Станция Фалькенберг (Эльстер) - Falkenberg (Elster) station

Фалькенберг (Эльстер) S
Узловая станция
Вид с верхнего уровня на нижний уровень станции
Место расположения	Bahnhofstr. 8, Фалькенберг / Эльстер, Бранденбург Германия
Координаты	51 ° 35′00 ″ с.ш. 13 ° 14′51 ″ в.д. / 51,58330 ° с. Ш. 13,24758 ° в. / 51.58330; 13.24758Координаты: 51 ° 35′00 ″ с.ш. 13 ° 14′51 ″ в.д. / 51,58330 ° с. Ш. 13,24758 ° в. / 51.58330; 13.24758
Принадлежит	Deutsche Bahn
Управляется	Станция DB и сервис
Линия (и)	Ютербог – Редерау Галле (Заале) Hbf – Guben Венглинец – Росслау Фалькенберг – Бескоу
Платформы	6, ранее 8
Дополнительная информация
Код станции	1752
Код DS100	LF[1]
IBNR	8010103
Категория	3[2]
Зона проезда	VBB: 7753[3]
Интернет сайт	www.bahnhof.de
История
Открытие	1871
Услуги
Предыдущая станция   DB Regio Nordost   Следующая станция Герцберг (Эльстер) кШтральзунд Hbf RE 3 через Берлин Бад-Либенверда кФалькенберг (Эльстер) Beilrode кLeipzig Hbf RE 10 Доберлуг-Кирххайн кКотбус Hbf Герцберг (Эльстер) кФалькенберг (Эльстер) или же Герцберг (Эльстер) РБ 43 через Доберлуг-Кирххайн Uebigau кКотбус Hbf Терминус РБ 49 через Зенфтенберг Бад-Либенверда кКотбус Hbf DB Regio Südost Fermerswalde кДессау Hbf RE 14 Эльбэкспресс через Лютерштадт Виттенберг Терминус Fermerswalde кДессау Hbf РБ 51 через Лютерштадт Виттенберг Терминус S-Bahn Mitteldeutschland Бад-Либенверда кHoyerswerda S 4 Рефельд (Фалькенберг) кМарклеберг-Гашвиц
Место расположения
Фалькенберг (Эльстер) Расположение в Бранденбурге Показать карту Бранденбурга Фалькенберг (Эльстер) Расположение в Германии Показать карту Германии Фалькенберг (Эльстер) Расположение в Европе Показать карту Европы

общий вид

Станция Фалькенберг (Эльстер) одна из крупнейших станций в немецкой земле Бранденбург. Он расположен в городе Фалькенберг / Эльстер на юге штата. Классифицируется по Deutsche Bahn как станция категории 3.^[2] От вокзала ходят железные дороги в семи направлениях. Это двухуровневая пересадочная станция (Немецкий: Turmbahnhof, буквально «башня-станция»), построенная на стыке нескольких маршрутов. Есть большая сортировочная станция, соединяющая как верхнюю, так и нижнюю части станции. Иногда Фалькенберг был пятой по величине сортировочной станцией в Восточная Германия (ГДР). Лишь часть этих путей используется с 1990-х годов.

Большое здание вокзала, построенное в 1882 году, было разрушено во время Второй мировой войны. Ресторанный комплекс, построенный во времена ГДР, после 2010 года был существенно перестроен и теперь служит входным зданием. Ряд зданий вокзала и его окрестностей внесены в список памятников старины.

Место и название

Станция расположена в основном в городе Фалькенберг / Эльстер в Эльба-Эльстер район недалеко от государственных границ Саксония и Саксония-Анхальт. Первоначально станция называлась Фалькенберг (б. Торгау), но свое нынешнее название он получил в 1937 году. Хотя название города написано Falkenberg / Elster (с косой чертой), станция написана в круглых скобках.

Здание вокзала находится на 111,9 км. Железная дорога Ютербог – Редерау, который проходит с севера на юг, на 148,2 км. Железная дорога Венглинец – Росслау, которая проходит с юго-востока на северо-запад, и на 95,0 км. Железная дорога Галле-Котбус, который проходит с запада на восток. Последняя линия проходит через верхний уровень станции Фалькенберг, а остальные проходят через нижний уровень. В Нижне-Лужицкая железная дорога (Niederlausitzer Eisenbahn), которая идет на северо-восток, также начинается на нижней станции.

Станция имеет обширные сортировочные станции, которые связаны с нижней и верхней станциями и простираются на несколько километров. Восточная часть верхней станции простирается на территорию г. Uebigau-Wahrenbrück.

Центр города Фалькенберг расположен к западу от линии, идущей от Берлина, и к северу от линии, идущей от Галле. Первоначальный центр села и его усадьба находились примерно в 400 метрах от станции.

История

В Железнодорожная компания Берлин-Анхальт (Немецкий: Берлин-Анхальтише Айзенбан-Гезельшафт, BAE) открыла свою линию из Берлин к Köthen (затем пишется Cöthen) в 1841 году. С самого начала планировалось строительство дополнительной линии, которая соединит Берлин с Лейпциг и Дрезден. Города Герцберг, Uebigau и Liebenswerda упорно против железной дороги, имеющей прямой контакт с их городами. Поэтому был выбран чуть более западный маршрут, который проходил около небольшой деревни и поместья Фалькенберг. Первоначально станция представляла собой небольшую остановку с начальником станции, телеграфистом, двумя связистами и несколькими маневровщиками.^[4]

Железная дорога из Фалькенберга в Котбус была открыта Галле-Сорау-Губен вокзал (Halle-Sorau-Gubener Eisenbahn, HSGE) 1 декабря 1871 года. Сначала поезда останавливались в нижней части старой станции. Линия, идущая на запад от Фалькенберга через Эйленбург в Галле была открыта 1 мая 1872 года. В том же году компания Верхне-Лужицкой железной дороги (Оберлаузитцер Айзенбан-Гезельшафт) начал строительство своей линии от Кольфурта (ныне Węgliniec ) до Фалькенберга, который был открыт 1 июня 1874 года. За этим последовало расширение BAE своей линии от Виттенберга 15 октября 1875 года, создавая соединения с линиями на Галле и Дессау. BAE взяла на себя управление линиями Верхне-Лужицкой железнодорожной компании в 1878 году. Движение на всех трех линиях стало очень активным в последующие годы, так что Фалькенберг стал важным железнодорожным узлом. В 1882 году на пересечении верхней и нижней линий было построено новое, более крупное здание вокзала. В том же году Прусский Правительство взяло на себя управление линиями BAE, а два года спустя - HSGE. Тем не менее, имена Halle-Sorauer Bahnhof (Станция Halle-Sorau) для верхнего уровня и Берлин-Анхальтер Банхоф (Станция Берлин-Анхальт) для нижнего уровня.

Тогдашние компетентные Staatsbahndirektion (железнодорожный отдел ) Эрфурта объединили две мастерские BAE и HSGE, а с 1887 года они стали называться действующими мастерскими (Betriebswerkstätte), который позже превратился в локомотивное депо (Bahnbetriebswerk ).^[5]

Расширение после 1890 г.

В конце 19 века движение в Фалькенберг значительно увеличилось. Три основные железнодорожные линии были удвоены с 1896 по 1912 год, чтобы преодолеть ограниченную пропускную способность.^[6] Расширены вокзальные помещения с сортировочными станциями и цехами. Новая водонапорная башня была построена в 1895 году, а в 1908 году на нижней станции был сдан в эксплуатацию еще один машинный цех.^[5] Последняя из железных дорог, построенных в Фалькенберг, была открыта 15 марта 1898 года, частная Нижне-Лужицкая железная дорога в Укро.

Летом 1934 года в результате крушения поезда грузовой поезд в нижней части станции наехал на другой, и машины, оттесненные от пути, столкнулись с приближающимся поездом. Один человек погиб.^[7]

В Вермахт открыл большой армейский аэродром в Альт-Лённевиц к юго-западу от Фалькенберга в 1936 году. От верхней станции к нему шла соединительная железная дорога, по которой доставлялись материалы и сотрудники аэродрома.^[8]

В 1939 году станция имела 20 км магистральных путей и 93 км разъездов с 324 точками. В верхней и нижней части станции было 20 сигнальных ящиков и три моторных отсека. Выходы из сортировочной станции обрабатывали 4 тысячи товарных вагонов в сутки из верхней части и 2400 из нижней части станции. Был подъезд к аэропорту с ответвлениями на подстанцию ​​и к Фалькенбергскому филиалу зернового кооператива Торгау.^[7]

Во время Второй мировой войны началось строительство многоколейной модернизации линии в сторону Ютербога, которая не была завершена. Некоторые набережные сохранились. Работа в основном выполнялась с привлечением подневольных рабочих и военнопленных.^[9]

Из-за стратегической важности станции с ее сортировочными станциями и близлежащим аэродромом Фалькенберг она была целью нескольких бомбардировок союзников во время Второй мировой войны. Наиболее серьезное из этих нападений произошло в апреле 1945 года. 18 апреля входное здание, переходная конструкция и ряд зданий в этом районе были полностью разрушены. После того, как по радио уже было объявлено, что в этот день будут дальнейшие атаки с целью полного разрушения железнодорожного узла Фалькенберг, бомбардировки в основном были произведены на нижней станции, и был разрушен ряд зданий, в том числе локомотивное депо.^[10]

После Второй мировой войны

Нижняя сортировочная станция

Через несколько дней после войны Советский Войска под командованием станции Бращенко начали восстановление стратегических железнодорожных объектов 15 мая 1945 года. В последующие месяцы железнодорожные пути от Фалькенберга были постепенно возвращены в строй, сначала временно.^[11] Все гусеницы снова можно было использовать в 1948 году.^[12]

Во времена ГДР станция была расширена и включала 160 км железнодорожных путей и 377 комплектов пунктов.^[13] В дополнение к северо-восточной соединительной кривой от нижней станции к верхней, которая существовала с 19 века, соединительная ветка была построена к юго-востоку от перехода, позволяя прямые поездки с запада на нижнюю станцию, что позволяет работать в Эльстерверду без необходимости разворачиваться в верхнем дворе. Локомотивное депо стало одним из крупнейших в Восточной Германии, в нем работало около 500 человек.^[5] В 1970-е и 1980-е годы из Фалькенберга ежедневно отправлялось около 5000 грузовых вагонов.

Станция была также важна для национальной обороны. На грузовых путях временно оборудовали платформы для передвижных советских солдат, чтобы они могли пользоваться мойками.^[14] Новое здание ресторана было открыто для Митропа в 1972 г.

Первый пассажирский поезд с электроприводом прибыл в Фалькенберг со стороны Виттенберга 27 сентября 1986 года, а электрификация в направлении Ризы началась 13 декабря 1986 года. В октябре 1987 года электрификация была продлена в сторону Руланда.^[12] Три других основных железнодорожных ветки в направлении Ютербог, Торгау и Финстервальде были электрифицированы в 1989 году.

Важность станции для грузовых перевозок значительно упала после 1990 года из-за спада промышленного производства в регионе и перехода на автомобильный транспорт. Парк в депо все больше сокращался после 1991 года, а депо в Виттенберге было закрыто в 1994 году. В 1998 году работа депо была переведена в депо Лейпциг-Энгельсдорф, а немного позже станция была преобразована в чисто пассажирскую операцию без какой-либо ответственности. подвижной состав.

В 2010 и 2011 годах были построены пассажирские платформы в верхней части вокзала, а железнодорожные объекты были преобразованы. Бывшее здание Митропы было полностью перестроено. Верхняя железнодорожная станция была передана в 2011 г. BLG AutoRail, который использует его как «узел для перевозки автомобилей по железной дороге».^[15]

Среда

Железнодорожный поселок, который был построен к западу от станции около 1900 года, сейчас внесен в список наследия.

Город Фалькенберг был сформирован железными дорогами. В первые годы станция Фалькенберг была лишь второстепенной станцией, так как в то время город мало развивался. Непосредственно перед строительством железной дороги в Фалькенберге было 350 жителей, в то время как на момент открытия линии восток-запад - 405 человек.^[16] После строительства линии восток-запад и более поздней линии от Виттенберга до Кольфурта Фалькенберга он стал железнодорожным узлом, и деревня значительно выросла. В городе поселились железнодорожники. Территория между железнодорожным вокзалом и старым центром города постепенно застраивалась. Почтовое отделение было открыто у подъезда в 1888 году.

В конце XIX века расширяющиеся железнодорожные пути становились все более и более препятствием для дорожного движения. В 1896 году над путями был построен путепровод, который заменил железнодорожный переезд на улице Uebigauer Straße к северу от платформ нижней станции.^[6]

С 1897 года кооператив построил на ссуду доходные дома на нескольких улицах к западу от вокзала; в их число входили конюшни, небольшой сад и общественные прачечные.^[17] Этот район теперь внесен в список наследия как Eisenbahnersiedlung Falkenberg (Железнодорожный поселок Фалькенберг). В 1912 году поместье перешло во владение муниципалитета, что позволило определить новые участки для строительства, в основном к востоку от железной дороги. В 1920-х годах было построено больше квартир, и к 1925 году Фалькенберг стал крупнейшим городом в бывшем районе Либенсверда с 4850 жителями.^[17]

В 1962 году город, насчитывавший тогда около 7000 жителей, получил грамоту, объявившую его городом. На гербе города изображено крылатое колесо как символ железной дороги.

Описание

Новое подъездное здание

Вскоре после завершения строительства в Фалькенберге на западной стороне железнодорожных путей Анхальтской железной дороги было построено небольшое входное здание. После завершения строительства двух других основных линий в углу между линиями восток-запад и север-юг было построено большое входное здание. Здание было разрушено во время Второй мировой войны. После этого первоначальное здание вокзала снова использовалось как входное здание. В 1985 году здание было существенно перестроено со значительными изменениями его внешней формы.^[4] Позже он служил для служб станции. Это здание было пустым, когда его продали на аукционе в декабре 2013 года.

В 1970-х годах к югу от входа было построено новое здание под ресторан Mitropa. После 1990 года здание ресторана было временно закрыто, а затем с 2000 года использовалось как киоск, а затем было полностью реконструировано в 2010 году. Восстановленное здание было открыто в 2011 году и теперь включает ресторан и офис местного автобусного оператора. Леманн-Райзен. Также есть пункт продажи интегрированных билетов и билетов Deutsche Bahn. До реконструкции к северу от него на платформе располагалось небольшое здание, в котором продавались билеты.

Платформы

Платформы 3, 4 и 5 с лестницей, включенной в список исторических памятников.

Станция нижнего уровня имеет пять путей платформы станции: путь 1 рядом со зданием станции, а остальные - на двух островных платформах (пути 2 и 3 на одной и 4 и 5 на другой). Восточный путь 5, который раньше в основном использовался поездами Нижне-Лужицкой железной дороги, больше не используется. В южном конце платформ лестница ведет на верхние платформы. Нижние платформы ранее были соединены пешеходным туннелем. Летом 2012 года туннель был закрыт и засыпан, так что путешественникам теперь приходится идти по верхним платформам, чтобы переходить между различными нижними платформами.^[18]

В верхней части находятся две внешние станционные платформы, пронумерованные 6 и 7. До реконструкции верхних платформ, проведенной с 2000 года, существовало три железнодорожных пути; платформа 6 находилась примерно на своем текущем месте, а пути 7 и 8 были рядом с платформой острова.

Сеть треков

В районе вокзала пересекаются три основные электрифицированные линии: Ютербог – Редерау и (Венглинец–) граница Горка - Росслау (как через нижнюю станцию), так и Галле – Котбус – Губен (верхняя станция). На станции начинается Нижне-Лужицкая железная дорога, ветка на северо-восток, которая больше не работает регулярно.

Несколько соединяющих поворотов в северо-восточной и юго-восточной частях станции позволяют поездам курсировать между двумя уровнями. Линия от Редерау напрямую не связана с верхними путями.

Киоск и навес платформы 2/3 внесены в список наследия.

Сигнальная будка W12, внесенная в список культурного наследия, в восточной части станции Уэбигау в г. Uebigau-Wahrenbrück

Линия из Виттенберга пересекала линию из Ютербога примерно в двух километрах к северу от пассажирской станции. Нижняя сортировочная станция находится между двумя линиями. Верхняя сортировочная станция расположена к востоку от пассажирской станции на линии в сторону Котбуса. Нижний двор спроектирован с одним входом / выходом, а верхний двор имеет два конца.^[13]

Наследство

Ряд зданий станции занесены в список Turmbahnhof Falkenberg («Башня станции Фалькенберг») в списке исторических зданий муниципалитета Фалькенберг / Эльстер.^[19]

На нижней станции внесены в список наследия следующие объекты: «здание водной станции, сигнальная будка« B 20 », включая оборудование, навес платформы на платформах 1 и 3/2, кровля лестниц и выходов с платформы 1 и 4/5, ограждения лестничных клеток и выходов с платформ 2/3, киоск на платформах 3/2 и шлагбаум на железнодорожном переезде 4а ».^[19]

Указанный киоск был приобретен в 1989 году частным владельцем.^[20] Позже хозяин разместил часть бывшего здания Митропы под киоск. С началом ремонтных работ закусочная закрылась 31 августа 2010 года из-за того, что владелец не смог договориться о ее использовании в будущем с городом.^[21]

Лестницы от платформ к пешеходным туннелям стали непригодными для использования после закрытия туннелей платформ. Надежды на то, что город Фалькенберг сможет сохранить туннель, не оправдались, потому что в список наследия входит только оборудование платформы.^[18] Стойка ограждения железнодорожного переезда 4a на улице Uebigauer Straße к северу от платформ уже утратила свою первоначальную функцию в конце 19 века с постройкой путепровода.

На верхней станции памятниками культурного наследия являются следующие объекты: «водонапорная башня и водопроводный кран, сигнальный ящик« B 3 »с технологией и трансформаторная башня напротив».^[19] Эти объекты расположены на сортировочной станции, примерно в полутора километрах к востоку от пассажирской станции. Машинный зал III верхнего рельсового депо с 2001 года используется частной коллекцией локомотивов.^[5]

Некоторые другие постройки в районе вокзала также охраняются как памятники. Сюда входит и внесенный в список наследия «железнодорожный поселок» (Eisenbahnersiedlung) в Фалькенберге, бывший Bahnmeisterei (здание путевого мастера, ныне дом) к северу от подъезда, а также «паровоз 52 класса и два водяных крана с северной стороны помещения железной дороги». Железнодорожный музей Фалькенберг / Эльстер также находится в этом районе.

Бывшая сигнальная будка W 12 на станции Юбигау внесена в список исторических памятников города Uebigau-Wahrenbrück. Он расположен прямо рядом с платформами станции Uebigau, входное здание которой также является памятником архитектуры.^[19]

Пассажирские услуги

Входящий региональный экспресс из Берлина

RE в Лейпциг на верхних платформах, недавно построенных в 2010/11 г.

Фалькенберг долгое время был остановкой для междугородних перевозок с тех пор, как стал железнодорожным узлом. В направлении север-юг Железная дорога Берлин-Дрезден, после завершения строительства в 1875 г., конкурировал с линией Анхальт через Фалькенберг за движение от Берлин к Дрезден и Хемниц. Это соревнование продолжалось до конца 1960-х, несмотря на национализацию обеих компаний. Часто поезда ходили по линии Анхальт до станции Рёдерау возле Ризы, где они разделялись, одна часть поезда продолжала идти в Хемниц, а другая - в Дрезден, где часть поезда продолжала движение. Прага. Почти все эти поезда останавливались в Фалькенберге.

В 1930 году насчитывалось 211 000 пассажиров, вылетевших из Фалькенберга. В то время ежедневно в разных направлениях курсировало восемь экспрессов, шесть скоростных поездов и 42 остановочных поезда.^[16]

С конца 1960-х годов регулярные перевозки из Берлина в Дрезден и Ризу осуществлялись почти исключительно по железной дороге Берлин-Дрезден. Но даже после 2000 года измененные поезда часто курсировали между Берлином и Дрезденом через Фалькенберг, но без остановки на станции.

В 1930-х годах через Фалькенберг в направлении восток-запад ходили некоторые экспрессы и полускоростные пассажирские поезда, например пара экспрессов между Кассель и Бреслау (ныне Вроцлав в Польше). До 1990-х годов через Фалькенберг в направлении восток-запад ходила серия экспрессов, в том числе межзональный поезд между Франкфурт (Одер) и Франкфурт (Майн). В первой половине 1990-х годов железнодорожные перевозки были согласованы в едином регулярном расписании. В расписании 1995–96 годов из Фалькенберга (Эльстер) курсировали следующие рейсы каждые два часа:

• InterRegio: Лейпциг –Фалькенберг–Доберлуг-Кирххайн –Котбус (порции из Лейпцига поступают изначально с других станций)
• Региональный Экспресс: Schwedt –Берлин – Фалькенберг–Ruhland –Котбус
• Regionalbahn: Лейпциг – Фалькенберг (с дополнительными поездами на вершине)
• Regionalbahn: Falkenberg–Риза (разрыв в регулярном интервале утром)
• Regionalbahn: Falkenberg–Герцберг Stadt
• Regionalbahn: Falkenberg–Ruhland
• Regionalbahn: Фалькенберг-Доберлуг-Кирххайн-Котбус
• Regionalbahn: Лютерштадт Виттенберг –Фалькенберг (с дополнительными поездами на вершине)

Из Виттенберга в день ходило три поезда Regional-Express (часть поезда отправлялась из Aschersleben ) к Гёрлиц.

Региональные рейсы за пределами Херцберг-Штадта (города) были прекращены еще в 1995 году. В апреле 1998 года прекратились пассажирские перевозки между Фалькенбергом и Херцберг-Штадтом. В мае 2001 года услуга Deutsche Bahn InterRegio между Лейпцигом, Фалькенбергом и Коттбусом была заменена на услугу Regional-Express. Пассажирские перевозки между Фалькенбергом и Ризой прекратились в связи с изменением расписания в декабре 2004 года. За прошедшие годы произошло еще несколько изменений в услугах, в том числе введение регионального экспресс-сообщения из Лейпцига через Фалькенберг в Руланд и Hoyerswerda. Эта услуга была представлена ​​в декабре 2013 года как услуга S 4 S-Bahn Mitteldeutschland.

Станция обслуживается следующими службами :.^[22]

Линия	Маршрут	Частота
RE 3	(Эльстерверда-Бьела ) – Фалькенберг (Эльстер) - Ютербог - Людвигсфельде – Берлин – Эберсвальде – Грайфсвальд – Штральзунд '	120
RE 10	Котбус - Калау - Финстервальде - Доберлуг-Кирххайн - Фалькенберг - Торгау - Эйленбург – Leipzig Hbf	120
RE 14	Фалькенберг (Эльстер) - Аннабург - Лютерштадт Виттенберг - Косвиг - Дессау	Индивидуальные услуги
РБ 43	Котбус - Калау - Финстервальде - Доберлуг-Кирххайн - Фалькенберг	120
РБ 49	Котбус - Зенфтенберг - Ruhland - Эльстерверда Бьела - Бад-Либенверда - Фалькенберг	120
РБ 51	Фалькенберг – Лютерштадт Виттенберг – Дессау	Индивидуальные услуги
РБ 81	Фалькенберг (Эльстер) - Аннабург - Лютерштадт, Виттенберг - Грефенхайнихен - Биттерфельд	120
S 4	Хойерсверда - Hosena - Руланд - Лауххаммер - Эльстерверда-Бьела - Бад-Либенверда - Фалькенберг - Торгау - Эйленбург - Лейпциг Hbf - Лейпциг-Штеттериц - Вурцен	120

Рекомендации

1. Eisenbahnatlas Deutschland (немецкий железнодорожный атлас) (2009/2010 ред.). Schweers + Wall. 2009 г. ISBN  978-3-89494-139-0.
2. «Stationspreisliste 2021» [Прейскурант станций 2021] (PDF) (на немецком). Станция DB и сервис. 16 ноября 2020 г.. Получено 3 декабря 2020.
3. "Der VBB-Tarif: Aufteilung des Verbundgebietes in Tarifwaben und Tarifbereiche" (PDF). Verkehrsbetrieb Потсдам. Verkehrsverbund Берлин-Бранденбург. 1 января 2017 г.. Получено 28 ноября 2019.
4. Хайнц Шваррик (2007). Chronik der Stadt Falkenberg / Elster. Vom Straßendorf zur Eisenbahnerstadt. Эрстер Тейл (PDF) (на немецком языке) (2-е изд.). Stadtverwaltung Falkenberg / Elster. п. 40. Получено 17 августа 2014.
5. Клаус-Юрген Кюне (2011). Bahnbetriebswerke der DDR: 1949–1993 (на немецком). Транспресс. С. 87–88. ISBN  978-3-613-71401-4.
6. Хайнц Шваррик (2007). Chronik der Stadt Falkenberg / Elster. Vom Straßendorf zur Eisenbahnerstadt. Эрстер Тейл (PDF) (на немецком языке) (2-е изд.). Stadtverwaltung Falkenberg / Elster. п. 45. Получено 17 августа 2014.
7. Хайнц Шваррик (2007). Chronik der Stadt Falkenberg / Elster. Vom Straßendorf zur Eisenbahnerstadt. Эрстер Тейл (PDF) (на немецком языке) (2-е изд.). Stadtverwaltung Falkenberg / Elster. п. 94. Получено 17 августа 2014.
8. Хайнц Шваррик (2007). Chronik der Stadt Falkenberg / Elster. Vom Straßendorf zur Eisenbahnerstadt. Эрстер Тейл (PDF) (на немецком языке) (2-е изд.). Stadtverwaltung Falkenberg / Elster. стр. 92–93. Получено 17 августа 2014.
9. Хайнц Шваррик (2007). Chronik der Stadt Falkenberg / Elster. Vom Straßendorf zur Eisenbahnerstadt. Эрстер Тейл (PDF) (на немецком языке) (2-е изд.). Stadtverwaltung Falkenberg / Elster. п. 97. Получено 17 августа 2014.
10. Хайнц Шваррик (2007). Chronik der Stadt Falkenberg / Elster. Vom Straßendorf zur Eisenbahnerstadt. Эрстер Тейл (PDF) (на немецком языке) (2-е изд.). Stadtverwaltung Falkenberg / Elster. п. 101. Получено 17 августа 2014.
11. Хайнц Шваррик (2007). Chronik der Stadt Falkenberg / Elster. Vom Straßendorf zur Eisenbahnerstadt. Эрстер Тейл (PDF) (на немецком языке) (2-е изд.). Stadtverwaltung Falkenberg / Elster. п. 112. Получено 17 августа 2014.
12. Хайнц Шваррик (2007). Chronik der Stadt Falkenberg / Elster. Vom Straßendorf zur Eisenbahnerstadt. Эрстер Тейл (PDF) (на немецком языке) (2-е изд.). Stadtverwaltung Falkenberg / Elster. стр. 131–133. Получено 17 августа 2014.
13. Эрих Пройс, Клаус Пёлер, Deutsche Bahnhöfe: Das Große Gleisplanbuch, ГераМонд, 2011, ISBN  3-86245-130-5, С. 68.
14. Эрих Пройс, Клаус Пёлер (2011). Deutsche Bahnhöfe: Das große Gleisplanbuch (на немецком). GeraMond. п. 67. ISBN  978-3-86245-130-2.
15. "BLG nimmt Rangierbahnhof Falkenberg в Бетрибе" (на немецком). BLG Logistics. Получено 17 августа 2014.
16. Хайнц Шваррик (2007). Chronik der Stadt Falkenberg / Elster. Vom Straßendorf zur Eisenbahnerstadt. Эрстер Тейл (PDF) (на немецком языке) (2-е изд.). Stadtverwaltung Falkenberg / Elster. п. 47. Получено 17 августа 2014.
17. Хайнц Шваррик (2007). Chronik der Stadt Falkenberg / Elster.Vom Straßendorf zur Eisenbahnerstadt. Эрстер Тейл (PDF) (на немецком языке) (2-е изд.). Stadtverwaltung Falkenberg / Elster. стр. 49–50. Получено 17 августа 2014.
18. "Falkenberger Bahnhofstunnel wird dicht gemacht". Lausitzer Rundschau (на немецком языке) (изд. Герцберга). 23 июня 2012 г.. Получено 17 августа 2014.
19. «Список наследия Landkreis Elbe-Elster» (на немецком языке). Земля Бранденбург. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
20. Nach 15 Jahren: Ottis Kiosk gibt nicht auf, in: Lausitzer Rundschau, Lokalausgabe Herzberg, 2 апреля 2004 г.
21. «Ottis Kiosk» на Bahnhof Falkenberg ist zu, in: Lausitzer Rundschau, Lokalausgabe Herzberg, 1 сентября 2010 г.
22. Расписание поездов на вокзал Фалькенберг

внешняя ссылка