Отец Браун (сериал, 2013) - Father Brown (2013 TV series)

Отец Браун
Название серии и силуэт отца Брауна на велосипеде
Жанр
На основеГ. К. Честертон с Отец Браун короткие истории
Разработан
  • Рэйчел Флауэрдэй
  • Тахсин Гунер
В главных ролях
Композитор музыкальной темыДебби Уайзман
Открытие темыОтец Браун тема
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии8
Нет. эпизодов90 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Уилл Троттер
  • Джон Йорк
Продюсеры
  • Кери Мейрик
  • Кэролайн Слейтер
  • Питер Баллок
КинематографияСтюарт Биддлкомб
Продолжительность45–50 минут
Производственная компанияBBC Studios
Релиз
Исходная сетьBBC One
Формат изображения1080i HDTV
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск14 января 2013 г. (2013-01-14) –
настоящее время
внешняя ссылка
Интернет сайт

Отец Браун это BBC One детектив, историческая драма трансляция которого началась 14 января 2013 года. Марк Уильямс звезды как одноименные преступление -решение Римский католик священник. Сериал основан на Отец Браун рассказы Г. К. Честертон. Девятый сериал сдан в эфир в 2021 году.[1] Помимо мыльных опер, это третий по продолжительности дневной драматический сериал на BBC TV после Врачи и Двигаясь дальше.

Синопсис

Действие программы разворачивается в середине 1950-х годов в вымышленном Cotswold деревня Кемблфорд. Отец Браун - священник католической церкви Святой Марии. Он раскрывает дела об убийствах. Отец Браун использует отличительные навыки своих близких друзей, а также свое собственное остроумие для решения дел, иногда пренебрегая своими более приземленными приходскими обязанностями. Его призвание как священник часто дает ему понимание истины, чтобы справедливость (но иногда не буква закона) могла быть соблюдена. Его стремление подчиняться Печать исповеди часто представляет собой уникальные обстоятельства. Это период времени, когда Британия все еще боролась с лишения и другие невзгоды после Вторая мировая война. В то время страна еще применяла смертный приговор как приговор для тяжкие преступления Такие как убийство. Отец Браун выступает против смертной казни. Неуклюжий инспектор полиции, который часто арестовывает не того подозреваемого, раздражается успехом отца Брауна.

Символы

  • Отец Браун – Марк Уильямс (2013 – настоящее время): немного скомканный, фальшивый и кроткий римско-католический священник, который по внешнему виду легко забывается. Его очевидная невиновность противоречит игривому остроумию и острому уму. Его величайшая сила, как священника, так и детектива, - это его любовь и понимание других людей. Он здесь не для того, чтобы судить, а для того, чтобы спасать души. Он также Первая Мировая Война ветеран, служивший в Глостерширский полк.
  • Миссис Бриджит Маккарти урожденная Магуайр – Сорча Кьюсак (2013 – настоящее время): ирландцы приход секретарь в церкви Святой Марии. Она проверяет факты на имя отца Брауна, действует как его доверенное лицо по официальным церковным делам и всему остальному, она неизменно верна отцу Брауну и защищает его от гнева прихожан, а также следит за тем, чтобы он ел. Она имеет тенденцию хвастаться своими отмеченными наградами клубничными булочками. Миссис Маккарти часто сплетничает - хотя утверждает, что это не так - и разделяет отношения любви / ненависти с леди Фелисией, хотя обе женщины в конечном итоге признаются, что являются близкими друзьями. Она замужем, но бросает мужа после того, как он вернулся после войны с другой женщиной.
  • Фелиция, леди Монтегю урожденная Уиндермир – Нэнси Кэрролл (2013–2016 в роли главного героя): скучающий светская львица и Графиня, по-видимому[ласковые слова ] из старого непокорный семья, с блуждающим взглядом, когда ее муж Монти отсутствует. Она убежденный сторонник отца Брауна и часто Немезида миссис Маккарти, несмотря на невольное уважение между женщинами. Она ушла в начале 5 серии после назначения ее мужа. Губернатор Северной Родезии, но появился в качестве гостя в Серии 6, Лицо врага, в Серии 7 в двух эпизодах (Великое ограбление поезда и Благородный вор), а в серии 8 Небесный Хор.
  • Сидни «Сид» Картер - Алекс Прайс (2013–2016 в роли главного героя): хитрый ловкач, Сид - случайный черный маркетолог, мошенник по совместительству и информатор, который становится шофером леди Фелисии. Отец Браун делает его церковью разнорабочий пытаясь удержать его на прямом и узком пути. Он обладает уникальным талантом в любой ситуации, чтобы помочь отцу Брауну найти истину. Его мальчишеская внешность и дерзкий «парнящий» характер - вот что имеет тенденцию заставлять людей (часто женщин) открываться ему, однако, как известно, это также доставляло ему неприятности. За время пребывания в Кемблфорде ему удалось завоевать доверие и уважение отца Брауна и миссис Маккарти, которые стали ценить его как близкого друга. Также известно, что он тесно связан с леди Пенелопой «Банти» Уиндермир. Отец Браун часто полагается на навыки Сида и его связи с преступным миром Кемблфорда, чтобы помочь ему раскрыть дело. Первоначально обычный персонаж, он часто появляется в гостях, особенно в Серии 5, Грехи других, 2016 Рождественский выпуск, Древо истины, Серия 6, Лицо врага и серии 8, Река испорченная.
  • Зузанна «Сюзи» Ясински - Касия Колечек (2013): экономка отца Брауна, работающая неполный рабочий день, которая живет неподалеку в послевоенное время. Польский переселенческий лагерь. Ее настоящее имя было раскрыто в эпизоде Глаз Аполлона.
  • Леди Пенелопа "Банти" Уиндермир - Эмер Кенни (2017 – настоящее время): своенравная племянница леди Фелисии, ищущая убежища после того, как ее сфотографировали, покидая ночной клуб с женатым мужчиной и процитированная в процессе развода. Ей пришлось адаптироваться к жизни в Кемблфорде, и она стала близким другом отца Брауна и миссис Маккарти, которую она часто называет просто «миссис М.». На протяжении всего сериала становится очевидным, что обе женщины разделяют взаимное уважение друг к другу, несмотря на частые разногласия друг с другом.
  • Инспектор Валентайн - Хьюго Спир (2013–2014): глава местной полиции, постоянно разрывается между тайным восхищением отцом Брауном и глубоким разочарованием в нем. Он хотел бы сотрудничать, но слишком часто был обожжен неортодоксальным моральным кодексом Брауна. Тем не менее, он начинает уважать свои методы и даже признает после своего ухода, что может скучать по отцу Брауну. Валентин возвращается в заключительном эпизоде ​​Серии 8, Башня заблудших душ
  • Инспектор Салливан - Том Чемберс (2014–2015 гг.): Заменил инспектора Валентайна, который был повышен до старшего детектива и отправился в Лондон в начале второй серии. Несколько высокомерный, самодовольный человек, Салливан еще больше раздражен вмешательством отца Брауна, но в конце концов его победили. Он появился в качестве гостя как офицер особого подразделения в серии 7, Жертвоприношение Тантала под псевдонимом инспектор Трумэн. Он также появляется в последнем эпизоде ​​Серии 8, Башня заблудших душ
  • Инспектор Джерри Мэллори - Джек Дим (2016 – настоящее время): замена инспектора Салливана. Как и его предшественники, его часто раздражает отец Браун, которого он саркастически называет «Падре». Однако он гораздо более ревностный (а иногда и находчивый) детектив и с большим энтузиазмом преследует зацепки, даже когда они приводят его к неверному выводу.
  • Сержант Олбрайт - Кейт Осборн (2013–2014): играл собака инспекторам Валентину и Салливану.
  • Сержант Дэниел Гудфеллоу - Джон Бертон (2014 – настоящее время): продолжал играть собака для Инспектора с возрастающим участием. Зачислен в дебютном начале в 5 серии.
  • М. Эркюль Фламбо – Джон Лайт (2013 – настоящее время): Немезида отца Брауна; воровка драгоценностей и произведений искусства, похоже, лишена совести. Он и отец Браун встречались друг с другом хотя бы раз в каждой серии; в четвертом сериале он показывает, что у него есть дочь, Марианна Делакруа, с которой он никогда не встречался.

Повторяющиеся роли

  • Епископ Талбот - Малькольм Сторри (2013–2015): снялся в трех сериях. Талбот является начальником отца Брауна и не любит его расследование, но уважает его за разгадку тайн. В Дочь Автоликаупоминалось о его смерти. Его сменил епископ Рейнард (Майкл Пеннингтон ).
  • Гарольд "Слепой Арри" Медленный - Алан Уильямс (2017 – настоящее время): снялся в четырех сериях. «Арри - тряпка и кость для Кемблфорда, а также пьяница. В Самый темный полдень он упомянул, что получил имя "Слепой Арри" после того, как его отравили газом. Первая Мировая Война и он также упоминает, что был Сапер.
  • Профессор Хилари Амброуз - Джеймс Лоуренсон (2014 – настоящее время): снялся в двух сериях. Амвросий - богослов и друг отца Брауна.
  • Каноник Дэмиен Фокс - Роджер Мэй (2016 – настоящее время): он появился в двух эпизодах. Фокс является членом епархии и подчиняется епископу Рейнарду.
  • Кэтрин Корвен - Кейт О'Флинн (2017–2018): снялась в двух сериях. В Орел и галка, она была в тюрьме за убийство мужа. Отец Браун помог ее осудить и ожидал казни. В Месть галки, она была очищена от убийства ее мужа, когда кто-то сознался в убийстве; позже в эпизоде ​​она умерла от выстрела.
  • Дэниел Уиттакер - Дэниел Флинн (2015 – настоящее время): снялся в двух сериях. Уиттакер - безжалостный MI5 агент, который шантажирует леди Фелицию. В Человек в тени, он арестовал Сида по ложным обвинениям после того, как он вошел в комнату МИ5. В Лицо врага, он заставил леди Фелицию украсть (путем подмены) пленку у одного из ее любовников, предполагаемого советского шпиона, и арестовал ее по ложным обвинениям. Отец Браун убедил его отпустить ее.
  • Марианна Делакруа - Джина Брэмхилл (2016 – настоящее время). Дочь Фламбо столь же искусна в воровстве. Две серии.

Бросать

(В ролях 1-го сезона) Нэнси Кэрролл, Сорча Кьюсак, Марк Уильямс, Хьюго Спир, Касия Колечек и Алекс Прайс

Главный

  • Марк Уильямс в качестве Отец Браун
  • Сорча Кьюсак в роли миссис Бриджит Маккарти
  • Хьюго Спир в роли инспектора Валентайна (Серии 1 – Серии 2, Эпизод 1; Серии 8, Эпизод 10)
  • Нэнси Кэрролл как леди Фелисия Монтегю (Серии 1 – Серии 5, Эпизод 2; Серии 6, Эпизоды 1 и 5; Серии 7, Эпизоды 1 и 10; Серии 8, Эпизод 1)
  • Алекс Прайс в роли Сида Картера (Серии 1–4; Серии 5, Эпизод 11; Серии 6, Эпизоды 1 и 5; Серии 8, эпизоды 7)
  • Касия Колечек в роли Сюзи Ясински (Серия 1)
  • Кейт Осборн в роли сержанта Олбрайт (Серии 1-2)
  • Том Чемберс в роли инспектора Салливана (Серии 2–3; Серии 7, Эпизод 6; Серии 8, Эпизод 10)
  • Джон Бертон в роли сержанта Дэниела Гудфеллоу (Серия 2 – настоящее время)
  • Джек Дим в роли инспектора Джерри Мэллори (Серия 4 – настоящее время)
  • Эмер Кенни в роли Пенелопы (Банти) Уиндермир (Серия 5 – настоящее время)
  • Джон Лайт в качестве М. Эркюль Фламбо (Постоянный гость)

Приглашенные звезды

Приглашенные звезды включают Ферн Дикон, Сэм Джексон, Лаура Мэйн, Аннет Бэдленд, Гай Генри, Пенни Дауни, Роберта Тейлор, Джеймс Флит, Роберт Кавана, Эмма Филдинг, Клаудиа Джесси,Джеймс Лоуренсон, Стеффан Родри, Майкл Мэлони, Доминик Мафхэм, Камилла Пауэр, Клэр Хиггинс, Селина Каделл, Трейси-Энн Оберман, Джейми Гловер, Холли Эрл, Стивен Боксер, Флора Спенсер-Лонгхерст, Гарет Хейл, Кристофер Вильерс, Кэти Люнг, Марсия Уоррен, Адриан Скарборо, Пип Торренс, Винченцо Николи, Фрэнсис Барбер, Кэролайн Блэкистон, Адриан Роулинз, Ронни Анкона, Джорджина Леонидас, Роджер Эштон-Гриффитс, Артур Бостром, Джон Сешнс, Сара Мартинс, Мартин Кемп и Ричард Харрингтон, Марк Бентон.

Оливер Форд Дэвис единственный актер, сыгравший в обоих 1974 серии и эта серия.

Производство

Сериал представляет собой BBC Studios Бирмингемская драматическая деревня производство и съёмки первой серии из десяти серий Отец Браун началось в Cotswolds летом 2012 г.[2] BBC обновила Отец Браун за вторую серию из десяти серий в 2013 году.[3] Третий сериал из 15 серий был заказан в 2014 году.[4] Четвертая серия из десяти серий была заказана в 2015 году.[5] Актер Джон Бертон, играющий сержанта. Гудфеллоу подтвердил восьмую серию в своем аккаунте в Твиттере в апреле 2019 года.[6]

В 2014 Отец Браун был показан на различных государственных телевизионных станциях в Соединенных Штатах и ​​на спутниковом канале "Film & Arts" в Южной Америке. В некоторых странах, Netflix транслировал программу в более поздние годы; к 2018 году было доступно пять серий.[7]

Зачатие

BBC Daytime хотели, чтобы во второй половине дня на BBC One устраивали домашние детективы. Первоначально высказывались оригинальные идеи писателей, но BBC хотела чего-то менее рискованного и уже хорошо известного. Отец Браун не снимался для британского телевидения с 1970-х годов. Кеннет Мор. Исполнительный продюсер Джон Йорк придумал эту идею после прослушивания документального радио о Дж. К. Честертоне, представленном Энн Виддекомб.

Писателям был предоставлен выбор: адаптировать существующий рассказ или выдвинуть оригинальную идею. Половина из первых десяти снятых серий были в общих чертах основаны на рассказах Честертона. Действие рассказов Честертона происходило по всему миру и в разное время, но было принято решение привязать истории к определенному месту и времени.

Котсуолдс был выбран потому, что в нем мало современных зданий и он находится недалеко от производственной базы в Бирмингеме. 1950-е годы были выбраны потому, что детектив мог решать головоломки, используя свой разум и знания о человеческой природе, вместо того, чтобы полагаться на современные технологии. Несмотря на это, сценарий иногда включает анахроничный язык (например, «обезопасить место преступления», «моджо»). Ведущие сценаристы, Рэйчел Флауэрдей и Тахсин Ганер, создали персонажей второго плана. Другие авторы предоставили отдельные сценарии, которые не были частью сюжетной дуги.[8]

Существенные изменения были внесены в некоторые серии якобы на основе оригинальных произведений, в том числе Молот Бога, Неправильная форма, и Глаз Аполлона.

Экранизация

Церковь Святых Петра и Павла, Блокли

Съемки проходят в Глостершир деревня Blockley с использованием Церковь Святых Петра и Павла, Блокли[9] (Церковь Англии ) как Святой Марии Римский католик Серийная церковь и приходской священник преобразованы в пресвитерий резиденции отца Брауна.[10] Другие используемые деревни: Winchcombe, Верхний убой, Кемертон и Guiting Power. Съемки также проходили на Winchcombe железнодорожная станция и Железнодорожная станция Тоддингтон о наследии Глостершир Уорикширская железная дорога. Замок Суделей было основным местом для Глаз Аполлона.[11] Принсторпский колледж, когда-то католический монастырь, а теперь средняя школа, использовался для съемок фильма «Монастырь Святой Агнесы» в первой серии 6 серии.[12]

Съемки второй серии проходили в деревне Ильмингтон в Уорикшире. Chastleton House и Замок Беркли использовались для изображения Замка Прайд в эпизоде, транслировавшемся 8 января 2014 года.[13][14] Замок Кенилворт в Уорикшире предоставили место для последнего упокоения знаменитых четок в эпизоде Тайны Розария в эфир 10 января 2014 года.[15] Сады в Усадьба Сноусхилл в том же эпизоде. Машина времени эпизод в серии 3 был основан на поместье Уорикшир Alscot Park.

Съемки также проходили в Эшдауне, в лагере Второй мировой войны, Ившем, Вустершир, где проходил сериал. Land Girls был также снят. Эшдаунский лагерь, построенный как лагерь времен Второй мировой войны, состоит из 11 Хижины Ниссена, бомбоубежища и хозяйственные постройки.[16] Также использовались части 1930-х годов Шир-холл, Уорик, штаб-квартира Совет графства Уорикшир, Bloxham School в Оксфордшир[17] и Worcester Guildhall.[18] Бывшая больница на Мортон-ин-Марш был использован для нового полицейского участка, а также для кухни, кабинета и пресвитерии отца Брауна.[19][20]

Локации

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов отца Брауна
СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
11014 января 2013 г. (2013-01-14)25 января 2013 г. (2013-01-25)
2106 января 2014 г. (2014-01-06)17 января 2014 г. (2014-01-17)
3155 января 2015 г. (2015-01-05)23 января 2015 г. (2015-01-23)
4104 января 2016 г. (2016-01-04)15 января 2016 г. (2016-01-15)
51523 декабря 2016 г. (2016-12-23)19 января 2017 г. (2017-01-19)
61018 декабря 2017 г. (2017-12-18)12 января 2018 г. (2018-01-12)
7107 января 2019 г. (2019-01-07)18 января 2019 г. (2019-01-18)
8106 января 2020 г. (2020-01-06)17 января 2020 г. (2020-01-17)

Транслировать

Отец Браун был продан BBC Worldwide на 162 территории.[27] Вещательные компании по всему миру включают Австралию (ABC), Нидерланды (KRO-NCRV, BBC First ), Финляндия (YLE), Швеция (TV8), Дания (DR), Норвегия (NRK), Эстония (ETV), Исландия (RÚV ), Италии (Paramount Network), Хорватии (HRT) и Бразилии (TV Cultura ). В США, Отец Браун был продан 40 общественным телевизионным станциям с охватом 30% всех телевизионных домохозяйств США. Первые четыре серии были добавлены в потоковый сервис Netflix 31 марта 2017 года.[7] с сериями 5 и 6, добавленными позже в 2019 году, за которыми последует серия 7.[28]

Дополнительная выгода

В январе 2020 года было объявлено, что Тайны сестры Бонифация начал производство десяти серий первого сериала из потокового сервиса BritBox. В главных ролях Лорна Уотсон как сестра Бонифаций, персонаж впервые появился в первой серии Отец Браун эпизод «Невеста Христа» в 2013 году.[29]

Домашние СМИ

Релизы для региона 2 / региона B в Великобритании издаются Dazzler Media.

  • Серия 1 выпущена в марте 2014 г.
  • Серия 2 выпущена в июне 2014 г.
  • Серия 3 выпущена в марте 2015 г.
  • Серия 4 выпущена в марте 2016 г.
  • Серия 5 выпущена в феврале 2017 г.
  • Серия 6 выпущена в феврале 2018 г.
  • Серия 7 выпущена в феврале 2019 г.
  • Серия 8 выпущена в марте 2020 г.

Сериал также был выпущен на DVD (но не на Blu-ray) в США, Австралии, Нидерландах и Германии.

Прием

Радио Таймс назвал первый эпизод седьмого сериала «как никогда интересным», а его завершение «достаточно удовлетворительным», хотя и с некоторой критикой сюжета.[30]

Рекомендации

  1. ^ «BBC Studios вновь уполномочена производить больше серий дневных криминальных драм». BBC Media Center (Пресс-релиз). BBC. 9 сентября 2019. В архиве с оригинала 14 ноября 2019 г.. Получено 14 ноября 2019.
  2. ^ Имс, Том (22 июня 2012 г.). "'Марк Уильямс из Гарри Поттера в драме BBC "Отец Браун"'". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 30 июля 2012 г.. Получено 3 августа 2012.
  3. ^ Коул, Том (1 марта 2013 г.). «Отец Браун с Марком Уильямсом в главной роли получает второй сериал на BBC1». Радио Таймс. Немедленная Медиа Компания. В архиве из оригинала от 1 февраля 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  4. ^ "Отец Браун снова едет на BBC в третьем сериале". BBC Media Center (Пресс-релиз). BBC. 22 января 2014 г. В архиве из оригинала 25 января 2014 г.. Получено 22 января 2014. Чрезвычайно успешная криминальная драма «Отец Браун», основанная на рассказах Г.К. Честертона, была возобновлена ​​для третьего сериала BBC One Daytime в сотрудничестве с BBC Worldwide.
  5. ^ «Отец Браун - Серия 4». BBC: часто задаваемые вопросы. Архивировано из оригинал 1 января 2016 г.. Получено 7 марта 2015. Будет четвертая серия с вашим любимым римско-католическим священником, раскрывающим преступления.
  6. ^ Бертон, Джон [@johnburtons] (21 апреля 2019 г.). «Не могу поверить, что через неделю я снова буду бить ритм в Кемблфорде. Надеюсь, мой босс немного смягчился, но я сомневаюсь в этом - в конце концов, это инспектор Мэллори» (Твитнуть). Получено 5 января 2020 - через Twitter.
  7. ^ а б "Отец Браун - Netflix". www.netflix.com.
  8. ^ Мейрик, Кери. "Отец Браун: Ваш вопрос ответил". Преступления в прошлом. В архиве из оригинала на 1 января 2014 г.. Получено 7 января 2014.
  9. ^ "Новости церкви Святых Петра и Павла". В архиве из оригинала 23 апреля 2016 г.. Получено 10 апреля 2016.
  10. ^ «Сериал, снятый в Котсуолдсе». Cotswold Journal. Вустер: Новостной квест. 23 июня 2012 г. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.. Получено 17 января 2014.
  11. ^ "В Уинчкомбе снимают телешоу BBC" Отец Браун ". Это Глостершир. Местный мир. 26 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 31 января 2013 г.. Получено 19 января 2013.
  12. ^ "Настройтесь на отца Брауна BBC, чтобы увидеть Принсторпа по телевизору". Принсторпский колледж. Январь 2013. Архивировано с оригинал 17 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля 2017. Иной взгляд на колледж будет доступен на этой неделе, когда будет показан эпизод, снятый во время летних каникул в Принсторпе, из нового сериала BBC «Отец Браун».
  13. ^ «Замок Беркли будет показан на канале BBC One's Father Brown». Глостер Гражданин. Местный мир. 3 января 2014 года. Архивировано с оригинал 4 января 2014 г.. Получено 19 января 2014.
  14. ^ Cotswold Homes Осеннее издание 2013 г.. Дата обращения 4 мая 2017.
  15. ^ «Кто-нибудь из вас смотрит отца Брауна на BBC One?». Замок Кенилворт. 8 января 2014 г.. Получено 3 февраля 2014 - через Facebook.
  16. ^ Лагерь "Ашдаун WW". В архиве из оригинала 28 июля 2014 г.. Получено 23 июля 2014.
  17. ^ Архивы школы Bloxham (июль 2013 г.), BBC Filming at Bloxham https://plus.google.com/photos/114561889497419883074/albums/5901644395753643185 В архиве 24 марта 2016 г. Wayback Machine
  18. ^ Крейг, Ян (5 сентября 2014 г.). «Отец Браун снимается в Ратуше». Worcester News. Новостной квест. ISSN  1747-9150. В архиве из оригинала 8 февраля 2016 г.. Получено 7 февраля 2016.
  19. ^ «Где отец Браун снимался в Котсуолдсе?». Котсуолдская жизнь. Арчант. 3 апреля 2018. В архиве из оригинала 28 июня 2018 г.. Получено 28 июн 2018.
  20. ^ а б Питерс, Джереми (12 сентября 2015 г.). «Телевизионные убийства: съемки отца Брауна в бывшей больнице Котсуолдса». Служба недвижимости NHS. Архивировано из оригинал 22 августа 2016 г.. Получено 28 июн 2018. Бывшая больница Moreton-in-the-Marsh закрылась для пациентов в 2009 году, когда службы переехали в новую больницу North Cotswolds на окраине города. Но последние три лета его старые палаты и офисы стали основными внутренними помещениями для съемок популярного сериала BBC 1.
  21. ^ "Реставрация Райли Р.М.". В архиве из оригинала 27 апреля 2016 г.. Получено 10 апреля 2016.
  22. ^ Отец Браун (2013-) Места съемок на IMDB.com. Дата обращения 8 мая 2017.
  23. ^ Первый эпизод "Отца Брауна" показан на BBC В архиве 2019-01-15 в Wayback Machine. Проверено 26 июня 2017 года.
  24. ^ На съемках с «Отцом Брауном» в Котсуолдсе В архиве 2019-01-15 в Wayback Machine. Дата обращения 7 мая 2017.
  25. ^ Cotswolds Film Locations Кино и телевидение В архиве 2 июля 2013 в Archive.today. Дата обращения 24 мая 2017.
  26. ^ Проклятие Аменхотепа места съемок на IMDB.com. Дата обращения 8 мая 2017.
  27. ^ «Коронер, отец Браун и врачи повторно приняты на BBC One Daytime». BBC Media Center (Пресс-релиз). BBC. В архиве из оригинала 27 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля 2016. BBC Worldwide и BBC Drama Production проделали фантастическую работу с отцом Брауном. Иметь стабильно высокие показатели просмотров из года в год - это феноменально. Это настоящая жемчужина программы, и это подчеркивается ее мировой популярностью ».
  28. ^ https://www.whats-on-netflix.com/news/when-will-season-7-of-father-brown-be-on-netflix/
  29. ^ Кантер, Джейк (14 января 2020 г.). "BritBox North America заказывает" Отца Брауна "спин-офф драму" Загадки сестры Бонифация "'". Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. Получено 14 января 2020.
  30. ^ Рэкхэм, Джейн. "Отец Браун - S7 - Эпизод 1: Великое ограбление поезда". Радио Таймс. Немедленная Медиа Компания. В архиве с оригинала 29 июня 2019 г.. Получено 29 июн 2019.

внешняя ссылка