Усилия по борьбе с разливом нефти Deepwater Horizon - Efforts to stem the Deepwater Horizon oil spill

Эта статья является частью серии о
Глубоководный горизонт разлив нефти
Q4000-Discoverer-Enterprise.jpg

Усилия по пресечению Глубоководный горизонт разлив нефти продолжались с того времени, когда Глубоководный горизонт взорвался 20.04.2010 г. до 15 июля 2010 г. скважина была закрыта пробкой.[1] Различные виды дельфины и другие млекопитающие (61 пострадавший), птицы (2095 жертв), а исчезающие морские черепахи (467 пострадавших) прямо или косвенно погибли в результате разлива нефти.[2] В Глубоководный горизонт по объему разлива превзошла уровень 1989 г. Exxon Valdez разлив нефти как самый крупный из когда-либо созданных Контролируемые США воды; это сравнимо с 1979 Разлив нефти Ixtoc I в общий выпущенный объем (Ixtoc сбросил 140 миллионов галлонов США (530 000 м3) до 148 миллионов галлонов США (560 000 м3); по состоянию на середину июля 2010 года с Deepwater Horizon было разлито 90 миллионов галлонов США (340 000 м3) до 180 миллионов галлонов США (680 000 м3)).[3][4]

Большая часть нефти находится так далеко в Персидском заливе, что только природа, включая микробы, сможет удалить его с помощью процесса под названием биоремедиация.[5] Терри Хейзен из Министерство энергетики Национальная лаборатория Лоуренса Беркли сказал, что процесс может занять месяцы или годы.[5] Но после шести недель исследований он сказал, что микробы могут быстро работать в воде с температурой 84 ° F (29 ° C), в отличие от воды с более низкой температурой. В КИТ, который представляет собой нефтяной танкер, переоборудованный в гигантский нефтесборщик, принадлежащий компании Taiwan Marine Transport Co (TMT), мало что может сделать из-за того, что BP использует химические диспергенты, говорится в сообщении компании.[6] Роберт Би из Калифорнийский университет, который работал над Иксток разлив и 1969 разлив нефти в Санта-Барбаре, сказал, что старые методы будут лучшими. По его словам, диспергенты работают только на поддержание чистоты пляжей и наносят вред окружающей среде.[5]

Невзрывоопасные попытки закрытия

Краткосрочные усилия

Купол масляной защиты строится в Порт-Фуршоне, штат Луизиана, на Wild Well Control на 26 апреля

Первые попытки остановить разлив нефти заключались в использовании дистанционно управляемых подводных аппаратов для закрытия клапанов противовыбросовых превенторов на устье скважины; Однако все эти попытки провалились.[7][8] Второй метод, установка 125-тонного (276000 фунтов) защитный купол (который работал над утечками на мелководье) над самой большой утечкой и подача нефти по трубопроводу к резервуару для хранения на поверхности, потерпела неудачу, когда утечка газа из трубы в сочетании с холодной водой образовалась гидрат метана кристаллы, которые закрывали отверстие в верхней части купола.[9]

14 мая инженеры начали процесс установки вставной трубы стояка шириной 6 дюймов (15 см) в разрывную трубу шириной 21 дюйм (53 см).[9] Вокруг трубки была шайба, похожая на пробку, которая закрывает конец стояка и направляет поток во вводную трубку.[10] Собранный газ был сожжен, а нефть хранилась на борту буровая установка Discoverer Enterprise.[11] Перед снятием трубки было собрано 924 000 галлонов США (22 000 баррелей) нефти.[12]

26 мая BP попыталась закрыть скважину, используя метод под названием "топ убить ", что тоже не удалось.[13] Этот процесс включал перекачку тяжелых буровые растворы через две 3-дюймовые (7,6 см) линии в противовыбросовый превентор, чтобы ограничить поток масла перед его окончательной герметизацией цементом.[14][15][16]

В Q4000 и Discoverer Enterprise во время неудачной процедуры верхнего уничтожения

29 мая компания BP перешла на систему герметизации крышки нижнего морского стояка (LMRP), удалив поврежденный стояк сверху противовыбросового превентора и закрывая трубу колпачком, соединяющим ее с стояком. Колпачок поставили 3 июня, и система начала улавливать протекающее масло.[17] 6 июня генеральный директор BP Тони Хейворд, заявил, что захваченное количество «вероятно, подавляющее большинство нефти».[18] Однако Ира Лейфер, участница Техническая группа по расходу (FRTG), утверждали, что утечки нефти было больше, чем до того, как стояк был разрезан и была установлена ​​система герметизации крышки.[19]

16 июня заработала вторая система герметизации, подключенная непосредственно к противовыбросовым превенторам, по подводному коллектору нефти и газа к резервуару. Q4000 служебное судно с мощностью переработки около 5 000 баррелей (210 000 галлонов США; 790 кубических метров) нефти в сутки. И нефть, и газ сжигаются Q4000 в системе чистого горения.[20]

В качестве Discoverer Enterprise 'перерабатывающих мощностей было недостаточно, буровое Первооткрыватель Ясный лидер и плавучее производство, хранение и разгрузка (FPSO) судно Производитель Helix 1 добавлены, разгрузка нефти танкерами Эви Кнутсен, и Хуанита.[21][22] Каждый танкер имеет общую вместимость 750 000 баррелей (32 000 000 галлонов США; 119 000 кубических метров).[20] Кроме того, FPSO Seillean, и судно для испытания скважин Тойса Рыбы перерабатывать нефть. Их выгружает танкер-челнок. Лох-Раннох.[20]

5 июля BP объявила, что объем ее однодневной добычи нефти составляет 24 980 баррелей (3972 млн3) нефти, и сжигание 57,1 миллиона кубических футов (1 620 000 м3) природного газа. Общий сбор нефти на сегодняшний день в результате разлива оценивается в 657 300 баррелей (104 500 м3).3).[23] По оценкам правительства, по состоянию на конец июня крышка и другое оборудование улавливали менее половины нефти, вытекшей со дна моря.[24]

10 июля, роботы сняли защитную крышку, чтобы заменить ее на более подходящую («цилиндр номер 10»); это означало, что все протекшее масло будет выходить, пока не будет установлена ​​новая крышка.[25] Сломанную трубу вынули 11 июля и заменили на катушку с фланцем, напоминающую трубу, поверх которой располагалась новая заглушка.[26][27] Испытание на целостность скважины было запланировано провести после установки трехплавишной ограждающей конструкции над нижним морским райзером полупогружной установки Deepwater Horizon на 13 июля. 14 июля BP объявила, что испытание будет отложено по приказу Аллена; нефть продолжала поступать в залив.[4][28]

Временное закрытие

15 июля 2010 года BP объявила, что успешно закрыла утечку масла плотно установленной крышкой. Крышка весом 75 тонн и высотой 30 футов (9,1 м) теперь прикреплена болтами к вышедшему из строя превентору. Он состоит из переходной катушки с фланцем и 3 RAM Stack и это временное решение.[29][30]

Президент Барак Обама осторожно приветствовал новость о том, что утечка была остановлена, но подчеркнула, что «важно, чтобы мы не забегали вперед».[31] Если колпачок удерживается в течение запланированных 48 часов, его клапаны будут временно снова открыты, чтобы можно было провести сейсмические испытания, чтобы убедиться, что нефть не просачивается в коренные породы.[29] Во время остановки масло постоянно протекало в Мексиканский залив на 85 дней, 16 часов и 25 минут с момента Глубоководный горизонт буровая установка взорвался 20 апреля 2010 г.[29]

До 19 июля 2010 г. не было доказательств того, что колодец разорвался, а значит, крышка работала.[31][32] В соответствии с Тад Аллен, отставного адмирала береговой охраны США, ответственного за операцию по остановке утечки, колпачок будет использоваться для направления текущей нефти на надводные корабли для сбора после 48-часового периода испытаний и будет использоваться для остановки скважины во время плохой погодные условия, а не постоянное перекрытие скважины, что ожидается в середине августа 2010 года, когда будут завершены разгрузочные скважины.[32] Однако 19 июля 2010 г. было обнаружено просачивание с морского дна в пределах двух километров от скважины. Аллен считает, что это, вероятно, не имеет ничего общего с скважиной, поскольку известно, что нефть и газ естественным образом вытекают из трещин на дне Мексиканского залива.[33][34]

22 июля адмирал Тад Аллен столкнулся с трудным решением. Прогнозы трассы тропический шторм Бонни сделали обязательным, чтобы суда поддержки и буровые установки покинули площадку. Таким образом, стопка укупорки не будет находиться под наблюдением в течение нескольких дней. Безопасным вариантом было бы открыть клапаны и сбросить давление в стояке; однако это, очевидно, повлечет за собой возврат к потоку нефти и газа, без возможности либо собрать, либо сжечь. Аллен, после консультации с министром энергетики Стивен Чу, принял решение оставить клапаны закрытыми. Кент Уэллс, старший вице-президент BP, сказал: «У нас достаточно уверенности, чтобы оставить скважину закрытой».[35] Поскольку 24 июля шторм оказался слабее, чем ожидалось, корабли вернулись, чтобы закончить работу раз и навсегда. Вскоре начались работы по закрытию скважины на постоянной основе.[36]

Постоянное закрытие

БП пробурила два разгрузочные колодцы в исходный колодец, чтобы они могли его заблокировать. Как только разгрузочные скважины достигли исходной скважины, оператор закачал буровой раствор в исходный колодец. Transocean's Бурильщик развития III начала бурение первой разгрузочной скважины 2 мая и на 14 июня находилась на высоте 13 978 футов (4260 м) из 18 000 футов (5 500 м). GSF Development Driller II начали бурение второго разгрузочного сооружения 16 мая и было остановлено на глубине 8 576 футов (2614 м) из 18 000 футов (5 500 м) по состоянию на 14 июня, пока инженеры ВР проверяли рабочее состояние второй разгрузочной скважины. противовыбросовый превентор.[37][38][39][40][41][42] Разгрузочные скважины введены в эксплуатацию в августе 2010 г.[43] при стоимости около 100 миллионов долларов за скважину.[44][45]

Несмотря на задержки, вызванные тропическим штормом Бонни, первая фаза ликвидации утечки должна была начаться 30 июля. Облицовка разгрузочной шахты стальным кожухом должна была возобновиться 28 июля, а пробурить разгрузочный туннель потребуется неделя, но возможно если первая фаза не работает.[36]

Адмирал Тад Аллен сказал 26 июля, что «статическое уничтожение» с использованием грязи и цемента, залитого в верхнюю часть скважины, может начаться 2 августа. «Дноубийство» последует, когда грязь и цемент попадут в скважину под скважиной. морское дно, возможно, к 7 августа.[46]

Начиная с 15:00 CDT 3 августа, сначала в устье скважины закачивали сначала пробную нефть, а затем буровой раствор с медленной скоростью примерно два барреля / мин. Закачка продолжалась в течение восьми часов, по истечении которых скважина была объявлена ​​«в статическом состоянии».[47]

В 09:15 CDT 4 августа с одобрения адмирала Аллена компания BP начала закачку цемента сверху, навсегда перекрыв эту часть проточного канала.[48]

4 августа Аллен сказал, что статическое уничтожение работает.[49] Однако две недели спустя Аллен сказал, что не уверен, когда можно будет объявить скважину полностью закрытой. Нижнее уничтожение еще не произошло, а спасательный колодец задержали штормы. По его словам, даже когда разгрузочная скважина была готова, BP необходимо было убедиться, что давление больше не повысится.[50]

10 сентября Аллен сказал, что забой скважины может начаться раньше, чем ожидалось, потому что «стопорная втулка» может быть использована наверху скважины, чтобы предотвратить возникновение проблем из-за чрезмерного давления. BP сообщила, что разгрузочный колодец находился примерно в 15 метрах от перекрестка, и на завершение бурения потребуется еще четыре дня.[51] 16 сентября разгрузочная скважина достигла своей цели, и началась закачка цемента для герметизации скважины.[52] Официальные лица заявили 18 сентября, что цемент, закачанный из основания скважины, завершил герметизацию скважины.[53] 19 сентября после опрессовки Аллен объявил скважину "официально мертвой".[54]

Рекомендации по использованию взрывчатых веществ

В середине мая 2010 г. Министр энергетики США Стивен Чу собрал команду физиков-ядерщиков, в том числе водородная бомба дизайнер Ричард Гарвин и Сандийские национальные лаборатории режиссер Том Хантер.[55] 24 мая BP исключила использование обычных взрывчатых веществ, заявив, что, если бы взрывы не засорили скважину, «мы бы отказали себе во всех других вариантах».[56]

Федеральные чиновники также исключили использование ядерных устройств из-за экологических и политических рисков, поскольку это было бы нарушением Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний что подписали Соединенные Штаты.[57] Адмирал Тад Аллен заявил: «Поскольку мы не знаем состояния ствола скважины или обсадных труб, я бы с осторожностью относился к передаче любой кинетической энергии на устье скважины, потому что вы можете создать открытую связь между резервуаром. и морское дно ".[58] Аллен также сказал, что результатом может быть просачивание нефти через трещины и морское дно, «а затем выход из-под контроля до тех пор, пока пластовое давление не сравняется с гидростатическим давлением; я думаю, что это слишком большой риск, чтобы я мог рисковать».[59] Проблемы целостности обсадной колонны также повлияли на давление, выбранное для процедуры глушения сверху.[60]

Рекомендации

  1. ^ https://www.nytimes.com/2010/07/16/us/16spill.html?hp New York Times - 16 июля 2010 г.
  2. ^ Отчет о сборе (PDF). Служба рыболовства и дикой природы США. 5 июля 2010 г.
  3. ^ "Нефтяная катастрофа BP: сколько нефти осталось?". Christian Science Monitor. Ассошиэйтед Пресс. 2010-06-17. Получено 2010-06-28.
  4. ^ а б Брин, Том; Вебер, Гарри Р. (14 июля 2010 г.). «BP задерживает работы по перекрытию и постоянному ремонту скважин». The Sun News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2010-07-16. Получено 2010-07-14.
  5. ^ а б c Ученый из Беркли дает рекомендации по ликвидации последствий разлива нефти в заливе - 4 июня 2010 г. Служба рыболовства и дикой природы США. 5 июля 2010 г.
  6. ^ Гигантский нефтесборщик «A Whale» признан провальным из-за разлива в Мексиканском заливе | NOLA.com
  7. ^ Штатный писатель (25 апреля 2010 г.). «Подводные роботы пытаются остановить утечку нефти в Персидском заливе». CBC Новости. Получено 2010-04-25.
  8. ^ «Разлив нефти в США« угрожает образу жизни », - предупреждает губернатор». Новости BBC. 2 мая 2010. Получено 2 мая 2010.
  9. ^ а б Болстад, Эрика; Кларк, Лесли; Чанг, Даниэль (14 мая 2010 г.). «Инженеры работают над установкой сифонной трубки на месте разлива нефти». Торонто Стар. McClatchy Newspapers. Получено 2010-05-14.
  10. ^ Бреннер, Ной; Гегель, Энтони; Питт, Антея (15 мая 2010 г.). «АД не попадает с первого раза». Upstream Online. NHST Media Group. (требуется подписка). Получено 2010-06-30.
  11. ^ «Последняя информация о ликвидации разливов нефти в Мексиканском заливе - 24 мая» (Пресс-релиз). BP. 2010-05-24. Архивировано из оригинал на 2010-05-24. Получено 2010-05-24.
  12. ^ Наколс, Бен; Блюстейн, Грег (27 мая 2010 г.). «Персидский залив ждет сообщения о последней заявке на устранение утечки нефти». Knoxville News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-06-29.
  13. ^ "'Сбой операции Top kill 'BP по сокращению утечки нефти в США ". Новости BBC. 29 мая 2010 г.. Получено 29 мая 2010.
  14. ^ Фаулер, Том (18 мая 2010 г.). «ВР готовится к первому поражению, чтобы заткнуть скважину». Хьюстон Хроникл. Получено 2010-05-22.
  15. ^ Краус, Клиффорд; Браун, Робби (26.05.2010). "ВР пытается закрыть нефтяную скважину в заливе методом Top Kill". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 2010-05-26.
  16. ^ "Top kill fails". Upstream Online. NHST Media Group. 2010-05-28. (требуется подписка). Получено 2010-06-01.
  17. ^ Нельсон, Мелисса; Мор, Холбрук (05.06.2010). «Масляные пятна на пляжах и туристы, как пятна». CNBC. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2011-04-30. Получено 2010-06-29.
  18. ^ Ширбон, Эстель (06.06.2010). «Глава ВР надеется, что кепка захватит большую часть нефти Персидского залива». Рейтер. Получено 2010-06-08.
  19. ^ Гиллис, Джастин; Фонтан, Генри (07.06.2010). «Уровень утечки нефти, который все еще не ясен, ставит под сомнение BP». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 2010-06-08.
  20. ^ а б c Бреннер, Ноа (17.06.2010). "Хейворд говорит, что разлива" никогда не должно было произойти'". Upstream Online. NHST Media Group. (требуется подписка). Получено 2010-06-17.
  21. ^ Бреннер, Ной; Питт, Антея (08.06.2010). «BP звонит в FPSO для Macondo». Upstream Online. NHST Media Group. Получено 2010-06-08.
  22. ^ Бреннер, Ной; Питт, Антея; Льюис, Джош (10.06.2010). "Ясный лидер, продюсер Helix перешел на Macondo". Upstream Online. NHST Media Group. (требуется подписка). Получено 2010-06-10.
  23. ^ Гонсалес, Ангел (06.07.2010). "BP: около 24 980 баррелей нефти извлечено 5 июля". Журнал "Уолл Стрит. Dow Jones Newswires. Архивировано из оригинал 9 июля 2010 г.. Получено 2010-07-06.
  24. ^ Кунзельман, Майкл (24.06.2010). «Нефть снова извергается в Персидском заливе». The Sun News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-06-24.
  25. ^ Брин, Том (09.07.2010). «Роботы начинают работу по снятию крышки с фонтанирующего колодца». The Sun News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2010-07-12. Получено 2010-07-10.
  26. ^ Брин, Том (12.07.2010). «ВР осторожно оптимистична». The Sun News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2010-07-13. Получено 2010-07-12.
  27. ^ Брин, Том; Вебер, Гарри Р. (13.07.2010). «Новый набор крышек BP для медленных испытаний того, как он удерживает нефть». The Sun News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2010-07-15. Получено 2010-07-13.
  28. ^ «BP откладывает испытание скважины Macondo». Upstream Online. NHST Media Group. 2010-07-14. (требуется подписка). Получено 2010-07-14.
  29. ^ а б c Штрассманн, Марк (15 июля 2010 г.). «BP: в Мексиканский залив не поступает новая нефть». CBS Новости. CBS. Получено 16 июля, 2010.
  30. ^ Уэллс, Кент. «Анимация установки заглушки». BP. Получено 18 июля 2010.
  31. ^ а б "Остановка добычи нефти в Мексиканском заливе идет хорошо, - заявляет BP". Новости BBC. BBC. 16 июля 2010 г.. Получено 16 июля, 2010.
  32. ^ а б Робертсон, Кэмпбелл; Генри Фонтан (16 июля 2010 г.). «Обама осторожно реагирует на обнадеживающие результаты теста BP». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 16 июля, 2010.
  33. ^ «Неужели экспериментальная заглушка скважины усугубляет катастрофу?».
  34. ^ «Инженеры обнаружили фильтрацию возле нефтяной скважины BP». Рейтер. 2010-07-19.
  35. ^ Фонтан, Генри (2010-07-23). «Тропический шторм в Персидском заливе останавливает усилия по ликвидации разливов». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-07-23.
  36. ^ а б Дишно, Дэвид; Вебер, Гарри Р. (24.07.2010). «Корабли готовятся вернуться к разливу по мере ослабления шторма». The Sun News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-07-24.[мертвая ссылка ]
  37. ^ «Разгрузочные колодцы и иллюстрация подводной локализации». BP. Архивировано из оригинал на 2010-07-20.
  38. ^ Дэли; и другие. (26 мая 2010 г.). «Жара в Белом доме, чтобы сделать больше с разливом в Персидском заливе». Вашингтонский экзаменатор. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 21 июля 2010 г.. Получено 2010-05-26.
  39. ^ "Вторая помощь Макондо идет полным ходом". Upstream Online. NHST Media Group. 2010-05-17. (требуется подписка). Получено 2010-05-25.
  40. ^ «Последняя информация о разливе нефти в Мексиканском заливе - 1 июня». BP. 2010-06-01. Получено 2010-06-01.
  41. ^ «Обновленная информация о разливе нефти в Мексиканском заливе - 29 мая». BP. 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинал на 30.05.2010. Получено 2010-05-30.
  42. ^ Вергано, Дэн (14.06.2010). «Разгрузочные скважины нацелены на трубу глубиной 18 000 футов». USA Today. Получено 2010-06-15.
  43. ^ Наколс, Бен (30 мая 2010 г.). "BP переходит к следующей попытке после неудачного убийства сверху". Ассошиэйтед Пресс. Получено 30 мая 2010.
  44. ^ Бреннер, Ной; Гегель, Энтони; Хви Хви, Тан; Питт, Антея (30 апреля 2010 г.). «Конгресс звонит в компанию Halliburton on Macondo». Upstream Online. NHST Media Group. (требуется подписка). Получено 2010-05-01.
  45. ^ «Ответные меры BP MC252 в Мексиканском заливе продолжают усиливаться на поверхности и под землей» (Пресс-релиз). BP. 2010-04-29. Получено 2010-04-29.
  46. ^ Уорделл, Джейн (27 июля 2010 г.). «ВР сменила генерального директора Хейворда, сообщила об убытках в 17 миллиардов долларов». Новости и обозреватель. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 29 июля 2010 г.. Получено 2010-07-27.
  47. ^ Глубоководный разлив нефти ВР - испытания завершены, ликвидация началась, скважина выходит в статическое состояние
  48. ^ BP начинает закачку цемента на следующей стадии «статического глушителя»
  49. ^ Каппиелло, Дина (2010-08-04). «Правительство уверено, что разлив нефти почти закончился». The Sun News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-08-05.[постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ Вебер, Гарри (19 августа 2010 г.). «Федеральные резервы: нет графика для завершения скважины по оказанию помощи в Персидском заливе». Шарлотта Обсервер. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 22.08.2010. Получено 2010-08-19.
  51. ^ Фауссет, Ричард (11 сентября 2010 г.). «Запечатывание скважины БП». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал на 26.09.2010. Получено 2010-09-11.
  52. ^ «ВР: Цемент закачивается, чтобы навсегда закрыть взорванную скважину компании в Мексиканском заливе». Fox News. 2010-09-16. Получено 2010-09-18.
  53. ^ Вебер, Гарри (19 сентября 2010 г.). «ВР хорошо забита; беспокойство остается». The Sun News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-09-19.
  54. ^ Фауссет, Ричард (2010-09-20). "Немного ура за окончательную закупорку скважины BP". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал на 2013-02-04. Получено 2010-09-20.
  55. ^ Куинн, Джеймс (14 мая 2010 г.). «Барак Обама направляет ядерных экспертов для устранения утечки нефти BP в Мексиканском заливе». Дейли Телеграф. Лондон: Telegraph Media Group Limited. Получено 2010-06-30.
  56. ^ Ревкин, Эндрю С. (03.06.2010). «Не удивительно: США отвергают ядерный вариант строительства нефтяного фонтана в Персидском заливе». Блоги The New York Times. Получено 2010-06-30.
  57. ^ Броуд, Уильям Дж. (02.06.2010). «Ядерный вариант в случае разлива нефти в Персидском заливе? Нет, - говорят США». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 2010-06-18.
  58. ^ Achenbach, H .; Макгиллис, А. (30 мая 2010). Поскольку меры по ликвидации разливов нефти терпят неудачу, ВР должна вернуться к стратегии локализации разливов нефти.. Вашингтон Пост. Проверено 4 июля 2010.
  59. ^ «Обновленная информация о разливе нефти в Мексиканском заливе (адмирал Тад Аллен)» (Видео и частичная стенограмма). CSPAN Вашингтонский журнал. Библиотека видео C-SPAN. 2010-05-26. Получено 2010-06-16.
  60. ^ Моубрей, Ребекка (18.06.2010). «Усилия по локализации разливов нефти могут создать нагрузку на поврежденную скважину». Times-Picayune. Получено 2010-06-22.