39 шагов (фильм, 1935) - The 39 Steps (1935 film)

39 шагов
The 39 Steps 1935 British poster.jpg
Британский плакат 39 шагов 1935 года
РежиссерАльфред Хичкок
ПроизведеноМайкл Балкон
Сценарий от
На основеТридцать девять шагов
Роман 1915 года
к Джон Бьюкен
В главных ролях
Музыка от
КинематографияБернард Ноулз
ОтредактированоДерек Н. Твист
Производство
Компания
РаспространяетсяБританские дистрибьюторы Gaumont
Дата выхода
  • 6 июня 1935 г. (1935-06-06) (Лондон)
  • 2 августа 1935 г. (1935-08-02) (НАС.)
Продолжительность
86 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет£50,000[2]

39 шагов британец 1935 года триллер режиссер Альфред Хичкок и в главной роли Роберт Донат и Мадлен Кэрролл. Он очень слабо основан на приключенческом романе 1915 года. Тридцать девять шагов к Джон Бьюкен.[3] Это касается каждый человек гражданский в Лондоне, Ричард Хэнней, который оказывается вовлеченным в борьбу с организацией шпионов под названием «39 шагов» от кражи британских военных секретов. Будучи ошибочно обвиненным в убийстве агента контрразведки, Хэнней бежит в Шотландия и связывается с привлекательной женщиной, надеясь остановить шпионскую сеть и очистить свое имя.

С момента своего первого выпуска фильм получил широкое признание как классический. Режиссер и актер Орсон Уэллс назвал это «шедевром». Сценарист Роберт Таун заметил: «Не будет большим преувеличением сказать, что все современные эскапистские развлечения начинаются с 39 шагов."[4]

участок

Форт-Бридж в 2007

В лондонском театре мюзик-холла, Ричард Хэнней наблюдает за демонстрацией превосходной способности вспоминать «Мистер Память», когда раздаются выстрелы. В последовавшей панике Хэнней обнаруживает, что держит на руках, казалось бы, испуганную Аннабеллу Смит, которая уговаривает его забрать ее обратно в свою квартиру. Там она говорит ему, что она шпионка, которую преследуют убийцы, и что она раскрыла заговор с целью кражи важной британской военной информации, организованный человеком, у которого отсутствует верхний сустав одного из его пальцев. Она упоминает «39 шагов», но не поясняет фразу.

Позже той же ночью Смит, смертельно раненный, врывается в спальню Ханнея и предупреждает его бежать. Он находит карту Шотландское нагорье сжимал в руке, показывая область вокруг Киллин, с домом или фермой под названием "Альт-на-Шеллах" обведены кружком Он крадется из своей квартиры, замаскированный под молочника, чтобы избежать ожидавших снаружи убийц. Затем он садится на Летающий шотландец экспресс в Шотландию. Он узнает из газеты, что он стал целью общенациональной розысков за убийством Смита. Когда он видит, что полиция обыскивает поезд, он входит в купе и начинает целовать единственного пассажира, Памелу, в отчаянной попытке избежать обнаружения. Она предупреждает полицейских, которые останавливают поезд на Форт-Бридж. Хэнней убегает.

Он идет в сторону Альт-на-Шеллаха, ночевал у бедняги. фермер (фермер) и его гораздо более молодая жена. Рано утром следующего дня жена видит приближающуюся полицейскую машину и предупреждает Ханнея; она также дает ему пальто своего мужа. Ханнай убегает. Полиция преследует его, используя автожир, но он ускользает от них. В конце концов он достигает дома профессора Джордана. Приезжает полиция, но Джордан отсылает их и выслушивает рассказ Ханнея после того, как провожает его гостей (включая местного шерифа). Хэнней заявляет, что у лидера шпионов отсутствует верхний сустав мизинца левой руки, но Джордан показывает свою правую руку, у которой отсутствует этот сустав, затем стреляет в Ханна и оставляет его умирать.

К счастью, пуля остановлена ​​сборником гимнов в кармане куртки крестьянина. Хэнней идет к шерифу. Когда прибывают еще полицейские, шериф показывает, что не верит рассказу беглеца, поскольку Джордан - его лучший друг. Полиция надевает наручники на Ханнея, но он прыгает в окно. Он пытается спрятаться на политическом митинге, и его принимают за вступительного оратора. Он произносит воодушевляющую импровизированную речь - ничего не зная о кандидате, которого представляет, - но его узнает Памела, которая снова выдает его полиции. Его забирают полицейские, которые настаивают на том, чтобы Памела сопровождала их, приковав ее наручниками к Ханнею. Когда они едут не в ту сторону, Хэнней понимает, что они агенты заговора. Когда мужчины выходят, чтобы разогнать стадо овец, блокирующих дорогу, Хэнней убегает, увлекая за собой не желающую Памелу.

Они идут через сельскую местность и ночуют в гостинице. Пока Хэнней спит, Памеле удается выскользнуть из наручников, но затем она подслушивает одного из фальшивых полицейских по телефону, подтверждая утверждения Ханна. Она возвращается в комнату и спит на софе. На следующее утро она рассказывает ему то, что слышала. Он отправляет ее в Лондон, чтобы предупредить полицию. Однако секретных документов не сообщалось о пропаже, поэтому ей не верят. Вместо этого они следуют за ней.

Памела ведет их к Лондон Палладиум. Когда мистера Памяти представляют, Хэнней узнает его музыкальную тему - раздражающе запоминающаяся мелодия он не мог забыть. Хэнней, увидев, что профессор Джордан подал сигнал мистеру Памяти, понимает, что мистер Память запомнил секреты Министерства авиации, которые будут вывезены из страны. Когда полиция арестовывает Ханнея, он кричит: «Что такое 39 шагов?» Мистер Память навязчиво отвечает: «39 шагов - это шпионская организация, собирающая информацию от имени министерства иностранных дел ...», после чего Джордан стреляет в него, прежде чем его схватят. Умирая, мистер Память декламирует заученную информацию: проект бесшумного авиационного двигателя.

Бросать

Производство

Приспособление

Первоначально сценарий был написан Чарльзом Беннеттом, который подготовил начальную обработку в тесном сотрудничестве с Хичкоком; Иэн Хэй написал диалоги.[3]

Сюжет фильма существенно отличается от Джон Бьюкен роман с отсутствующими в книге сценами, например, в мюзик-холле и на Форт-Бридж. Хичкок также представил двух главных женских персонажей, Аннабеллу-шпионку и Памелу, сопротивляющуюся спутницу. В этом фильме 39 шагов относится к подпольной организации, тогда как в книге и других версиях фильма это относится к физическим действиям, а немецкие шпионы называются «Черным камнем».[3][5] Заставляя Аннабеллу сказать Ханне, что она едет на встречу с человеком в Шотландию (и сделать карту с обведенным кружком домом Альт-на-Шеллах), Хичкок избегает совпадений в романе Бьюкена, где у Ханнея со всей страной, где можно спрятаться, шансы прогуляться в единственный дом, где живет главарь шпионов.

Зачатие

39 шагов был главным британским фильмом своего времени. Производственная компания Gaumont-British стремилась продвигать свои фильмы на международных рынках, особенно в Соединенных Штатах, и 39 шагов был задуман как главное средство достижения этой цели. Где предыдущий фильм Хичкока, Человек, который слишком много знал, стоила 40 000 фунтов стерлингов, 39 шагов стоит почти 60 000 фунтов стерлингов. Большая часть дополнительных денег пошла на зарплаты звезд для главных ролей Роберта Доната и Мадлен Кэрролл. Оба уже снимали фильмы в Голливуде и поэтому были известны американской аудитории. В то время, когда в британском кино было мало международных звезд, это считалось жизненно важным для успеха фильма.[6] Хичкок слышал, что шотландский промышленник и пионер авиации Джеймс Г. Вейр ежедневно ездил на работу в автожир, и проработал самолет в фильме.[7]

Музыка

Хичкок работал с Джесси Мэтьюз над фильмом. Вальсы из Вены и, как сообщается, она не очень нравилась. Однако, как и затухающая музыка в 39 шагов, песня "Tinkle, Tinkle, Tinkle", он также использовал оркестрованную версию ее песни "May I Have The Next Romance With You" в бальной сцене своего фильма 1937 года. Молодые и невинные.[3]

Хичкоковские элементы

39 шагов еще один из серии фильмов Хичкока, основанных на невиновном человеке, вынужденном бежать, в том числе Жилец (1926), Саботажник (1942) и Север на северо-запад (1959). В фильме есть общий хичкоковский троп MacGuffin (сюжетный прием, жизненно важный для истории, но не имеющий отношения к аудитории); в данном случае - конструкции секретного бесшумного авиационного двигателя.

Этот фильм содержит Альфред Хичкок камео, характерное явление для большинства его фильмов. Примерно через семь минут после начала фильма и Хичкок, и сценарист Чарльз Беннетт[3] можно увидеть идущим мимо автобуса, на который Роберт Донат и Люси Мангейм садятся возле мюзик-холла. Автобус находится на лондонском транспорте маршрут номер 25, который бежит от улица Оксфорд сквозь Ист-Энд и дальше Илфорд. Как отмечает автор Марк Глэнси в своем исследовании фильма 2003 года, это было знакомо Хичкоку, который жил в Лейтонстоне, а затем в Запаска (в Ист-Энде) в юности. Таким образом, появление режиссера можно рассматривать как подтверждение его связи с местностью, но он ни в коем случае не романтизировал ее. Когда автобус подъезжает, он бросает на землю пачку сигарет.[6]:п. 45 Хичкок также ненадолго показан как один из зрителей, пытающихся покинуть мюзик-холл после выстрела в первой сцене.

В середине фильма Ханнею с близкого расстояния выстреливают из револьвера в грудь, и долгое затухание предполагает, что его убили. Это весьма необычное развитие событий - главный герой, по всей видимости, убит, пока история все еще разворачивается, - предвосхищает Хичкока. Психо (1960), и убийство Мэрион Крейн в мотеле Бейтса. Однако Хэнней на самом деле не был мертв. В следующей сцене выясняется, что сборник гимнов в кармане его одолженного пальто не позволил пуле убить его.[6]

В фильме появилась типичная английская «блондинка Хичкока». Мадлен Кэрролл как образец для его преемственности ледяных и элегантных ведущих леди.[3] О героинях Хичкока на примере кинокритика Кэрролла Роджер Эберт писал: «Женские персонажи в его фильмах снова и снова отражали одни и те же качества: они были блондинками. Они были ледяными и далекими. Их заточили в костюмах, в которых тонко сочеталась мода с фетишизмом. Они гипнотизировали мужчин, у которых часто были физические или физические недостатки. психологические недостатки. Рано или поздно каждая женщина из Хичкока была унижена ".[8]

Как и во многих фильмах Хичкока, ключевые эпизоды разворачиваются в знакомых местах; в этом случае Станция Кингс-Кросс, Станция Piccadilly Circus и драматический эпизод на Форт-Бридж.

Прием

Современные обзоры были очень положительными. Андре Зеннвальд из Нью-Йорк Таймс написал: «Если у произведения есть хоть один соперник как самая оригинальная, грамотная и занимательная мелодрама 1935 года, то это должно быть Человек, который слишком много знал, который также находится вне мастерской мистера Хичкока. Мастер шока и неизвестности, холодного ужаса и хитроумного неуместного остроумия, он использует камеру так же, как художник кистью, стилизуя свой рассказ и придавая ему ценности, о которых сценаристы вряд ли могли подозревать ».[9] Разнообразие написал: «Международные шпионские истории всегда хороши, и это одна из лучших, хорошо скроенных, с достаточным комедийным рельефом».[10] Ежемесячный бюллетень фильмов объявил его «Первоклассным развлечением», добавив: «Как и во всех мелодрамах, в которых герой должен выиграть, история содержит ряд очень удачных происшествий, но направление Хичкока, скорость, с которой движется фильм, и задорная игра Доната ускользают от нас. с ними, и неизвестность никогда не утихает ".[11] Джон Мошер из Житель Нью-Йорка написал: "Скорость, неизвестность и сюрпризы - все вместе создает 39 шагов один из тех приятных триллеров, которые могут сбить с толку час простоя ... Я думаю, что тайным экспертам понравится все это ».[12]

Он был признан лучшим британским фильмом 1935 года. Экзаменатор (тасманское издание) в публичном опросе.[13] Это был 17-й по популярности фильм в британской кассе в 1935–36 годах.[14]

Из четырех основных киноверсий романа[3] Фильм Хичкока получил самые высокие оценки. В 1999 г. Британский институт кино оценил это четвертый лучший британский фильм 20 века;[15] в 2004 г. Всего Фильм назвал его 21-м величайшим когда-либо созданным британским фильмом, а в 2011 году оценил его как вторую лучшую экранизацию книги всех времен.[16] В 2017 году опрос 150 актеров, режиссеров, писателей, продюсеров и критиков Тайм-аут журнал занял 13 место среди лучших британских фильмов за всю историю.[17]

39 шагов был одним из Орсон Уэллс 'любимые фильмы Хичкока, и о них он сказал: «Боже мой, какой шедевр».[18] В 1939 году Уэллс снялся в радиоадаптации одноименного романа с Театр Меркурий в эфире.[3][19]

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 96%, основанный на 47 рецензиях, со средней оценкой 8,94 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Эта важная ранняя статья Альфреда Хичкока, наполненная перипетиями и поворотами, намекает на головокружительные высоты, которых он достигнет позже в своей карьере».[20]

Авторские права и статус домашнего видео

39 шагов, как и все британские фильмы Хичкока, охраняется авторским правом во всем мире.[21][22] но был сильно контрабандный на домашнем видео.[23] Несмотря на это, различные лицензионные восстановленные релизы появились на DVD, Blu-ray и видео по запросу от Network в Великобритании и Великобритании. Коллекция критериев в США.[3]

Наследие

В главе 10 Дж. Д. Сэлинджер роман Ловец во ржи, главный герой Холден Колфилд рассказывает о том восхищении, которое он и его младшая сестра Фиби испытывают к фильму.[а]

в Улица Сезам сегмент "Театр Monsterpiece "Алистер Куки (Печеньковый монстр ) знакомит зрителей с триллером «39 лестниц» («Парнем по имени Альфред ...»). Grover в фильм-нуар Сеттинг поднимается по лестнице, считая каждую по мере подъема. Добравшись до вершины, он находит кирпичную стену. Вместо того чтобы спуститься вниз, Гроувер съезжает по перилам.

Комедия 39 шагов - это пародия на эту киноверсию истории, в которой на все роли играют всего четыре человека. Первоначально он был написан в 1995 году Саймон Корбл и Нобби Даймон; версия, переписанная в 2005 г. Патрик Барлоу играл в Вест-Энде и на Бродвее.

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Салливан, Джек (2008). Музыка Хичкока. Издательство Йельского университета. п. 325. ISBN  9780300134667.
  2. ^ Альфред Хичкок: Тридцать семь лет после '39 Steps 'Смит, Сесил. Лос-Анджелес Таймс 27 февраля 1972: v2.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я "Руководство для коллекционеров Альфреда Хичкока: 39 шагов (1935)". Брентон фильм. Февраль 2020.
  4. ^ Скрагов, Майкл (9 июля 2012 г.). "Переосмысление" Хичкока "39 шагов""". Житель Нью-Йорка.
  5. ^ Спото 1999, п. 145.
  6. ^ а б c Глэнси (2003), стр.29, 63
  7. ^ «Путешествие на грани космоса». Стратклайдский университет. 10 марта 2010. Архивировано с оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 8 декабря 2012.
  8. ^ Эберт, Роджер (13 октября 1996 г.). "Головокружение". Чикаго Сан-Таймс. Получено 9 апреля 2017.
  9. ^ Зеннвальд, Андре (14 сентября 1935 г.). "Экран". Нью-Йорк Таймс: 8.
  10. ^ «39 ступеней». Разнообразие: 21. 19 июня 1935 г.
  11. ^ «Тридцать девять ступеней». Ежемесячный бюллетень фильмов. 2 (17): 72. Июнь 1935 г.
  12. ^ Мошер, Джон (14 сентября 1935 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка: 87–88.
  13. ^ «Лучший фильм-спектакль прошлого года». Экзаменатор. Лонсестон, Тасмания. 9 июля 1937 г. с. 8. Получено 4 марта 2013 - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ Седжвик и Покорный 2005 С. 79–112.
  15. ^ BFI 100: 39 шагов ». BFI.
  16. ^ "50 лучших адаптаций к фильмам". Всего Фильм
  17. ^ «100 лучших британских фильмов». Тайм-аут. Проверено 24 октября 2017 г.
  18. ^ Бискинд 2013, п. 156.
  19. ^ "'Тридцать девять шагов - Адаптации ». Национальная библиотека Шотландии. Получено 28 марта 2017.
  20. ^ "39 шагов (1935)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 11 февраля 2020.
  21. ^ "Путеводитель Альфреда Хичкока для коллекционеров: развенчание мифа об общественном достоянии". Брентон Фильм. 8 августа 2018.
  22. ^ "Альфред Хичкок: Наберите © для защиты авторских прав". Брентон Фильм. 30 августа 2018.
  23. ^ "Бутлеги в изобилии: Великий грабеж Альфреда Хичкока". Брентон Фильм. 8 августа 2018.
  1. ^ "Ее любимый [фильм] 39 шаговхотя с Роберт Донат. Она знает этот проклятый фильм наизусть, потому что я водил ее на просмотр раз десять. Когда старый Донат подходит к этому шотландскому фермерскому дому, например, когда он убегает от копов и всего остального, Фиби прямо в фильме говорит вслух - прямо тогда, когда шотландец на картинке говорит это: «Ты можешь есть сельдь?' Она знает все разговоры наизусть ... "

Книги

внешняя ссылка