Семейный участок - Family Plot - Wikipedia

Для телевизионного эпизода 1994 года см. Семейный участок (2 балла, 4 детей).
Не путать с Семейные участки.
Семейный участок
Семейный сюжет фильма poster.jpg
Афиша оригинального театрального релиза
РежиссерАльфред Хичкок
ПроизведеноАльфред Хичкок
НаписаноЭрнест Леман
На основеШаблон Rainbird
Роман 1972 года
к Виктор Каннинг
В главных роляхБрюс Дерн
Барбара Харрис
Уильям Девейн
Карен Блэк
Музыка отДжон Уильямс
КинематографияЛеонард Дж. Саут
ОтредактированоДж. Терри Уильямс
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 9 апреля 1976 г. (1976-04-09)
Продолжительность
120 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет4,5 миллиона долларов[1]
Театральная касса13,2 миллиона долларов[2]

Семейный участок американец 1976 года Разноцветный комедийный триллер, финальный фильм режиссера Альфред Хичкок. Он был основан на Виктор Каннинг Роман 1972 года Шаблон Rainbird, который Эрнест Леман адаптирован под экран. Звезды кино Карен Блэк, Брюс Дерн, Барбара Харрис и Уильям Девейн; это было показано на 1976 Каннский кинофестиваль, но не попал в основной конкурс.[3]

В истории участвуют две пары: одна «фальшивая». экстрасенс и ее бойфренд, водящий такси, другая пара профессиональных воры и похитители. Их жизни вступают в конфликт из-за поиска пропавший наследник. Название фильма - игра слов: «семейный заговор» может относиться к области на кладбище, купленной одной семьей для захоронения различных родственников; в данном случае это также означает драматическую сюжетную линию с участием различных членов семьи.

участок

Не настоящие экстрасенс Бланш Тайлер (Барбара Харрис ) и ее бойфренд Джордж Ламли (Брюс Дерн ) попытка найти племянника богатой, озабоченной чувством вины пожилой Джулии Рейнберд (Кэтлин Несбитт ). Недавно умершая сестра Джулии отдала мальчика за принятие, но Джулия теперь хочет сделать его своим наследником и заплатит Бланш 10 000 долларов, чтобы найти человека, Эдварда Шубриджа. В ходе расследования Джордж обнаруживает, что Шубридж считается мертвым, но он выслеживает другого преступника, Джозефа Мэлони (Эд Лаутер ), который заплатил за надгробие над пустой могилой.

Между тем, зрителям становится известно, что Шубридж убил своих приемных родителей и инсценировал свою смерть, и теперь он является успешным ювелиром в Сан-Франциско известный как Артур Адамсон (Уильям Девейн ). Он и его сожительница Фрэн (Карен Блэк ) похищать миллионеров и сановников и возвращать их в обмен на выкуп в виде ценных драгоценные камни. Дуэт скрывает огромный алмаз на виду в кристалле люстра.

Когда Адамсон узнает, что Джордж расследует его, он вербует Мэлони (эти двое давно убили приемных родителей Адамсона), чтобы убить Бланш и Джорджа. Сначала Мэлони отказывается помогать, затем связывается с Бланш и Джорджем, предлагая им встретиться с ним в кафе на горной дороге. Он перерезает тормозную линию машины Бланш, пока пара находится в кафе, но им удается пережить опасный скоростной спуск. Мэлони пытается переехать их, но умирает в результате огненного взрыва, когда он уклоняется от встречной машины и падает со скалы.

На похоронах Мэлони его жена (Кэтрин Хелмонд ) со слезами на глазах признается Джорджу, что Шубриджа теперь зовут Артур Адамсон. Джорджу приходится ехать на работу за рулем своего такси в вечернюю смену, поэтому Бланш выслеживает различных А. Адамсонов в Сан-Франциско и в конце концов добирается до ювелирного магазина, который закрывается на день. Помощница Артура миссис Клэй (Эдит Этуотер ) предлагает позволить Бланш оставить записку. Бланш, солгав, что она подруга Артура, убеждает миссис Клэй дать ей его адрес.

Артур и Фрэн связывают похищенного епископа Вуда (Уильям Принс ) в их машину, когда Бланш звонит в дверь. Они пытаются выехать из гаража, но им преграждает путь машина Бланш. Она говорит Артуру, что его тетя хочет сделать его своим наследником. Бланш видит бессознательного епископа и клянется, что не расскажет, но Артур накачивает ее наркотиками, оставив ее в подвале, пока они высадят епископа за выкупом.

В поисках Бланш Джордж находит ее машину возле дома Артура и Фрэн, но никто не открывает дверь. Он врывается и ищет ее. Артур и Фрэн возвращаются домой; Джордж прячется наверху. Он подслушивает решение Артура убить Бланш и представить ее смерть как самоубийство. Джорджу удается поговорить с Бланш, которая симулирует бессознательное состояние в открытом подвале. Входят Артур и Фрэн, чтобы отнести Бланш к машине, но она выскакивает, и Джордж запирает похитителей.

Затем Бланш входит в «транс», поднимается по лестнице в дом и на полпути вверх по следующей лестнице, где она показывает на огромный алмаз, спрятанный в люстре. Затем Бланш «просыпается» и спрашивает Джорджа, что она там делает. Он взволнованно говорит ей, что она действительно настоящий экстрасенс. Он вызывает полицию, чтобы получить награду за поимку похитителей и поиск драгоценностей. Улыбающаяся Бланш подмигивает камере.

Бросать

Производство

Фильм адаптировали для экрана Эрнест Леман, на основе Виктор Каннинг Роман 1972 года Шаблон Rainbird. Леман хотел, чтобы фильм был всеобъемлющим, мрачным и драматичным, но Хичкок продолжал подталкивать его к легкости и комедии. Сценарий Лемана принес ему 1977 год. Премия Эдгара от Мистические писатели Америки.

Роман, на котором основан фильм, ранее был отклонен Леманом, которому он был представлен как потенциальный проект для его продюсирования или режиссуры, либо и то, и другое. Другое сотрудничество Хичкока со сценаристом, Север на северо-запад (1959), последовало несколько прерванных проектов. Lehman вызвал гнев режиссера, отклонив предложение написать сценарий для Нет залога за судью, триллер, действие которого происходит в Лондоне. Одри Хепберн, Лоуренс Харви и актер Джон Уильямс. Хотя в итоге у Хичкока был прекрасный сценарий, и предварительная подготовка (разведка местоположения и костюмы) была на продвинутой стадии, фильм так и не был снят; Хепберн забеременела, и Хичкок занялся другим проектом, Психо (1960), вместо этого.

Хичкок за работой в Сан-Франциско Семейный участок

Хичкок, который часто любил указывать места съемок своих фильмов, используя экранные заголовки или узнаваемые ориентиры, намеренно оставлял место рассказа неопределенным, используя сайты как в Сан-Франциско, так и в Лос-Анджелесе. Сцена погони в фильме, которую сценарист Дональд Спото назвал пародией на автомобильные погони, распространенные в фильмах того времени, снималась на обширном канале Universal. Ресторан, использованный в фильме, также был построен на заднем дворе и в 1975 году был показан во время студийных туров.

Фирменная камея Хичкока в Семейный участок можно увидеть через 40 минут фильма. Он появляется силуэтом через стеклянную дверь Регистратор рождений и смертей.

Следующий Семейный участок, Хичкок работал над сценарием предполагаемого шпионского триллера, Короткая ночь. Его ухудшающееся здоровье помешало снять сценарий, который был опубликован в книге в последние годы жизни Хичкока. Universal решила не снимать сценарий с другим режиссером, хотя санкционировала продолжение фильма Хичкока. Психо.

Кастинг

Хичкок считал таких актеров, как Берт Рейнольдс и Рой Шайдер (для Адамсона), Аль Пачино (для Джорджа), Фэй Данауэй (для Фрэн), и Beverly Sills и Голди Хоун (для Бланш) для фильма. Сибилл Шеперд написала в своих мемуарах, что надеялась сыграть роль Фрэн, которая в итоге досталась Карен Блэк. Из-за высоких требований к зарплате он отчасти обратился к другим актерам. Несмотря на то что Лайза Миннелли был среди звезд, рекомендованных Хичкоку, ему особенно нравилось работать с Барбара Харрис как среда. Ранее он пытался нанять ее для других кинопроектов.

Хичкок ранее работал с Брюс Дерн по эпизодам Альфред Хичкок представляет и дальше Марни (1964), в котором он сыграл короткую роль в воспоминаниях обреченного моряка.

Музыка

Что касается музыки, музыкальный руководитель Universal, Гарри Гарфилд рекомендуемые Джон Уильямс Хичкоку, следуя Оскар и признание критиков его партитуры для Челюсти.

Этот фильм был единственным произведением Хичкока, которое было оценено Уильямс, который заявил, что Хичкок хотел, чтобы голоса хора для мадам Бланш заставляли ее казаться ясновидящей к началу, и что Хичкок большую часть времени присутствовал на сессиях подсчета голосов и часто давал ему предложения. Для сцены, в которой Мэлони внезапно исчезает из офиса Адамсона, Хичкок предложил Уильямсу остановить музыку, когда камера перейдет в открытое окно, чтобы указать аудитории, что Мэлони ушел через нее.[4] Затем Хичкок сказал: «Мистер Уильямс, убийство может быть забавным», когда он посоветовал ему слегка дирижировать музыкой для более мрачной сцены фильма. Уильямс заявил, что это большая честь, и что у него был замечательный опыт работы с режиссером.[нужна цитата ]

Полный саундтрек не был выпущен в день выхода фильма. Несколько тем из фильма вошли в сборники Джона Уильямса и Альфреда Хичкока. В течение многих лет оригинальный саундтрек не был доступен, что породило множество пиратских копий полных сеансов озвучивания фильма через Интернет. Наконец в 2010 году Варез Сарабанда официально выпустила ограниченное издание полного саундтрека к фильму, спустя 34 года после первого выпуска фильма.[5]

Оригинальный саундтрек к фильму
Нет.ЗаголовокДлина
1."Первый сеанс"5:29
2."Вызов Бланш"2:09
3."Таинственная женщина"3:27
4."Спасение Константина / Алмазная люстра"2:21
5.«Кухонные шалости»2:08
6."Надгробие Шубриджа"2:23
7.«Визит Мэлони в ювелирный магазин / Нож Мэлони / Разбивка»4:58
8."Второй сеанс"2:20
9."Ничего не сдерживалось"0:37
10."Белый мустанг"1:19
11."Бланш и Джордж"1:17
12."Выход Мэлони"2:03
13.«Делитесь и делитесь одинаково»0:54
14.«Снимок Мондриана / Раскрытая личность»1:47
15."Поисковый монтаж"3:41
16."Прибытие Бланш / Записка Бланш"2:29
17."Бланш получает иглу"3:03
18."Врыв в дом"5:16
19."Секретная дверь / Бланш просыпается"1:39
20."End Cast"4:14
21."Семейный участок Тема"2:38
22."Камнерез"6:35

Прием

Семейный участок получил положительные отзывы критиков. Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс назвал фильм «остроумным, расслабленным жаворонком», добавив, что это «безусловно, самый веселый фильм Хичкока за долгое время, но вряд ли он невинен».[6] Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, сказав о нем: «И это восхищение по двум противоречивым причинам: потому что это чистый Хичкок, с его скрупулезной конструкцией и вниманием к деталям, и потому что это что-то новое для Хичкока - мрачная комедия, по сути, Здесь он идет не на шок или жестокие эффекты, а на постепенное затягивание повествовательной петли ».[7] Разнообразие назвал фильм "ослепительным достижением для Альфреда Хичкока. Мастерски контролируя точно настроенные переходы от комедии к драме на протяжении очень сложного загадочно-неизвестного сюжета, Хичкок создал фильм, в котором есть детализация и дразнящее очарование романа, который нужно читать. перед потрескивающим огнем дождливым вечером ».[8] Чарльз Чамплин из Лос-Анджелес Таймс оценил фильм как «атмосферный, характерный, точный темп, замысловатый сюжет, захватывающий и напряженный, красиво сыгранный и, возможно, больше всего на свете, забавный».[9] Пенелопа Гиллиатт из Житель Нью-Йорка назвал этот фильм «одним из самых соленых и самых милых» фильмов, которые Хичкок когда-либо снимал, добавив: «Иногда в своей карьере Хичкок, казалось, манипулировал аудиторией; в этом, его пятьдесят третьем фильме, он - наш сообщник, изменяющий его восприятие. игры в нашу пользу ".[10] Ричард Комбс из Ежемесячный бюллетень фильмов похвалил «компактную информативность и четкую элегантность произведений Эрнеста Лемана, которые так ловко выстраивают в материале свое собственное ироничное отношение», и обнаружили, что Брюс Дерн и Барбара Харрис составили «восхитительно проработанный комический дуэт».[11]

Не все отзывы были столь же положительными. Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дал фильму две с половиной звезды и назвал его «разочарованием», обнаружив, что он «сводится к скучным шуткам, пластическим персонажам и заключению телевизионного ситкома».[12] Гэри Арнольд из Вашингтон Пост назвал фильм «тяжелым занятием», добавив: «Леман и Хичкок пытаются вернуть старую магию, но они потеряли связь».[13]

На основе 36 отзывов фильм имеет рейтинг одобрения 92% на Rotten Tomatoes и средний рейтинг 7 из 10.[14] Фильм заработал на прокате 6,5 миллиона долларов.[1]

Выпущен в год Двухсотлетие Соединенных Штатов, Семейный участок был выбран, чтобы открыть 1976 Filmex (Международная выставка фильмов в Лос-Анджелесе) в честь американского кинематографа.[15]

Барбара Харрис была номинирована на Лучшая женская роль - комедия или мюзикл на 34-й церемонии вручения премии «Золотой глобус».

Рекомендации

  1. ^ а б Нат Сегалофф, Final Cuts: Последние фильмы 50 великих режиссеров, Bear Manor Media 2013, стр.132-135
  2. ^ «Семейный сюжет, кассовые сборы». Цифры. Получено 23 января, 2012.
  3. ^ "Каннский фестиваль: семейный сюжет". festival-cannes.com. Архивировано из оригинал на 2012-09-27. Получено 2009-05-10.
  4. ^ "Композитор недели: Джон Уильямс (1932-) 3 композитора Америки". BBC Radio 3. Получено 6 октября, 2013.
  5. ^ "Семейный участок". Варез Сарабанда. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 19 октября, 2012.
  6. ^ Кэнби, Винсент (10 апреля 1976 г.). "Экран: Пузыри" Семейного заговора "Хичкока кончаются". Нью-Йорк Таймс: 18.
  7. ^ «Семейный участок». RogerEbert.com. Получено 31 января, 2014.
  8. ^ «Семейный участок». Разнообразие: 20. 24 марта 1956 г.
  9. ^ Чамплин, Чарльз (9 апреля 1976 г.). «Дух Хичкока в 76». Лос-Анджелес Таймс: Часть IV, стр.
  10. ^ Гиллиатт, Пенелопа (19 апреля 1976 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка: 104.
  11. ^ Комбс, Ричард (июль 1976 г.). «Семейный участок». Ежемесячный бюллетень фильмов. 43 (510): 146–147.
  12. ^ Сискель, Джин (13 апреля 1976 г.). «Старое мастерство Хичкока иссякает в« Семейном заговоре »». Чикаго Трибьюн. Раздел 3, с. 5.
  13. ^ Арнольд, Гэри (9 апреля 1976 г.). "'Семейный сюжет »: Вариации Хичкока на тему». Вашингтон Пост: 41.
  14. ^ «Семейный заговор (1976)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 9 октября, 2018.
  15. ^ Капсис, Роберт Э. (1992). Хичкок: создание репутации. Издательство Чикагского университета. п. 115.

внешняя ссылка