кельме и Виталисио Сегурос на следующий день выбыл из гонки. Блейлевенс вышел у границы со Швейцарией. Масси, лидер Классификация гор, не смог выйти на сцену, так как он все еще находился под стражей в полиции. Грузовик команды Casino был захвачен полицией, в то время как гонщики Festina, как сообщается, замешали La Française des Jeux, Casino и Big Mat в допинговой схеме команды.[24]

Команда TVM, которая не начала 19-й этап и вернулась в Нидерланды 31 июля. Масси допрошен следственным судьей, поскольку нарастали подозрения, что он был причастен к допинговой сети Фестины.[25] На этом этапе в гонке участвует менее ста гонщиков по сравнению со 189 гонщиками, которые стартовали.[26] 1 августа Масси было предъявлено обвинение в подстрекательстве к употреблению допинга и пособничестве ему.[27] В Реймсе гонщики TVM подверглись нескольким часам допроса, после чего массажист команды Йоханнес Моорс был заключен в тюрьму по подозрению в хранении наркотиков и нарушении французских таможенных законов. Вскоре полиция обнаружила запрещенные вещества в отеле Team ONCE, которые, по утверждению Террадоса, использовались сотрудниками службы поддержки.

4 августа 1998 г .: Жан-Мари Леблан признает, что увеличение скорости пелотона на Туре было связано с увеличением использования допинга в пелотоне.[28]

5 августа 1998 г .: В средствах массовой информации содержится много сообщений о находках наркотиков по маршруту Тура - фермерами или полицией в отелях, используемых командами, - например, в отеле в Вореппе, используемом GAN, Casino, Saeco и Kelme.

10 августа 1998 г .: Транспортные средства Cantina Tollo и La Française des Jeux обыскиваются французскими таможенниками.

Пост-тур расследование

13 сентября 1998 г .: Двух фармацевтов Кристин и Эрика Параниер допрашивают в связи с поставкой компании Voet нелегальных допинговых препаратов.[18]

18 сентября 1998 г .: Française des Jeux Soigneur Джеф д'Он взят под стражу и заключен под стражу на 11 суток.[18]

23 сентября 1998 г .: Воет обвиняет Виренку в допинге во французской газете Le Parisien.[18] Воет сообщил газете, что только три райдера Festina не употребляли наркотики. Это были Кристоф Бассонс, Патрис Халганд и Лоран Лефевр.[29]

15 октября 1998 г .: Между Виренком, Воетом и Райккертом происходит противостояние, в котором Виренке называет себя невинной жертвой.[18]

28 ноября 1998 г .: Результаты анализа проб, взятых у девяти всадников Festina, известны и впоследствии опубликованы, и были обнаружены свидетельства Гормон роста человека, амфетамины, стероиды, кортикоиды и Эритропоэтин (ЭПО). У восьми из девяти гонщиков результат теста на синтетический ЭПО оказался положительным. Результаты девятого гонщика (Кристоф Моро ) были неопределенными, но Моро уже признал использование EPO. Следы амфетаминов были обнаружены в пробах Моро, Паскаль Эрве, Лоран Брошар и Дидье Роус. Четыре гонщика имели гематокрит уровни ниже установленного законом предела в 50%, установленного в феврале 1997 года.[30] Среди них были Виренке, Армин Мейер, Моро с уровнем 49,3 и Лоран Дюфо у которых был уровень 47,2%. Пять гонщиков превысили лимит. Брошар имел 50,3%, Нил Стивенс 50,3%, Эрве 52,6%, Роус 51% и Алекс Цюлле 52,3%.[нужна цитата ]

15 декабря 1998 г .: Лоран Брошар, Кристоф Моро и Дидье Роус приостановлены Французская Федерация Велоспорта в течение шести месяцев и не может ездить до 30 апреля 1999 года.[31]

17 декабря 1998 г .: Врач команды Team ONCE Николас Террадос обвиняется в ввозе запрещенных веществ.[32]

Расследование в 1999 году и после

26 января 1999 г .: Джоэль Шабирон, Festina директор по коммуникациям, взимается.[18]

23 марта 1999 г .: Жан-Мари Далибот, владелец Festina, обвиняется.[18]

26 марта 1999 г .: Виренке обвиняется в подстрекательстве к использованию допинговых препаратов и их отправке третьим лицам.[18]

1 апреля 1999 г .: Жан-Мари Леблан взят под стражу и допрошен.[18]

4 апреля 1999 г .: Вице-президент Французской федерации велоспорта Роджер Легаси и президент Баал обвиняются в нарушении антидопингового закона 1989 года (впоследствии эти обвинения будут сняты).[18]

Июнь 1999 г .: В интервью с L'Équipe Руссель утверждал, что, когда он сказал Виренке об аресте Воэта, Виренке ответил: mes produits, комментарий Je vais faire maintenant? что можно перевести как мои продукты / вещи - что мне теперь делать?[33]

17 июня 1999 г .: Организаторы Тур де Франс объявляют составы команд 1999 Тур де Франс где они предпринимают беспрецедентный шаг, запрещая команды, официальных лиц команд и отдельных гонщиков. После дела Фестины Виренке был забанен вместе со своим бывшим товарищем по команде Эрве. Маноло Саис, менеджер ONCE-Deutsche Bank, Доктор Николас Террадос, доктор команды ONCE и всего ТВМ-Фарм Фритес также были запрещены. Это было связано с действиями и поведением этих команд и гонщиков во время Тура 1998 года.[34][35]

Festina испытание

23 октября 2000 г .: Начало судебного разбирательства по делу Festina с участием десяти человек, в том числе:

  • Ричард Виренке, бывший гонщик Festina и руководитель группы, обвиненный в подстрекательстве к применению допинга и маскировки других лиц и соучастии в ввозе наркотиков. Виренке грозило два года тюремного заключения и штраф в размере 100 000 франков.
  • Бруно Руссель, бывший спортивный директор и менеджер Festina, обвиненный в содействии и подстрекательстве к использованию допинговых препаратов в соревнованиях, импорте, контрабанде и ненадлежащем обороте запрещенных субстанций, а также соучастию в ввозе, хранении и приобретении запрещенных субстанций.
  • Вилли Воет, бывший сеньор, обвиненный в пособничестве и подстрекательстве к использованию допинга в соревнованиях, несанкционированном ввозе лекарств, соучастии в контрабанде и нарушениях закона о наркотиках.
  • Д-р Эрик Рийкаерт, бывший врач Festina, обвинения такие же, как и у Русселя, плюс обвинение в употреблении допинговых препаратов.
  • Доктор Николас Террадос, врач команды ONCE во время 1998 Тур де Франс и Festina испытаниеобвиняется в несанкционированном ввозе наркотиков. Рейд не выявил, что у него был какой-либо ЭПО (как предполагалось изначально), но было обнаружено чрезмерное количество четырех лекарств: Couldina (лекарство от простуды), Celestone (глюкокортикоидный стероид), Преднизон (кортикостероид) и лоградин (лекарство от астмы с псевдоэфедрином / лоратадином).[36]
  • Кристин Паранир, фармацевт, обвиняется в помощи в применении допинга и нарушениях закона об общественном здравоохранении.
  • Эрик Паранье, фармацевт, обвиняется в том же, что и Кристин Паранье.
  • Джеф д'Он, сеньор команды La Française des Jeux, обвиненный в подстрекательстве к использованию допинговых препаратов и нарушениях закона об общественном здравоохранении.
  • Жан Далибот, бывший сеньор, обвиняется в том же, что и Джеф д'Он, а также в нарушении таможенного законодательства.
  • Жоэль Шабирон, бывший офицер связи Festina, обвиняется в том же, что и Жан Далибот.[37]

Среди свидетелей были:

23 октября 2000 г .: Книга Эрванна Ментеура, Secret Defonce: Ma vérité sur le dopage (Февраль 1999 г.) описывает, как он использовал EPO во время езды на Française des Jeux в 1997 году и заявил, что владелец команды Française des Jeux, Джеф д'Он, был тем, кто предоставил ему ЭПО и лечил инфузией глюкозы за час до теста на гематокрит UCI в парижском выпуске 1997 года. Отлично, в тщетной попытке снизить значение гематокрита ниже 50%.[38] Он также заявил, что его руководитель команды Марк Мадио был полностью осведомлен об использовании им ЭПО в 1997 году.[39]

23 октября 2000 г .: В первый день испытаний Воет заявил, что он никогда не позволял уровню гематокрита гонщиков превышать 54%, тогда как другие команды позволяли ему достигать 64%. Это было по приказу доктора команды Эрика Рийкарта.[40]

24 октября 2000 г .: Виренке признался, что употреблял допинг.[41][4]

25 октября 2000 г .: Паскаль Эрве, Друг Виренке и единственный другой гонщик Festina, отрицавший допинг, признался в употреблении допинга.[4][42]

27 октября 2000 г .: Бывший гонщик Томас Дэви свидетельствовал на суде, что команды Castorama, Banesto, Команда Телеком и La Française des Jeux проводил организованные систематические программы допинга, подобные той, что была выявлена ​​в команде Festina. Он знал это, катаясь в Castorama (1992–94), Banesto (1995–96) и Française des Jeux (1997). Его использование EPO началось в 1995 году и продолжалось до конца своей карьеры после сезона 1997 года. На вопрос, если Мигель Индурайн в Banesto также использовали EPO, он сказал: «Я не знаю. Я не заходил в каждую комнату, но я думаю, что он делал». Он заявил, что Джеф д'Он как человек, снабжавший его EPO, когда он ехал за Française des Jeux в 1997 году.[39]

1 ноября 2000 г .: На стенде президент UCI Хайн Вербругген признал, что организованный допинг может существовать. На следующий день несколько врачей испанских велокоманд опровергли это заявление. Хесус Ойос (Банесто), Кепа Селая (ОДИН РАЗ) и Эуфемиано Фуэнтес (Доктор Кельме) поговорил с испанской ежедневной газетой В качестве опровергнуть это утверждение.[43] Позже Фуэнтес станет ключевой фигурой в Operación Puerto допинговый скандал.

22 декабря 2000 г .: С Виренке было снято уголовное обвинение в «подстрекательстве к применению допинга и маскировки других лиц и соучастии в ввозе наркотиков». Voet дали 10-месячный условный приговор и штраф в размере 30 000 франков. Бруно Руссель был приговорен к одному году лишения свободы условно и штрафу в размере 50 000 франков.[8] Кристин Паранир получила штраф в размере 30 000 франков (4573 евро). Ее муж Эрик получил штраф в размере 10 000 франков (около 1 500 евро). Джеф д'Он получил девять месяцев условно и штраф в размере 20 000 франков (около 3 000 евро). Жан Далибот и Жоэль Шабирон получили пятимесячный условный срок. Доктор Террадос был оштрафован на 30 000 франков. Дело против Эрика Райкарта было прекращено в связи с ухудшением его здоровья; он умер от рака месяц спустя.[7]

30 декабря 2000 г .: Швейцарская федерация велоспорта запретил Виренку сроком на девять месяцев и наложил штраф в размере 4000 швейцарских франков.[6]

Книги

О деле Фестины написано много книг.

  • Вилли Воет, Резня а-ля-чейн, Кальманн-Леви, 1999 г. ISBN  2-290-30062-4 переводится как Разрыв цепи, ISBN  0-224-06056-2
  • Бруно Руссель, Tour de vices, Hachette Littérature, 2001. ISBN  2-01-235585-4
  • Ричард Виренке (вместе с К. Эклимонтом и Гаем Капутом), Ма Верите, Editions du Rocher, 1999 г. ISBN  978-2-268-03305-1
  • Жан-Франсуа Кене, Un cyclone nommé dopage: секреты досье Festina, Broché 1999 ISBN  978-2-263-02865-6
  • Даниэль Баал, Droit dans le Mur, Издания Glénat, 1999 ISBN  978-2-7234-3090-6
  • Сильви Воет, De la poudre aux yeux, Издания Мишеля Лафона, 2004 г. ISBN  2-7499-0132-4
  • Эрик Райкаерт, De Zaak Festina: het Recht van antwoord van Dokter Eric Ryckaert, Ланноо - Тирион, 2000 ISBN  90-209-3989-0

Дело ТВМ

Во французской судебной системе дело TVM рассматривается как независимое судебное дело, хотя его часто называют частью дела Festina, поскольку французская полиция провела рейд TVM, допросила шесть всадников TVM, держала под стражей несколько ключевых сотрудников TVM и провела дополнительные расширенные допинг-тесты во время расследования Festina. После прокуратуры в Реймс подготовил дело, судебный арбитраж проходил 28–31 мая 2001 г., при этом Сиз Прием (Менеджер TVM), Андрей Михайлов (Врач TVM) и Ян Мурс (TVM soigneur) обвиняются в ввозе, транспортировке и хранении допинга / наркотиков на территории Франции.

Главные события:[44]

  • 9 марта 1998 г .: 104 флакона с ЭПО были изъяты французской полицией из автомобиля TVM у границы с Испанией, когда он возвращался домой из Вуэльта Мурсия гонка в Испании.
  • 18 июля 1998 г .: Французская газета Aujourd'hui (местно известный как Le Parisien ), который принадлежит Амори Групп, опубликуйте рассказ о ТВМ-деле. Сиз Прием признает тот факт, что некоторые флаконы с EPO действительно были изъяты из автомобиля TVM, но настаивает, что это событие никоим образом не имело отношения к его велосипедной команде.
  • 23 июля 1998 г .: В выходной день тура французская полиция совершила налет на отель De la Rocade в Pamiers, где остановилась команда TVM. Сес Прием и Андрей Михайлов арестованы. Четыре других члена TVM, включая помощника менеджера команды Хендрик Редант и механика TVM, который управлял автомобилем с флаконами с EPO в марте 1998 г., допрашивали в течение нескольких часов, но после допроса снова отпустили.[45]
  • 24 июля 1998 г .: Прокурор в Реймс Сообщается, что маскирующие вещества и допинг были обнаружены на некоторых грузовиках команды TVM и в арендованных комнатах в их отеле в Памье. Несколько месяцев спустя выяснилось, что помимо изъятых веществ, полиция также обнаружила следы ЭПО в некоторых использованных шприцах в мусорных баках, расположенных в арендованных TVM гостиничных номерах.[46] Гонщики в пелотоне устроили часовую сидячую забастовку в середине этапа 12 в знак протеста против того, что полиция задержала сотрудников TVM на ночь.
  • 27 июля 1998 г .: Приему и Михайлову предъявлены обвинения в нарушении закона о токсичных веществах, подстрекательстве к употреблению допинговых веществ и нарушении таможенного законодательства Франции.
  • 28 июля 1998 г .: Французская полиция совершила налет на отель TVM в Альбервиль, и арестовал сеньора TVM Яна Мурса. Шесть оставшихся гонщиков (Йерун Блейлевенс, Барт Воскамп, Серве Кнавен, Стивен Де Йонг, Сергей Ощаков и Сергей Иванов ) всех сопровождают в ближайшую больницу, где их заставляют сдать дополнительные образцы мочи, крови и волос. Полиция хочет провести новый расширенный допинг-тест образцов гонщиков в качестве косвенного доказательства в судебном деле против команды за проведение организованной систематической допинговой программы.
  • 29 июля 1998 г .: Гонщики в пелотоне снова протестуют, не участвуя в гонках на этапе, а просто катятся и позволяют четырем гонщикам TVM пересечь финишную черту - на несколько метров впереди пелотона. ASO следовательно, решил отменить этап.
  • 30 июля 1998 г .: Первый наездник TVM, Йерун Блейлевенс, решил преждевременно покинуть Тур, когда маршрут пересекает швейцарскую границу. В тот же день полиция перевела Мавра из Альбервиля в тюрьму в Реймсе.
  • 31 июля 1998 г .: Пятеро оставшихся наездников TVM решают покинуть Тур.
  • 3 августа 1998 г .: Шесть наездников TVM, испытанных 28 июля, вызваны на второй допрос вместе с восемью дополнительными сотрудниками TVM. Поскольку французское законодательство не преследует гонщиков за употребление допинга, и поскольку ни один из допрошенных во втором раунде не может быть обвинен в незаконном обороте допинга, продаже, применении или стимулировании / содействии, все они были снова освобождены.[47][48]
  • 10 августа 1998 г .: На основании допросов и изъятия средств маскировки и допинга во время рейдов 23 + 28 июля полиция принимает решение о продлении заключения Михайлова и задержания Приема и Мавра. Однако Приема и Мавров переводят из тюрьмы в более спокойный "домашний арест" в отеле в Реймсе.
  • 20 августа 1998 г .: В рамках расследования полиция Реймса решает допросить еще семь наездников TVM (Мишель Лафис, Тристан Хоффман, Хендрик Ван Дейк, Питер Ван Петегем, Лоран Ру, Йохан Капиот и Ларс Михаэльсен ), и по тому же случаю собирают образцы их волос, мочи и крови, чтобы также проверить этих гонщиков на предмет возможного использования допинга.
  • 10 ноября 1998 г .: Газета Aujourd'hui сообщает, что расширенные допинг-тесты, проведенные на образцах опрошенных гонщиков TVM, теперь дали несколько положительных результатов. EPO, анаболические стероиды, гормоны роста, кортикостероиды, амфетамины и каннабис.
  • 25 ноября 1998 г .: Приема допрашивают.
  • 26 ноября 1998 г .: Допрашивают Мавров и Михайлов.
  • 27 ноября 1998 г .: Начальник расследования вызывает восемь из ранее проверенных наездников TVM (Блейлевенс, Воскамп, Кнавен, Аутшаков, Лафис, Хоффман, Ван Дейк и Ван Петегем) на второй допрос в Реймсе, так как он хочет поставить их перед ними с положительным результатом теста. из представленных ими образцов.[49] В отношении в Питер Ван Петегем, было отмечено, что некоторые из новых научных допинговых тестов, использованных полицией, обнаружили следы ЭПО и анаболических стероидов в его волосах и образцах крови с 20 августа 1998 года. Ван Петегем, который рискнет потерять свою серебряную медаль чемпионата мира, если будет признан виновным в приняв допинг, уверенно объявил, что опровергнет все результаты тестов, аргументируя это тем, что он не может быть признан виновным на основании недавно разработанных научных тестов на допинг, еще не сертифицированных МОК / UCI.[50]
  • 3 декабря 1998 г .: Восемь упомянутых выше наездников TVM подвергаются допросу и могут снова уехать через 6 часов.
  • 4 декабря 1998 г .: Прием и Мурс освобождены из-под длительного домашнего ареста, и теперь им разрешено вернуться домой в Нидерланды, а доктор команды Михайлов также освобожден после выплаты суду пошлины за спасение.
  • 10 мая 1999 г .: Французский адвокат Лавло, который защищал заключенных в тюрьму сотрудников TVM в 1998 году, теперь сам подозревается и обвиняется в причастности к торговле допингом. Команда TVM распространила заявление для прессы, что немедленно прекратила всякое сотрудничество с адвокатом.
  • 16 июня 1999 г .: Жан-Мари Леблан, начальник Организация туров, решает не приглашать TVM и Ричард Виренке в качестве участников следующего тура Тура, потому что он все еще считает их запятнанными из-за нераскрытых допинговых обвинений в деле TVM и Festina. Он также решает не приглашать этих двух других гонщиков с нерешенными делами: Лоран Ру и Филипп Гомон, вместе с Команда ONCE менеджер Маноло Саис и доктор Николас Террадос.[51] Виренке Команда Полти затем обратился к UCI против этого решения, и затем UCI решил заставить организацию тура согласиться с тем, что Виренке и Саиз могут стартовать в предстоящем туре. Однако решение бойкотировать команду TVM вместе с Ру и Гомоном было принято.[52]
  • 7 декабря 1999 г .: ASO после получения гарантий, что TVM-команда наймет нового менеджера, решает, что команда будет приглашена на 2000 Тур де Франс.
  • 7 января 2000 г .: Сиз Прием заменяется на Жак Анеграф как менеджер команды. Команда потеряла TVM как спонсора, но продолжила с новым именем спонсора. Farm Frites.


TVM испытание:[44]

  • 28 мая 2001 г .: Сначала прокурор представил результаты проверки изъятых продуктов: в трех изъятых медицинских чемоданах находилось 12 полных флаконов с АКТГ кортикостероиды, таблетки кофеина и вентолин (сальбутамол); и пустые флаконы / шприцы, найденные в мусорных баках в двух гостиничных номерах, арендованных TVM, содержали следы рекомбинантный ЭПО и «домашний коктейль» (предположительно состоящий из анаболические стероиды, гормоны роста и амфетамины ). Затем доктор Франсуаза Брессоль (ответственный за анализ образцов крови) и доктор Пепен (ответственный за анализ образцов волос и мочи) представили результаты анализа для 12 протестированных райдеров TVM. Доктор Брессол заявил: «Весьма вероятно, что четыре райдера TVM (Йерун Блейлевенс, Барт Воскамп, Серве Кнавен и Сергей Ощаков ) использовали EPO в Турне 1998 года », поскольку их образцы крови от 28 июля 1998 года показали относительно высокий уровень гематокрита и чрезвычайно низкое естественное производство эритроцитов (Outschakov = 3,9, Knaven = 4,6, Blijlevens = 4,8, Voskamp = 5,1). - в то время как содержание железа в крови в то же время указывало, что такие высокие значения гематокрита могут быть связаны только с инъекцией медицинского ЭПО. Брессолле дополнительно уточнил, что научные исследования доказали, что низкое естественное производство эритроцитов наряду с высокими значениями гематокрита и железа , всегда был виден в образцах крови, начиная с 5–6 дней после инъекции медицинского ЭПО, и, таким образом, всадники, у которых наблюдалась эта тестовая картина в своей крови, «с большой долей вероятности» вводили медицинский ЭПО. Что касается ранее упомянутого «ЭПО» указание "для Питер Ван Петегем Брессолле, с другой стороны, утверждал, что это следует классифицировать как «сомнительные ценности», а не как «положительный признак».[53][54]
    Образцы мочи дали положительный результат на кортикостероиды для Йеруна Блейлевенса и Барта Воскампа (по данным газеты Trouw), в то время как газета NRC сообщила, что Йерун Блейлевенс, Сергей Аутшаков и Лоран Ру были положительными на это вещество. Наконец, все источники сообщили, что доктор Пепин с уверенностью обнаружил следы амфетамина в образцах двух всадников TVM (Тристан Хоффман и Лоран Ру ), которые оба были протестированы вне соревнований 20 августа 1998 г .; а в образце мочи Лорана Ру он также обнаружил рекреационный наркотик. каннабис. Последним инкриминирующим доказательством была конфискованная бухгалтерская книга, доказывающая, что все гонщики TVM ежегодно платили доктору команды 7,5% от их общих призовых денег в качестве платы за «обычную покупку лекарств», что, по свидетельству Ру, Хоффмана и Ван Петегема. позже также подтвердил.[53][54][55]
  • 28 мая 2001 г .: Адвокат ответчиков ответил, что 12 ампул с кортикостероидами предназначались исключительно для Блейлевенса, Воскампа и Аутшакова, которые на тот момент имели разрешение на временное использование (TUE) для этого лечения из-за гонок с некоторыми незажившими травмами. Он также отметил, что Лоран Ру использовал его в начале тура из-за травмы. Никаких объяснений следам медицинского ЭПО и «домашнего коктейля» в мусоре дано не было. Что касается двух гонщиков, у которых обнаружен положительный результат на амфетамины (Тристан Хоффман и Лоран Ру), он полагал, что их количество было настолько небольшим, что, вероятно, они были вызваны применением обезболивающих в некоторые дни, когда оба гонщика не участвовали в гонках. Если действительно можно доказать, что следы происхождения от приема чистых амфетаминов, он указал, что список допинга в любом случае все еще не запрещал такое использование рекреационных наркотиков - до тех пор, пока это произошло только вне соревнований, о чем он в любом случае утверждал. сделал. Третий возможный легальный путь получения положительного результата теста на амфетамин Тристана Хоффмана (обнаруженный при анализе его волос) также предполагалось, что он проистекает из пах операция, которую он перенес перед сезоном 1998 года. Что касается четырех всадников, показывающих признаки использования EPO, его единственный контраргумент заключался в том, что доктор Брессол говорил только о «вероятностях» и не мог «доказать использование EPO как определенный факт». Наконец, он заявил, что «гонорар за лекарства», уплачиваемый всеми гонщиками команды, использовался исключительно для покупки витаминов и минералов.[53][54]
  • 29 мая 2001 г .: Прокурор оставил в силе свои обвинения в отношении Андрея Михайлова, Сиз Приема и Яна Мурса, обвиняемых в: «ввозе, хранении и транспортировке ядовитых материалов; стимулировании и содействии применению допинговых препаратов; а также в нарушении таможенного законодательства о хранении и перемещении опасные материалы », а Михайлову дополнительно предъявлено обвинение в« применении допинга и незаконной медицинской практике ».[56] Андрей Михайлов (бывший врач TVM) подтвердил свое предыдущее утверждение, что 104 флакона EPO, изъятые из автомобиля TVM у границы с Испанией в марте 1998 года, были тем, что он купил себе в качестве благотворительного подарка детской больнице в России для цель лечения детей с лейкемия, а затем попытался подтвердить свое заявление, отправив недатированный факс российскому врачу. Более того, он утверждал, что причина, по которой он удалил наклейки с названием EPO со всех флаконов, заключалась не в том, что он намеревался ввести кого-либо в заблуждение, а просто потому, что он не хотел, чтобы гонщики беспокоились о содержимом его пакета. Когда прокурор спросил его, почему он также решил удалить небольшие страницы с медицинскими описаниями, которые по закону всегда должны сопровождаться опасными лекарствами, которые могут иметь негативное обратное воздействие на здоровье, он не объяснил это.[55]
  • 17 июля 2001 г .: Несмотря на то, что они не признали себя виновными, три сотрудника TVM были признаны виновными в организованном предоставлении препаратов, улучшающих спортивные результаты, большинству из девяти гонщиков Tour, в преддверии и во время соревнований. 1998 Тур де Франс. Суд назначил наказание:[46]
    • Сиз Прием (Менеджер TVM), организовавший допинг, получил 18-месячный условный приговор и оштрафован на 80 000 франков (12 070 евро).
    • Андрей Михайлов (Врач TVM), который, как выяснилось, контролировал допинг, был приговорен к 12 месяцам условно и оштрафован на 60 000 франков (9 053 евро).
    • Ян Мурс (сеньор TVM), который, как выяснилось, помогал допинговой практике, был приговорен к шести месяцам условно и штрафу в размере 40 000 франков (6035 евро).
    • Трое вышеупомянутых осужденных также были оштрафованы на общую сумму 50 000 франков (7 544 евро) за нарушение таможенного законодательства о «ввозе опасных веществ».

Рекомендации

  1. ^ а б «Отчет по этапу 4». Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  2. ^ а б "Новости скандала с наркотиками". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  3. ^ а б "Новости скандала с наркотиками". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  4. ^ а б c d "Le procès Festina change de braquet" (На французском). Nouvel Observateur. 25 октября 2000 г.. Получено 12 августа 2013.
  5. ^ а б "Сделайте их законными". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  6. ^ а б c "Виренке банят на девять месяцев". Cyclingnews.com. 2000-12-30. Получено 2008-05-25.
  7. ^ а б "Судебный приговор Фестины". Циклизм без допажа. Получено 2008-05-25.
  8. ^ а б "Решение Фестины вынесено". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  9. ^ «Наркокандал на гастролях». Cyclingnews.com. Получено 2008-05-15.
  10. ^ «Намек на допинг на Тур де Франс». Вестник Трибюн. Архивировано из оригинал 20 февраля 2008 г.. Получено 2007-07-19.
  11. ^ "этап второй". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-17.
  12. ^ «Всадники Festina перед откровением». Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  13. ^ "Фестина вне тура". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-15.
  14. ^ «Вне гонки - команда Festina исключена из турне из-за наркокандала». Спортивные иллюстрированные. 17 июля 1998 г.. Получено 2008-06-06.
  15. ^ «Краткое описание этапа 7». Cyclingnews.com. Получено 2008-05-18.
  16. ^ Уркхарт, Конал (26 августа 2012 г.). "Лэнс Армстронг: разоблачители". Хранитель. Лондон.
  17. ^ "Новости скандала с наркотиками". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j «История дела Фестины». Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  19. ^ "Новости скандала с наркотиками". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  20. ^ "Следующий день". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-22.
  21. ^ «Краткое описание этапа 12». Cyclingnews.com. Получено 2008-05-18.
  22. ^ «Новости о наркотиках». Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  23. ^ "Дело Фестины (10 картинок)". Лондон: Guardian.co.uk. 9 июля 2008 г.. Получено 2008-08-12.
  24. ^ "Последнее с голландского радио". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  25. ^ «Новости о наркотиках». Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  26. ^ "Хронология наркологического скандала Тур де Франс 1998 года". Спортивные иллюстрированные. 22 сентября 1998 г.. Получено 2008-06-06.
  27. ^ "Обновление скандала с наркотиками". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  28. ^ "Новости скандала с наркотиками". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  29. ^ "Вилли Воет идет за Виренке". Cyclingnews.com. Получено 2008-06-06.
  30. ^ Жан-Пьер Монденар, Dictionnaire du dopage, Массон-Париж, 2004 г., ISBN  2-294-00714-X, стр.485
  31. ^ "Допаж 2". Humanite. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2007-07-29.
  32. ^ «ОДИН РАЗ врач предъявил обвинение, а затем снял обвинение». Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  33. ^ "Virenque" Je Cours pour Ceux Qui M'aiment"". Obs.com. Архивировано из оригинал на 2012-07-11. Получено 2007-12-31.
  34. ^ «Ричард Виренк исключен из Тур де Франс». Cyclingnews.com. Получено 2008-06-06.
  35. ^ «Голландской команде также отказали в приглашении: тур запрещает 4 велосипедистам участвовать в гонке этого года». International Herald Tribune. Получено 2008-06-06.[мертвая ссылка ]
  36. ^ "Новости и анализ велоспорта - Новости за 19 декабря 1998 г .: новости о наркотиках". Cyclingnews. 19 декабря 1998 г.
  37. ^ "Фестина". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  38. ^ «Допинг в истории велоспорта - 1980 - сегодня, часть 2, гормоны роста, EPO и врачи: обнаружение EPO» (на немецком). Cycling4fans.de. Октябрь 2009 г.
  39. ^ а б "Festina day 4 Еще обвинения". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  40. ^ «Фестина день 1». Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  41. ^ "L'AVEU Richard Virenque - последнее слово за допущением. Люк Леблан - за его создание". Humanite.fr. 25 октября 2000 г.. Получено 31 декабря 2007.
  42. ^ "Фестина - Паскаль Эрве:" Oui je me suis dopé"". Cyclisme-dopage.com. 25 октября 2000 г.. Получено 25 мая 2008.
  43. ^ "Испанские врачи реагируют". Cyclingnews.com. Получено 2008-05-25.
  44. ^ а б «Хронология ТВМ-дела» (на голландском). NOS. 29 мая 2001 г.
  45. ^ "Les TVM rattrapés par le dopage" (На французском). Ladepeche.fr. 24 июля 1998 г.. Получено 5 августа 2013.
  46. ^ а б «Боссов ТВМ наказали за допинг». BBC Sport. 17 июля 2001 г.. Получено 2 августа 2013.
  47. ^ "Quinze members de l'équipe TVM допрашивает его в Реймсе" (На французском). Lesoir.be (AFP). 4 августа 1998 г.. Получено 5 августа 2013.
  48. ^ «Очередной арест: массажист TVM заключен в тюрьму за гастрольный скандал». CNN Sports Illustrated. 2 сентября 1998 г. Архивировано с оригинал на 2010-10-26. Получено 5 августа 2013.
  49. ^ "Les dirigeants de TVM renvoyés en correctionnelle" (На французском). Le Parisien. 23 марта 2001 г.. Получено 5 августа 2013.
  50. ^ "Новости и анализ велоспорта - Новости за 27 ноября 1998 г .: новости о наркотиках". Cyclingnews. 27 ноября 1998 г.. Получено 5 августа 2013.
  51. ^ «Ричард Виренк исключен из Тур де Франс». Велоспортновости. Future Publishing Limited. 17 июня 1999 г.. Получено 21 августа 2011.
  52. ^ "Виренке в туре". Велоспортновости. Future Publishing Limited. 30 июня 1999 г.. Получено 21 августа 2011.
  53. ^ а б c "Verdediger TVM-ploeg heeft voor alles een verklaring" (на голландском). Volkskrant.nl. 29 мая 2001 г.. Получено 5 августа 2013.
  54. ^ а б c "Гельдигейд ван эпо-тест кручеален" (на голландском). Trouw.nl. 29 мая 2001 г.. Получено 6 августа 2013.
  55. ^ а б "Позиция TVM'еров в Туре-98" (на голландском). NRC.nl. 29 мая 2001 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2013 г.. Получено 6 августа 2013.
  56. ^ "Трибунал Реймса исследует le dopage des TVM" (На французском). Освобождение. 29 мая 2001 г.. Получено 5 августа 2013.

внешняя ссылка