Фатима (имя) - Fatima (given name)

Фатима
ПроизношениеАрабский:[faː.tˤi.mah]
Полженский
Происхождение
Слово / имяарабский
Смыслтот, кто отнимает ребенка от груди или
тот, кто воздерживается [1][2]
Другие имена
Связанные именаФатима, Фадумо, Фадиме, Фатма, Фатме, Фатима, Фатхама, Фадма, Фатна, Фатим, Фотима

Фатима (арабский: فَاطِمَة‎, Фатима), также пишется Фатима, это женское имя Арабское происхождение используется на протяжении всего Мусульманский мир. Несколько родственников исламского пророка Мухаммад имел имя, включая его дочь Фатима как самый известный.

Разговорный арабский произношение имени на некоторых диалектах (например, Сирийский и Египтянин ) часто опускает безударный второй слог и переводит его как Фатьма когда романизируется. По совпадению, это тоже обычный турецкий и Азербайджанский форма имени (реже встречается вариант Фадиме). В Персидский, имя отображается как Fatemeh в Иранский диалект, Фатима в Афганский диалект и Фотима (Фотима) в Таджикский диалект.

Фатима также используется немусульманами: город Фатима, Португалия был назван в честь Мавританский принцесса. Это был сайт знаменитое явление Мариан в 1917 году, после чего оно стало популярным как личное женское имя среди Римский католик населения, особенно в Португалоязычный и Испаноговорящий миры.

Вариации

Это имя имеет множество вариаций на разных языках. В турецкий и Азербайджанский транслитерация имени либо Фатьма или Фадиме. В Сомалийский имя стало Фадумо. Фадма Это Faḍma в Kabyle. Написано как Фатима, это имя также распространено среди испанский и особенно португальский говорящие народы в Иберии, а также в Америка. Из-за берберский влияние на Марокканский арабский, в Марокко существуют и другие варианты, такие как Fatna, Fadma, Fettoosh, Fattoom.[нужна цитата ]

Фатима

Фатима

Fatemeh

  • Фатемех Джавади, консервативный политик и вице-президент Ирана, 2005 - 2009 гг.
  • Фатема Хагигхатджу, бывший депутат парламента, член оппозиционной партии США, Кембридж, Массачусетс.
  • Фатемех Хомаюние, исследователь и ученый, Гарвардский университет, Бостон, Массачусетс

Фатиме

Фатима

Фатьма

Фадиме

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Сью Браудер (1997). Книга имен младенца New Age. Издательство Workman Publishing. п.101. ISBN  9780761102328.
  2. ^ Тереза ​​Норман (2003). Мир детских имен. Издательская группа Беркли. п. 11. ISBN  9780399528941.