Замок Ист-Каус - East Cowes Castle - Wikipedia

Для форта Генриха VIII см. Замок Ист-Каус (16 век).

Замок Ист-Каус, 1824 г.
Джон Нэш

Замок Ист-Каус, находится в East Cowes, был домом архитектора Джон Нэш между его завершением и смертью в 1835 году. Сам Нэш был проектировщиком этого места и начал строительство еще в 1798 году. Оно было завершено в 1800 году.[1] и, как говорили, был построен за неограниченные деньги.[2] Наконец, Нэш был похоронен на земле.

Строение прославилось своим сложным замком, готика -стилем башенки и башни, которые были построены в стиле периода Эдвард VI,[2] а также для известных людей, которые приехали сюда в гости к Нэшу, в том числе Принц-регент, который впоследствии стал Король Георг IV и J.M.W. Тернер, который нарисовал изображение места.

После смерти Нэша поместье было продано Граф Шеннон который добавил домик на юге имения. Затем он ненадолго удерживался политиком Джорджем Тюдором, прежде чем был приобретен Виконт Горт семья, которая держала его до 1934 года.

Замок реквизировал Военное министерство во время Второй мировой войны, при эксплуатации которой состояние здания сильно пострадало; и из-за последующего забвения и разрушения замок был окончательно снесен в 1963 году. Сторожка замка, Северная ложа и оригинальный ледник сохранились, а часы замка выставлены на обозрение Замок Карисбрук Музей.

В течение следующих тридцати лет над имением были построены жилые дома. Поместье раньше занимало территорию, которая теперь граничит с Олд-роуд, Нью-Барн-роуд, Йорк-авеню и Касл-стрит.[3]

Хотя Замок Ист-Каус больше не существует, есть точная копия оригинального замка под названием Замок Лох Кутер, возле Горт, Графство Голуэй. Об обстоятельствах его создания см. Параграф ниже.[4]

Описание

Апартаменты замка, описанные как морской особняк в 1842 году, состояли из одной квадратной и двух круглых башен с боем.[5] Говорили, что он был высоким и дорого законченным, в нем были столовая, гостиная, библиотека, бильярдная, восьмиугольная библиотека, многочисленные основные и второстепенные спальни, апартаменты для прислуги, офисы любого типа, с просторными конюшнями и каретами. Здесь были также великолепные зимние сады, картинная галерея, первоклассные сады, теплицы и пять просторных особняков.[6]

Площадки были разбиты с помощью Хамфри Рептон,[7] известный ландшафтный дизайнер, который также спроектировал сады для близлежащих Замок Норриса. Говорят, что в 1842 году они составляли около 43 акров, но к 1934 году они достигли 74 акров.[8] Они были красиво волнистыми, с садами, домиком садовника, двумя хижинами и загонами, выложенными в «первом стиле», с террасами, украшенными благородными деревянными плантациями пышного роста, через которые были прорезаны пешеходные дорожки и проезды для перевозки экипажей.[2] Также была замковая ферма.[8]

В замке также был собственный ледник, который до сих пор сохранился на Сильван-авеню. На углу Олд-роуд и Нью-Барн-роуд был также круглый, обсаженный кирпичом пруд, который зимой снабжал его льдом. В основном подземный, он был спроектирован таким образом, что даже летом лед не таял.[7]

В замке имелась батарея из восьми орудий, из которых Королевские салюты часто увольняли, когда Королевская яхта был в гостях у Коуса.[9]

Замок Лох Кутер

Эта точная копия оригинального замка Ист-Каус была построена на Lough Cooter, Графство Голуэй в 1814 году. Как уже говорилось, замок Ист-Каус был первоначально спроектирован, построен и принадлежал известному архитектору Джон Нэш, который был протеже Принц-регент, кто должен был стать Король Георг IV.

Обстоятельства его создания заключались в том, что Чарльз Верекер, второй виконт Горт случайно побывал в замке Ист-Каус вместе с принцем-регентом. Виконт Горт сказал Нэшу, что хотел бы перевезти замок Ист-Каус в Лох-Кутер, озеро недалеко от Горта, графство Голуэй. Нэш сказал, что сделает это за него за 50 000 фунтов стерлингов; и было заключено соглашение. Поэтому Нэш построил там для него точную копию Восточного Каусского замка, хотя в итоге стоимость была оценена примерно в 70 000 фунтов стерлингов.

Замок Лох-Кутер стал резиденцией семьи Гортов, хотя они были вынуждены продать его из-за великого ирландского голода 1846 года.[10] Однако по странному повороту событий сам замок Ист-Каус в конечном итоге перешел во владение семьи Гортов, когда сын виконта, Джон Верекер, третий виконт Горт, приобрел его, женившись на Элизабет Тюдор.[4] История гласит, что он понятия не имел, что замок Ист-Каус был идентичен его замку Лох-Кутер, пока она не отвела его на остров Уайт, чтобы увидеть его. Говорят, что он был в шоке, когда увидел его, и его обвели изнутри, уже зная его расположение.[11]

Как и замок Ист-Каус, замок Лох-Кутер использовался для размещения войск во время Вторая мировая война. И, как и Замок Ист-Каус, в результате он почти стал заброшенным. Однако его судьба оказалась лучше, и теперь он был восстановлен и считается одним из самых замечательных объектов в Ирландии. Сейчас он занят и находится в частной собственности, хотя его можно арендовать для проведения свадеб и других торжественных мероприятий.[12]

Владельцы замка Ист-Каус

Джон Нэш (1798-1835)

Джон Нэш, знаменитый архитектор, спроектировавший многие известные здания Лондона, в том числе Букингемский дворец и Мраморная арка. Многие из его заказов поступили от Принц-регент, который позже станет Король Георг IV. Нэш также спроектировал множество зданий на острове Уайт, в том числе ратушу Ньюпорта, Whippingham Church, и Нортвуд Хаус.[13] Он также спроектировал IW County Club, который представляет собой богато украшенное арочное здание на углу Ньюпорт-Хай-стрит и площади Сент-Джеймс.[14]

В июле 1817 года принц-регент обедал в замке с четырьмя сотнями солдат из Казармы Паркхерста образуя почетный караул.[15]

В октябре 1818 года леди Энн Ромилли, жена сэра Сэмюэл Ромилли, умер после продолжительной болезни, когда гостил у Джона Нэша в замке Ист-Каус.[16] Ее муж был так обезумел, что всего через несколько дней покончил жизнь самоубийством в своем лондонском доме, перерезав себе горло.

В 1819 году, всего за шесть месяцев до своей коронации в качестве короля Георга IV, принц-регент снова посетил Нэша в замке Ист-Каус, во время поездки по Королевская яхта.[17] В 1825 г. Герцог и Герцогиня из Кембридж останавливался в замке Ист-Каус.[18]

В августе 1830 года Дофинесс и герцогиня Де Берри, сопровождая эмигрантского Король Франции, посетили Замок Ист-Каус. Король отрекся от престола 2 августа и уехал из Франции в Англию 16 августа, когда казалось, что их безопасность находится под угрозой со стороны разъяренных толп французских граждан. Одним из их первых портов захода были Каус и Ист-Каус. Говорят, что принцессы были очарованы пейзажем острова, хотя они жаловались на их «скупое» проживание в отеле «Фонтан».[19]

Нэш ведет роскошный образ жизни, развлекая важных гостей и членов королевской семьи. Однако в более поздней жизни он впал в немилость, и отчасти это было связано с растущими расходами на его проект Букингемского дворца. Следствием этого было то, что он никогда не получал почестей, которые в противном случае могли бы быть ему оказаны.

Количество комиссионных, которые он получал, уменьшилось, и он все больше и больше влезал в долги. Сообщалось, что он умер нищим в 1835 году после продолжительной болезни, оставив вдове выплатить свои огромные долги. Его разъяренные кредиторы, по-видимому, отправились в замок Ист-Каус, требуя его тела. Поэтому было принято Церковь Святого Джеймса, Ист-Коус глубокой ночью на панихиде.[20] Замок и все его содержимое были быстро проданы на нескольких аукционах. Шесть лет спустя его исполнители, наконец, смогли выплатить оставшиеся долги, которые даже в то время составляли 15 000 фунтов стерлингов.[21]

Досточтимый Генри Бойль, 3-й граф Шеннон (1836 - 1842)

Выживший столб из сторожки Южного Ложи.

Генри Бойл, третий граф Шеннон КП, ПК (Ire) купил East Cowes Castle и его мебель в феврале 1836 года за двадцать тысяч гинеи.[22] Он был ирландским профессиональным политиком, работавшим в парламенте Ирландии и парламенте Соединенного Королевства. Он женился на Саре Хайд в 1798 году и имел двенадцать детей. Его наследник, Ричард Бойл, 4-й граф Шеннон недавно женился на дочери Лорд Джордж Сеймур, владелец соседнего Замок Норриса.[23]

Бойль был Член парламента для ряда ирландских округов. Он стал рыцарем Ордена Святого Патрика в 1808 году и был клерком Пеллса в Ирландии между 1808 и 1822 годами. Он также стал тайным советником и, помимо того, что был графом Шенноном, он также был виконтом Бойлем Бандонским, вторым. Барон Карлтон и 3-й барон Замка Мученик. Он занимал должность Лорд-лейтенант и Custos rotulorum из Графство Корк между 1831 и 1842 гг.[24]

Под владением графа замок стал известен как Замок Шеннона.[25] Он построил впечатляющую сторожку Южного Лоджа в замке, в совершенно другом стиле, чем другие сторожки Северной Ложи. Каждое крыло хижины было двухэтажным, с аркой для проезда экипажей. Был туннель, соединяющий два двора, и выложенный плиткой проход, соединявший две подвальные комнаты. Издевательство решетка Над аркой и по обе стороны от сторожки висели перила и столбы, одна из которых сохранилась. Сторожку снесли примерно в 1965 году.[23]

В апреле 1836 года граф Шеннон продал на аукционе отборные вина Джона Нэша из погреба замка Ист-Каус.[26]

В мае 1937 года сообщалось, что граф тяжело заболел из-за разрыва кровеносного сосуда. В отчете говорилось, что он был сброшен с лошади много месяцев назад и с тех пор плохо себя чувствовал.[27] В августе 1837 г. Вдовствующая Королева Аделаида Некоторое время оставалась в замке Ист-Каус, чтобы оправиться от серьезной болезни, после того как ее врачи посчитали, что мягкий морской воздух поможет ей выздороветь.[28] Она была вдовой Король Вильгельм IV и Австралийский город Аделаида был назван в ее честь. Когда Королева Виктория была провозглашена королевой при условии, что королева Аделаида в то время не была беременна.

В октябре 1938 года граф снова был тяжело болен.[29] а в 1841 году ему запретили посещать замок из-за слабого состояния его здоровья.[30] Граф Шеннон умер в возрасте 70 лет в апреле 1842 года после долгой и тяжелой болезни. Он получал пенсию в размере 3133 фунтов стерлингов в год из своей упраздненной должности как клерк в Ирландии.[31]

После смерти 3-го графа его сын отправил всю «великолепную мебель и предметы интерьера» обратно на родину в Castlemartyr, Пробка, чтобы сдать «морскую виллу».[32] На несколько лет замок был сдан Натаниэлю Барвеллу эсквайру, джентльмену «великого достатка».[33]

В 1844 году между лошадью Барвелла и мистером Джейкобсом из каштана Чейла состоялась схватка в погоне за шпилем. Победитель стал первой лошадью, достигшей ворот недавно построенной ипподрома. Гонку выиграл мистер Барвелл.[34]

В 1847 году уверенно сообщалось, что замок был продан Вдовствующая королева, который останавливался здесь на восстановление в 1837 году.[35] Однако вскоре выяснилось, что это неверно. В следующем году сообщалось, что Маркиз Конингем пытался купить имение для своей семьи.[36] Вскоре после этого стало известно, что бывший король Франции в изгнании Граф де Нейи сдал замок в аренду сроком на несколько лет.[37]

В 1852 году замок занял Чарльз Сойер эсквайр.[38]

Мистер Джордж и миссис Элизабет Мэри Тюдор (1853 - 1861)

Сообщалось, что замок был наконец продан в 1853 году за 12500 фунтов стерлингов, что значительно меньше, чем его более ранняя продажа в 1836 году.[39] Джордж Тюдор был Член парламента за Barnstaple в 1830 г.[40] Однако долго наслаждаться замком ему не пришлось, и он умер в 1857 году.[41] Его вдова, Элизабет Мэри Тюдор, была единственной дочерью и наследницей мистера Джона Джонса.[42] Она осталась в замке, продолжая владеть их главной резиденцией под номером 1, Portman Square, Лондон.[43]

В 1855 году во время сильной грозы в замок ударила молния и вошла в одну из комнат. Единственный ущерб, который был нанесен, - это разбитие трех дюжин оконных стекол и испугание сантехников и рабочих, работающих до безумия.[44]

Достопочтенный виконт Горт и леди Элизабет Мэри Горт (1861 - 1880)

В 1861 г. Джон Верекер, третий виконт Горт женился на овдовевшей миссис Тюдор, с которой познакомился в Париже.[11] и, таким образом, стал новым лордом Замка Ист-Каус.[45] Однако он умер в 1865 году в возрасте 75 лет.

Виконт Горт занимал должность Член парламента за Лимерик между 1817 и 1820 годами. Он также был мэром Лимерик между 1831 и 1832 годами. Он стал 3-м виконтом Гортом Графство Голуэй и третий барон Килтартон Горт. Он также занимал должность Представитель-партнер из Ирландия с июня 1865 г. по октябрь 1865 г.[46]

В январе 1876 года вдовствующая виконтесса Горт была удостоена чести посетить замок Ист-Каус. Королева Виктория и Принцесса Беатрис. Принц Леопольд также присутствовал.[47]

Леди Горт умерла в октябре 1880 года в возрасте 89 лет после болезни, продолжавшейся всего несколько дней.[40] В завещании она оставила 140 000 фунтов стерлингов. Большая часть ее состояния досталась ее пасынку, виконту Горту, хотя она также оставила 1000 фунтов стерлингов приходу Ист-Каус, чтобы основать фонд угля, продуктов питания и одежды для раздачи беднякам Ист-Кауса на Рождество.[48]

Стэндиш Прендергаст Верекер, 4-й виконт Горт (1880 - 1895)

Унаследовав замок в 1880 году, 4-й виконт Горт был женат на Кэролайн Харриет Гейдж, дочери Генри Гейдж, 4-й виконт Гейдж. Он занимал должность Высокий шериф в 1843 г. и получил звание почетного полковника 4-й бригады Южно-Ирландской дивизии, Королевская артиллерия. Он также занимал должность Мировой судья для графства Голуэй и стал 4-м бароном Килтартоном Гортским и 4-м виконтом Гортом.[49]

В 1883 году Стэндиш Верекер внес в замок несколько существенных дополнений. Входное крыльцо было уменьшено в размерах, и большая часть стен удалена. Кухни были расширены и построена новая пекарня с помещением над ней. Круглая башня была построена как отдельное здание, а новый двор был сформирован с новыми стенами, окружившими некоторые другие новые постройки. Работа была выполнена на высоком уровне, с использованием подходящих материалов. Вскоре после этого на территории поместья была построена замковая ферма Ист-Каус, которая состояла из коттеджа из красного кирпича, молочной фермы и различных хозяйственных построек.[50]

Джон Гейдж Прендергаст Верекер, пятый виконт Горт (1895 - 1902)

В 1895 году сообщалось, что замок был подарен на Рождество Джон Верекер, его отец. Позже он стал пятым виконтом Гортом, и предполагалось, что замок Ист-Каус станет его приморской резиденцией. Его жена, Элеонора Сёртиз, была наследницей писательницы. Роберт Смит Сёртиз и владелец Hamsterley Hall, возле Ньюкасл-апон-Тайн.[51]

Как и его отец, Верекер служил в 4-й бригаде Южно-Ирландской дивизии Королевской артиллерии, получив звание капитана. Он также занимал должность мирового судьи острова Уайт, а также мирового судьи острова Уайт. Графство Дарем Он стал 5-м виконтом Гортом, а также 5-м бароном Килтартоном Горт.[52]

Виконт Горт умер в 1902 году, оставив в завещании 79 000 фунтов стерлингов. Это включало в себя передачу его жене Элеоноре Восточного Каусского замка на всю оставшуюся жизнь, хотя владение замком должно было быть передано его второму сыну, будущему. Седьмой виконт Горт. Он оставил свой Tottenham Court Road поместье и его дом на Портман-роуд № 1, Лондон, в доверительное управление его старшему сыну. Шестой виконт Горт.[53]

Леди Горт сохранила за собой право собственности на Хамстерли-холл.[54] Она вышла замуж за полковника Старлинга Ме Бенсона, бывшего 17-й улан,[55] в 1908 году. И она, и ее новый муж умерли в 1933 году.[52]

Вдовствующая леди Элеонора Горт (1902-1934)

Замок Ист-Каус оставался под контролем леди Горт, которую ей доверяли до самой ее смерти.

Особо следует отметить ее старшего сына, Шестой виконт Фельдмаршал Достопочтенный Виконт Горт ВК, GCB, CBE, DSO & Два бара, МВО, MC, который был высококлассным героем войны. Однако его младший брат, Стэндиш Верекер, седьмой виконт Горт MC KStJ, служивший под его началом, тоже был героем войны.

После смерти леди Элеоноры Горт в 1933 году все содержимое замка было продано с аукциона в августе того же года по указанию ее исполнителей. Казалось бы, несмотря на то, что она находилась в доверительном управлении для ее детей, замок никогда по закону не перешел бы ни к одному из них.[56]

Сам замок был продан с аукциона в ноябре 1934 года. В сообщении говорилось, что имя покупателя не может быть раскрыто, но было упомянуто, что есть перспектива, что замок снова будет заселен.[57] На следующей неделе было объявлено, что создается компания для управления поместьем и что секретарем является г-н Р. Дж. Бёрк с зарегистрированным офисом по адресу: 6 Birmingham Road, Cowes, Isle of Wight.[58]

Планы развития (1934-1963)

North Lodge, последнее здание поместья East Cowes Castle.

В 1934 году замок был куплен девелоперской компанией Cowes Estates LTD. С того времени до начала Вторая мировая война, поместье населяли только смотрители, и его единственное реальное использование на короткое время было в качестве летних чайных садов для посетителей острова.

В 1940 г. во время Вторая мировая война, замок был реквизирован для использования военными, которые оставили его в серьезном разрушении. Он использовался для заготовки британских и канадских войск свободных французских канадцев, Южный Саскачеван.[59] Территория также использовалась как место для бомбоубежища, вместимостью 150 человек.[60] Рассказывают, что двери и декоративные панели сносили и сжигали в каминах, чтобы согреть замерзших солдат.[61]

К 1946 году замок находился в очень плачевном состоянии: свинцовая кровля и половицы были проданы или взяты для ремонта разбомбленных домов. Как только дождь смог проникнуть через крышу, началось серьезное разложение. Из-за ее состояния никто не был готов платить за восстановление замка.[62]

К 1951 году было объявлено, что замок должен быть снесен и что к следующему лету на его некогда тщательно ухоженных лужайках будет выращиваться клубника. Сносщики уже демонтировали некогда роскошный замок. Повсюду в поместье разводили костры, так как все больше и больше деревьев выкорчевывались и сжигались.

Дочерняя компания Cowes Estates под названием Cowes Growers LTD отвечала за выращивание фруктов и овощей. Озимый салат уже был посажен, и помимо плана по посадке 10 000 саженцев клубники, на 58 акрах земли планировалось выращивать малину, яблоки, огурцы и черную смородину. Первоначально планировалось спасти части замка, но это оказалось невыполнимым.[20]

В 1958 году ветхое поместье было продано мистеру Артуру Гаю всего за 1000 фунтов стерлингов. Он обратился за разрешением на строительство курортного поселка и 18-луночного поля для гольфа, которые спасли бы замок. Однако, когда его заявка была отклонена, он продал сайт разработчикам, надеясь, что замок все же будет спасен. Однако оказалось, что это не так.[23]

В конечном итоге в 1963 г.[62] Замок был полностью снесен, а вскоре после этого и Саутгейт Лодж. За прошедшие годы на большей части его территории было построено жилье, и наконец это благородное поместье закончилось. Тем не менее, оригинальные северные ворота в Замок все еще сохранились, будучи Северной Ложей на Олд-Роуд, Ист-Каус.[63]

Камень, взятый при сносе замка Ист-Каус, позже был использован при восстановлении Замок Вест-Коус, дом Королевская яхтенная эскадрилья.

Пост снос (с 1963 г. по настоящее время)

Оригинальный ледник, похороненный для сохранности.

В течение следующих тридцати лет над имением были построены жилые дома. Это были Сильван-авеню, Берч-Клоуз, Верекер-Драйв, Хеффорд-роуд, Джон Нэш-авеню, Дубовый путь, Хенди-роуд, Бентон Клоуз, Глоссоп Клоуз, Сент-Джеймс Клоуз и Мун Клоуз.[3]

В 1989 году были предприняты усилия по спасению замка Ист-Каус. ледник, единственная оставшаяся часть первоначального поместья замка. Он был расположен в центре нового жилого комплекса Sylvan Avenue. Кирпичное здание в форме бутылки высотой около двенадцати футов было частично погребено под землей, рядом с одним из новеньких зданий. В крыше была зияющая дыра, но архитектор Совета IW посчитал, что если эту дыру можно отремонтировать, то ледник действительно можно спасти. В то время на острове Уайт оставалось двадцать ледников.[64]

Действительно, ледник был сохранен после того, как Совет ВВС согласился взять на себя ответственность за него в марте 1990 года.[65] Его неплотно засыпали мелом, чтобы структура сохраняла целостность, а затем закопали под насыпью травы, чтобы сохранить ее. Таким образом, возможно, в будущем удастся его правильно реконструировать. Там установлен информационный щит, объясняющий его историю.[7]

В 1997 году часы движение из квадратной башни в замке был выставлен на постоянную экспозицию на Замок Карисбрук. Часы были построены в 1819 г. Clerkenwell часовщик Джон Мур, который поставлял часы для церквей и башен по всему миру. В 1995 году он был восстановлен в рабочем состоянии.[66]

Рекомендации

Специфический
  1. ^ Сфера от 3 декабря 1949 г., стр. 28
  2. ^ а б c Morning Post от 27 июня 1842 г., стр. 1
  3. ^ а б "Просмотрщик карт с параллельной привязкой - Изображения карт - Национальная библиотека Шотландии". maps.nls.uk.
  4. ^ а б Portsmouth Evening News от 26 августа 1902 г., стр. 3
  5. ^ Рекламодатель Хэмпшира от 25 октября 1845 г., стр. 7
  6. ^ Издательство округа Айл-оф-Уайт от 13 октября 1934 г., стр. 4
  7. ^ а б c Группа East Cowes Общества острова Уайт
  8. ^ а б Издательство округа Айл оф Уайт от 6 октября 1934 г., стр. 4
  9. ^ Рекламодатель Хэмпшира от 27 декабря 1845 г., стр. 8
  10. ^ Yorkshire Evening Post от 10 июля 1940 г., стр. 4
  11. ^ а б Portsmouth Evening News от 14 мая 1935 г., стр. 7
  12. ^ «Заброшенная Ирландия». www.abandonedireland.com.
  13. ^ Издательство округа Айл оф Уайт от 27 октября 1956 г., стр. 8
  14. ^ Isle of Wight County Press от 22 января 1966 г., стр. 10
  15. ^ Замок Ист-Каус - Иллюстрированная история Яна Шерфилда, стр. 28
  16. ^ Утренняя летопись от 2 ноября 1818 г., стр. 2
  17. ^ Утренняя хроника от 14 августа 1819 г., стр.
  18. ^ London Courier and Evening Gazette от 1 августа 1825 г., стр. 2
  19. ^ Bath Chronicle and Weekly Gazette от 26 августа 1830 г., стр. 3
  20. ^ а б Portsmouth Evening News от 26 октября 1951 г., стр. 4
  21. ^ Замок Ист-Каус - История Иэна Шерфилда, стр. 49
  22. ^ Хроники графства Дорсет от 11 февраля 1836 г., стр.
  23. ^ а б c Центр наследия Ист-Коус
  24. ^ "Персональная страница". www.thepeerage.com.
  25. ^ Замок Ист-Коус - Иллюстрированная история Яна Шерфилда, стр. 49
  26. ^ Рекламодатель Хэмпшира от 23 апреля 1836 г., стр. 3
  27. ^ London Evening Standard от 2 мая 1837 г., стр. 2
  28. ^ South Eastern Gazette от 15 августа 1837 г., стр. 2
  29. ^ Clonmel Herald от 3 октября 1838 г., стр. 2
  30. ^ Журнал Фримена от 17 ноября 1841 г., стр. 2
  31. ^ Cambridge Independent Press от 30 апреля 1842 г., стр. 3
  32. ^ Еженедельный журнал Фримена от 18 июня 1842 г., стр. 8
  33. ^ Western Courier, Консерватор Западной Англии, Рекламодатель Плимута и Девонпорта от 17 ноября 1852 г., стр. 5
  34. ^ Рекламодатель Хэмпшира от 30 марта 1844 г., стр. 8
  35. ^ London Daily News от 8 сентября 1847 г., стр. 3
  36. ^ Westmeath Independent от 15 июля 1848 г., стр.
  37. ^ Утренняя реклама от 16 декабря 1848 г., стр. 2
  38. ^ Вестник судоходства и торговли от 21 января 1852 г., стр. 1
  39. ^ Наблюдатель с острова Уайт от 30 июля 1853 г., стр. 3
  40. ^ а б Рекламодатель Хэмпшира от 13 октября 1880 г., стр. 3
  41. ^ Утренняя хроника от 28 декабря 1857 г., стр. 8
  42. ^ Morning Post от 14 октября 1880 г., стр. 5
  43. ^ Dublin Evening Mail от 13 июня 1861 г., стр. 3
  44. ^ Рекламодатель Хэмпшира от 29 декабря 1855 г., стр. 7
  45. ^ Дублинская вечерняя почта от 13 июня 1861 г., стр.
  46. ^ "Персональная страница". thepeerage.com.
  47. ^ Glasgow Herald от 25 января 1876 г., стр. 4
  48. ^ Manchester Courier и Lancashire General Advertiser от 7 января 1881 г., стр. 3
  49. ^ "Персональная страница". thepeerage.com.
  50. ^ Замок Ист-Каус - История Иэна Шерфилда, стр. 52
  51. ^ Portsmouth Evening News от 4 января 1895 г., стр.
  52. ^ а б "Персональная страница". thepeerage.com.
  53. ^ Weekly Irish Times от 22 ноября 1902 г., стр. 24
  54. ^ Рекламодатель Walsall от 27 декабря 1902 г., стр. 3
  55. ^ Шотландец от 1 марта 1933 г., стр. 10
  56. ^ Isle of Wight County Press от 29 июля 1933 года, стр. 5
  57. ^ Isle of Wight County Press от 8 декабря 1934 г., стр. 5
  58. ^ Издательство округа Айл-оф-Уайт от 1 декабря 1934 г., стр. 5
  59. ^ Isle of Wight County Press от 11 июня 2004 г., стр. 44
  60. ^ Издательство округа Айл оф Уайт от 24 февраля 1940 г., стр. 5
  61. ^ Замок Ист-Каус - Иллюстрированная история Яна Шерфилда, стр. 53
  62. ^ а б Isle of Wight County Press от 18 мая 2012 г., стр. 49
  63. ^ Isle of Wight County Press от 30 января 1998 г., отдел собственности
  64. ^ Издательство округа Айл-оф-Уайт от 24 февраля 1989 г., стр. 2
  65. ^ Isle of Wight County Press от 9 марта 1990 г., стр. 5
  66. ^ Isle of Wight County Press от 7 февраля 1997 г., стр. 8

Координаты: 50 ° 45′25 ″ с.ш. 1 ° 16′51 ″ з.д. / 50,75694 ° с. Ш. 1,28083 ° з. / 50.75694; -1.28083