Флаг Гагаузии - Flag of Gagauzia

Автономно-территориальное образование Гагаузия
Флаг Гагаузии.svg
ИменаГагауз Ерин байраа, Небесный Флаг
ИспользоватьГосударственный флаг
Пропорции1:2
Усыновленный31 октября 1995 г.
Старый флаг Гагаузии.svg
Вариант флага автономно-территориального образования Гагаузия
ИспользоватьГражданский флаг
Флаг гагаузского народа.svg
Вариант флага автономно-территориального образования Гагаузия
ИспользоватьЭтнический флаг

В флаг Гагаузии (Гагаузский: Гагауз Ерин байраа) служил официальным символом Гагаузское территориальное образование с 1995 года и признан региональным символом Молдова. Широко известный как «Небесный флаг», это племя сине-бело-красного цвета, с более широкой синей полосой, заряженной тремя желтыми звездами, расположенными в треугольном узоре. Общая символика обсуждается, но звезды могут представлять три гагаузских муниципалитета в Молдове. Триколор напоминает Флаг России, который также популярен в Гагаузии; этот вопрос вызвал трения между гагаузскими и молдавскими политиками.

Хотя возникновение гагаузского национализма восходит к 1900-м годам, когда он выступал против Царское самодержавие, отдельные символы для Гагаузы и их территория сравнительно новая. Несколько этнических и полуофициальных флагов были зарегистрированы для гагаузских сепаратистов во время распад Советского Союза в 1991 г. серый волк (или же бозкурт). Непризнанный Республика Гагаузия приняли такую ​​символику в различных формах; устройство было изображено на официальном флаге, который, как сообщается, существовал только в одном экземпляре.

Несмотря на свою первоначальную популярность, флаги серых волков были запятнаны спорами, поскольку их читали как ссылки на Пантюркизм и одноименная ультраправая группа. Они вышли из употребления в 2000–2010 годах, но вновь стали популярными в следующем десятилетии. В 2017 г. Губернатор Ирина Влах предложил ввести флаг с красной волчьей головой в качестве «исторического флага» с официальным статусом. В случае принятия эта резолюция не заменит «Небесный флаг».

Символизм

Нынешний «государственный флаг» Гагаузии имеет «синее поле с узкими бело-красными горизонтальными полосами внизу и тремя желтыми звездами на верхнем подъемнике».[1] Как сообщается, три звезды обозначают «прошлое, настоящее и будущее»,[2] или, альтернативно, для трех муниципальных образований Гагаузии: Комрат (Komrat), Чадыр-Лунга (Чадыр-Лунга), и Вулканешти (Валканеш).[3] Писатель Штефан Куроглу был одним из первых сторонников племенного устройства, которое должно было свидетельствовать о происхождении Гагаузы. В этой интерпретации каждый цвет представляет собой наследственного участника гагаузов. этногенез: the Печенеги, то Кипчаки, а Огузские турки.[4]

Трибанд заменил более ранние дизайны на серый волк (бозкурт) или волчья голова. В частности, они использовались в непризнанных Республика Гагаузия из Губернатор Степан Топал (1990–1995). Согласно сообщениям того времени, изображение напоминает «миф об основании гагаузского народа», когда «волк вывел [гагаузов] на свободу».[2] В 1990 году Чуроглу связал голову волка с другой традицией - «девять скорбящих» или «девять волков», охраняющих гагаузский народ, или с фольклорным изображением Полярная звезда как волк.[4] Другие чтения описывают бозкурт как Пантюркский символ, а именно как " легендарный серый волк который привел турок через горы в степи ».[5] Исследователь Анатолий Макриш утверждает, что на древнем гагаузском флаге был изображен «волк на зеленом поле», и предполагает, что это может происходить от Дакиан Драко.[6]

История

Происхождение

Гагаузы ведут свое происхождение от Деспотат Добруджи, быть Тюркский или же Тюркифицированный Христиане, которые сопротивлялись распространение ислама. Изгнан из Османская империя, они были приняты Российская империя, который поселил их в Бессарабия и Буджак; большая часть последнего была возвращена Молдавия в 1856 году вместе с гагаузами, но снова аннексирован Россией в 1878 году.[7] Гагаузия впервые выразила стремление стать независимым государством на волне 1905 г. революция: маленькая республика, называемая Гагауз Халки или «Комратская республика», просуществовавшая две недели в январе 1906 года.[8] Хотя более поздние националисты цитировали это государство как прецедент, это государство было в основном связано с земельной реформой, а не с этническим самоопределением.[9]

Вторая государственность была создана после Февральская революция 1917 года с надеждой на присоединение к Молдавская Демократическая Республика (РДМ) как автономная единица. Сообществу было выделено два места в законодательном органе RDM, Сфатул Цэрий.[10] Захвачен Украинская Народная Республика и Одесская Советская Республика, гагаузское государство искало защиты от Королевство Румыния, и в конечном итоге поддержал союз Бессарабии с Румынией.[11] В межвоенный период в Великая Румыния, Гагаузский национализм был основан на локализованной версии Румынское православие, в сочетании с принципами Турецкий национализм, и даже Кемализм. Синтез осуществлен священником и пропагандистом. Михаил Чашир.[12]

Гагаузия превратилась в поликультурный регион на ранних этапах румынского правления.[13] Гагаузы сопротивлялись мерам по их Румынизация или изгнание, но также подвергались русификация вовремя первый и вторые советские занятия. Этот процесс усилился после консолидации Молдавская ССР в пределах Советского Союза, хотя некоторые языковые уступки были сделаны в 1950-х и 60-х годах.[14] Первые засвидетельствованные националистические флаги гагаузов появились в период Перестройка лет, до падения Молдавской ССР. Движение за освобождение использовало «голубое поле с желтым диском по центру, заряженным головой черного волка».[1] Также сообщалось, что это голова черного волка в профиль на золотом круге с внешним белым кольцом, все на голубом поле.[4] Другой вариант флага, который в Комрате был изображен как фреска, - «синий с белыми краями и имеет белый медальон посередине с изображением Бозкурта».[5] Первоначально это был военный флаг, разработанный в 1990 году Петру (Пётр) Влахом. В его версии голова волка, окрашенная в серый цвет, была показана в профиль лицом к мачте; то кайма был сшит выкройка.[15]

У этнического флага было множество других вариантов. Треугольный вымпел неопределенной окраски, с волчьей головой, изогнутый на ровном круге без внешнего кольца. Сообщалось, что эта версия использовалась правительством Топала в августе 1990 года и летела вместе с Советский флаг во время восстания сепаратистов.[4] Во время параллельных акций протеста за создание Комратский Государственный Университет, Гагаузские активисты якобы использовали голубое поле с изображением головы красного волка на белом диске, с желтым орнаментом, идущим вертикально возле мачты.[16][17]

11 августа 1990 г. Республика Гагаузия образовалась, вышла из Молдавской ССР и стремилась объединиться с Гагаузы в Украине. Хотя новое государство Молдова потеряло какой-либо контроль над регионом к 1992 году, националистическое движение разделилось между меньшинством, которое настаивало на том, чтобы Гагаузия присоединилась к Российская Федерация и большинство, которое рассчитывало на автономию в составе Молдовы.[18] Как сообщил историк Фредерик Куинн, к 1993 году правительство Топала использовало новую версию гагаузского флага, его «единственную сохранившуюся копию», выставленную в собственном офисе Топала. На нем был изображен полнотелый волк в черном, стоящий лицом к мачте на холме, все внутри золотисто-красного круга. Он был наложен на трибанд, очень похожий на нынешний флаг, но с более узкой белой полосой и с тремя звездами, расположенными вертикально.[19]

В «Особом статусе»

Памятник ветеранам Советско-афганская война, в Комрат, с флаг Молдовы занижены и летают гагаузы и военные (апрель 2017 г.)

В декабре 1994 года Гагаузия и Молдова договорились об «особом статусе» для первого, который стал первым автономным этническим анклавом, получившим признание во всем посткоммунистическом мире. Восточная Европа.[20] Это привело к принятию пересмотренного флага в его нынешнем виде с прозвищем «Небесный флаг».[21] Ему отдавали предпочтение перед волчьими символами, которые негодовали умеренные гагаузы, в частности те, кто испытывал религиозную солидарность с народом. Понтийские греки; Серый волк также рассматривался как связанный с крайне правыми Пантюркизм, как воплощено Идеалистические очаги.[22] После 2000 года символ головы волка был тихо убран с публичных выставок.[23] В 2010 году новый флаг подняли на вершину рейтинга. Гора Эльбрус Анны Занет, дочери националистического поэта-журналиста Тодур Занет.[21][24]

Флаг Гагаузии остается центральным элементом споров между Румынский национализм и те гагаузы, которые боятся потенциального объединение с Румынией. Также в 2010 г. Губернатор Михаил Формузал объявил, что он и его кабинет выступили против указа Президент Молдовы Михай Гимпу, который приказал вывешивать государственные символы на полумачта 28 июня, то есть в память о советской аннексии. Формузал упомянул, в частности, о спуске «Небесного флага», что «может быть сделано только по распоряжению губернатора. Я не буду отдавать такой приказ».[25] Вместо этого 28 июня отмечалось в Гагаузии как «день освобождения от румынской фашистской оккупации».[25]

После профсоюзного митинга в мае 2012 года мэр Комрата из Гагаузии Николай Дудогло пригрозил, что его город только поднимет гагаузскую символику и уберет Молдавские флаги.[26] В 2014 г. в рамках Украинский кризис и пророссийские волнения На границах Молдовы были некоторые опасения по поводу аналогичных событий, разворачивающихся в Молдове. В Парламент Молдовы, Георге Дука предложил запретить гагаузский флаг как напоминающий флаг крыма, но его предложение было встречено противодействием Партия коммунистов.[27] Также во время этого перерыва группа пророссийских гагаузов в Комрате прилетела на флаг россии.[28] Государственные учреждения Гагаузии по-прежнему демонстрировали флаг европы, в честь Политика Молдовы в поддержку расширения, но настроения сотрудников по этому поводу оцениваются как плохие.[29]

На церемонии ее приведения к присяге в следующем году губернатор Ирина Влах устроили демонстрацию поцелуев с флагом Гагаузии, а затем неофициально придали равный статус молдавскому и российскому флагам.[30] Влах вызвал дополнительные противоречия, надев шарф сине-красно-белого цвета, который является общим для Гагаузии и России. Молдавские голоса расценили это как доказательство того, что Влах «выставляла себя поборницей российских интересов».[31] День России 2016 год был отмечен в Комрате открыто с одобрения губернатора Влаха. В качестве Радио Свободная Европа По сообщениям, гагаузы размахивали «шквалом флагов Российской Федерации».[32] К марту следующего года, как сообщается, с губернаторской резиденции в Комрате был снят европейский флаг.[33]

В августе 2017 года губернатор Влах объявил об инициативе восстановить «исторический флаг» Гагаузии в качестве официального символа, который будет развеваться на государственных зданиях вместе с «небесным флагом». Выступая в то время, она определила первый как флаг, появляющийся на публичных митингах в 1990–1994 годах, и утверждала, что это предложение «долгое время обсуждалось в нашем обществе».[17] Иллюстрации и видеоролики, опубликованные вместе с такими сообщениями, показали возвращение к голове красного волка на белом диске над голубым полем.[16][17] Согласно отчету Realitatea TV, Влах был вдохновлен группой сепаратистов, Гагауз Халки, которая возобновила свою деятельность в марте 2017 года.[16] В сентябре, Ана Сёзю Газета сообщила, что возникли политические разногласия, из-за которых маловероятно, что комиссия по новому флагу когда-либо заработает.[15]

Примечания

  1. ^ а б Минахан, стр. 630
  2. ^ а б Куинн, стр. 24
  3. ^ Булут, п. 62
  4. ^ а б c d "Новые влаги. Гагаузское", в г. Vexilologie. Zpravodaj Vexilologického Klubu při okd Praha, Выпуск 81, 1991, стр. 1602–1603
  5. ^ а б Смит Альбион, стр. 6
  6. ^ Măcriș, p. 58
  7. ^ Капало, стр. 47–53, 58–83; Măcriș, стр. 5–74, 96–99, 117–119, 149–195; Минахан, стр. 631–632.
  8. ^ Булут, п. 63; Капало, стр. 54; Минахан, стр. 632
  9. ^ Капало, стр. 54. См. Также Basciani, pp. 61–62.
  10. ^ Basciani, p. 89
  11. ^ Минахан, стр. 632–633.
  12. ^ Капало, стр. 56–115. Также Bulut, p. 62
  13. ^ Măcriș, стр. 60–84.
  14. ^ Капало, стр. 53–83; Минахан, стр. 633–634. См. Также Măcriș, стр. 84–85, 87–89, 106–107, 120–141.
  15. ^ а б "İş komisiyasız da belli! Gagauz Respublikamızın Hem Milli Bayraamızın işi bitti!", В Ана Сёзю, 29 сентября 2017 г., стр. 1
  16. ^ а б c (на румынском) Drapelul mișcării separatiste din anii '90 din Găgăuzia va fi oficializat. Ирина Влах: Sub acest simbol s-au desfășurat primele mitinguri, Realitatea TV, 23 августа 2017
  17. ^ а б c (на румынском) Юрий Ботнаренко, "Drapelul așa-numitei Republici Găgăuzia va fi oficializat la Comrat", в Адевэрул Молдова, 19 августа 2017
  18. ^ Минахан, стр. 634. См. Также Kapaló, pp. 76–78; Смит Альбион, стр. 7–10.
  19. ^ Куинн, стр.24, 160
  20. ^ Минахан, стр. 634–635. См. Также Măcriș, стр. 85–87, 106–107; Смит Альбион, стр. 6–10.
  21. ^ а б Ülkü elik avk, "Todur (Fedor) Zanet Gagauzluk ve Gagauzlara Adanmış Bir Hayat", in Техликедеки Диллер Дергиси, Зима 2013, стр. 134
  22. ^ Капало, стр. 80–81.
  23. ^ Капало, стр. 81 год
  24. ^ (на румынском) Монитор СМИ, "Ziarul găgăuz Ана Сёзю a ajuns pe Эльбрус ", в Молдова Ази, 9 августа 2010 г.
  25. ^ а б (на румынском) "Комрат: 'Ziua eliberării de sub ocupația fasiștilor români'", в Timpul de Dimineață, 29 июня 2010 г.
  26. ^ (на румынском) Виталий Кэлугэряну, Молдова. Tendințele unioniste de la Chiinău au agitat Rusia, Deutsche Welle, 14 мая 2012 г.
  27. ^ (на румынском) "Депутация в случае возникновения ситуации" Украина на шпателье uilor închise ", в Timpul de Dimineață, 20 марта 2014 г.
  28. ^ Пол Гобл, Комментарии: Российский флаг над Гагаузией, Фонд Джеймстауна, 4 апреля 2014 г.
  29. ^ (На французском) Виктория Пуйу, "Moldavie. Les Gagaouzes se sentent trop éloignés de la culture européenne", в Курьер Интернэшнл, 20 мая 2014 г.
  30. ^ Кит Жилле, Крошечный регион в Молдове - ключ к пониманию будущего Восточной Украины, Business Insider, 25 мая 2015
  31. ^ Игорь Ботан, Реальные и мнимые опасности на выборах в Гагаузии, E-democracy.md (Ассоциация демократии участия ADEPT), 16 марта 2015 г.
  32. ^ (на румынском) Татьяна Эко, Cum a fost sărbătorită Ziua Rusiei la Comrat (mai mult) și la Chiinău (mai puțin), Радио Свободная Европа, 13 июня 2016 г.
  33. ^ (на румынском) Светлана Коробчану, "O zi 'fără politic' в Гагаузии", в Jurnal de Chiinău, 17 марта 2017 г.

Рекомендации

  • Альберто Басчиани, La difficile unione. Бессарабия и Гранд, Румыния, 1918–1940 годы. Рим: Aracne Editore, 2007. ISBN  978-88-548-1248-2
  • Ремзи Булут, «Экономический и политический строй турок-гагаузцев», в Журнал Института социальных наук (Университет Мехмет Акиф Эрсой), Vol. 3, выпуск 6, осень 2016 г., стр. 60–71.
  • Джеймс Александр Капало, Текст, контекст и перформанс: гагаузская народная религия в дискурсе и практике. Лейден и Бостон: Brill Publishers, 2011. ISBN  978-90-04-19799-2
  • Анатолий Макриш, Гэгэузи. Бухарест: Editura Paco, 2008.
  • Джеймс Минахан, Энциклопедия наций без гражданства. Этнические и национальные группы в мире, Том II, D – K. Вестпорт и Лондон: Издательская группа "Гринвуд", 2002. ISBN  0-313-32110-8
  • Фредерик Куинн, Демократия на заре: заметки из Польши и стран Востока. Колледж-Стейшн: Издательство Техасского университета A&M, 1998. ISBN  0-89096-786-5
  • Адам Смит Альбион, Путешествие по Румынии, Молдове и Гагаузии, Институт текущих мировых дел Письма, ASA-7 1995, Европа / Россия (10 мая 1995 г.).

внешняя ссылка

Смотрите также