Герцог Сазерленд - Duke of Sutherland

Герцогство Сазерленд
Корона британского герцога.svg
COA семьи Эгертонов (Герцоги Бриджуотер, Герцоги Сазерленда) .svg
Руки Эгертон, Герцоги Сазерленда: Аргент, лев безудержный красный цвет между тремя феонами соболя
Дата создания14 января 1833 г.
МонархКороль Вильгельм IV
ПэраПэра Соединенного Королевства
Первый держательДжордж Левезон-Гауэр, второй маркиз Стаффорд
Настоящий держательФрэнсис Эгертон, седьмой герцог
Предполагаемый наследникДжеймс Грэнвилл Эгертон, маркиз Стаффорд
Осталось до1-го герцога наследники мужского пола тела законно рожденный
Дополнительные названияМаркиз Стаффорд
Эрл Гауэр
Граф Элсмир
Виконт Трентэм
Виконт Брэкли
Барон Гауэр
Сиденье (а)Mertoun House
Бывшее место (а)Lilleshall Hall
Trentham Hall
Замок Данробин
Cliveden
Стаффорд Хаус
Джордж Левезон-Гауэр, первый герцог Сазерленд, Томас Филлипс
Джон Эгертон, шестой герцог Сазерленд, к Аллан Уоррен

Герцог Сазерленд это название в Пэра Соединенного Королевства который был создан Вильгельм IV в 1833 г. для Джордж Левезон-Гауэр, второй маркиз Стаффорд. Серия браков с наследницами членами Семья Левесон-Гауэр сделал герцогов Сазерлендов одной из самых богатых семей землевладельцев в Соединенном Королевстве. Титул оставался в семье Левесон-Гауэр до самой смерти Пятый герцог Сазерленд в 1963 г., когда он перешел в Пятый граф Элсмир от Семья Эгертон.

Дополнительные титулы герцога Сазерленда: Маркиз Стаффорд (создан в 1786 г.), Эрл Гауэр (1746), Граф Элсмир, из Элсмир в графстве Шропшир (1846 г.), Виконт Трентэм, из Trentham в графстве Стаффорд (1746), Виконт Брэкли, из Brackley в графстве Нортгемптон (1846), и Барон Гауэриз Ситтенхэма в графстве Йорк (1703). Маркизат Стаффорда, графство Гауэр и виконтство Трентам находятся в Пэра Великобритании, герцогство, графство Элсмир и виконтство Брэкли в Пэра Соединенного Королевства, и баронство Гауэра в Пэра Англии. Герцог также Баронет, Ситтенхэма в графстве Йорк, титул, созданный в Баронетство Англии в 1620 г.[1] Между 1839 и 1963 годами герцоги также носили титулы Лорд Стратнавер и Граф Сазерленд, как в Пэра Шотландии. Шотландские титулы вошли в семью после женитьбы первого герцога на Элизабет Сазерленд, девятнадцатая графиня Сазерленд.

История семьи

Сэр Томас Гауэр был создан баронет из Ситтенхэма в графстве Йорк, автор Джеймс I Англии в 1620 году. Это название было в Баронетство Англии. Его сын Томас, второй баронет женился на Фрэнсис, дочери сэра Джона Левесона. Их внук Уильям, четвертый баронет (сменивший своего старшего брата, не состоящего в браке), принял дополнительную фамилию Левесон. Сэр Уильям женился на леди Джейн (ум. 1696 г.), дочери Джон Гранвилл, первый граф Бата и сестра Грейс Картерет, 1-я графиня Гранвиль (см. Эрл Гранвиль ). Их сын Иоанн, пятый баронет, был воспитан в Пэра Англии в качестве Барон Гауэриз Ситтенхэма в графстве Йорк, в 1706 году. Его сын, второй барон, трижды служил Лорд-хранитель печати. В 1746 г. был создан Виконт Трентэмиз Трентама в графстве Стаффорд и Эрл Гауэр. Оба названия находятся в Пэра Великобритании. Его старший выживший сын от первого брака, Грэнвилл, второй граф, также был видным политиком. В 1786 г. был создан Маркиз Стаффорд в пэрстве Великобритании. Лорд Стаффорд женился во второй раз на леди Луизе Эгертон, дочери Скруп Эгертон, первый герцог Бриджуотер. Его сын от третьего брака с леди Сюзанной Стюарт, лорд Грэнвилл Левезон-Гор, был назначен графом Грэнвиллом в 1833 году, возрождением титула, созданного для его двоюродной бабушки в 1715 году. Лорду Стаффорду наследовал его старший сын от его правителя. второй брак, Георгий. Он женился Элизабет Сазерленд, девятнадцатая графиня Сазерленд. В 1803 году он унаследовал обширные владения своего дяди по материнской линии. Фрэнсис Эгертон, третий герцог Бриджуотер. В 1833 г. был создан Герцог Сазерленд в Пэра Соединенного Королевства.

Зазоры

Статуя эмигрантов отмечает бегство горцев во время Highland Clearances, но это также свидетельство их достижений в тех местах, где они обосновались. Расположен в деревне Сазерленд на Helmsdale, Шотландия.

Первый герцог и Герцогиня Сазерленд остаются спорными из-за их роли в Highland Clearances, когда тысячи арендаторов были выселены и переселены в прибрежные деревни. Это позволило использовать освободившуюся землю для экстенсивного овцеводства, заменив смешанное земледелие, которое осуществляли предыдущие жители. Это было частью Шотландская сельскохозяйственная революция. Изменения в поместье Сазерлендов были продиктованы двумя основными целями. Во-первых, увеличить доход от сдачи недвижимости в аренду: овцеводы могли позволить себе гораздо более высокую арендную плату. Вторая заключалась в том, чтобы избавить население от повторяющейся опасности голода.[2]:157 Исторические мнения расходятся по поводу актуальности и жестокости голодных лет, но большинство из них не оспаривает, что регион Хайленд оставался единственной частью континентальной Британии, которая пострадала таким образом в то время.[2]:48

Будущий 1-й герцог стал владельцем поместья Сазерленд (в которое входила значительная часть графства Сазерленд) после женитьбы на леди Элизабет Сазерленд, графине Сазерленд, в 1785 году. Несмотря на условности того времени, леди Сазерленд[а] сохранила контроль над имуществом, вместо того, чтобы передать эту ответственность своему мужу.[2]:154-155

Расчистки Сазерленда начались только в 19 веке, в основном из-за недостатка капитала - проблема, которая была решена, когда в 1803 г. Джордж Левезон-Гауэр, будущий 1-й герцог унаследовал огромное состояние от Герцог Бриджуотер. Оставшаяся задержка заключалась в том, что многие договоры аренды не истекали до 1807 года или позже, но были составлены планы, чтобы внутренняя часть поместья была посвящена крупным овцеводческим хозяйствам с новыми поселениями, которые должны были быть построены для перемещенных жителей.[2]:162 Пробное начало этому положило сдача в аренду первой большой овцеводческой фермы в Лэрге в 1807 году, когда было переселено около 300 человек. Многие из них не приняли свои новые дома и эмигрировали, к неудовольствию управляющих имением и леди Сазерленд.[2]:164-165

Леди Сазерленд была недовольна фактором поместья и в 1811 году заменила его Уильямом Янгом и Патрик Селлар.[b][3]:xvi-xxi У Янга был подтвержденный опыт улучшения сельского хозяйства в Морей, а Селлар был юристом, получившим образование в Эдинбургский университет; оба полностью разбирались в современных идеях Адам Смит. Они придавали имению дополнительный уровень амбиций. [2]:166 В планы были добавлены новые производства для трудоустройства переселенцев. В Броре была затоплена угольная шахта, и были построены рыбацкие деревни, чтобы разрабатывать косяки сельди у побережья.[4](стр71) Другими идеями были дубление, производство льна, соли и кирпича. [2]:167

Следующие расчистки были в Ассинте в 1812 году под руководством Селлара, где были созданы крупные овцеводческие фермы и переселены старые арендаторы на побережье. В этом Селлару помогли местные таксисты, и процесс прошел без волнений, несмотря на непопулярность событий. Но в 1813 году запланированные расчистки в проливе Килдонан сопровождались беспорядками: разъяренная толпа изгнала потенциальных овцеводов из долины, когда они пришли посмотреть на землю, и ситуация конфронтации существовала более 6 недель, а Селлар потерпел неудачу. для успешных переговоров с протестующими. В конце концов, была вызвана армия, и поместье пошло на уступки, например, заплатив очень выгодную цену за скот убираемых. Этому способствовали помещики из окрестных районов, которые приняли некоторых из перемещенных лиц, и организованная партия, эмигрировавшая в Канаду. Весь этот процесс был серьезным потрясением для леди Сазерленд и ее советников, которые, по словам историка Эрика Ричардса, «искренне удивились такой реакции на планы, которые они считали мудрыми и доброжелательными».[2]:168-172

Дальнейшие проверки были запланированы в Стратнавере, начиная с Троица, 1814. Они были осложнены тем, что Селлар выиграл торги по аренде одной из новых овцеводческих ферм на земле, расчистить которую теперь как фактор было его обязанностью. (В целом, эта очистка была частью выселения 430 семей из Стратнавера и Брора в 1814 году - примерно 2000 человек.[2]:180Селлар также нажил врага местного офицера закона Роберта Маккида, поймав его на браконьерстве на земле Сазерленда.[2]:178 Среди арендаторов возникла путаница, поскольку Селлар пошел на уступки некоторым из них, позволив им остаться в своей собственности немного дольше. Некоторые арендаторы переехали раньше даты, указанной в уведомлении о выселении, другие остались до прибытия сторон, выселяющих их.[2]:181 В соответствии с обычной практикой балки крыш очищенных домов были уничтожены, чтобы не допустить повторного заселения после ухода выселенной группы. 13 июня 1814 года это было сделано путем сожжения Бадинлоскина, дома, в котором жил Уильям Чизолм. Счета различаются, но возможно, что его пожилая теща, прикованная к постели, все еще была в доме, когда он был подожжен. В понимании событий Джеймсом Хантером Селлар приказал немедленно унести ее, как только он осознает, что происходит. Пожилая женщина умерла через 6 дней.[5]:197 Эрик Ричардс предполагает, что старуху отнесли в хозяйственную постройку до того, как дом был разрушен.[2]:183 Какими бы ни были обстоятельства дела, Селлару было предъявлено обвинение в убийстве и поджоге в связи с этим и другими инцидентами во время этого расследования. Обвинения предъявил Роберт Маккид. По мере приближения суда имение Сазерлендов неохотно помогало Селлару в его защите, дистанцируясь от своего сотрудника.[2]:170 Он был оправдан по всем пунктам обвинения на суде в 1816 году. Поместье было чрезвычайно облегчено, приняв это как оправдание своей деятельности по разминированию. (Роберт Макид стал разоренным человеком и был вынужден покинуть графство, доставив Селлару унизительное письмо с извинениями и признаниями.)

Несмотря на оправдательный приговор, это событие и роль Селлара в нем были зафиксированы в популярном понимании разрешений Сазерленда. Джеймс Лох комиссар по имению Стаффорда теперь проявлял больший интерес к северной части владений своего работодателя; он думал, что финансовый менеджмент Янга был некомпетентным, а действия Селлара среди людей глубоко обеспокоены. И Селлар, и Уильям Янг вскоре оставили свои управленческие посты в поместье Сазерленд (хотя Селлар оставался основным арендатором). Тем не менее Лох также придерживался теории о том, что оформление было выгодно как арендаторам, так и имуществу.[4]:215-217[2]:189

К недовольству леди Сазерленд событиями добавились критические сообщения в небольшой лондонской газете «Военный регистр» от апреля 1815 года. Вскоре они были опубликованы в более крупных газетах. Они произошли от Александра Сазерленда, который вместе со своим братом Джоном Сазерлендом из Sciberscross,[c] были противниками оформления. Александр, после службы капитаном в армии, потерпел неудачу в своих надеждах арендовать имение Сазерлендов и теперь работал журналистом в Лондоне. Таким образом, у него были хорошие возможности, чтобы доставить неприятности имению.[5]:183-187,203

(Эффективное) увольнение Селлара сделало его козлом отпущения, тем самым помешав надлежащему критическому анализу политики поместья.[6]:388 Расчистки продолжались под влиянием Фрэнсис Сазер и общим контролем Джеймса Лоха. В течение 1816 и 1817 годов голод затронул большую часть внутренних районов, и имение пришлось оказывать помощь нуждающимся. Это изменило политику в отношении эмиграции: если арендаторы захотят эмигрировать, поместье не будет возражать, но активной поддержки по-прежнему не было.

В 1818 году была введена в действие крупная (возможно, самая крупная) программа очистки, продлившаяся до 1820 года. Лох дал решительные инструкции, призванные избежать еще одной катастрофы в сфере связей с общественностью: просроченная арендная плата могла быть прощена для тех, кто сотрудничал, нужно было время и арендная плата за новые участки должна была быть установлена ​​как можно ниже.

Процесс начался не очень хорошо. Преподобный Дэвид Маккензи из Килдонана написал Лоху от имени 220 семей, которые должны быть освобождены от его прихода. Он оспорил основную предпосылку разрешения: что люди из внутреннего региона могут зарабатывать на жизнь своими новыми прибрежными участками. Лох был непреклонен в том, что удаление будет продолжено, несмотря на возражения. Тем не менее, в то же время Сазер и местный земельный офицер поместья указывали Лоху, что лишь немногие из новых фермерских хозяйств были приемлемого качества. Некоторые арендаторы рассматривали возможность переезда из поместья в Кейтнесс или эмиграцию в Америку или на мыс Доброй Надежды, чему Сазер поощрял списание их задолженности по аренде. Более того, в 1818 году цены на скот были высокими. В конце концов, в том году вывоз прошел без серьезных протестов.

Следующие 2 года имели гораздо большие разрешения: 425 семей (около 2 000 человек) в 1819 году и 522 семьи в 1820 году. Лох очень хотел быстро переехать, в то время как цены на скот были высокими, и был хороший спрос на аренду овцеводческих ферм. В 1819 году сопротивления не было, но Сазер, несмотря на точные инструкции об обратном, использовал огонь для уничтожения очищенных домов.

Поместья

Согласно завещанию герцога Бриджуотера, поместья Эгертонов передали смерть первого герцога Сазерленда его третьему, но второму выжившему сыну. Лорд Фрэнсис Левезон-Гауэр, который изменил свою фамилию на Эгертон по королевской лицензии. В 1846 году он был назначен виконтом Брэкли и Граф Элсмир.

Наследником герцога стал его старший сын и тезка Георгий, второй герцог. В 1839 году он также стал преемником своей матери в древних шотландских титулах графа Сазерленда и лорда Стратнавера. Его старший сын, третий герцог, женился на Анне Хей-Маккензи, которая в 1864 году была создана графиней Кромарти, а оставшаяся часть - их младшим сыновьям (см. Граф Кромарти ).

Его внук, пятый герцог, унаследовал этот титул в возрасте 25 лет в 1913 году. В 1914 году он принял решение о вспышке болезни. Первая мировая война что было неразумно связывать так много своего богатства с землей и имуществом. Он продал семейное имение Стаффордшир, кроме Lilleshall Hall и 50 акров (20 га) садов. Затем он решил, что хочет жить поближе к Лондону, и продал весь пакет в 1917 году сэру Джону Ли. Герцог был бездетным; после его смерти в 1963 году линия старшего сына первого герцога рухнула. Ему наследовали графство Сазерленд и лорд Стратнавер, которые могли унаследовать женщины от его племянницы. Элизабет. Элизабет также унаследовала большую часть состояния своего дяди, но герцогство и другие титулы могли быть переданы только наследникам мужского пола, и их унаследовал его троюродный брат после удаления, Джон Сазерленд Эгертон, 5-й граф Элсмир, который стал 6-м герцогом Сазерленд тоже. Он был праправнуком первого графа Элсмира, третьего сына первого герцога Сазерленда. Он также умер бездетным, и ему наследовал его двоюродный брат, когда-то удаленный, Фрэнсис Рональд Эгертон, седьмой и нынешний герцог, внук достопочтенного. Фрэнсис Уильям Джордж Эгертон, второй сын третьего графа Элсмира.

Сегодня большая часть богатства герцога находится в форме коллекция произведений искусства собраны дядей первого герцога, Фрэнсис Эгертон, третий герцог Бриджуотер, которая была унаследована линией семьи Элсмир. В 2003 году новый герцог продал Тициан с Венера Анадиомена в Национальную галерею Шотландии. В 2009 году он продал два других шедевра Тициана: Диана и Каллисто и Диана и Актеон, но он по-прежнему является владельцем других шедевров, таких как автопортрет 1657 г. Рембрандт, то Мадонна Бриджуотер к Рафаэль и Таинства серия французского мастера Николя Пуссен.[7]

Другие члены семьи

Уильям Гауэр, младший сын Сэр Уильям четвертый баронет, был членом парламента от Ludlow.

Достопочтенный. Уильям Левезон-Гауэр, второй сын Джон, первый барон Гауэр и внук четвертого баронета, был членом парламента от Стаффорд. Достопочтенный. Томас Левезон-Гауэр, третий сын первого барона, был членом парламента от Ньюкасл-андер-Лайм. Достопочтенный. Баптист Левезон-Гауэр, четвертый сын первого барона, был также членом парламента от Ньюкасла-андер-Лайма.

Достопочтенный. Ричард Левезон-Гауэр, четвертый сын первого графа, был членом парламента Личфилд. Достопочтенный. Джон Левезон-Гауэр (1740–1792), шестой сын первого графа, был адмиралом в Королевский флот.

Фредерик Невилл Сазерленд Левезон-Гауэр, сын лорда Альберта Левесон-Гауэра, младшего сына второго герцога, был членом парламента в Сазерленд. Лорд Рональд Гауэр, младший сын второго герцога, был политиком, скульптором и писателем.

Сэр Генри 'Shrimp' Левезон-Гауэр [1] Левесон Гауэр родился в Титси Плейс недалеко от Окстеда в графстве Суррей, седьмой из двенадцати сыновей Грэнвилля Уильяма Грешема Левесона-Гауэра JP DL FSA от его жены Достопочтенной Софии Левесон Гауэр LJStJ (урожденной Ли). Капитан сборной Англии по крикету - Южная Африка в 1909–1910 годах, был капитаном сборной Англии во всех трех тестовых матчах в Южной Африке. Левесон Гауэр стал отборщиком тестов Англии в 1909 году и был председателем отборочных экзаменов в 1924 году и с 1927 по 1930 год.[2][3]

Сиденья

Семейное кресло изначально было Lilleshall Hall и более поздние, более широкие, семейные места включены Trentham Hall, Замок Данробин, и Cliveden. Традиционное захоронение герцогов Сазерлендов из Семья Левесон-Гауэр был Мавзолей Трентама, я перечислил сорт мавзолей в Trentham, Сток-он-Трент.

В 19 - начале 20 века лондонская резиденция семьи была Стаффорд Хаус, который был оцененный как самый ценный особняк Лондона.

Текущее место герцога находится в Mertoun House в Сент-Босуэллс, в Шотландские границы.

Герб

Когда члены Семья Левесон-Гауэр владел герцогством Сазерленд, гербом были: Квартал, Gules a Cross Flory Sable (Gower), Azure Three Laurel Leaves Or (Leveson); Gules три кефали или на границе второго двойного давления, контрфлори цветов первого (Сазерленд); Герб: Волчий проход с аргентом с воротником и подкладкой Ор; Сторонники: волк с простым воротником и Лайн на спине Ор.

С момента перехода герцогства Сазерленда к Семья Эгертон в 1963 г. Шестой герцог и его преемники использовали фамильный герб Эгертонов: Аргент, лев безудержный Гулес между тремя Феонами Соболь.

Герб герцога Сазерленда
Герб герцога Сазерленда (семья Эгертонов) .png
Коронет
Корона герцога
Crest
На Chapeau Gules появился Горностай, безудержный лев из первого, поддерживающего Стрелу Или пернатого и возглавляемого Аргента.
Розетка
Аргент-лев безудержный гулес между тремя феонами-соболями[8] (Семья Эгертон )
Сторонники
Декстер: Лошадь Серебряного Авангарда с двойным объедением Или
Зловещий: Грифон или Грубая лазурь
Девиз
Sic Donec (латинский для "Так до")

Гауэр, позже баронеты Левезон-Гауэр из Ститтенхэма (1620)

Бароны Гауэр (1703)

Эрлз Гауэр (1746)

Другие титулы: Виконт Трентэм из Трентама в графстве Стаффорд (1746 г.) и барон Гауэр (1703 г.)

Маркизы Стаффорда (1786)

Другие титулы: граф Гауэр и виконт Трентэм из Трентама в графстве Стаффорд (1746 г.) и барон Гауэр (1703 г.)

Герцоги Сазерленда (1833)

Другие титулы (1-й герцог и далее): маркиз Стаффорд (1786 г.), граф Гауэр и виконт Трентэм из Трентама в графстве Стаффорд (1746 г.) и барон Гауэр (1703 г.)
Другие титулы (2–5 герцоги): граф Сазерленд и лорд Стратнавер (Sc 1235)
Другие титулы (начиная с шестого герцога): граф Элсмир и виконт Брэкли из Брэкли в графстве Нортгемптоншир (1846)

Второй в очереди - лорд Генри Александр Эгертон (1977 г.р.), младший сын 7-го герцога, у которого три дочери. (Ссылка: - Debretts Peerage 2019 Edition)

Линия преемственности

Физические лица пронумерованы 1 к 5 находятся в линии наследования герцогства и его вспомогательных титулов. Если герцогство исчезнет, ​​маркиз Стаффорд перейдет к графу Гранвиллу, наследнику младшего сына первого маркиза. Лица по линии преемственности маркизата и графств Гранвиль и Гауэр пронумерованы от 6 (нынешний граф Гранвиль) 8.[нужна цитата ]

Семейное древо

Генеалогическое древо Левесона-Гауэра и Эгертона: графы Гауэр, маркизы Стаффорда, герцоги Сазерленда
БАРОН ГАУЭР, 1703
Сэр Джон Левезон-Гауэр, 5-й батальон,
Первый барон Гауэр
(1675–1709)
Эрл Гауэр, 1746 г.
Джон Левезон-Гауэр,
2-й барон Гауэр,
Первый граф Гауэр
(1694–1754)
Маркиз де Стаффорд, 1786 г.
Гранвиль Левезон-Гауэр,
2-й граф Гауэр,
Первый маркиз Стаффорд
(1721–1803)
Герцог Южный, 1833 г.Earls Granville
Джордж Гранвилл Левезон-Гауэр,
2-й маркиз Стаффорд,
Первый герцог Сазерленд
(1758–1833)		Леди Элизабет Сазерленд,
suo jure
19-я графиня Сазерленд
(1765–1839)
Граф Элсмир
Джордж Гранвилл Сазерленд-Левезон-Гауэр,
Второй герцог Сазерленд,
20-й граф Сазерленд
(1786–1861)		Фрэнсис Эгертон,
Первый граф Элсмир
(1800–1857)
Джордж Гранвилл Сазерленд-Левезон-Гауэр,
Третий герцог Сазерленд,
21-й граф Сазерленд
(1828–1892)		Джордж Гранвиль
Фрэнсис Эгертон,
Второй граф Элсмир
(1823–1862)
Джордж Гранвилл Сазерленд-Левезон-Гауэр,
Эрл Гауэр
(1850–1858)		Кромарти Сазерленд-Левезон-Гауэр,
4-й герцог Сазерленд,
22-й граф Сазерленд
(1851–1913)		Фрэнсис Чарльз Грэнвилл Эгертон,
3-й граф Элсмир
(1847–1914)
Джордж Гранвилл Сазерленд-Левезон-Гауэр,
Пятый герцог Сазерленд,
23-й граф Сазерленд
(1888–1963)		Лорд Аластер Сент-Клер
Сазерленд-Левезон-Гауэр
(1890–1921)		Джон Фрэнсис Грэнвилл Скроп Эгертон,
4-й граф Элсмир
(1872–1944)		Достопочтенный Томас Генри Фредерик Эгертон
(1876–1953)
Элизабет Миллисент Сазерленд,
suo jure
24 графиня Сазерленд
(1921–2019)		Джон Сазерленд Эгертон,
Пятый граф Элсмир,
Шестой герцог Сазерленд
(1915–2000)		Реджинальд Сирил Эгертон
(1905–1992)
Аластер Чарльз Сент-Клер Сазерленд,
25-й граф Сазерленд
(р. 1947)		Фрэнсис Рональд Эгертон,
Седьмой герцог Сазерленд,
Шестой граф Элсмир
(р. 1940)
Александр Чарльз Роберт Сазерленд,
Лорд Стратнавер
(р. 1981)		Джеймс Грэнвилл Эгертон,
Маркиз Стаффорд
(р. 1975)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Первая герцогиня Сазерленд была известна под разными именами, поскольку на протяжении всей своей жизни она приобретала титулы. Она была графиней Сазерленд с 1-летнего возраста и продолжала носить этот титул среди своих жильцов. Позже она была маркизой Стаффорда (от титула ее мужа) и стала герцогиней-графиней Сазерленд, когда ее муж стал герцогом. К счастью, все это время ее часто называли просто леди Сазерленд.
  2. ^ Существовала некоторая двусмысленность в точных ролях этих двух мужчин. На одном этапе процесса найма они, возможно, обладали равными и независимыми полномочиями. Это перешло к Янгу, который стал выполнять роль комиссара, а Селлар стал фактором, так что Янг ​​получил общий контроль. Этот процесс вызвал много споров со стороны Селлара: леди Сазерленд подумывала о его отставке еще до того, как он проработал на этой должности год.
  3. ^ Территориальное обозначение после его имени означает, что братья Сазерленды были членами Daoine Uaisle или класс таксмена, иногда описываемый как «дворянство».

Рекомендации

  1. ^ Джордж Эдвард Кокейн Завершить том 1 "Баронетаж". 1900
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Ричардс, Эрик (2000). Люди горных полей, домовладельцы и сельские беспорядки (Изд., 2013). Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN  978-1-78027-165-1.
  3. ^ Адамс, Р. Дж., Изд. (1972). Документы по Sutherland Estate Management 1802-1816, том 1. Эдинбург: Шотландское историческое общество. ISBN  0950026042.
  4. ^ а б Ричардс, Эрик (1999). Патрик Селлар и разведка в Хайленде: убийство, выселение и цена прогресса. Эдинбург: многоугольник. ISBN  1 902930 13 4.
  5. ^ а б Хантер, Джеймс (2015). Дрейфовать по миру: расчистки Сазерленда. Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN  978-1-78027-268-9.
  6. ^ Ричардс, Эрик (1985). История горных расчисток, том 2: Эмиграция, протест, причины. Бекенхэм, Кент и Сидней, Австралия: Croom Helm Ltd. ISBN  0709922590.
  7. ^ 10 лучших частных коллекций произведений искусства в мире
  8. ^ Пэра Дебретта, 1968, стр.1077, герцог Сазерленд
  9. ^ Debretts Peerage Издание 2019 г. и некрологическое уведомление 22 апреля 2017 г.
  10. ^ а б c d е ж Свободнее, Алан. "ПОТОМКИ УИЛЬЯМА ЗАВОЕВАТЕЛЯ". Получено 12 мая 2020.

внешняя ссылка