Печенеги - Pechenegs

Эта статья о тюркском племени. О русском оружии см. Пулемет Печенег.
Печенеги
Pecenek.svg
Тамга Печенега по Махмуд аль-Кашгари, который представляет Евразийская сорока, в соответствии Абу аль-Гази Бахадур это представляет Кречет.[1]
Регионы со значительным населением
Восточная Европа, Анатолия (исторический)
Языки
Печенежский язык (исторический)
Религия
христианство и Тенгрианство (исторический), ислам (позже)
Родственные этнические группы
Огуз и Половцы
Печенегское ханство

860–1091
Печенежское ханство и сопредельные территории, ок. 1030 г.
Печенежское ханство и сопредельные территории, ок. 1030 г.
СтатусХанство
Общие языкиПеченег
История 
• Создан
860
• Деактивировано
1091
Предшествует		Преемник
Хазарский каганат
Кипчаки
История тюркских народов до 14 века
История тюркских народов
Люди Тиле
Göktürks
Хазарский каганат 618–1048
Сюэянтуо 628–646
Кангарский союз 659–750
Тюрк Шахи 665-850
Тюргешский каганат 699–766
Кимекская конфедерация 743–1035
Уйгурский каганат 744–840
Государство Огуз Ябгу 750–1055
Государство Карлук Ябгу 756–940
Кара-Ханидское ханство 840–1212
Ганьчжоу Уйгурское Королевство 848–1036
Qocho 856–1335
Печенегское ханство 860–1091
Империя Газневидов 963–1186
Сельджукская Империя 1037–1194
Кумания 1067–1239
Хорезмийская империя 1077–1231
Кераитское ханство 11–13 века
Делийский султанат 1206–1526
Карлугидское Королевство 1224–1266
Золотая Орда 1240–1502
Мамлюкский султанат (Каир) 1250–1517

В Печенеги или Пацинакс[2] были полукочевой Тюркский народ от Центральная Азия говоря Печенежский язык который принадлежал Огуз филиал Тюркская языковая семья.[3]

Этноним

Печенеги упоминались как Бжнак, Бьянак или Bajanak в средневековье арабский и Персидский тексты, как Be-ča-nag в Классический тибетский документы, как Пачанак-и в произведениях, написанных на Грузинский.[4] Анна Комнене и другие византийские авторы называли их Пацинакой или Patzinakitai.[4] В средневековая латынь текстов печенеги именовались Пизенаци, Биссени или Бесси.[4] Восточнославянские народы использовать термины Печенеги или Печенези (множественное число от Печенег), в то время Поляки упомяните их как Pieczyngowie или Piecinigi.[4] Печенег на венгерском языке называют Бесеныő; румынский термин "Печенеги"[4]

Согласно с Макс Фасмер и некоторые другие исследователи этноним возможно, произошло из Древнетюркский слово для «зять, родственник» (баха, Баджа-Нак или баджинак; Кыргызский: баха, туркменский: баха и турецкий: баканак), подразумевая, что изначально он относился к «клану или племени, связанному с законом».[4][5]

В Махмуд Кашгари работа 11 века Диван Лугат ат-Тюрк, Печенеги были описаны как «тюркский народ, живущий вокруг страны ром ", где Ром было тюркским словом для Восточная Римская Империя или Анатолия, и "филиал Огузские турки "; впоследствии он описал огузы как состоящие из 22 ветвей, из которых печенеги были 19-м.[6]

Печенеги упоминаются как одно из 24 древних племен Огузес государственным деятелем XIV века и историком Ильханат -управляемый Иран Рашид-ад-Дин Хамадани в его работе Джамих ат-Таварих («Сборник летописей») со значением этнонима как «проявляющий рвение». 17-го века Хан из Хивинское ханство и историк Абу аль-Гази Бахадур упоминает печенегов как Bechene среди 24 древних племен Туркмены (или Огузес) в своей книге Шаджара-и Таракима («Генеалогия туркмен») и предусматривает его значение как «тот, кто делает».

Три из восьми печенегских "провинций" или кланов в совокупности назывались Кангары.[7] Согласно с Константин VII Porphyrogenitus Кангары получили это название, потому что «они более доблестны и благородны, чем остальные» из народа », и это то, что означает титул Кангар».[7][8] Потому что не известно тюркского слова с подобным значением, Армин Вамбери связал этноним с Киргиз слова Кангир («гибкий»), Кангирмак ("выйти верхом") и кани-кара («чернокровный»), а Карлайл Эйлмер Макартни связал это с Чагатай слово банда («колесница»).[9] Омельян Прицак предположил, что название изначально было составным термином (Kängär As) происходящий из Тохарский слово для камня (канк) и Иранский этноним Так как.[10] Если последнее предположение верно, этноним кангаров предполагает, что иранские элементы способствовали формированию печенегов.[11]

Язык

Основная статья: Печенежский язык

Махмуд аль-Кашгари, писатель XI века, специализирующийся на тюркских диалектах, утверждал, что язык, на котором говорили печенеги, был вариантом Cuman и Огуз идиомы.[12] Он предположил, что иностранное влияние на печенегов привело к фонетическим различиям между их языком и идиомой, на которой говорят другие тюркские народы.[13] Анна Комнине также заявила, что печенеги и половцы имеют общий язык.[12] Хотя сам печенегский язык вымер столетия назад,[14] записанные Константином Порфирогенитом названия печенегских «провинций» доказывают, что печенеги говорили на тюркском языке.[15] Считается, что печенеги принадлежали к Огуз филиал Тюркская семья, но их язык плохо документирован и поэтому его трудно классифицировать.[16]

Сочинение

Византийский император Константин VII Порфирогенетос перечисляет восемь племенных группировок печенегов, по четыре с каждой стороны Днепр, отражая двустороннюю лево-правую тюркскую организацию. Эти восемь племен, в свою очередь, были разделены на 40 подплемен, вероятно, кланов. Константин VI также записывает имена восьми бывших вождей племен, которые руководили печенегами, когда они были изгнаны Хазары и Огузес. Золотой, следуя Немет и Лигети, предлагает, чтобы каждое племенное название состояло из двух частей: первая часть была конский окрас шерсти, другой титул правителя племени.[17]

Племена эрдим, чур и юла образовали Кангар / Кенгер (Греческий: Καγγαρ) и считались «более доблестными и благородными, чем остальные».

Переписанное племенное названиеРеконструированное племенное названиеСмыслРасположениеПереписано имя лидераРеконструированное имя лидера
Ιαβδι-ερτί (μ)* Явды[а]-Эрдим[b]Племя Эрдема[c] с блестящими, сияющими лошадьмиЗападный берег ДнепраΒαϊτζαν* Залив[d]-ča
Κουαρτζι-τζούρ* Кюрчи[e]-ЧурПлемя Чур с голубоватыми лошадьмиВосточный берег ДнепраΚούελ* Küğel[f]
Χαβουξιν-γυλά* Кабукшин-ЮлаПлемя Юла с лошадьми цвета корыЗападный берег ДнепраΚουρκοῡται* Коркутай[г]
Συρου-κουλπέη* Суру-Кюль-БейПлемя Кюль-Бей с сероватыми лошадьмиВосточный берег ДнепраΙπαόν* Ипа / * Иба (?)[час]
Χαρα-βοη* Кара-БэйПлемя Бей с черными лошадьмиЗападный берег ДнепраΚαϊδούμ* Кайдум[я]
Βορο-ταλμάτ* Бору-ТолмачПлемя Толмачей[j] с сероватыми лошадьмиВосточный берег ДнепраΚώσταν* Коста[k]
Γιαζι-χοπὸν* Язы-Кап (ğ) анПлемя Qap (ğ) ан с темно-коричневыми лошадьмиЗападный берег ДнепраΓιαζή* Yazı[l]
Βουλα-τζοπόν* Була-Чопан[м]Племя Чопан с пегими лошадьмиВосточный берег ДнепраΒατᾱν* Бата / * Бота[n]

Заметки

  1. ^ или "Yawdı"
  2. ^ или "Эрдем"
  3. ^ храбрость, добродетель
  4. ^ богатый
  5. ^ От Кюверчи < Küerči
  6. ^ ярко зеленый
  7. ^ От Коркут "чтобы напугать"
  8. ^ ср. Повесили. Ипоч
  9. ^ От qayt- < qayıt- < qaðıt- «повернуть назад»; ср. Повесили. Kajdan
  10. ^ «устный переводчик»
  11. ^ ср. Sağay Коста "ищущая врагов магическая стрела" (?)
  12. ^ От Yazı, метатезис Yaız
  13. ^ или "Чабан"
  14. ^ "маленький верблюд"

История

Происхождение и ареал

Согласно с Омельян Прицак, печенеги - потомки древних кангаров, происходящие из Ташкент. В Орхонские надписи перечислил кангаров среди подчиненных народов Восточно-тюркский каганат. Прицак говорит, что родина печенегов находилась между Аральское море и среднее течение Сырдарьи, вдоль важных торговых путей, соединяющих Центральную Азию с Восточной Европой, и связывает их с Кангары.[18]

Согласно с Константин Порфирогенит, написав c. 950 г., Пацинакия, княжество печенегов, простиралось на запад до Река Сирет (или даже восточный Карпатские горы ), и находился в четырех днях от "Туркиаса" (т.е. Венгрия ).

Вся Пацинакия разделена на восемь провинций с одинаковым количеством великих князей. Провинции таковы: название первой провинции Иртим; второй - Цур; из третьего - Гила; четвертого - Коулпей; пятого - Харабой; шестой - Талмат; седьмого - Чопон; восьмого, Цопон. В то время, когда печенеги были изгнаны из своей страны, их князья находились в провинции Иртим, Байцас; в Цуре, Куэле; в Гиле, Куркутае; в Коулпеи, Ипаос; в Харабои, Кайдум; в провинции Талмат, Костас; в Чопоне, Гиазис; в провинции Цопон, Батас.

— Константин Порфирогенит: De Administrando Imperio[19]
В Понтийские степи, c. 1015

Поль Пеллио возникло предложение о том, что Книга Суй - китайская работа VII века - сохранила самые ранние упоминания о печенегах.[20] В книге упоминается человек по имени Bĕir (北 褥; LMC: *Puǝ̌k-Rjwk < EMC: *pǝk-uawk), поселившиеся недалеко от Ēnqū (恩 屈; LMC: *ʔən-kʰyt ʔən-kʰut < *На [о] гур) и *Алан (阿蘭; MC: *Ча-лан) народы (идентифицированные как Оногуры и Аланы соответственно), восточнее Фулин (拂 菻) (или Восточная Римская Империя ).[20][21][22] Виктор Спиней подчеркивает, что связь печенегов с Bĕir "неопределенный".[21] Он предлагает, чтобы отчет уйгурского посланника VIII века, сохранившийся в тибетском переводе,[23] содержит первое достоверное упоминание о печенегах.[21] В отчете зафиксирован вооруженный конфликт между Be-ča-nag и Хор (или Уз ) народы в районе реки Сырдарья.[21][24]

Ибн Хордадбех (ок. 820 - 912 гг. н. э.), Махмуд аль-Кашгари (11 век), Мухаммад аль-Идриси (1100–1165) и многие другие Мусульманин Ученые сходятся во мнении, что печенеги принадлежали к тюркским народам.[25] В Русская Первичная летопись заявил, что "Торкмены, Печенеги, Торкс, и Половцы "произошли от" безбожных сыновей Измаил, который был послан в наказание христианам ".[26][27]

Миграция на запад

Карта Юго-Восточная Европа, c. 1040–70. Печенегов называют альтернативным именем Пацинакс.

В Тюркский каганат рухнул в 744 году, что привело к серии межплеменных столкновений в Евразийские степи.[28] В Карлуки напал на Огузские турки, вынуждая их начать переселение на запад, к землям печенегов.[28] Донесение уйгурского посланника свидетельствует о том, что огузы и печенеги вели войну друг с другом уже в VIII веке, скорее всего, за контроль над торговыми путями.[28] Огузы заключили союз с карлуками и Kimaks и разгромили печенегов и их союзников в битве у Аральского озера до 850 года, по словам ученого X века, Аль-Масуди.[28] Большинство печенегов начало новую миграцию в сторону Река Волга, но некоторые группы были вынуждены присоединиться к огузам. Последние образовали 19-е племя Федерация огузов в 11 веке.[28][5]

Оставившие свою родину печенеги поселились между Урал и реки Волги. Согласно с Гардизи и других мусульманских ученых, которые основывали свои работы на источниках IX века, новая территория печенегов была довольно большой, с 30-дневной продолжительностью ходьбы, и граничила с Половцы, Хазары, Турки-огузы и славяне[29][30]

Тамга племени печенегов согласно Абул-Гази 's «Генеалогия туркмен »

Те же источники также сообщают, что печенеги совершали регулярные набеги на своих соседей, в частности, на хазар и их вассалов, Буртас, и продали своих пленников.[31][32] Хазары заключили союз с узами против печенегов и атаковали их с двух сторон. Превышенные численностью врага, печенеги были вынуждены переселиться на запад.[10][21][33] Они прошли через Хазарский каганат, вторглись в жилища Венгры, и выгнал их из земель вдоль Р. Кубань и верховья реки Донец.[29][33] Нет единой даты второго переселения печенегов: Прицак утверждает, что это произошло около 830 г.[31] но Кристо предполагает, что это вряд ли могло произойти до 850-х годов.[34]

Печенеги поселились вдоль рек Донец и Кубань.[31] Вероятно, что различие между «тюркскими печенегами» и «хазарскими печенегами», упомянутое в X веке Худуд аль-Алам возникла в этот период.[31] В Худуд аль-Алам - персидская география конца X века - различает две группы печенегов, называя тех, кто жил вдоль Донца, «тюркскими печенегами», а жителей Кубани - «хазарскими печенегами».[10] Спиней предполагает, что последнее название, скорее всего, относится к группам печенегов, принявшим хазарский сюзеренитет, подразумевает, что некоторые племена печенегов были вынуждены признать господство хазар.[21]

Помимо этих двух ветвей, в этот период существовала третья группа печенегов: Константин Порфирогенитус и Ибн Фадлан упоминают, что те, кто решил не покидать родину, были включены в федерацию огузов тюркских племен.[5][31]

Первоначально печенеги жили на реке Атиль (Волга), а также на реке Гейч, имея общие границы с хазарами и так называемыми узами. Но пятьдесят лет назад так называемые узы объединились с хазарами и вступили в битву с печенегами, одолели их и изгнали из своей страны, которую так называемые узы оккупировали и по сей день. [...] В то время, когда печенеги были изгнаны из своей страны, некоторые из них по собственной воле и личному решению остались там и объединились с так называемыми узами, и даже по сей день живут среди них, и носят такие отличительные знаки, которые отделяют их и выдают их происхождение и то, как это произошло, что они были отделены от своего собственного народа: их туники короткие, доходят до колен, а их рукава отрезаны на плече, в результате чего, видите ли, они указывают на то, что они были отрезаны от своего народа и своей расы.

— Константин Порфирогенит: De Administrando Imperio[35]

Однако неясно, связано ли формирование этой группы с первой или второй миграцией печенегов (как это предполагают, соответственно, Прицак и Голден).[5][31] По словам Махмуда аль-Кашгари, одного из узокских кланов турок-огузов[36] был образован печенегами в 1060-х годах.[31]

Союз с Византией

Святослав входит в Болгарию с союзниками-печенегами,[37] из Хроники Константина Манассии.

В 9 веке Византийцы стал союзником печенегов, используя их для отражения других, более опасных племен, таких как Киевская Русь и Мадьяры (Венгры).

Узес, еще один Тюркский степняки, со временем изгнавшие печенегов с родины; при этом они также конфисковали большую часть своего скота и другие товары. Альянс Огуз, Кимеков, и Карлуки тоже давила на печенегов, но другая группа, Саманиды, победил этот союз. Двигаясь дальше на запад по Хазары и Половцы к 889 г. печенеги, в свою очередь, вытеснили мадьяр западнее Днепр Река к 892 г.

болгарский Царь Симеон I нанял печенегов для отражения мадьяр. Печенеги были настолько успешны, что вытеснили оставшихся в городе мадьяр. Etelköz и Понтийские степи, заставляя их двигаться на запад к Паннонская равнина, где они позже основали Венгерское государство.

Поздняя история и упадок

К IX и X векам печенеги контролировали большую часть степей юго-востока. Европа и Крымский полуостров. Хотя в то время это был важный фактор в регионе, их концепция управления государством, как и у большинства кочевых племен, не выходила за рамки случайных нападений на соседей и заклинаний в качестве наемников для других сил.

В IX веке печенеги начали период войн против Киевская Русь. Более двух столетий они совершали набеги на земли Руси, которые иногда перерастали в полномасштабные войны (как, например, война 920 г. с печенегами). Игорь Киевский, сообщается в Первичная летопись ). Войны печенегов против Киевской Руси привели к постепенному переселению славян с валашских территорий к северу от Днестра в X и XI веках.[38] Однако временные военные союзы Руси и Печенегов также имели место, как и во время Византийской кампании 943 года под предводительством Игоря.[39] В 968 году печенеги напали и осадили Киев; некоторые примкнули к киевскому князю, Святослав I во время византийской кампании 970–971 годов, хотя в конце концов они устроили засаду и убили киевского князя в 972 году. Первичная летопись, Печенег Хан Курья сделать чаша из черепа Святослава, по обычаю степь кочевники. Судьба русско-печенегского противостояния резко изменилась в период правления Владимир I Киевский (990–995), которые основали город Переяслав на месте его победы над печенегами,[40] за которым последовало поражение печенегов во время правления Ярослав I Мудрый в 1036 году. Вскоре после этого другие кочевые народы заменили ослабленных печенегов в Понтийская степь: the Половцы и Торкс. Согласно с Михаил Грушевский (История Украины-Малороссии), после поражения под Киевом Печенегская Орда двинулась на Дунай, перешли реку и исчезли из Понтийские степи.

Печенеги вырезают "скифы" Святослав I Киевский.

Наемники-печенеги служили византийцам в битве при Манцикерте.[41]

После столетий борьбы с участием всех своих соседей - Византийской империи, Болгария, Киевская Русь, Хазария и мадьяры - печенеги были уничтожены как самостоятельная сила в 1091 г. Битва при Левунионе объединенной Византийской и Половской армией под Византийским Императором Алексиос I Комнин. Алексиос I завербовал побежденных печенегов, которых поселил в районе Моглена (сегодня в Македония ) в тагма "Моглена печенегов".[42] В 1094 г. снова подверглись нападению половцев, многие печенеги были убиты или поглощены. Византийцы снова нанесли поражение печенегам на Битва при Беройе в 1122 году на территории современной Болгарии. Некоторое время значительные общины печенегов все еще оставались в Венгерском королевстве. Со временем балканские печенеги утратили свою национальную идентичность и полностью ассимилировались, в основном с Мадьяры и Болгары.

В XII веке, по мнению византийского историка, Джон Киннамос, печенеги воевали как наемники для Византийский император Мануэль I Комненос в южная италия против Норман король Сицилии, Вильгельм Плохой.[43] Группа печенегов присутствовала в битве при Андрия в 1155 г.[44]

Последний раз печенеги упоминались в 1168 году как представители тюркских племен, известных в летописях как "Черные Клобуки (Черные шляпы) ".[45]

В Венгрии 15 века некоторые люди приняли фамилию Бесеньё (венгерский язык для «Печенег»); их было больше всего в уезд Тольна. Одно из первых представлений ислам в Восточная Европа возникла благодаря работе мусульманского заключенного XI века, захваченного византийцами. Узник-мусульманин был доставлен на территорию Бесеньё печенегов, где он обучал и обращал людей в ислам.[46] В конце 12 века Абу Хамид аль Гарнати упомянул венгерских печенегов - вероятно, мусульман - живущих под видом христиан. На юго-востоке Сербии есть деревня Печеневце, основанная печенегами. После войны с Византией раздробленные остатки племен нашли убежище в районе, где они основали свое поселение.

Поселки с названием Печенег

Лидеры

Смотрите также

Сноски

  1. ^ [1] ИСТОРИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ ТУРКМЕНСКИХ И ТУРКМЕНСКИХ ПЛЕЙ, Билькентский университет
  2. ^ /ˈпɛtʃəпɛɡ/; турецкий: Печенек (лер), Среднетюркский: بَجَنَكْ Bäčänäk, румынский: Печенеги, русский: Печенег (и), украинец: Печеніг (и), венгерский язык: Бесенё (к), Греческий: Πατζινάκοι, Πετσενέγοι, Πατζινακίται, Грузинский : პაჭანიკი, болгарский: печенеги, печенеги или печенези, печенези; Сербо-хорватский: Печенези/ Печенези, латинский: Pacinacae, Bisseni
  3. ^ Акдес, Нимет Курат (1937). Печенек Тарихи. С. 22–26.
  4. ^ а б c d е ж Spinei 2003, п. 93.
  5. ^ а б c d Золотой 2003, п. I.64.
  6. ^ Махмуд, Кашгари; Джеймс Келли (1982). Türk iveleri Lügatı = Dīvānü Luġāt-It-Türk. Даксбери, Массачусетс: Tekin.
  7. ^ а б Curta 2006, п. 182.
  8. ^ Константин Порфирогенит: De Administrando Imperio (гл. 37), стр. 171.
  9. ^ Макартни 1968 С. 104-105.
  10. ^ а б c Прицак 1975 г., п. 213.
  11. ^ Spinei 2003, п. 94.
  12. ^ а б Spinei 2003, п. 95.
  13. ^ Spinei 2009, п. 181.
  14. ^ Spinei 2009, п. 343.
  15. ^ Рона-Тас 1999, п. 239.
  16. ^ Баскаков, Н. А. Тюркские языки, Москва 1960, с. 126-131.
  17. ^ Золотой 1992, п. 265-6.
  18. ^ Прицак 1975 г., стр. 211-212.
  19. ^ Константин Порфирогенит: De Administrando Imperio (гл. 37), стр. 167.
  20. ^ а б Прицак 1975 г., п. 211.
  21. ^ а б c d е ж Spinei 2003, п. 113.
  22. ^ Золотой 2011, п. 232.
  23. ^ Рона-Тас 1999, п. 235.
  24. ^ Вентури, Федерика (2008). «Старый тибетский документ об уйгурах: новый перевод и толкование». Журнал азиатской истории. 1 (42): 21.
  25. ^ Spinei 2009, п. 182.
  26. ^ Spinei 2009, п. 186.
  27. ^ Русская Первичная летопись (год 6604/1096), стр. 184)
  28. ^ а б c d е Прицак 1975 г., п. 212.
  29. ^ а б Прицак 1975 г., п. 213-214.
  30. ^ Spinei 2003, п. 114.
  31. ^ а б c d е ж г Прицак 1975 г., п. 214.
  32. ^ Spinei 2003 С. 113-114.
  33. ^ а б Кристо 2003, п. 138.
  34. ^ Кристо 2003, п. 144.
  35. ^ Константин Порфирогенит: De Administrando Imperio (гл.37), с. 167., 169.
  36. ^ Аталай 2006, п. I.57.
  37. ^ Таня Велманс Три заметки о миниатюрах в "Хрониках македонских исследований Манассии" https://archive.org/details/ProblemsOfByzantineHistoriographyThreeNotesOnMiniaturesInThe
  38. ^ В. Ключевский, Курс истории России. т.1: «Мысльʹ.1987, г. ISBN  5-244-00072-1
  39. ^ Ибн Хаукал описывает печенегов как давних союзников Руси, которых они неизменно сопровождали в 10 веке. Каспийские экспедиции.
  40. ^ Летописец объясняет название города, происходящее от славянского слова «отвоевать», тем, что Владимир «забрал» военную славу у печенегов.
  41. ^ Хит, Ян (2019). Армии и враги крестовых походов, второе издание. п. 73. ISBN  0244174873.
  42. ^ Халдон, Джон (1999). Война, государство и общество в византийском мире, 565–1204 гг.. Лондон: UCL Press. п. 117. ISBN  1-85728-495-X.
  43. ^ Киннамос, IV, 4, с. 143
  44. ^ Chalandon 1907
  45. ^ Иван Качановский, Зенон Э. Кохут, Богдан Юрьевич Небесио, Мирослав Юркевич, Исторический словарь Украины, Scarecrow Press, 2013, стр. 439.
  46. ^ Проповедь ислама: история распространения мусульманской веры Сэр Томас Уокер Арнольд, стр. 335
  47. ^ Хотя точный конец его правления не может быть датирован, Курья больше не был ханом к 988 году.

использованная литература

Основные источники

  • Анна Комнина: Алексиада (Перевод Э. Р. А. Сьютера) (1969). Книги пингвинов. ISBN  978-0-14-044958-7.
  • Константин Порфирогенит: De Administrando Imperio (Греческий текст отредактировал Дьюла Моравчик, английский перевод b Romillyi J.H. Jenkins) (1967). Центр византийских исследований Думбартон-Окс. ISBN  0-88402-021-5.

Вторичные источники

  • Аталай, Бесим (2006). Divanü Lügati't - Тюрк. Тюрк Тарих Куруму Басымеви. ISBN  975-16-0405-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500-1250 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-89452-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Золотой, Питер Б. (2011). Исследования народов и культур степей Евразии. Editura Academiei Române. ISBN  978-973-27-2152-0.
  • Золотой, Питер Б. (2003). Кочевники и их соседи в русской степи: турки, хазары и кипчаки. Ashgate. ISBN  0-86078-885-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Голден, Питер Б. (1992). Введение в историю тюркских народов. Отто Харрасовиц, Висбаден.
  • Кристо, Дьюла (2003). Háborúk és hadviselés az Árpádok korában [Войны и тактика при Арпаде] (на венгерском). Szukits Könyvkiadó. ISBN  963-9441-87-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Макартни, К. А. (1968). Мадьяры в девятом веке. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-08070-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Прицак, Омелян (1975). «Печенеги: пример социально-экономической трансформации». Archivum Eurasiae Medii Aevi. Питер де Риддер Press. 1: 211–235.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Рона-Тас, Андраш (1999). Венгры и Европа в раннем средневековье: введение в раннюю венгерскую историю (перевод Николая Бодочки). CEU Press. ISBN  978-963-9116-48-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Spinei, Виктор (2003). Великие миграции на востоке и юго-востоке Европы с девятого по тринадцатый век (перевод Даны Бадулеску). ISBN  973-85894-5-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Спиней, Виктор (2009). Румыны и тюркские кочевники к северу от дельты Дуная с X до середины XIII века.. Koninklijke Brill NV. ISBN  978-90-04-17536-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

дальнейшее чтение

внешние ссылки