Иностранный корреспондент (фильм) - Foreign Correspondent (film)

Иностранный корреспондент
ForeignCorrespondent.jpg
РежиссерАльфред Хичкок
ПроизведеноУолтер Вангер
Написано
Сценарий от
В главной роли
Музыка отАльфред Ньюман
КинематографияРудольф Мате, A.S.C.
ОтредактированоДороти Спенсер
Производство
Компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 16 августа 1940 г. (1940-08-16) (НАС.)
Продолжительность
два часа
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$1,484,167[1]
Театральная касса$1,598,435[1]

Иностранный корреспондент (a.k.a. Самозванец и Личная история) - американский черно-белый 1940 года шпионский триллер фильм режиссера Альфред Хичкок. В нем рассказывается история американского репортера, который пытается разоблачить вражеских шпионов в Британия кто вовлечен в вымышленный заговор континентального масштаба в прелюдии к Вторая Мировая Война. Это звезды Джоэл МакКри и особенности 19-летнего День Ларэйн, Герберт Маршалл, Джордж Сандерс, Альберт Бассерман, и Роберт Бенчли, вместе с Эдмунд Гвенн.

Иностранный корреспондент была второй голливудской постановкой Хичкока после отъезда из Соединенного Королевства в 1939 г. (первая была Ребекка ) и имел необычно большое количество писателей: Роберт Бенчли, Чарльз Беннетт, Гарольд Клерман, Джоан Харрисон, Бен Хехт, Джеймс Хилтон, Джон Ховард Лоусон, Джон Ли Махин, Ричард Майбаум, и Бадд Шульберг, причем Беннет, Харрисон, Хилтон и Бенчли - единственные авторы, зачисленные в законченный фильм. Это было основано на Винсент Шин политические мемуары Личная история (1935), права на которую выкупил продюсер Уолтер Вангер за 10000 долларов.

Этот фильм был одним из двух фильмов Хичкока, номинированных на премию. Премия Оскар за лучший фильм в 1941 году, другое существо Ребекка, который получил награду. Иностранный корреспондент был номинирован на шесть премий Оскар, в том числе на одну Альберт Бассерманн для Лучший актер второго плана, но не выиграл ни одного.

участок

Трейлер для Иностранный корреспондент

В середине августа 1939 года, незадолго до начала Второй мировой войны, редактор журнала Нью-Йорк Утренний Глобус, Г-н Пауэрс (Гарри Дэвенпорт ), обеспокоен кризисом в Европе, растущей мощью Адольф Гитлер и нацистская Германия и неспособность известных иностранных корреспондентов получить ответы о том, разразится ли война. После поиска хорошего и крутого криминального репортера с новой точкой зрения он назначает Джона Джонса (Джоэл МакКри ) как иностранный корреспондент, под псевдоним Хантли Хэверсток.

Джоэл МакКри как "Джон Джонс", иностранный корреспондент

Джонс плывет в Англию и прибывает в Лондон. Его первое задание - взять интервью у Стивена Фишера (Герберт Маршалл ), лидер Партии всеобщего мира, на мероприятии, организованном Фишером в честь голландского дипломата по имени Ван Меер (Альберт Бассерман ). Без ведома Пауэрса и Джонса, Фишер на самом деле немецкий агент.

По пути на вечеринку Джонс видит, как Ван Меер садится в машину, чтобы отвезти его на вечеринку, и бежит, чтобы взять у него интервью; Ван Меер приглашает его поехать, но дипломатично уклоняется от его допросов во время поездки. На вечеринке Джонс знакомится с дочерью Фишера Кэрол (День Ларэйн ). Сначала Джонни неправильно трет Кэрол, но позже они влюбляются в Амстердаме.

Ван Меер загадочно исчезает. Фишер получает телеграмму от Ван Меера, в которой говорится, что он не сможет присутствовать на встрече. Фишер сообщает гостям, что Ван Меер, который должен был быть почетным гостем на мероприятии, не будет присутствовать; вместо этого он будет на политической конференции в Амстердам. Фишер призывает свою дочь Кэрол выступить с программной речью вместо Ван Меера. Она возится с речью, потому что ее отвлекает Джонни, который все время смотрит на нее и засунул личные сообщения в свои заметки.

Пауэрс телеграфирует Джонни, чтобы тот мчался в Амстердам, чтобы взять интервью у Ван Меера на его политической конференции. Там человек, похожий на Ван Меера, застрелен на глазах у большой толпы человеком, замаскированным под фотографа. Джонс командует автомобилем, чтобы проследить за автомобилем бегства убийцы. В машине, в которую он запрыгнул, оказалась Кэрол и другой репортер, Скотт Фоллиотт (Джордж Сандерс ), который объясняет, что заглавная буква в его фамилии была опущена в память о казненном предке. Группа следует за убийцей в сельскую местность, где Джонс видит, что парус ветряной мельницы начинает разворачиваться назад: он приходит к выводу, что направление паруса является сигналом для самолета, летящего над головой.

Пока Кэрол и Фоллиотт идут за помощью, Джонс обыскивает ветряную мельницу и находит живого Ван Меера; Человек, застреленный на глазах у свидетелей, был самозванцем, которого подставили, чтобы все поверили, что Ван Меер был убит. Старик был накачан наркотиками и ничего не может сказать Джонсу. Джонс вынужден бежать, когда похитители узнают о нем. Они убегают вместе с Ван Меером в самолете до прибытия полиции.

Позже, вернувшись в гостиничный номер Джонса в Амстердаме, двое шпионов в костюмах полицейских прибывают, чтобы похитить его. Когда он подозревает, кто они на самом деле, он убегает в окно в комнату Кэрол Фишер.

Джонс и Кэрол садятся на британский корабль, направляющийся в Англию, и пока над головой бушует яростный шторм, он предлагает ей жениться, что она принимает. В Англии они идут в дом отца Кэрол, где Джонс видит Круга (Эдуардо Чианнелли ), в котором он узнает по ветряной мельнице оперативника, организующего убийство и похищение. Он сообщает об этом Фишеру, который обещает предоставить ему телохранителя. Телохранитель Роули (Эдмунд Гвенн ), чья истинная задача - убить Джонса, работает с Фишером и Кругом в заговоре против Ван Меера. В тот момент, когда Роули пытается столкнуть репортера с вершины Вестминстерский собор Башня, Джонс отходит в сторону, и болтливый бандит бросается насмерть.

Джордж Сандерс как "фоллиотт"

Джонс и Фоллиотт убеждены, что Фишер - предатель, поэтому они придумывают план: Джонс отведет Кэрол в Кембридж, и Фоллиотт будет притворяться, что ее похитили, чтобы заставить Фишера раскрыть местонахождение Ван Меера. После недоразумения с Джонсом Кэрол возвращается в Лондон. Как только Фишер собирается поддаться блефу Фоллиотта, он слышит, как подъезжает ее машина.

Фишер направляется в отель, где держат Ван Меера с фоллиоттом на хвосте. Ван Меера допрашивают с помощью недосыпание обнаружить секретную оговорку в подписанном им договоре. Так же, как его заставляют раскрыть информацию, которую хочет организация, Фоллиотт отвлекает следователей. Когда прибывает Джонс, Фишер и его телохранители убегают, оставляя Ван Меера позади. Ван Меер доставлен в больницу в коме.

Великобритания и Франция объявляют войну Германии. Пока Джонс, Фоллиотт и Фишеры заняты Короткий S.30 Empire на лодке в Америку, Фишер признается дочери в своих проступках. Кэрол считает, что Джонс на самом деле не любит ее, а только использует ее, чтобы преследовать отца. Джонс заявляет, что выполнял свою работу репортером. Через несколько секунд самолет попадает под обстрел немецкого эсминца и падает в океан. Выжившие сидят на плавающем крыле сбитого самолета. Понимая, что он не может поддержать всех, Фишер жертвует собой, позволяя себе утонуть. Джонс и Фоллиотт пытаются спасти его, но безуспешно. Их спасает американский корабль, Могиканец. Капитан отказывается разрешить репортерам подавать свои рассказы, используя связь корабля, ссылаясь на нейтралитет Америки в войне. Тем не менее Джонс, Фоллиотт и Кэрол тайком передают эту историю по радиотелефону мистеру Пауэрсу. Позже, вернувшись в Лондон и являясь теперь успешным военным корреспондентом, Джонс с Кэрол на его стороне, в прямом эфире радиопередачи в США описал бомбардировку Лондона, призывая американцев укрепить свою страну и «держать огни горящими» на своем пути. темно в студии.

В ролях

Альфреда Хичкока можно увидеть когда Джоэл МакКри впервые замечает Ван Меера на улице в Лондоне; Хичкок проходит мимо, читает газету. Альберт Бассерман, играющий Ван Меера, был немцем и не говорил по-английски, поэтому ему пришлось выучить все свои строки фонетически. Точно так же одна предположительно голландская девушка в фильме говорит по-голландски фонетически, хотя и менее убедительно.[2]

Производство

Джордж Сандерс, День Ларэйн и Джоэл МакКри в погоне за убийцей

Режиссер Уолтер Вангер купил права на журналиста Винсент Шин мемуары Личная история в 1935 году, но после того, как несколько адаптаций оказались неудовлетворительными, Вангер позволил истории значительно отклониться от книги.[3] Потребовалось множество писателей, и пять лет, прежде чем Вангер получил сценарий, которым он был удовлетворен, к тому времени Хичкок был в Соединенных Штатах по контракту с Дэвид О. Селзник и доступен для постановки этого фильма в аренду. Хичкок, которому нравилось не работать под обычным пристальным вниманием Селзника, изначально хотел Гэри Купер и Джоан Фонтейн на главные роли, но Купер в то время не был заинтересован в создании триллера, а Селзник не давал Фонтейна взаймы. Позже Купер признался Хичкоку, что ошибся, отказавшись от фильма.[4]

Рабочими названиями фильма, производство которого началось 18 марта 1940 года и закончилось 5 июня, были «Личная история» и «Самозванец».[5] Съемки проходили на Студия Сэмюэля Голдвина в Западный Голливуд, и в окрестностях Лос-Анджелес и Длинный пляж.

После завершения фильма Хичкок посетил свою родную Англию и вернулся 3 июля, чтобы сообщить, что там ожидается, что немцы начнут бомбить Лондон в любой момент. Чтобы приспособиться к этому, Бен Хехт был вызван, чтобы написать эпилог фильма, сцену на радиостанции, которая заменила исходный финальный эпизод, в котором два персонажа обсуждали события фильма во время трансатлантического перелета на гидросамолете. Новый финал был снят 5 июля, предвосхищая знаменитые радиопередачи Эдвард Р. Мерроу.[2]

Хотя многие критики и историки кино утверждают, что ни Германия, ни Гитлер не названы конкретно в фильме, действительно упоминаются и человек, и нация, в том числе сцена, где имя Германия прописано в заголовке газеты, которую разносят на улице. и, получив задание, Джоэл МакКри предлагает интервью с Гитлером, чтобы узнать его мнение о возможности войны. Однако вымышленная нация упоминается много раз, что, возможно, указывает на то, что она кратко рассматривалась как потенциальная европейская страна-агрессор, а не как настоящая нация Оси.[6]

Авиакатастрофа

Один из эпизодов фильма, который продолжает оказывать сильное влияние на зрителей, - это крушение летающей лодки в океане после того, как ее сбил немецкий эсминец. В 1972 г. в интервью Дик Каветт Хичкок обсудил некоторые детали создания сцены. Кадры, снятые с каскадера, ныряющего над океаном, проецировались на рисовую бумагу перед кабиной пилота, а за рисовой бумагой находились два желоба, соединенные с большими резервуарами для воды. Желоба были нацелены на лобовое стекло кабины, чтобы вода в нужный момент пробивалась сквозь рисовую бумагу, имитируя падение самолета в океан.[6] Однако во время крушения можно ненадолго увидеть студийный свет.

Эксцентричное предложение руки и сердца Хичкока жене Альме было написано для этого фильма, для сцены, когда Джонс делает предложение Кэрол.[6]

Прием

Иностранный корреспондент открылся 16 августа 1940 года в США и 11 октября того же года в Великобритании. Фильм, который заканчивается бомбежкой Лондона, открылся в США на заре Битва за Британию, всего через три дня после Люфтваффе начали бомбить британские прибрежные аэродромы в начале Адлерангриф фаза Битва за Британию, а за неделю до начала Германии бомбить Лондон 24 августа.[7]

Театральная касса

Иностранный корреспондент хорошо заработал в прокате, но из-за высокой стоимости он понес убытки в размере 369 973 долларов.[1] Согласно с Кинематограф еженедельно это был второй по популярности фильм 1940 года в Британии (первый Ребекка).[8]

Критический

Критики в целом хвалили его, хотя некоторые сочли его прославленным. Фильм B.[4] Он также привлек внимание как минимум одного профессионального пропагандиста, министра пропаганды нацистов. Йозеф Геббельс, кто звонил Иностранный корреспондент «шедевр пропаганды, первоклассный спектакль, который, несомненно, произведет определенное впечатление на широкие народные массы вражеских стран».[9]

Иностранный корреспондент имеет 95% "свежий" рейтинг на Гнилые помидоры.[10]

Награды и отличия

Альберт Бассерманн (как «Ван Меер») был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана.

В 1941 г. Иностранный корреспондент был номинирован на шесть Оскар, но не выиграл ни одного.

НаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатЗаметки
ОскарЛучший фильмУолтер ВангерНазначен[11]
Лучший актер второго планаАльберт БассерманнНазначен[11]
Лучший оригинальный сценарийЧарльз Беннетт, Джоан ХаррисонНазначен[11]
Лучшая операторская работаРудольф МатеНазначен[11]
Лучшее художественное направлениеАлександр ГолитценНазначен[11]
Лучшие визуальные эффектыПол Иглер (фотографический), Томас Т. Моултон (звук)Назначен[11]
Национальный совет по обзоруЛучшая картинаНазначен[12]

Иностранный корреспондент был назван одним из 10 лучших фильмов 1940 г. Фильм Daily.[12]

Адаптации

Иностранный корреспондент адаптирован к радиопрограмме Оскар театр 24 июля 1946 г., с Джозеф Коттен в главной роли.[13]

использованная литература

  1. ^ а б c Бернштейн 2000, стр. 440.
  2. ^ а б «Общая информация:« Иностранный корреспондент »». Классические фильмы Тернера. Дата обращения: 23 мая, 2016.
  3. ^ TCM «Примечания:« Иностранный корреспондент »». Классические фильмы Тернера. Дата обращения: 23 мая, 2016.
  4. ^ а б Стаффорд, Джефф и Джон М. Миллер. «Статьи:« Иностранный корреспондент ». Классические фильмы Тернера. Дата обращения: 23 мая, 2016.
  5. ^ «Обзор:« Иностранный корреспондент »». Классические фильмы Тернера. Дата обращения: 23 мая, 2016.
  6. ^ а б c Иностранный корреспондент на IMDb
  7. ^ Легран и Карни 1995, стр. 311.
  8. ^ Лант, Антония (1991). Blackout: новое изобретение женщин для британского кино военного времени. Издательство Принстонского университета. п. 231.
  9. ^ Humphries 1994, стр. 66.
  10. ^ Иностранный корреспондент в Гнилые помидоры
  11. ^ а б c d е ж «Номинанты и победители: 13-я премия Оскар (1941)». oscars.org. Дата обращения: 23 мая, 2016.
  12. ^ а б Allmovie «Награды:« Иностранный корреспондент »». Allmovies. Дата обращения: 23 мая, 2016.
  13. ^ «Золотой век радио». Дайджест ностальгии, Лето 2012 г., Том 38, Выпуск 3, стр. 40–41.

Список используемой литературы

  • Бернштейн, Мэтью. Уолтер Вангер: независимый Голливуд. Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты, 2000. ISBN  978-0-8166-3548-1.
  • Хамфрис, Патрик. Фильмы Альфреда Хичкока. Нью-Йорк: Crescent Books, 1994. ISBN  978-0-517-10292-3.
  • Легран, Кэтрин и Робин Карни. Хроника кино. Лондон: Дорлинг Киндерсли, 1995. ISBN  978-0-7894-0123-6.

внешние ссылки