Герцог Ленстер - Duke of Leinster
Герцогство Ленстер | |
---|---|
Argent a saltire красные | |
Дата создания | 26 ноября 1766 г.[1] |
Монарх | Король Георг III |
Пэра | Пэра Ирландии |
Первый держатель | Джеймс Фитцджеральд, первый маркиз Килдэр |
Настоящий держатель | Морис Фитцджеральд, девятый герцог |
Предполагаемый наследник | Эдвард Фитцджеральд (племянник нынешнего владельца) |
Осталось до | 1-го герцога наследники мужского пола тела законно рожденный |
Дополнительные названия | Маркиз Килдэр Граф Килдэр Граф Оффали Виконт Ленстер Барон Оффали Барон Килдэр |
Бывшее место (а) | Замок Мейнут Замок Килькеа Ленстер Хаус Картонный дом |
Герцог Ленстер (/ˈлɪпsтər/;[2][3] Ирландский: Дюк Лайгян[4]) - заголовок в Пэра Ирландии и главное герцогство в этом пэрстве. Дополнительные титулы герцога Ленстерского: Маркиз Килдэр (1761), Граф Килдэр (1316), Граф Оффали (1761), Виконт Ленстериз Таплоу в графстве Бэкингем (1747 г.), Барон Оффали (1620) и Барон Килдэриз Килдэра в графстве Килдэр (1870). Виконти Ленстер находится в Пэра Великобритании, баронство Килдэр в Пэра Соединенного Королевства, и все другие заголовки в Пэра Ирландии. В любезность титул старшего сына и наследника герцога Ленстерского Маркиз Килдэр.
Общий Третий герцог Шомберг, КГ. (1641-1719), был создан 1-м герцогом Ленстерским в 1691 году. Однако это творение вымерло после смерти Шомберга в июле 1719 года.
Семейным резиденцией нынешнего герцога Ленстерского теперь является Окли-Парк, недалеко от Абингдон, Оксфордшир.
Графы Килдэр с 1316 г.
Эта ветвь Камбро Норман Фитцджеральд / Династия ФитцМорисов, который прибыл в Ирландию в 1169 г., изначально были созданы Графы Килдэр. Графство было создано в 1316 году для Джон Фитцджеральд. Два старших Фитцджеральда, Гаррет Мор Фицджеральд и его сын, Гаррет Эг Фитцджеральд служил Заместитель лордов Ирландии, представитель Лорд Ирландии (в Король Англии ) в Ирландии. Десятый граф Томас Фицджеральд, известный как Силкен Томас, был достигнуто и его почести были лишены в 1537 году. В 1554 году единокровный брат Томаса и единственный наследник мужского пола, Джеральд ФитцДжеральд, был создан графом Килдэром в Пэра Ирландии. Впоследствии он был восстановлен до первоначального патентные письма в 1569 г., будучи 11-м графом. Второе (созданное в 1554 году) графство вымерло в 1599 году, хотя первоначальное графство сохранилось.
Герцоги Ленстерские с 1766 г.
Генеалогия герцогов Ленстерских с 1766 года: премьер-герцог, маркиз и граф Ирландии[5] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Благороднейший Морис (Фитцджеральд), шестой герцог Ленстер. (1887–1922). |
Семья изначально базировалась в Замок Мейнут в Мэйнут в Графство Килдэр. В более поздние века семья владела поместьями в Waterford с их загородной резиденцией в георгианском стиле, Картонный дом который заменил замок в графстве Килдэр. В Дублине граф построил большой особняк на южной стороне Дублина под названием Килдэр Хаус. Когда граф был награжден герцогством и стал Герцог Ленстер, дом переименовали Ленстер Хаус. Один из его обитателей был Лорд Эдвард Фитцджеральд, который стал иконой ирландского национализма благодаря его участию в Ирландское восстание 1798 г., что в конечном итоге стоило ему жизни.
Ленстер-хаус был продан Ленстерами в 1815 году. Спустя почти столетие в качестве штаб-квартиры Королевское Дублинское общество, который прославился Весеннее шоу и Выставка лошадей в его основании, Oireachtas Éireann, двухкамерный парламент нового Ирландское свободное государство, арендовал Leinster House в 1922 году под временное здание парламента. В 1924 году здание было куплено для использования парламентом. Он остался домом парламента Ирландский штат.
К началу 20 века герцоги Ленстерские потеряли все свое имущество и богатство. Их место Картонного дома было продано (хотя один из самых исторических зданий в Ирландии с прекрасно сохранившимся основанием 18-го века, он был спорно превращен в отеле и поле для гольфа в конце 1990-х лет нынешним владельцем в акте осужденного экологами),[нужна цитата ] как позже была их другая резиденция в Уотерфорде. Семья сейчас живет в небольшой собственности в Рамсден, Оксфордшир.
Спор о праве собственности
Спорный иск истцов, утверждающих, что они являются потомками 5-го герцога, который, как сообщается, был в значительной степени опровергнут Майклом Эсториком в 1981 году, был сделан в 2006 году и впоследствии потерпел неудачу.[6]
В 2005 г. иск был подан в HMG с Департамент конституционных дел Тереза Памелла Кодилл,[7] дочь Элеоноры и Мориса Ф. «Десмонда» Фитцджеральда, от имени ее племянника, строителя из Калифорнии, Пола Фитцджеральда, в качестве претендента на звание законного герцога Ленстерского.[8] Фицджеральд считался внуком Основной Лорд Десмонд Фитцджеральд (1888-1916), второй сын Джеральд Фитцджеральд, пятый герцог Ленстер, который был зарегистрирован как убит в бою вовремя Первая мировая война, служа с Ирландские гвардейцы. Когда Морис Фитцджеральд, шестой герцог Ленстерский умер, безумный и бездетный, в феврале 1922 года герцогство Ленстер с его значительными богатствами и имениями перешло к его младшему брату, Лорд Эдвард Фитцджеральд, который стал 7-м герцогом. Однако сторонники Пола Фитцджеральда утверждают, что лорд Десмонд инсценировал свою смерть и эмигрировал в Калифорния, посредством Виннипег, Канада, где он жил до своей смерти в 1967 году. Кроме того, миссис Кодилл утверждала, что пакет документов, засвидетельствованный принц Уэльский (позже Эдуард VIII), Сэр Эдгар Винсент, и Лорд Февершем был подан ее отцом в Королевское управление Дом лордов в 1929 году, и семье было отказано в доступе к ним. Миссис Кодилл полагала, что документы содержали доказательства того, что ее отец согласился отказаться от титула на одно поколение, но дала понять, что он должен быть передан его сыну, ее брату Леонарду Фицджеральду. Вместо этого он был передан через семью брата ее отца. Утверждалось, что архивист признал, что пакет когда-то существовал, но по официальной версии он был утерян.[8]
В феврале 2006 г. Лорд Сокольничий Торотона, Лорд-канцлер (2003–2007) и Харриет Харман, Государственный министр в Управление по конституционным вопросам считал это требовать.[9] Иск был отклонен лордом Фальконером, несмотря на 30-летнюю кампанию семьи Пола Фицджеральда, которая, по общему мнению, обошлась в 1,3 миллиона фунтов стерлингов. Лорд-канцлер постановил, что титул должен остаться за существующим владельцем, Морис Фитцджеральд. Пол Фитцджеральд имеет право обжаловать приговор лорд-канцлера, подав петицию. Королева Елизавета II.[10]
Однако в 2010 году были представлены доказательства ДНК, указывающие на то, что Пол Фицджеральд связан с женой пятого герцога, бывшей леди Гермионой Данкомб.[1] Как сообщается в Шотландец, "с помощью специалиста по генеалогии Ллойда Питкэрна из Данфермлина, миссис Фицджеральд Кодилл [тетя Пола Фицджеральда] выследила Мод Кроуфорд, внучку младшей сестры леди Гермионы Урики [sic] Данкомб. Результаты тестов показали, что «в 41 раз более вероятно», что мисс Кроуфорд и Пол Фитцджеральд были чрезвычайно близки, чем принадлежали к разным семьям. Доказательства того, что Пол Фицджеральд связан с семьей жены пятого герцога, является первым доказательством ДНК, когда-либо представленным по этому делу, и может поддержать давнее утверждение миссис Фитцджеральд Кодхилл, предполагающее, что ее таинственный отец был сыном леди Гермионы, жены пятого герцога Ленстерского ".[2]
Тереза Памелла Кодилл умерла в 2016 году.[7]
Также ранее утверждалось, что Эдвард Фитцджеральд, который стал 7-м герцогом, был биологическим сыном Хьюго Чартерис, 11-й граф Уемис (1857-1937).[11] Если бы это было установлено, то ни нынешний герцог, ни любой другой потомок его деда 7-го герцога не были бы законными наследниками Джеймс Фитцджеральд, первый герцог Ленстер.
Графы Килдэр (1316)
- Другие названия: Лорд Оффали (ок. 1193–?)
- Джон Фитцджеральд, первый граф Килдэр (1250–1316), уже 4-й лорд Оффали, был награжден за служение Эдуард I Англии в Шотландия
- Томас Фитцджеральд, второй граф Килдэр (умер в 1328 г.), младший (единственный выживший) сын 1-го графа
- Джон Фицджеральд (1314–1323), старший сын 2-го графа, умер в детстве.
- Ричард Фитцджеральд, третий граф Килдэр (1317–1329), второй сын 2-го графа, умер неженатым
- Морис Фитцджеральд, 4-й граф Килдэр (1318–1390), третий и младший сын 2-го графа
- Джеральд Фитцджеральд, пятый граф Килдэр (умер в 1432 г.), сын 4-го графа
- У 5-го графа был по крайней мере один сын Томас, который умер раньше его.
- Джон Фитцджеральд, шестой граф Килдэр (де-юре; d.c.1434), младший сын 4-го графа; он был вынужден оспорить свое право на титул с зятем 5-го графа
- Томас Фитцджеральд, седьмой граф Килдэр (умер в 1478 г.), сын 6-го графа
- Джеральд Фицджеральд, восьмой граф Килдэр (ок. 1456–1513), старший сын 7-го графа (Героид Мор Фицджеральд)
- Джеральд Фитцджеральд, девятый граф Килдэр (1487–1534), старший сын 8-го графа (Героид Аг Фицджеральд)
- Томас Фитцджеральд, 10-й граф Килдэр (умер в 1537 г.), "Силкен Томас", старший сын 9-го графа, возглавил восстание в Ирландии, и его почести были лишены права, и он умер неженатым.
- Другие титулы (11–13 графы): граф Килдэр и барон Оффали (1554)
- Джеральд Фицджеральд, 11-й граф Килдэр (1525–1585), второй сын 9-го графа, получил новое творение в 1554 году, а затем восстановил его в честь своего брата в 1569 году.
- Джеральд (Гаррет) Фитцджеральд, лорд Оффали (1559–1580), старший сын 11-го графа, умер раньше своего отца, не оставив потомства мужского пола.
- Генри Фитцджеральд, 12-й граф Килдэр (1562–1597), второй сын 11-го графа, умер без потомства мужского пола.
- Уильям Фитцджеральд, 13-й граф Килдэр (умер в 1599 г.), третий и младший сын 11-го графа, умер неженатым
- Джеральд Фитцджеральд, четырнадцатый граф Килдэр (умер в 1612 г.), старший сын Эдуарда, сам третий и младший сын 9-го графа
- Джеральд Фицджеральд, пятнадцатый граф Килдэр (1611–1620), единственный сын 14-го графа, умер в детстве.
- Джордж Фицджеральд, 16-й граф Килдэр (1612–1660), сын Томаса, самого младшего брата 14-го графа
- Вентворт Фитцджеральд, семнадцатый граф Килдэр (1634–1664), старший сын 16-го графа
- Джон Фитцджеральд, 18-й граф Килдэр (1661–1707), единственный сын 17-го графа, умер, не оставшись в живых.
- Генри Фицджеральд, лорд Оффали (1683–1684), единственный сын 18-го графа, умер в младенчестве.
- Роберт Фитцджеральд, 19-й граф Килдэр (1675–1744), единственный сын Роберта, самого младшего сына 16-го графа
- Другие титулы (20-й граф): Виконт Ленстер из Таплоу в графстве Бэкингем (GB 1747)
- Джеймс Фитцджеральд, 20-й граф Килдэр (1722–1773) был создан Маркиз Килдэр в 1761 г.
Маркизы Килдэр (1761)
- Другие титулы: граф Килдэр (1316 г.), граф Оффали (1761 г.), виконт Ленстер из Таплоу в графстве Бэкингем (Великобритания 1747 г.) и Лорд Оффали (ок. 1193–?)
- Джеймс Фитцджеральд, первый маркиз Килдэр (1722–1773) был создан Герцог Ленстер в 1766 г.
- Джордж Фицджеральд, граф Оффали (1748–1765), старший сын 1-го маркиза
Герцоги Ленстерские, второе создание (1766 г.)
- Другие титулы: маркиз Килдэр (1761 г.), граф Килдэр (1316 г.), граф Оффали (1761 г.), виконт Ленстер из Таплоу в графстве Бэкингем (Великобритания 1747 г.) и Лорд Оффали (ок. 1193–?)
- Джеймс Фитцджеральд, первый герцог Ленстер (1722–1773), старший сын 19-го графа
- Уильям Роберт Фитцджеральд, второй герцог Ленстер (1749–1804), второй сын 1-го герцога
- Джордж Фицджеральд, маркиз Килдэр (1783–1784), старший сын 2-го герцога, умер в младенчестве.
- Август Фредерик Фитцджеральд, третий герцог Ленстер (1791–1874), второй сын 2-го герцога
- Другие титулы (4-й герцог и далее): Барон Килдэр (Великобритания, 1870).
- Чарльз Уильям Фицджеральд, 4-й герцог Ленстер (1819–1887), старший сын 3-го герцога
- Джеральд Фитцджеральд, пятый герцог Ленстер (1851–1893), старший сын 4-го герцога
- Морис Фитцджеральд, шестой герцог Ленстер (1887–1922), старший сын 5-го герцога, умер неженатым.
- Эдвард Фитцджеральд, седьмой герцог Ленстерский (1892–1976), третий и младший сын 5-го герцога
- Джеральд Фитцджеральд, восьмой герцог Ленстер (1914–2004), единственный законный сын 7-го герцога
- Морис Фитцджеральд, девятый герцог Ленстерский (1948 г.р.), старший сын 8-го герцога
- Томас Фитцджеральд, граф Оффали (1974–1997), единственный сын 9-го герцога, неженатый погиб в дорожно-транспортном происшествии.
В предполагаемый наследник - племянник нынешнего владельца Эдвард Фитцджеральд (1988 г.р.), единственный сын Лорд Джон Фитцджеральд (1952–2015)
Линия преемственности
- Джеймс Фитцджеральд, первый герцог Ленстер (1722–1773)
- Уильям Фитцджеральд, второй герцог Ленстер (1749–1804)
- Джордж Фицджеральд, маркиз Килдэр (1783–1784)
- Август Фицджеральд, третий герцог Ленстер (1791–1874)
- Чарльз Фицджеральд, 4-й герцог Ленстер (1819–1897)
- Джеральд Фитцджеральд, пятый герцог Ленстер (1851–1893)
- Морис Фитцджеральд, шестой герцог Ленстерский (1887–1922)
- Лорд Десмонд Фитцджеральд (1888–1916)
- Эдвард Фитцджеральд, седьмой герцог Ленстер (1892–1976)
- Джеральд Фитцджеральд, восьмой герцог Ленстер (1914–2004)
- Морис Фитцджеральд, девятый герцог Ленстерский (родился в 1948 г.)
- Томас Фитцджеральд, граф Оффали (1974–1997)
- Лорд Джон Фитцджеральд (1952–2015)
- (1) Эдвард Фитцджеральд (1988 г.р.)
- Морис Фитцджеральд, девятый герцог Ленстерский (родился в 1948 г.)
- Джеральд Фитцджеральд, восьмой герцог Ленстер (1914–2004)
- Лорд Морис Фитцджеральд (1852–1901)
- Джеральд Фицджеральд (1886–1914)
- Лорд Фредерик Фицджеральд (1857–1924)
- Лорд Уолтер Фицджеральд (1858–1923)
- Лорд Чарльз Фицджеральд (1859–1928)
- Джордж Фицджеральд (1890–1970)
- Чарльз Фицджеральд (1895–1819?)
- Руперт Фитцджеральд (1900–1969)
- (2) Питер Фитцджеральд (родился в 1925 г.)
- (3) Стивен Фитцджеральд (1953 г.р.)
- (2) Питер Фитцджеральд (родился в 1925 г.)
- Лорд Джордж Фицджеральд (1862–1924)
- Лорд Генри Фитцджеральд (1863–1955)
- Дермот Фитцджеральд (1891–1939)
- Брайан Фитцджеральд (1908–1977)
- Денис Фитцджеральд (1911–2003)
- Лорд Роберт Фитцджеральд (1868)
- Джеральд Фитцджеральд, пятый герцог Ленстер (1851–1893)
- Лорд Джеральд Фицджеральд (1821–1886)
- Эдвард Фицджеральд (1863–1919)
- Лорд Отто Фитцджеральд (1827–1882)
- Джеральд Фицджеральд (1862–1919)
- Чарльз Фицджеральд, 4-й герцог Ленстер (1819–1897)
- Лорд Уильям Фицджеральд (1793–1864)
- Чарльз Фитцджеральд, первый барон Лекаль (1756–1810)
- Лорд Генри Фитцджеральд (1761–1829)
- Генри Фицджеральд-де Рос, 21-й барон де Рос (1793–1839)
- Артур Фицджеральд-де Рос (1793–1826)
- Уильям Фицджеральд-де Рос, 22-й барон де Рос (1797–1874)
- Дадли Фицджеральд-де Рос, 23-й барон де Рос (1827–1907)
- Эдмунд Фицджеральд-де Рос (1799–1810)
- Джон Фицджеральд-де Рос (1804–1861)
- Август Фицджеральд-де Рос (1805–?)
- Лорд Эдвард Фитцджеральд (1763–1798)
- Эдвард Фицджеральд (1794–1863)
- Лорд Роберт Фитцджеральд (1765–1833)
- Роберт Фитцджеральд (1795–1812)
- Чарльз Фицджеральд (1796–1818)
- Джордж Фицджеральд (1809–1853)
- Лорд Джеральд Фицджеральд (1766–1788)
- Лорд Огастес Фитцджеральд (1767–1771)
- Уильям Фитцджеральд, второй герцог Ленстер (1749–1804)
Семейное древо
Герб
Герб герцогов Ленстерских восходит к легенде, что Джон Фитцджеральд, первый граф Килдэр, как младенец в Замок Вудсток, попал в ловушку огня, когда его спасла обезьяна. Затем Фитцджеральды приняли обезьяну в качестве своего герба (а позже и сторонников) и иногда использовали дополнительный девиз Неизвестные бенефициары (Не забывая про руку помощи).[12] Девиз «Crom A Boo» происходит из средневековья. Замок Крум и «Абу», что на ирландском означает «вверх»; Кром Абу был средневековый боевой клич Фитцджеральдов. Кром (Крум) и Шанет (Шанид) были двумя замками примерно в 16 милях друг от друга в Лимерике, один из которых был резиденцией Джеральдин из Килдэра, а другой - резиденцией Джеральдин из Килдэра. Десмонд, чьи характерные боевые кличи были соответственно «Кром-а-бу» и «Шанет-а-бу». В 1495 г. был принят парламентский акт (10 Hen. VII. C. 20) «отменить слова Crom-a-boo и Butler-a-boo». Слово «Абу» или «Абу», восклицание неповиновения, было обычным завершением военных кличей в Ирландии, как в a 'buaidh, "побеждать!"[13] Сальтира Святого Патрика красный сальтир на белом поле, возможно, был заимствован из герцога, созданного в 1783 году. Орден Святого Патрика, из которых Второй герцог Ленстер был старшим членом-основателем.
- Ключевина: Аргент а соленый красный.
- Герб: A обезьяна статант Окружен примерно посередине простым воротником и скован цепью. или же.
- Сторонники: две обезьяны, скованные цепями, как на гребне.
- Девиз: Кром Бу (Теперь это будет написано «Кром Абу». По-английски «Up Croom» или «Croom to victory».
дальнейшее чтение
- Эсторик, Майкл (1981). Наследники и грации: притязания на герцогство Ленстерское. Вайденфельд и Николсон.
- Фицджеральд, Алан Джон (2004). Бароны, повстанцы и романтики: первая тысяча лет Фицджеральдов. Библиотека 1stBooks.
- Дули, Теренс А. М. (2014). Упадок и падение герцогов Ленстерских, 1872-1948 гг .: любовь, война, долги и безумие. Дублин: Four Courts Press. ISBN 9781846825330. OCLC 872987047.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Коллинз, Артур (1 января 1779 г.). "Пэра Англии. 3 тома [в 4. Подпись N6,7 тома 1, 3B1 тома 2 и 2F5,6 тома 3 аннулированы. Подпись K5 тома 3 аннулирована. и заменен двустворчатым] " - через Google Книги.
- ^ Скривен, Маркус (1 декабря 2009 г.). Великолепие и скромность: позор и распад трех аристократических династий. Атлантические книги. ISBN 9781848874855 - через Google Книги.
- ^ Мэйнут, Археология в (13 декабря 2011 г.). "Замок Мейнут. История, часть 3".
- ^ Oireachtais, Десятина ан. «Учите лаигхцев, десятину и хайрейтэ».
- ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1904) [1986]. Искусство геральдики: энциклопедия оружейной палаты. Лондон: Bloomsbury Books. п. 485. ISBN 0-906223-34-2.
- ^ Петеркин, Том. Урегулирована битва за ирландское герцогство, Daily Telegraph, 21 апреля 2007 г. По состоянию на 12 июня 2008 г.
- ^ а б "Тереза Кодилл". Получено 2016-08-25.
- ^ а б Крейг, Ольга. «Тесты ДНК и таинственный пакет в битве за 1 миллион фунтов стерлингов только за титул герцога». Получено 2016-08-25.
- ^ Том Петеркин, корреспондент Ирландии, Кэтрин Элсворт в Лос-Анджелесе, «Истец из Калифорнии,« побег »из окопов и борьба за герцогство», Дейли Телеграф, 27 февраля 2006 г. (требуется подписка)
- ^ Американец проиграл битву за ленстерское герцогство В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine - сайт IrishAbroad
- ^ Анжела Ламберт, Беспокойные души (Харпер и Роу, 1984), стр. 64
- ^ "burkes-peerage.net - Ресурсы и информация о Burkes-Peerage".
- ^ Полное звание пэра. (1890) Том III. (D-F) p358 «Фитц-Джеральд из Оффали».