Английская народная сюита - English Folk Song Suite

Английская народная сюита один из английских композиторов Ральф Воан Уильямс 'самые известные работы. Впервые он был опубликован для военный оркестр в качестве Сюита народной песни и его премьера состоялась в Kneller Hall 4 июля 1923 года под управлением лейтенанта Гектора Адкинса.[1] Затем произведение было аранжировано для всего оркестра в 1924 году учеником Воана Уильямса. Гордон Джейкоб и опубликовано как Английская народная сюита. Позже произведение было оформлено для Духовой оркестр в британском стиле в 1956 году Фрэнком Райтом и опубликовано как Сюита английских народных песен.[2] Все три версии были опубликованы Boosey & Hawkes; обратите внимание на использование трех разных названий для трех разных версий.

Структура

Люкс состоит из трех движения: марш, Интермеццо и еще один март. Первый марш называется Семнадцать приходи воскресенье, Интермеццо с субтитрами Мой приятный мальчик и заключительная часть основана на четырех Народные песни из Сомерсета.

Первоначально в нем была четвертая часть, Морские песни, который играл второй, но композитор удалил его после первого исполнения и опубликовал отдельно, со своей оркестровкой.

Марш: Семнадцать приходи воскресенье

Семнадцать приходи воскресенье открывается после четырехтактного вступления с директором мелодия - народная песня »Семнадцать приходи воскресенье "[3] (Руд 277) - исполняется партией деревянных духовых (флейты в оркестровом исполнении). Эта мелодия повторяется, и к деревянному духу присоединяется медь (скрипки в оркестровой версии). В формулировка нерегулярный - мелодия длится тринадцать тактов. В 1906 г. Перси Грейнджер сделал несколько полевых записей "Seventeen Come Sunday" в Линкольншир; эти записи, которые, вероятно, послужили прямым источником вдохновения для этой мелодии, доступны в Интернете.[4] За этой мелодией следует "Pretty Caroline"[3] (Roud 1448) как тихая мелодия для кларнета соло или корнета соло (кларнет только в оркестрованной версии), которая также повторяется. Эта мелодия была взята из его собственной фонографической записи 1908 года Эллен Пауэлл из Вестхоупа. Херефордшир, и запись также общедоступна.[5] Третья мелодия, Погружения и Лазарь[3] (Руд 177, Ребенок 56) затем входит в нижние инструменты. Эта третья мелодия особенно интересна тем, что 6/8 ритм, играемый как контрапункт верхних деревянных духовых, против прямого 2/4 ритм саксофонов и медных духовых инструментов. Эта третья тема повторяется, а затем сразу же ведет ко второй теме. Наконец, первая тема повторяется в Да Капо аль Кода. В форма этого движения можно представить как A-B-C-B-A (Форма арки ).

Музыкальные партитуры временно отключены.

Семнадцать приходи воскресенье

Музыкальные партитуры временно отключены.

Милая Кэролайн

Интермеццо: Мой приятный мальчик

Мой приятный мальчик (Руд 293) открывается соло фа-мажор дориан для гобоя (иногда сдвоенного или играемого на корнете соло) на мелодию одноименной народной песни,[3] что повторяется инструментами нижнего регистра. В середине движения Поко Аллегро начинается на Зеленые кусты[3] (Руд 1040), типично английский вальс, сначала звучавший пикколо, кларнетом ми-бемоль и гобой в минорном контексте, затем повторенный в мажоре с медными духовыми инструментами. Перед завершением части снова воспроизводится первая мелодия, фрагментированная. Мой Bonny Boy и Green Bushes, вероятно, также были взяты из фонографических записей Перси Грейнджера.[6][7]

Музыкальные партитуры временно отключены.

Марш: Народные песни из Сомерсета

Народные песни из Сомерсета открывается легким вступлением из четырех тактов перед первой мелодией, народной песней Унеси утреннюю росу[3] (Руд 11, Ребенок 112), исполняемый солирующим корнетом (кларнет в оркестровке). Затем эта мелодия привязана к группе / оркестру, прежде чем закончится фортиссимо повторение. Вторая мелодия, Высокая Германия[3] (Roud 904), опять же, вероятно, на основе записи Перси Грейнджера,[8] затем вступает во владение, играя инструментами тенора и нижнего регистра, в то время как остальные берут на себя аккордовую структуру на доле. Когда эта вторая мелодия затихает, оригинальная мелодия снова слышится с репризами tutti. Затем это приводит к ключевое изменение, изменение времени (6/8) и трио. В трио вводит более нежную мелодию, Свисток, Дочь, Свисток[3] (Руд 1570), исполняемый деревянными духовыми инструментами с легким аккомпанементом. Это продолжается до тех пор, пока размер снова меняется на исходные 2/4. Вместе с этим пора смени финальную тяжелую мелодию, Джон Берликорн[3] (Руд 164), входит в звучание нижних инструментов (тромбоны и контрабасы в оркестрованной версии), в то время как корнеты воспроизводят декоративные элементы выше. Затем это трио полностью повторяется до достижения постоянного тока. Форму этого движения можно обозначить буквами A-B-A. (троичная форма )

Музыкальные партитуры временно отключены.

Унесите утреннюю росу

Музыкальные партитуры временно отключены.

Высокая Германия

Приборы

Оригинальная версия концертного оркестра 1923 года

  • Ми-бемоль флейта и пикколо, концертная флейта и пикколо, ми-бемоль кларнет, соло си-бемоль кларнет, Ripieno 1-й си-бемоль кларнет, 2-й си-бемоль кларнет, 3-й си-бемоль кларнет, ми-бемоль альтовый кларнет, си-бемоль бас-кларнет, гобои и кларнеты до, 1-й фагот, 2-й фагот, альт-саксофон ми-бемоль, тенор-саксофон си-бемоль, баритон-саксофон ми-бемоль, бас-саксофон си-бемоль и контрабас-кларнет, корнеты 1-й си-бемоль, 2-й си -плоские корнеты, трубы си-бемоль, 1-й и 2-й валторны фа (ми-бемоль в партитуре), 3-й и 4-й валторны фа (ми-бемоль в партитуре), 1-й тромбон, 2-й тромбон, бас-тромбон, B- плоский баритон, эуфониум, басы, литавры, барабаны (тарелки, большой барабан, малый барабан, треугольник).

Сюита была издана в 1923 г. Boosey & Hawkes в качестве Сюита народной песни.

Партия под названием «Концертная флейта и пикколо», хотя и является единственной, требует как минимум двух исполнителей, поскольку партии флейты и пикколо являются одновременными для большей части сюиты, а заключительная часть включает в себя раздельные партии. Другие партии, требующие двух исполнителей, - это гобои и трубы си-бемоль. Партия кларнета ми-бемоль разделена только в финальной части, большая часть которой уже удвоена в голосе соло / первом кларнете си-бемоль, поэтому второй кларнет ми-бемоль не совсем необходим. Корнеты соло и 1-й си-бемоль печатаются на одной части (первоначально названной «1-й корнет»), но для соло требуется один игрок, а для 1-й. Партия для баритона си-бемоль на самом деле предназначена для баритон-саксофона, больше не присутствующего в военном оркестре (не в эуфониуме), и эта часть исчезает из более поздних изданий набора, единственное свидетельство - это ноты на эуфониуме.

Пересмотренная версия концертного оркестра 2008 г.

  • Концертная флейта и пикколо, гобой, ми-бемоль кларнет, соло си-бемоль кларнет, 1-й си-бемоль кларнет, 2-й си-бемоль кларнет, 3-й си-бемоль кларнет, ми-бемоль альтовый кларнет, си-бемоль бас-кларнет, 1-й фагот , 2-й фагот, альт-саксофон ми-бемоль, теноровый саксофон си-бемоль, баритон-саксофон ми-бемоль, бас-саксофон си-бемоль и контрабас-кларнет, соло и 1-й си-бемоль корнеты, 2-й си-бемоль корнет, трубы си-бемоль, 1-й и 2-й валторны фа, 3-й и 4-й валторны фа, 1-й тромбон, 2-й тромбон, бас-тромбон, эуфониум, туба, струнный бас, 1-я и 2-я перкуссия (литавры, тарелки, бас-барабан, малый барабан, треугольник).

Boosey & Hawkes опубликовал пересмотренное издание пьесы в 2008 году. Это издание включает в себя полную партитуру и части с компьютерной гравировкой, включающие исправления ошибок гравировки, очевидные в оригинальном издании. Другие изменения включают добавление репетиционные номера к партитуре и партиям добавлены названия народных песен там, где они встречаются в музыке, валторны, обозначенные в партитуре фа, а не ми-бемоль, отделение струнного баса от тубы на отдельную партию и перкуссия разделена на две части.

1924 Оркестровая версия

  • 2 флейты (пикколо 2-го удвоения), гобой, 2 кларнета си-бемоль, фагот, 2 валторны фа, 2 трубы си-бемоль, 2 тромбона, литавры, перкуссия (тарелки, большой барабан, боковой барабан, треугольник), струнные (скрипки) , альты, виолончели и контрабасы).

Сюита для полного оркестра была обработана Гордон Джейкоб, один из учеников Воана Уильямса, и опубликованный в 1924 г. Boosey & Hawkes в качестве Английская народная сюита.

1956 Версия для духового оркестра

  • Корнет сопрано ми-бемоль, корнет си-бемоль соло, корнет си-бемоль Репиано и флюгал (одна партия, два исполнителя), 2-й корнет си-бемоль, 3-й корнет си-бемоль, соло ми-бемоль Валторна, 1-й ми-бемоль валторна , 2-я валторная ми-бемоль, 1-й баритон-си-бемоль, 2-й си-бемоль баритон, 1-й си-бемоль тромбон, 2-й си-бемоль тромбон, бас-тромбон, си-бемоль эуфониум, ми-бемоль бас, си-бемоль бас, ударные (боковой барабан, большой барабан, тарелки и треугольник), литавры.[2]

Сюита была аранжирована для духового оркестра Фрэнком Райтом и издана Boosey & Hawkes в 1956 году как Сюита английских народных песен (это следует за оркестровой версией с добавлением слова «английский» к названию, но оно также дает множественное число «Песни»). В аранжировке используется стандартный Британский духовой оркестр подсчет очков для 25 медных духовых и 2/3 ударников (см. Британский духовой оркестр для деталей транспозиций и количества игроков в партии). Репетиционные номера были добавлены к партитуре и партиям, но отдельные народные мелодии остались безымянными.[2] Это издание остается одним из основных в репертуаре духового оркестра.

Рекомендации

  1. ^ Тимоти Рейниш, ноты для Классика британского духового оркестра, Chandos Records 9697, 1999 – PDF В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine
  2. ^ а б c Опубликованная партитура Boosey & Hawkes, 1956, исх. B&H 18233
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Кеннеди, Майкл: Каталог работ Воана Уильямса, OUP, 1964, стр.103
  4. ^ «В воскресенье мне семнадцать - этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки».
  5. ^ "Симпатичная Кэролайн / Благородный человек и молотобойщик - Этнографические восковые цилиндры - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки". Sounds.bl.uk. Получено 27 августа 2020.
  6. ^ «Зеленые кусты (четвертое исполнение) - этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки». Sounds.bl.uk. Получено 27 августа 2020.
  7. ^ «Смелый милый мальчик (первое исполнение, части 1 и 2) - этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки». Sounds.bl.uk. Получено 27 августа 2020.
  8. ^ «Высокая Германия (часть 1) - Этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки». Sounds.bl.uk. Получено 27 августа 2020.