Юсуф I Гранады - Yusuf I of Granada

"Юсуф I" перенаправляется сюда. О халифе Альмохадов см. Абу Якуб Юсуф.

Юсуф I
A round gold coin with a square pattern and Arabic calligraphy
Динар чеканили на имя Юсуфа I.
Султан Гранады
Царствовать1333–1354
ПредшественникМухаммед IV Гранадский
ПреемникМухаммед V Гранадский
Родившийся(1318-06-29)29 июня 1318 г.
В Альгамбра, Гранада
Умер19 октября 1354 г.(1354-10-19) (36 лет)
Альгамбра, Гранада
СупругБутхайна, Марьям / Рим[а]
ПроблемаМухаммад V, Исмаил II, другие
Полное имя
بو الحجاج يوسف بن إسماعيل
Абу аль-Хаджадж Юсуф ибн Исмаил
Regnal имя
المؤيد بالله
аль-Муайяд Биллах
ДинастияНасрид
ОтецИсмаил I Гранады
МатьБахар
Религияислам

Абу аль-Хаджадж Юсуф ибн Исмаил (арабский: بو الحجاج يوسف بن إسماعيل; 29 июня 1318 - 19 октября 1354), известный царственное имя аль-Муайяд Биллах (المؤيد بالله, «Тот, кому помогает Бог»),[1] был седьмым Насрид правитель Эмират Гранады на Пиренейский полуостров. Третий сын Исмаил I (р. 1314–1322), он был султаном между 1333 и 1354 годами, после своего брата Мухаммад IV (р. 1325–1333) был убит.

Вступив на престол в возрасте пятнадцати лет, он первоначально рассматривался как несовершеннолетний, и его министры и бабушка предоставили ему лишь ограниченные полномочия. Фатима. В феврале 1334 года его представители заключили четырехлетний мирный договор с соседями Гранады. Кастилия и Маринид Султанат; к которому присоединился Арагон в мае. Получив больший контроль над правительством, в 1338 или 1340 году он изгнал семью Бану Аби аль-Ула, которая организовала убийство его брата и была лидером Добровольцы веры —Североафриканские солдаты, сражавшиеся за Гранаду. После истечения срока договора он вступил в союз с Абу аль-Хасан Али (р. 1331–1348) Маринидов против Альфонсо XI Кастильский (р. 1312–1350). После крупной морской победы в апреле 1340 г. союз Маринидов и Гранадана потерпел решительное поражение 30 октября. Битва при Рио Саладо. После этого Юсуф не смог помешать Кастилии захватить несколько гранадских замков и городов, в том числе Алькала-де-Бензаиде, Locubín, Приего, и Бенамехи. В 1342–1344 годах Альфонсо XI осадили стратегический порт Альхесирас. Юсуф вел свои войска в диверсионных набегах на территорию Кастилии, а затем вступил в бой с осаждающей армией, но город пал в марте 1344 года. За этим последовал десятилетний мирный договор с Кастилией.

В 1349 году Альфонсо XI нарушил договор и снова вторгся в осадить Гибралтар. Юсуф отвечал за снабжение осажденного порта и руководил контратаки в Кастилию. Осада была снята, когда Альфонсо XI умер от Черная смерть в марте 1350 года. Из уважения Юсуф приказал своим командирам не нападать на кастильскую армию, когда они отступали с территории Гранады, неся тело своего короля. Юсуф подписал договор с сыном и преемником Альфонсо Петр I (р. 1350–1366), даже отправив свои войска для подавления внутреннего восстания против кастильского короля, как того требует договор. Его отношения с маринидами ухудшились, когда он предоставил убежище восставшим братьям султана. Абу Инан Фарис (р. 1348–1358). Он был убит безумцем во время молитвы в Великой мечети Гранады в день Ид аль-Фитр, 19 октября 1354 г.

В отличие от военных и территориальных потерь, понесенных во время его правления, эмират процветал в области литературы, архитектуры, медицины и права. Среди других новых зданий он построил Медресе Юсуфийя внутри города Гранада, а также Башня правосудия и различные дополнения к Comares Palace из Альгамбра. При его дворе служили крупные деятели культуры, в том числе хаджиб Абу Нуайм Ридван, а также поэт Ибн аль-Джайяб и эрудит Ибн аль-Хатиб, который последовательно служил его визири. Современные историки считают его правление и правление его сына Мухаммад V (р. 1354–1359, 1362–1391), как золотой век Эмирата.

Ранние годы

A large fortress/palace complex.
Юсуф родился в 1318 г. Альгамбра, на фото в 2018 году

Абу аль-Хаджадж Юсуф ибн Исмаил родился 29 июня 1318 г. (28 раби аль-Тани 718 г.). AH ) в Альгамбра, укрепленный королевский дворцовый комплекс Династия Насридов из Эмират Гранады. Он был третьим сыном правящего султана, Исмаил I, и младший брат будущего Мухаммад IV.[2] У Исмаила было четыре сына и две дочери, но Юсуф был единственным ребенком своей матери Бахар. Она была ммм Валад (освобожденная наложница) родом из христианских земель, описанная визирем Юсуфа, историком, как «благородная в добрых делах, целомудрии и невозмутимости» Ибн аль-Хатиб.[2][3] Когда Исмаил был убит в 1325 году, его сменил десятилетний Мухаммед, который правил до тех пор, пока он тоже не был убит 25 августа 1333 года, когда он возвращался в Гранаду после отражения Кастильский осада Гибралтара совместно с Мариниды Марокко.[4] Ибн аль-Хатиб описал молодого Юсуфа как «белокожего, сильного от природы, с прекрасной фигурой и еще более прекрасным характером», с большими глазами, темными прямыми волосами и густой бородой. Далее он писал, что Юсуф любил «элегантно одеваться», интересовался искусством, архитектурой, «коллекционером оружия» и «обладал некоторыми механическими способностями».[5] До своего воцарения Юсуф жил в доме своей матери.[6]

Фон

Colored map of the Iberian Peninsula and Western North Africa
В Эмират Гранады и окружающие королевства в 1360 г.

Основан Мухаммад I в 1230-е годы Эмират Гранады был последним мусульманским государством на Пиренейский полуостров.[7] Благодаря сочетанию дипломатических и военных маневров эмирату удалось сохранить свою независимость, несмотря на то, что он находился между двумя более крупными соседями: христианской короной Кастилии на севере и мусульманским султанатом Маринидов через море в Марокко. Гранада периодически вступала в союз или вступала в войну с обеими этими державами или поощряла их сражаться друг с другом, чтобы избежать доминирования ни одной из них.[8] Время от времени султаны Гранады клялись верность и заплатил дань уважения королей Кастилии, важный источник дохода для Кастилии.[9] С точки зрения Кастилии Гранада была королевской вассал, в то время как мусульманские источники никогда не описывали отношения как таковые. Мухаммад I, например, иногда заявлял о своей верности другим мусульманским правителям.[10]

Предшественник Юсуфа, Мухаммед IV, обратился за помощью к султанату Маринидов, чтобы противостоять угрозе со стороны союза Кастилии и могущественного гранадского полководца. Усман ибн Аби аль-Ула, поддерживавшего претендента на престол в гражданской войне. В обмен на союз Маринидов он должен был уступить Ронда, Марбелья, и Альхесирас. Впоследствии силы Маринидов и Гранадана захватил Гибралтар и отразил попытку кастильцев вернуть его, прежде чем подписать мирный договор с Альфонсо XI Кастильский и Абу аль-Хасан Али Маринидов за день до его убийства.[11] Хотя фактическое убийство Мухаммеда IV было совершено рабом по имени Зайян, зачинщиками были собственные командиры Мухаммеда Абу Сабит ибн Усман и Ибрагим ибн Усман. Это были сыновья Усмана ибн Аби аль-Улы, умершего в 1330 году, и его преемники, ставшие лидерами Добровольцы веры, корпус североафриканцев, сражающихся на Пиренейском полуострове за Гранаду.[11][4][12] В соответствии с Ибн Халдун, два брата решили убить Юсуфа из-за его близости к маринидскому султану Абу аль-Хасану - их политическому врагу, - в то время как, согласно кастильским хроникам, это произошло из-за его дружеского отношения к Альфонсо XI в конце осады.[11][13]

В результате уступки Мухаммеда Маринидам и взятия Гибралтара у Маринидов были большие гарнизоны и территории на традиционно гранадских землях в Аль-Андалус (контролируемая мусульманами часть Пиренейского полуострова). Их контроль над Альхесирасом и Гибралтаром - двумя портами Гибралтарский пролив - дал им возможность легко перемещать войска между Северной Африкой и Пиренейским полуостровом. Контроль над этими портами и водами, окружающими их, также был важной задачей для Альфонсо XI, который хотел остановить интервенцию Северной Африки на полуострове.[2]

Присоединение

У династии Насридов в Гранаде не было определенного правила наследования, и источники умалчивают о том, почему Юсуф был выбран вместо второго сына Исмаила Фараджа, который был на год старше.[4][2] Существуют разные сообщения о том, где был провозглашен Юсуф и кто его выбрал. По мнению историков Л. П. Харви и Брайан Катлос, которые следят за отчетом кастильских хроник,[14][2] то хаджиб (камергер) Абу Нуайм Ридван, присутствовавший при убийстве Мухаммеда IV, быстро поехал в столицу Гранада, прибывшие в тот же день и после консультации с Фатима бинт аль-Ахмар (Мать Исмаила и бабушка Мухаммеда и Юсуфа) организовали провозглашение Юсуфа новым султаном.[15][14] Провозглашение состоялось на следующий день, 26 августа (14 зуль-хиджжа 733 г. хиджры).[2] Другой современный историк, Франсиско Видаль Кастро, пишет, что декларация и присяга на верность произошел в мусульманском лагере недалеко от Гибралтара, а не в столице, и его провозгласили зачинщиками убийства братья Бану Аби аль-Ула.[2]

Вступив на престол в возрасте пятнадцати лет, Юсуф изначально рассматривался как несовершеннолетний, и, согласно Ибн аль-Хатибу, его полномочия ограничивались только «выбором еды со своего стола».[16] Его бабушка Фатима и хаджиб Ридван стал его наставником и вместе с другими министрами выполнял некоторые правительственные полномочия. После своего вступления он взял Лакаб (почетное или царственное имя) аль-Муайяд биллах («Тот, кому помогает Бог»). Основатель династии Мухаммед I. Лакаб (аль-Галиб биллах, «Победитель милостью Бога»), но последующие султаны вплоть до Юсуфа не приняли эту практику. После Юсуфа это сделали почти все султаны Насридов.[2] Согласно кастильским хроникам, Юсуф немедленно попросил защиты у Абу аль-Хасана, союзника своего покойного брата.[17]

Политические и военные события

Ранний мир

Colored map of the southern part of Spain annotated with borders and various cities.
Карта Эмирата Гранады с изображением соответствующих городов и поселков.

Мир, который Мухаммад IV обеспечил после осады Гибралтара, по принципам того времени был аннулирован его смертью, и представители Юсуфа встретились с представителями Альфонсо XI и Абу аль-Хасана Али.[2][18] Они подписали новый договор в Фес, столица султаната Маринидов, 26 февраля 1334 года с четырехлетним сроком действия. Как и предыдущие договоры, он разрешал свободную торговлю между тремя королевствами, но, что необычно, не включал в себя уплату дани из Гранады в Кастилию. Кораблям маринидов должен был быть предоставлен доступ в порты Кастилии, и султан маринидов Абу аль-Хасан пообещал не увеличивать свои гарнизоны на Пиренейском полуострове, но он все еще мог их менять.[19] Последнее условие было благоприятным не только для Кастилии, но и для Гранады, которая опасалась возможной экспансии более крупного султаната Маринидов на полуостров.[2] Кроме того, Альфонсо IV Арагонский (р. 1327–1336) согласился присоединиться к договору в мае 1334 г. и подписал собственное соглашение с Юсуфом 3 июня 1335 г. После смерти Альфонсо IV в январе 1336 г. его сын Петр IV (р. 1336–1387) продлил двусторонний Гранадано-Арагонский договор на пять лет, положив начало периоду мира между Гранадой и всеми ее соседями.[20]

Заключив договор, монархи перенаправили свое внимание на другое: Альфонсо XI расправился со своей мятежной знатью, а Абу аль-Хасан вел войну против Зайянид Королевство Тлемсен в Северной Африке.[20] В эти годы Юсуф действовал против семьи Бану Аби аль-Ула, организаторов убийства Мухаммеда IV. В сентябре 1340 г. (или 1338 г.) Абу Сабит ибн Усман был снят со своего поста в качестве главного начальника добровольцев и заменен на Яхья ибн Умар семьи Бану Рахху. Абу Сабит был изгнан вместе со своими тремя братьями и всей семьей в Королевство Хафсид Тунис.[2][21] Харви комментирует, что «[согласно] стандартам актов мести в те дни ... это было достаточно сдержанным», вероятно, потому, что Юсуф не хотел без надобности создавать напряженность в отношениях с добровольцами из Северной Африки.[21]

Маринидско-гранадская война против Кастилии

Весной 1339 г., после истечения срока действия договора, военные действия возобновились с набегами маринидов на сельскую местность Кастилии. Между Кастилией, с одной стороны, и двумя мусульманскими королевствами, с другой, последовала конфронтация. Гранада была захвачена кастильскими войсками во главе с Гонсало Мартинесом, магистром Орден Алькантары, кто совершил набег Locubín, Алькала-де-Бензаиде и Приего. В свою очередь Юсуф повел армию численностью 8000 человек в осаду Силы, но был вынужден снять осаду силами Повелителя Орден Сантьяго, Альфонсо Мендес де Гусман.[22][b] Личное соперничество между Мартинесом и де Гусманом, по-видимому, привело к тому, что первый перешел на сторону Юсуфа, но вскоре он был схвачен кастильскими войсками, повешен как предатель, а его тело сожжено. Командующий маринидами на полуострове, Абу Малик Абд аль-Вахид, сын Абу аль-Хасана, погиб во время битвы с Кастилией 20 октября 1339 года, но силы Маринидов продолжали опустошать кастильские границы, пока не потерпели поражение у Херес.[24] В то же время силы Насридов достигли военных успехов, включая завоевание Каркабуэй.[2]

Осенью 1339 года арагонский флот под командованием Джофре Гиллаберта попытался высадиться возле Альхесираса, но был отброшен после того, как их адмирал был убит.[25] 8 апреля 1340 г. произошло крупное сражение у Альхесираса между кастильским флотом под командованием Альфонсо Хофре Тенорио и более крупный флот Маринидов и Гранадана под командованием Мухаммеда аль-Азафи, что привело к победе мусульман и смерти Тенорио.[26][27] Мусульманский флот захватил 28 галеры из 44 в кастильском флоте и 7 карраки. Абу аль-Хасан видел морскую победу как предвестник завоевания Кастилии.[26] Он пересек Гибралтарский пролив со своей армией, включая осадные машины, своих жен и весь свой двор. Он высадился в Альхесирасе 4 августа, к нему присоединился Юсуф и осадил Тарифа, кастильский порт на проливе, 23 сентября.[28] Альфонсо XI двинулся на освобождение Тарифы, к нему присоединились португальские войска во главе со своим союзником королем Афонсу IV Португалии (р. 1325–1357).[29] 29 октября они прибыли в пяти милях (восьми километрах) от Тарифы, и Юсуф и Абу аль-Хасан двинулись им навстречу.[30] Альфонсо XI командовал 8000 всадников, 12000 пехотинцев и неизвестным числом городских ополченцев, в то время как Афонсу IV имел 1000 человек.[29] Сила мусульман неясна: современные христианские источники утверждали, что это 53 000 всадников и 600 000 пеших солдат;[31] в то время как современный историк Амбросио Хуичи Миранда в 1956 г. насчитывалось 7 000 гранадских солдат и 60 000 марокканцев. Важно отметить, что у христианских рыцарей были намного лучшие доспехи, чем у более легко вооруженной мусульманской кавалерии.[29]

Битва при Рио Саладо

Основная статья: Битва при Рио Саладо
A battle scene with cavalry and foot soldiers in the foreground.
В Битва при Рио Саладо, где Юсуф и его союзник Абу аль-Хасан был побежден Кастильский и португальский силы, на картине 17 века

Результирующий Битва при Рио Саладо (также известная как битва при Тарифе) 30 октября 1340 года была решающей победой христиан. Юсуф, который в битве носил золотой шлем, бежал с поля боя после атаки португальских войск. Контингент гранадцев первоначально защищался и собирался нанести поражение Афонсу IV в контратаке, но был разбит, когда прибыло подкрепление христиан, оставив позади своих союзников-маринидов. Мариниды тоже потерпели поражение в главном сражении против кастильцев, которое длилось с 9 утра до полудня.[32] Харви полагал, что ключом к победе христиан - несмотря на их численное неудобство - была их кавалерийская тактика и превосходная броня. Мусульманская тактика, сосредоточенная на легкобронированной, высокомобильной кавалерии, хорошо подходила для открытого боя, но на относительно узком поле боя при Рио-Саладо христианское построение бронированных рыцарей, атакующих в хорошо сформированной боевой линии, имело решающее преимущество.[29]

После битвы христианские войска разграбили мусульманский лагерь и убили женщин и детей, включая королеву Абу аль-Хасана, Фатиму, дочь короля Туниса Абу Бакра II, - к ужасу своих командиров, которые предпочли, чтобы ее выкупили.[32] Были захвачены многочисленные королевские особы и знать, в том числе сын Абу аль-Хасана Абу Умар Ташуфин.[33] Среди павших было много гранадской интеллигенции и чиновников.[2] Юсуф отступил в свою столицу через Марбелью. Абу аль-Хасан двинулся на Гибралтар, отправил домой известие о победе, чтобы предотвратить любое восстание в его отсутствие, и пересек пролив, чтобы Сеута той же ночью.[33]

Различные мусульманские авторы возложили вину на султана Маринида, а Умар II из Тлемсена сказал, что он «унизил главу ислама и наполнил идолопоклонники С радостью",[32] и аль-Маккари комментируя, что он позволил своей армии «развеяться, как прах на ветру».[33] Юсуфа, похоже, не обвиняли, и он продолжал пользоваться популярностью в Гранаде.[21] Альфонсо XI вернулся с победой в Севилья и выставил напоказ пленных-мусульман и добычу, взятую его армией.[34] Золота и серебра было так много, что цены на них даже в Париже и Авиньоне упали на одну шестую.[35]

После Рио Саладо

Когда большая часть сил маринидов отступила в Северную Африку, Альфонсо XI смог свободно действовать против Гранады.[12] Он вторгся в эмират в апреле 1341 года, симулируя нападение на Малага. Когда Юсуф укрепил этот западный порт, взяв много людей из других мест, Альфонсо перенаправил свои войска в сторону Алькала-де-Бензаиде, крупной пограничной крепости в 30 милях (50 км) к северу от Гранады, гарнизон которой был сокращен для усиления Малаги.[36] Кастильская армия начала осаду и разорила окружающую сельскую местность, не только забирая еду, но и уничтожая виноградные лозы, нанося длительный урон местному сельскому хозяйству без какой-либо пользы для нападавших. В ответ Юсуф занял сильную позицию в Pinos Puente заблокировать попытки кастильцев совершить набег дальше в богатые равнины вокруг города Гранада. Альфонсо XI расширил набеги на большее количество районов, чтобы склонить Юсуфа покинуть свои позиции, но гранадская армия удерживала свои позиции, когда кастильцы опустошили окрестности Локубина и Illora.[37] По мере того, как осада продолжалась, Юсуф получил подкрепление Маринидов из Альхесираса и продвинулся на шесть миль (десять километров) к Moclín. Ни одна из сторон не желала рисковать лобовой атакой, и Альфонсо безуспешно пытался спровоцировать Юсуфа в засаду.[38] Мусульманские защитники Алькалы предложили облегчение, которое вряд ли возможно, и предложили сдать крепость в обмен на охранную грамоту, на что Альфонсо согласился; капитуляция произошла 20 августа 1341 года. Затем Юсуф предложил перемирие, но Альфонсо потребовал, чтобы он разорвал свой союз с Маринидами, что Юсуф отказался сделать, и война продолжилась.[39][2]

Одновременно с осадой Алькалы войска Альфонсо также захватили близлежащий Локубин. Через несколько недель после падения Алькалы кастильцы захватили Приего, Каркабуэй, Матрера, и Бенамехи.[36] В мае 1342 года маринидско-гранадский флот, шедший в Гибралтарском проливе, попал в засаду кастильцев и Генуэзец кораблей, что привело к победе христиан, уничтожению двенадцати галер и рассредоточению других судов вдоль побережья Гранадана.[40]

Осада Альхесираса

Map of the Strait of Gibraltar with its ports annotated in various colours.
Порты Гибралтарский пролив, 1329–1350. Зеленый: контролируется Маринид Султанат в 1350 г. Красный: контролировался Кастилией в 1350 г.
Основная статья: Осада Альхесираса (1342–1344)

Затем Альфонсо XI нацелился на Альхесирас, важный порт на Гибралтарском проливе, который его отец, Фердинанд IV, имел не удалось взять в 1309–10. Альфонсо прибыл в начале августа 1342 года и медленно установил сушу и море блокада по городу.[41] Армия Юсуфа вышла на поле боя, к которой присоединились войска Маринидов из Ронды, пытаясь угрожать осаждающим с тыла или отвлечь их внимание. С ноября 1342 по февраль 1343 года он совершил набег на земли вокруг Эсиха, вошел и уволен Пальма-дель-Рио, вернул Бенамехи и захватил Эстепа.[2][42] В июне Юсуф прислал свой хаджиб, Ридван, Альфонсо, предлагая плату в обмен на снятие осады. Альфонсо ответил на это предложение, увеличив размер оплаты, который он потребовал.[2][43] Юсуф отплыл в Северную Африку, чтобы проконсультироваться с Абу аль-Хасаном и собрать деньги, но платы от султана Маринида было недостаточно. Несмотря на охранную грамоту Альфонсо, галера Юсуфа была атакована генуэзским кораблем, находившимся на службе Альфонсо, который пытался украсть золото. Корабли Юсуфа отбили атаку; Альфонсо извинился, но не предпринял никаких действий против капитана генуэзского корабля.[44][45]

Мусульманские защитники Альхесираса использовали пушки, одну из самые ранние зарегистрированные использования этого оружия в крупном европейском противостоянии - до того, как они широко использовались в Битва при Креси в 1346 г.[46][47][12] Силы Альфонсо пополнились отрядами крестоносцев со всей Европы, в том числе из Франции и Англии, которые были на войне. Среди европейских дворян присутствовали король Филипп III Наваррский, Гастон, граф Фуа, то Граф Солсбери и Граф Дерби.[48]

12 декабря 1343 г. Юсуф перешел Река Пальмонес и вступил в бой с кастильским отрядом. Об этом сообщили в кастильских источниках как о поражении мусульман. В начале 1344 года Альфонсо построил плавучий барьер из деревьев, соединенных цепями, который не позволял припасам достигать Альхесираса. Когда надежда на победу угасла и город оказался на грани голода, Юсуф снова начал переговоры.[45][49] Он отправил посланника по имени Хасан Альгаррафа в кастильских хрониках и предложил сдать Альхесирас, если его жителям будет разрешено уехать со своим движимым имуществом, в обмен на пятнадцатилетний мир между Гранадой, Кастилией и Маринидами. Несмотря на то, что ему посоветовали отклонить предложение и вместо этого взять Альхесирас штурмом и убить его жителей, Альфонсо знал о неопределенном исходе штурма, когда поблизости находились вражеские силы. Он согласился на предложение Альгаррафы, но потребовал, чтобы перемирие было ограничено десятью годами, что Юсуф принял. Помимо Юсуфа и Альфонсо, договор включал Абу аль-Хасана, Петра IV и Дож Генуи. Юсуф и Альфонсо подписали договор 25 марта 1344 года в кастильском лагере недалеко от Альхесираса.[50][51]

Осада Гибралтара и связанные с ней события

Основная статья: Пятая осада Гибралтара

Война снова вспыхнула в Гранаде в 1349 году, когда Альфонсо заявил, что мирный договор больше не препятствует ему нападать на мусульманские территории, потому что иберийские территории Маринидов теперь контролируются Абу Инан Фарис, Сын Абу аль-Хасана, который восстал и захватил Фес годом ранее. В июне или июле 1349 года его войска начали осаду Гибралтара, порта, который был захвачен Фердинандом IV в 1309 году, а затем был взят Маринидами в 1333 году. Перед осадой Юсуф послал лучников и пехотинцев для усиления гарнизона города. В июле Альфонсо лично присутствовал среди осаждающих и в том же месяце приказал Королевство Мерсия[c] атаковать Гранаду Юсуфа.[53] Несмотря на протесты Юсуфа, Петр IV послал арагонский флот для помощи в осаде, хотя, чтобы соблюдать мирный договор с Юсуфом, он проинструктировал своих людей не причинять вреда никому из подданных Гранады.[54] Поскольку мариниды не могли послать помощь, основная ответственность за борьбу с Кастилией легла на Юсуфа, который повел свои войска в серии контратак. Летом 1349 г. он совершил набег на окраины г. Алькарас и Кесада, и осадил Эсиху. Зимой он послал Ридван на осаду Каньете-ла-Реаль, который сдался через два дня.[2]

По мере того, как осада прогрессировала, Черная смерть (известный в Испании как Mortandad Grande), который имел вошли в иберийские порты в 1348 г. нанесла удар по лагерю осаждающих. Альфонсо продолжал осаду, несмотря на настойчивые призывы своих советников. Он сам заразился и умер Хорошая пятница 1350 г. (26 марта) или накануне. Кастильские войска вышли из Гибралтара, и некоторые из защитников вышли посмотреть.[55] Из уважения Юсуф приказал своей армии и своим командирам в приграничных районах не нападать на кастильскую процессию, которая ехала с телом короля в Севилью.[56] Альфонсо наследовал его пятнадцатилетний сын, Петр I. Юсуф, Петр и Абу Инан из Маринидов заключили договор 17 июля 1350 года, который должен был продлиться до 1 января 1357 года. Была возобновлена ​​торговля между Гранадой и Кастилией (за исключением лошадей, оружия и пшеницы), и произошел обмен пленными. В обмен на мир Юсуф отдал дань уважения Петру и согласился предоставить 300 человек. легкие всадники по запросу, но Юсуф формально не стал вассалом Петра. Несмотря на частную неприязнь к Петру, Юсуф выполнил свои договорные обязательства: он послал 300 человек. jinete кавалерия - неохотно, по словам историка Джозефа О'Каллагана, - чтобы помочь кастильскому королю подавить восстание Альфонсо Фернандес Коронель в Агилар, и отказался помочь сводному брату короля, Генри, когда он попытался поднять восстание против Петра из Альхесираса.[57]

Юсуф и князья маринидов

Абу аль-Хасан безуспешно пытался вернуть трон Маринидов до своей смерти в 1351 году. Два других соперника Абу Инана, его братья Абу аль-Фадл и Абу Салим, сбежал в Гранаду. Юсуф отказался от давления со стороны маринидского султана, чтобы тот выдал их.[58] Как и многие другие султаны Насридов, Юсуф обнаружил, что присутствие претендентов-маринидов в его суде давало ему рычаги воздействия на случай, если два государства вступят в конфликт.[5] По совету Юсуфа Абу аль-Фадл затем отправился в Кастилию, чтобы искать помощи у Петра. Петр, стремясь спровоцировать новую гражданскую войну в Северной Африке, предоставил корабли для высадки принца в Sus чтобы атаковать Абу Инана.[58][59] Султан Маринидов был чрезвычайно рассержен действиями Юсуфа, но чувствовал себя неспособным к действиям, зная, что его поддерживает Кастилия.[60] Впоследствии Абу аль-Фадл был схвачен Абу Инаном и казнен в 1354 или 1355 году.[58][61] Абу Салим в конечном итоге стал султаном в 1359–1361 годах, намного позже смерти Юсуфа.[62]

Архитектура

A tower like building
Юсуф я построил оратория (малый молельный зал) Частичный.
A small room with some Arabic decoration on the wall
Молельная комната Медресе Юсуфийя, построенный в 1349 году.

Юсуф построил Баб аль-Шариа (ныне Башня правосудия) в Альгамбре в 1348 году, образуя парадный вход в комплекс. Он также построил то, что сейчас называется Сломанной башней (Торре Кебрада) Цитадели Альгамбры и Башни Пленника на валы. Он также выполнял работы в Comares Palace, в том числе ремонт его хаммам (баня), а также строительство Зала Комаров, также известного как Палата Послов, самого большого сооружения Насридов в комплексе. Он построил различные новые стены и башни, чтобы приспособить его к расширению Комарес, и украсил многие дворы и залы Альгамбры, что можно увидеть по неоднократным упоминаниям его имени в надписях на стенах.[63] Также в Альгамбре он построил небольшой молитвенный зал (оратория) из Частный дворец, и то, что сейчас является воротами семи этажей.[2] В 1349 году он основал религиозную школу. Медресе Юсуфийя, недалеко от Великой мечети Гранады (ныне Гранадский собор ), обеспечивая высшее образование, сопоставимое с средневековые университеты в Болонья, Париж, и Оксфорд. Сегодня осталась только его молельная комната.[2][63] Он построил аль-Фундук аль-Джадида («новый Funduq "), сегодня Corral del Carbón в городе Гранада единственный оставшийся караван-сарай из эпохи Насридов.[64] За пределами Гранады он увеличил Алькасаба в Малаге, вотчина его деда по отцовской линии, Абу Саид Фарадж, бывший губернатор Малаги, а также городской Гибральфаро участковый.[63]

Юсуф также построил новые оборонительные сооружения по всему своему царству, включая новые башни, ворота и барбаканы, особенно после поражения от Рио Саладо. Он укрепил существующие замки и стены, а также береговую оборону. В хаджиб Ридван построил сорок сторожевых башен (Талиа), простираясь на всю длину южного побережья Эмирата.[65] Юсуф укрепил городские стены Гранады, а также Баб Ильбира (ныне Ворота Эльвиры ) и Баб аль-Рамла ( Врата ушей ).[63][2]

Администрация

По словам Фернандеса-Пуэртаса, администрацию Юсуфа поддерживали многочисленные министры, в том числе «созвездие крупных деятелей культуры». Среди них был Ридван, занимавший пост хаджиб (камергер) - титул, впервые созданный для него в правление Насридов Мухаммедом IV и превосходящий титул визиря и других министров. В хаджиб командовал армией в отсутствие султана. Он был уволен и заключен в тюрьму после поражения при Рио-Саладо; Год спустя он был освобожден, но затем отказался от предложения Юсуфа повторно назначить его визирем.[66] Следующий хаджибАбу аль-Хасан ибн аль-Маул происходил из известной семьи, но оказался некомпетентным в политических вопросах.[67][68] Через несколько месяцев он был уволен и бежал в Северную Африку, чтобы избежать происков соперников.[67] Офис хаджиб оставался вакантным, пока Ридван не восстановил его при преемнике Юсуфа Мухаммад V (первое правление, 1354–1359 гг.); после убийства Ридвана в 1359 г. пост снова исчез, пока не был назначен Абу аль-Суррур Муфарридж. Юсуф III (р. 1408–1417).[69][66]

Знаменитый поэт Ибн аль-Джайяб был назначен визирем в 1341 году, став высокопоставленным министром и вдохновителем осторожной политики Юсуфа после Рио Саладо.[56] Он также был королевским секретарем, поэтому получил титул зуль-визаратайн («держатель двух визиерей»).[56][70] Черная смерть поразила эмират в 1348 году, и вспышки болезни были зарегистрированы в трех крупнейших городах: Гранаде, Малаге и Альмерия. Эпидемия убила многих ученых и чиновников, в том числе Ибн аль-Джайяба, который умер в 1349 году.[2][71] В соответствии с его желанием, его протеже Ибн аль-Хатиб сменил его на посту визиря и королевского секретаря.[67][68] Ибн аль-Хатиб вошел в канцелярия суда (Диван аль-инша) в 1340 году, заменив своего отца, который умер в Рио-Саладо и служил под началом Ибн аль-Джайяба.[71] Став визирем, он также был назначен на другие должности, например, управляющим финансами.[56] «Выдающийся писатель и интеллектуал аль-Андалуса четырнадцатого века», согласно Катлосу,[72] на протяжении всей своей жизни Ибн аль-Хатиб создавал произведения по таким разнообразным предметам, как история, поэзия, медицина, нравы, мистицизм и философия.[73] Имея доступ к официальным документам и судебным архивам, он остается одним из главных исторических источников об Эмирате Гранада.[56][74]

Юсуф публично принимал своих подданных дважды в неделю, в понедельник и четверг, чтобы выслушать их опасения, с помощью своих министров и членов королевской семьи. В соответствии с Шихаб ад-Дин аль-Умари эти слушания включали чтение десятой части Корана и некоторых частей хадис. В торжественных случаях Юсуф председательствовал на судебных заседаниях с деревянного раскладного кресла, которое в настоящее время хранится в Музее Альгамбры и украшено гербом Насридов на спине.[75] В период с апреля по май 1347 года он совершил государственный визит в свои восточные районы с главной целью осмотра укреплений в этой части своего королевства. В сопровождении своего двора он посетил двадцать мест за двадцать два дня, включая порт Альмерии, где он был хорошо принят народом.[2] Ибн аль-Хатиб описывает другие анекдоты, иллюстрирующие популярность Юсуфа, в том числе его прием уважаемым судьей в Пурчена, людьми - в том числе простыми женщинами - Guadix в 1354 г. и некоторыми христианскими купцами в том же году.[76][d] По словам Видаля Кастро, золотые монеты с именем Юсуфа имели особенно красивый дизайн, многие из которых все еще можно найти сегодня (один пример представлен в информационном окне этой статьи).[2]

В дипломатии, впервые в истории Насридов, он отправил посольство в Мамлюкский султанат Каира. Сохранившаяся копия письма мамлюкского султана ас-Салих Салих указывает на то, что Юсуф просил военной помощи для борьбы с христианами; ас-Салих молился за победу Юсуфа, но отказался отправить войска, заявив, что они необходимы для конфликтов на его собственных границах.[78] Многие дипломатические обмены Юсуфа с правителями Северной Африки, особенно султанами Маринидов, сохранились в Райханат аль-Куттаб составлено Ибн аль-Хатибом.[79]

В судебной системе главный судья (кади Аль-Джамаа) Абу Абдулла Мухаммад аль-Ашари аль-Малаки, который был назначен Мухаммедом IV, продолжал служить при Юсуфе до своей смерти в битве при Рио Саладо.[80] Он был известен своими твердыми взглядами; в одном случае он написал Юсуфу стихотворение, предупреждая его о чиновниках, которые растратили налоговые поступления, а в другом он напомнил султану о его обязанностях перед своими подданными как мусульманского лидера.[81] После смерти аль-Малаки Юсуф назначил последовательно Мухаммада ибн Айяша, Ибн Буртала и Абу аль-Касима Мухаммада аль-Сабти.[80] Последний ушел в отставку в 1347 году, и Юсуф затем назначил Абу аль-Бараката ибн аль-Хадж аль-Балафики, который ранее работал судьей в различных провинциях и был известен своей любовью к литературе.[82] Юсуф усилил функцию муфтии, выдающиеся юристы, давшие юридические заключения (фетва s), часто для помощи судьям в интерпретации трудных моментов Исламское право.[83] Медресе Юсуфийя, где Малики Исламское право входило в число преподаваемых предметов, отчасти оно было создано для усиления влияния муфтиев.[83][84] Акцент Юсуфа на верховенстве закона и назначение выдающихся судей улучшили его положение среди своих подданных и среди других мусульманских монархий.[76] С другой стороны, Юсуф имел мистические наклонности, что не нравилось юристам (фукаха ) в его суде, в том числе его оценка знаменитого философа аль-Газали (1058–1111), чья Суфий доктрины не любили основные ученые.[2]

Семья

A partial family tree of four generations
Частичное генеалогическое древо с изображением Юсуфа I и его преемников: его сыновей Мухаммад V и Исмаил II, и его зять Мухаммед VI.

According to Ibn al-Khatib, Yusuf began "playing with the idea of taking a concubine" after his accession.[6] He had two concubines, both originally from the Christian lands, named Buthayna and Maryam or Rim.[а] His union with Buthayna might have taken place in 737 AH (c. 1337 CE), the date of a poem written by Ibn al-Jayyab about the wedding celebration. The wedding took place in a rainy day, and a horse race was held in its honour.[85] In 1339 Buthayna gave birth to Yusuf's first son Muhammad (later Muhammad V), and subsequently to a daughter named Aisha. Maryam/Rim bore him seven children: two sons—Исмаил (later Ismail II, р. 1359–1360), who was born nine months after Muhammad, and Qays—as well as five daughters—Fatima, Mu'mina, Khadija, Shams and Zaynab. The eldest daughter married her cousin, the future Мухаммед VI (р. 1360–1362). Maryam/Rim's influence was said to be greater than that of Buthayna, and Yusuf favoured his second son Ismail above his other children.[65] Yusuf had another son, Ahmad, whose mother is unknown.[86] He also had a wife, who was the daughter of a Nasrid relative. Apart from their wedding in 738 AH (c. 1338 CE), there is no reference to this wife in the historical sources, leading the historian Bárbara Boloix Gallardo to speculate that she might have died early.[87] Initially, Yusuf designated Ismail as his heir, but later—a few days before his death—he named Muhammad instead because he was considered to have a better judgement. Both Muhammad and Ismail were aged around 15 at Yusuf's death.[88][89]

The education of the children was entrusted to Abu Nu'aym Ridwan,[65] то хаджиб who was a former Christian and managed to teach the young Ismail some Greek.[90] Yusuf's grandmother Fatima, who had been influential in the Granadan court for multiple generations, died in 1349 aged 90 лунные годы и получил элегия from Ibn al-Khatib.[91] The activity of Yusuf's mother Bahar was also attested: when the North African traveller Ибн Баттута visited Granada in 1350 and sought a royal audience, Yusuf was sick and in his place Bahar provided Ibn Battuta with enough money for his stay,[92] even though it was unknown if Bahar actually met him or if he was received inside the Alhambra.[93] Yusuf's concubine Maryam/Rim played an important role after his death: In 1359, she financed a coup that involved 100 men and deposed her stepson Muhammad V in favour of her son Ismail.[94]

Other than his predecessor Muhammad, Yusuf had another elder half-brother, Faraj, who moved overseas after Yusuf's succession. He later returned to the emirate, and was subsequently imprisoned and killed—probably for political reasons—on Yusuf's order in Almería, 751 AH (1350 or 1351). Yusuf also imprisoned his younger half-brother, Ismail, who was later freed by Muhammad V and then settled in North Africa. Additionally, Yusuf had two half-sisters, Fatima and Maryam, whose marriages he arranged. One of them was married to Abu al-Hasan Ali, a distant member of the Nasrid family.[2]

Смерть

A round gold coin with a square pattern and Arabic calligraphy
The reigns of Yusuf and his son Muhammad V (coin pictured) was seen by modern historians as the cultural peak of the Династия Насридов.

Yusuf was assassinated whilst praying in Granada's Great Mosque on 19 October 1354 (Ид аль-Фитр /1 Shawwal 755 AH). A man stabbed him with a dagger during the last prostration из Ид молитва ритуал. Ibn al-Khatib was present—likely praying a few metres from the Sultan, given that he was then a high court official—and his works include a detailed narration of the events.[95] The attacker broke from the ranks of the congregation and went towards the Sultan. His movement was not noticed or did not alarm anyone because of his condition and rank, and upon reaching the Sultan, he leapt and stabbed him. The solemn prayer was then interrupted and Yusuf was carried to his royal apartment in the Alhambra, where he died. The assassin was interrogated, but his words were unintelligible. He was soon killed by a mob.[96] His body was burnt (according to Ibn al-Khatib, though this statement might have referred to his supposed burning in hellfire) or "cut into a thousand pieces" (according to Ibn Khaldun).[65][97]

Ibn al-Khatib's account presents the murder as an act of a madman (mamrur) without any motive,[98] and this is also the main account presented by Fernández-Puertas and Harvey, although the latter adds that the lack of reported motive "fill[s] one with suspicion".[65][97] Ibn Khaldun, as well as another Arab near-contemporary historian, Ибн Хаджар аль-Аскалани, concurred that the attacker was a madman of low rank and intelligence. Ibn Khaldun added that he was a slave in the royal stables whom some suspected to be a bastard son of Muhammad IV with a black woman. This led Vidal Castro to suggest an alternative explanation that it was a politically motivated attack instigated by a third party.[99] Vidal Castro considers it unlikely that the attacker planned a political plot of his own, given his mental condition, or that the instigators aimed to have a demented bastard enthroned, given that Yusuf had his own sons as heirs. Instead, the historian suggests that the objective was simply to kill Yusuf and to end his rule, taking advantage of the attacker's unique condition. As Yusuf's supposed nephew, he would have an easier access to the Sultan, and with his mental condition he could be easily manipulated to conduct a likely suicidal attack without knowing its actual objective. In addition, it allowed the attack to be dismissed simply as a madman's action.[100] Vidal Castro speculates that the real instigators could have been a faction at court whose identity and specific motives for killing Yusuf are unknown, or agents of the Marinid Sultan Abu Inan, whose relations with Yusuf soured towards the end of the latter's reign.[101]

Наследие

Yusuf was succeeded by his eldest son, who became Muhammad V.[63] Yusuf was buried in the royal cemetery (Rawda) of the Alhambra, alongside his great-grandfather, Мухаммед II, and his father, Ismail I. Centuries later, with the surrender of Granada, the last sultan, Мухаммед XII (also known as Boabdil), exhumed the bodies in this cemetery and reburied them in Mondújar, part of his Альпухаррас поместья.[102] Fernández-Puertas describes the reigns of Yusuf and his successor Muhammad V as the "climax" of the Nasrid period, as seen from the realm's architectural and cultural output, and the flourishing of the study of medicine.[e][103] Similarly, the historian Brian A. Catlos describes the reigns of these two sultans as the emirate's "era of greatest glory",[91] и Rachel Arié describes the same period as its "apogee".[104] L. P. Harvey describes Yusuf's cultural achievements as "considerable" and "solid", and as marking the beginning of the dynasty's "Golden Age". Furthermore, Yusuf's Granada survived the "onslaught of Alfonso XI's attacks" and at the end reduced its dependency on the Marinids. However, Harvey notes that he was defeated at Río Salado, "the greatest single reverse suffered by the Muslim cause" during the Nasrid period before the fall of Granada, and presided over the strategically significant losses of Algeciras and Alcalá de Benzaide.[105]

Сноски

  1. ^ а б Yusuf's second concubine was named "Maryam" by Фернандес-Пуэртас 1997, п. 13 and Vidal Castro: Yusuf I, and "Rim" by Boloix Gallardo 2013, п. 74. Boloix Gallardo argues that "Maryam" is a misreading: in the Arabic script, bi-Rim (بريم, "by Rim") appears very similar to Maryam (مريم)
  2. ^ The Orders of Alcántara and Santiago—as well as of Calatrava, not mentioned in this article—were Christian военные заказы created in the twelfth century to fight against Muslims on the Iberian Peninsula. Each was led by a владелец; they controlled castles in the border area and formed a major component of the Castilian military at this time.[23]
  3. ^ The Kingdom of Murcia—formerly a Muslim kingdom —was one of the territories that constituted Alfonso's realm, the Корона Кастилии.[52]
  4. ^ The origin of the merchants mentioned by Ibn al-Khatib in this instance is unclear, but foreign trade outposts had been established in Granada's major cities by Catalan merchants, at least since the 1320s.[77]
  5. ^ Among the prominent scholars of medicine during Yusuf's reign were al-Hasan ibn Muhammad al-Qaysi, an expert in poison and antidotes who was called "the last great magician-sage of al-Andalus" by Ibn al-Khatib; the doctor of the royal household Muhammad al-Shaquri; as well as Yahya ibn Hudhayl al-Tujibi, the teacher of al-Shaquri and Ibn al-Khatib.[103]

Рекомендации

  1. ^ Латам и Фернандес-Пуэртас 1993, п. 1020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y Vidal Castro: Yusuf I.
  3. ^ Boloix Gallardo 2013, п. 72.
  4. ^ а б c Фернандес-Пуэртас 1997, п. 7.
  5. ^ а б Фернандес-Пуэртас 1997, п. 8.
  6. ^ а б Boloix Gallardo 2013, п. 73.
  7. ^ Харви 1992, pp. 9, 40.
  8. ^ Харви 1992, pp. 160, 165.
  9. ^ O'Callaghan 2013, п. 456.
  10. ^ Харви 1992 С. 26–28.
  11. ^ а б c Vidal Castro: Muhammad IV.
  12. ^ а б c Латам и Фернандес-Пуэртас 1993, п. 1023.
  13. ^ Харви 1992, п. 188.
  14. ^ а б Харви 1992, pp. 188–189.
  15. ^ Catlos 2018, pp. 345–346.
  16. ^ Фернандес-Пуэртас 1997, стр. 8–9.
  17. ^ Харви 1992, п. 191.
  18. ^ О'Каллаган 2011, п. 165.
  19. ^ О'Каллаган 2011 С. 165–166.
  20. ^ а б О'Каллаган 2011, п. 166.
  21. ^ а б c Харви 1992, п. 190.
  22. ^ О'Каллаган 2011, п. 169.
  23. ^ О'Каллаган 2011, п. 222.
  24. ^ О'Каллаган 2011 С. 169–170.
  25. ^ О'Каллаган 2011, pp. 171–172.
  26. ^ а б О'Каллаган 2011, п. 171.
  27. ^ Arié 1973, п. 267.
  28. ^ О'Каллаган 2011 С. 174–175.
  29. ^ а б c d Харви 1992, п. 193.
  30. ^ О'Каллаган 2011, п. 175.
  31. ^ О'Каллаган 2011, п. 177.
  32. ^ а б c О'Каллаган 2011, п. 182.
  33. ^ а б c О'Каллаган 2011, п. 183.
  34. ^ О'Каллаган 2011, п. 184.
  35. ^ Харви 1992, п. 194.
  36. ^ а б О'Каллаган 2011, п. 190.
  37. ^ Харви 1992, п. 195.
  38. ^ Харви 1992, pp. 197–178.
  39. ^ Харви 1992, п. 198.
  40. ^ Arié 1973, п. 268.
  41. ^ О'Каллаган 2011, п. 193.
  42. ^ О'Каллаган 2011, п. 197.
  43. ^ Харви 1992 С. 202–203.
  44. ^ О'Каллаган 2011, п. 204.
  45. ^ а б Харви 1992, п. 203.
  46. ^ Харви 1992, п. 199.
  47. ^ О'Каллаган 2011, п. 195.
  48. ^ О'Каллаган 2011 С. 198–199.
  49. ^ О'Каллаган 2011 С. 205–206.
  50. ^ О'Каллаган 2011 С. 206–207.
  51. ^ Харви 1992 С. 203–204.
  52. ^ O'Callaghan 2013 С. 428–429.
  53. ^ О'Каллаган 2011 С. 213–214.
  54. ^ О'Каллаган 2011, п. 214.
  55. ^ О'Каллаган 2011, п. 216.
  56. ^ а б c d е Фернандес-Пуэртас 1997, п. 10.
  57. ^ O'Callaghan 2014 С. 13–14.
  58. ^ а б c O'Callaghan 2014, п. 14.
  59. ^ Arié 1973, п. 104.
  60. ^ Arié 1973 С. 103–104.
  61. ^ Arié 1973, п. 105.
  62. ^ Харви 1992, п. 209.
  63. ^ а б c d е Фернандес-Пуэртас 1997, п. 14.
  64. ^ Латам и Фернандес-Пуэртас 1993, п. 1028.
  65. ^ а б c d е Фернандес-Пуэртас 1997, п. 13.
  66. ^ а б Фернандес-Пуэртас 1997, п. 9.
  67. ^ а б c Фернандес-Пуэртас 1997 С. 9–10.
  68. ^ а б Arié 1973, п. 206.
  69. ^ Arié 1973, п. 200.
  70. ^ Arié 1973, п. 210.
  71. ^ а б Arié 1973, п. 439.
  72. ^ Catlos 2018, п. 350.
  73. ^ Bosch-Vilá 1971, п. 836.
  74. ^ Arié 1973, п. 179.
  75. ^ Фернандес-Пуэртас 1997, п. 12.
  76. ^ а б Фернандес-Пуэртас 1997, п. 11.
  77. ^ Arié 1973 С. 318–319.
  78. ^ Arié 1973, pp. 105, 109.
  79. ^ Arié 1973, п. 180, also note 3.
  80. ^ а б Arié 1973, п. 279.
  81. ^ Arié 1973, п. 283.
  82. ^ Arié 1973 С. 280–281.
  83. ^ а б Arié 1973, п. 291.
  84. ^ Фернандес-Пуэртас 1997, pp. 10–101.
  85. ^ Boloix Gallardo 2013, п. 74.
  86. ^ Boloix Gallardo 2013, п. 76.
  87. ^ Boloix Gallardo 2013 С. 76–77.
  88. ^ Vidal Castro: Ismail II.
  89. ^ Arié 1973, п. 197.
  90. ^ Arié 1973, п. 424.
  91. ^ а б Catlos 2018, п. 346.
  92. ^ Arié 1973, п. 196, also note 4.
  93. ^ Dunn 2005 С. 285–286.
  94. ^ Фернандес-Пуэртас 1997, п. 16.
  95. ^ Vidal Castro 2004, п. 367.
  96. ^ Vidal Castro 2004, pp. 366–367.
  97. ^ а б Харви 1992 С. 204–205.
  98. ^ Vidal Castro 2004, п. 368.
  99. ^ Vidal Castro 2004 С. 368–369.
  100. ^ Vidal Castro 2004, п. 369.
  101. ^ Vidal Castro 2004 С. 369–370.
  102. ^ Arié 1973, п. 198.
  103. ^ а б Фернандес-Пуэртас 1997 С. 11–12.
  104. ^ Arié 1973, п. 101.
  105. ^ Харви 1992, pp. 190, 205.

Источники

Юсуф I Гранады
Кадетское отделение Бану Хазрадж
Родившийся: 1318 Умер: 1354
Королевские титулы
Предшествует
Мухаммад IV		 Sultan of Granada
1333–1354		Преемник
Мухаммад V