Фреда Атли - Freda Utley

Фреда Атли
Фреда в 1943.jpg
Фреда Атли в 1943 году
Родившийся23 января 1898 г.
Лондон, Великобритания
Умер21 января 1978 г.
Вашингтон, округ Колумбия, США
Альма-матерКоролевский колледж Лондона
Род занятийУченый, автор

Уинифред Атли (23 января 1898 - 21 января 1978), широко известный как Фреда Атли, был английским ученым, политическим деятелем и автором бестселлеров. После посещения Советский союз в 1927 году в качестве профсоюзного активиста она присоединилась к Коммунистическая партия Великобритании в 1928 году. Позже, выйдя замуж и живя в Москве, она быстро разочаровалась в коммунизме. Когда ее русский муж Аркадий Бердичевский был арестован в 1936 году, она сбежала в Англию со своим маленьким сыном. (Ее муж умрет в 1938 году.)

В 1939 году остальная часть ее семьи переехала в Соединенные Штаты, где она стала ведущим антикоммунистическим писателем и активистом.[1] Она стала гражданином США в 1950 году.[2]

Ранняя жизнь и работа

Отец Атли был связан с Джордж Бернард Шоу, фабианцы и трудовая борьба, прежде чем стать адвокат, журналист и бизнесмен. Его мать познакомила Эдвард Авелинг, Карл Маркс переводчик и давний партнер его дочери, Элеонора. В своих мемуарах Атли описывает свое раннее влияние как «либеральное, социалистическое и свободомыслящее, сильно окрашенное поэзией восстания и свободы, легендами, рассказами и романами о героизме и приключениях».[3]

Атли получил образование в школе-интернате в г. Швейцария, после чего она вернулась в свою родную Англию, чтобы получить степень бакалавра искусств. степень, за которой следует степень магистра истории (с награды первого класса ) в Королевский колледж Лондона. В Всеобщая забастовка 1926 года в Великобритании и то, что она называет "предательством" рабочих Британским советом профсоюзов и Лейбористская партия сделал ее более склонной к коммунизму.[4] После визита в Россию в качестве вице-президента Федерации труда университетов в 1927 году она вступила в Коммунистическую партию Великобритании в 1928 году.[1][5] Атли пишет о ее обращении: «Это была страсть к освобождению человечества, а не план запланированного общества или какое-то мистическое стремление слиться в сообществе, снимающем с меня личную ответственность, что и привело меня в лоно коммунистов, и заставил меня покинуть его, как только я узнал, что это означает подчинение самой тотальной тирании, которую когда-либо испытывало человечество ".[3]

С 1926 по 1928 год она была научным сотрудником Лондонская школа экономики. В этот период она сосредоточилась на вопросах труда и производства в обрабатывающей промышленности, в ее случае текстильной промышленности Ланкашир, затем начинает сталкиваться с конкуренцией со стороны операторов в Индия и Япония.[1]

В 1928 году она вышла замуж за русского экономиста Аркадия Бердичевского, который работал в Англии в советском торговом представительстве Arcos.[6][7] После визита в Советский Союз в 1928 г. Коммунистический Интернационал отправил Бердичевского и Фреду Атли с заданиями в Сибирь, Китай и Япония, где она прожила девять месяцев. В 1931 году она опубликовала свою первую книгу, Ланкашир и Дальний Восток что сделало ее авторитетным специалистом в области международной конкуренции в торговле хлопком.[1]

По возвращении в Москву с мужем она разочаровалась в неспособности системы обеспечить достойное медицинское обслуживание или жилье, а также в коррумпированной иерархической системе коммунистической партии.[7][8] С 1930 по 1936 г. жила в Москве. Работала переводчиком, редактором, старшим научным сотрудником Академия Наук 'Институт мировой экономики и политики.[1][8] За это время она также написала с марксистской точки зрения: Глиняные ноги Японии, разоблачение японской текстильной промышленности, которая также подвергала нападкам западных сторонников японского империализма.[1] Книга стала международным бестселлером, переведена на пять языков и укрепила ее авторитет в коммунистических кругах.[7]

14 апреля 1936 года советская полиция арестовала ее мужа, который тогда возглавлял правительственную группу по импорту и экспорту. Не имея возможности помочь ему, она вскоре уехала в Англию со своим маленьким сыном Джоном, используя британские имена и паспорта.[6] Там она мобилизовала важных левых друзей, таких как Шоу, Рассел.[9] и Гарольд Ласки попытаться найти Аркадия и даже отправить письмо советскому лидеру Иосиф Сталин.[10] Она получила две открытки от Аркадия с сообщением о его пятилетнем заключении Полярный круг концлагерь за предполагаемую связь с Троцкисты. (Сама она флиртовала с Троцкизм.[11])

В 1956 году она узнала, что он умер 30 марта 1938 года. Лишь в 2004 году ее сын Джон Бэзил Атли узнает у Правительство России подробности его гибели в расстреле за руководство голодовка на Воркута исправительно-трудовой лагерь.[12] Он был "реабилитирован" посмертно в 1961 году при постсталинской власти. реабилитация законы.

В 1938 году Атли опубликовал две книги о военных нападениях Японии на Китай в начале XIX века. Вторая китайско-японская война (1937–1945). Азартные игры Японии в Китаево вступительном слове Ласки описал Японию как «полицейское государство, управляемое бюрократией, преданной плутократии». В Хроника новостей сделал ее военным корреспондентом, и в 1938 году она провела три месяца в Китае, совершив две поездки на линию фронта. Ее книга 1939 года Китай в войне идеализировал китайских коммунистов. Работа вызвала значительную симпатию населения к Китаю и помогла разжечь плохие отношения с Японией до Второй мировой войны.[13] Ее цель заключалась в том, чтобы добиться международной репутации и доказать свои коммунистические способности, чтобы освободить мужа.[1] Автор Фрэнсис Беккет включает главу, посвященную испытаниям Атли, в свою книгу 2004 года. Британские жертвы Сталина.[14]

Антикоммунизм

Атли, ее сын и мать переехали в Соединенные Штаты в 1939 году. Считая Аркадия мертвым, в 1940-х годах она выразила свое отвращение к коммунизму и Советскому Союзу в своей книге. Мечта, которую мы потеряли, позже опубликовано как Утраченные иллюзии. Бертран Рассел написал предисловие: «Впервые я узнал Фреду Атли, когда она собиралась стать коммунисткой; я продолжал знать ее через этапы ее разочарования, трагедию ареста ее мужа и отчаяние, вызванное неудачей всего ее усилия добиться его освобождения ".[7] Атли описал ее работу как исходящую от «единственного западного писателя, который знал Россию как изнутри, так и снизу, разделяя некоторые невзгоды и все страхи насильственно заставленных русских людей».

В обзоре автор Перл Бак писал: «Это абсолютно неопровержимое обвинение русского коммунизма. Это сильно драматическая история и достаточно интересная, чтобы сделать большой роман, историю блестящего ума, строго правдивую в своей работе ...»[3] Коммунистические издатели и интеллигенция и в Великобритании, и в США пытались дискредитировать Атли.[1] В посмертно изданной книге Рейган, своими руками: сочинения Рональда Рейгана, раскрывающие его революционное видение Америки, Рональд Рейган Спичрайтер написал об Атли, что «многие интеллектуалы не хотели слышать то, что она говорила. Когда она приехала в США, у нее были впечатляющие академические достижения, но издатели и академия закрыли для нее двери. Она слишком хорошо все понимала. Она попробовала коммунизм и поняла, что он ошибочен. Она сказала, что только те, «кто никогда полностью не отдавали себя коммунистическому делу», могут продолжать верить в него ».[15]

В 1940 году Гвидо Баракки, ученый, коммунист и рабочий защитник,[16] показал письмо, которое Атли написал другу в 1938 году:

Я не прикидывался сталинистом, но до сих пор молчал о России. Естественно, у меня не осталось иллюзий - да и до того, как они взяли Аркадия, их не было. Я не троцкист, так как убедился, что все диктатуры во многом одинаковы и что власть всех развращает. Без демократии не может быть настоящего социализма. Но я боюсь, что мир движется к «национал-социализму» по русско-германской модели. Маленькая разница между ними ".[17]

В 1945 г. Ридерз Дайджест отправил Фреду Атли в Китай в качестве корреспондента. Поездка закончилась Последний шанс в Китае, в котором говорилось, что политика Запада, особенно прекращение вооружений Китайские националисты, выступил за Коммунистическая партия Китая победа. Она начала крестовый поход, чтобы назвать тех, кто «потерял Китай».[1]

В 1948 г. Ридерз Дайджест отправил Атли в (Германия), в результате чего появилась следующая книга Атли: Высокая цена мести который критикует как военные преступления Союзник оккупационная политика, в том числе изгнание миллионов немцев из европейских стран после Второй мировой войны и План Моргентау. Она также обвинила Соединенные Штаты в пытка из Немецкие пленники, использование союзниками Рабский труд[18] во Франции и Советском Союзе и критиковал Нюрнбергский процесс юридические процессы.[1][19] Книгу Атли раскритиковали Нью-Йорк Таймс но, по словам ее собственного издателя, хвалил Рейнхольд Нибур в Нация журнал.[20]

Последнее ее исследование Дальнего Востока, Китайская история, был опубликован в 1951 году и несколько месяцев оставался бестселлером. Время Журнал назвал Атли «опытным наблюдателем за событиями в Китае из первых рук».[21] После Кризис Суэцкого канала 1956 года Атли провела шесть месяцев на Ближнем Востоке и опубликовала свою последнюю книгу по международным делам. Пойдет ли Ближний Восток на Запад? В нем она предупредила, что поддержка Америкой Израиль будет вести Араб страны в ожидающие объятия коммунистов.[1] В 1970 году Атли опубликовала первый том своей автобиографии. Одиссея либерала который записал ее ранний опыт в Фабианское общество кружки, образование, брак, жизнь в Советском Союзе и путешествия вплоть до 1945 года. Она так и не опубликовала второй том.[1]

После ее смерти в 1978 г. Время Журнал опубликовал некролог Атли.[22] Нью-Йорк Таймс упомянул собрание ведущих консерваторов, чтобы отдать дань уважения Атли через десять лет после ее смерти.[23] В 2005 году ее сын Джон Атли был награжден премией Фреды Атли за продвижение свободы, учрежденной Фондом экономических исследований Атласа. Десять тысяч долларов в год выделяются зарубежным аналитическим центрам, которые продвигают экономический либерализм и минимальное правительство.[7]

Споры

Бестселлер Фреды Атли Глиняные ноги Японии подвергался критике за фактические неточности и преувеличенно негативное отношение к японскому народу и неверное толкование классовой системы. Японское правительство возложило на нее ответственность за инициирование Американский бойкот японских товаров и запретили книгу и Атли из Японии.[1][24][25] Тем не менее, Стэндфордский Университет хранит в своей японской коллекции «Освещение социально-политических условий в Японии межвоенного периода и китайско-японского конфликта из коллекции Фреды Атли».[26]

В конце 1930-х и 1940-х годах Атли поддерживал проект 1938 года. Мюнхенское соглашение с Адольф Гитлер потому что она считала Советский Союз более опасным, чем Гитлер, и сомневалась, что США и Великобритания смогут победить немецкую военную машину.[1][27] Кроме того, она утверждала, что большинство людей в Судетская область хотел быть частью Германии, а не Чехословакии, как также утверждала нацистская Германия. Попав в Америку, она посочувствовала антивоенным Америка первый комитет.[28] В 1941 году она достигла массового Ридерз Дайджест Аудитория призывает к заключению мира между (Германией) и Великобританией. Она также выступала против спроса на немецкие безоговорочная капитуляция.[1]

Зная, что ее взгляды уходят корнями в оппозицию Советскому Союзу, Друзья Советского Союза четыре года пытались ее депортировать. Наконец, в 1944 г. Джерри Вурхис принял частный закон о «помощи Фреде Атли» 1940 г. Закон о регистрации иностранцев.[1]

Жертвы союзников бомбардировка Дрездена.

Критика Атли политики союзников в своей книге Высокая цена мести с 1949 г. включены расходы на "преступления против человечности ":[29]

"Вдумчивый американский профессор, которого я встретил в Гейдельберге, выразил мнение, что военные власти Соединенных Штатов, войдя в Германию и увидев ужасные разрушения, нанесенные нашей уничтожающей бомбардировкой, опасались, что знание об этом вызовет отвращение мнения в Америке и может воспрепятствовать проведению Вашингтоном политики в отношении Германии, пробуждая сочувствие к побежденным и осознание наших военных преступлений. По его мнению, это является причиной того, что генерал использовал целый парк самолетов. Эйзенхауэр привезти журналистов, конгрессменов и священнослужителей в концлагеря; идея заключалась в том, что вид голодных жертв Гитлера стерло бы сознание нашей собственной вины. Конечно, так и получилось ".

— Фреда Атли - "Высокая цена мести", Чикаго, 1949, стр.183.

Другие утверждения, такие как: «[Нет] преступления, совершенного нацистами, которое мы или наши союзники не совершали бы сами»[30] вызвал споры. Атли написал в Высокая цена мести: "Я сослался на нашу уничтожающая бомбардировка, массовая экспроприация и изгнание из своих домов двенадцати миллионов немцев из-за их расы; то голодающие немцы в первые годы оккупации; использование заключенных в качестве рабов; то Русские концлагеря, а грабежи, совершаемые как американцами, так и русскими."[31] В ее книге 1993 года Отрицание Холокоста: растущее нападение на правду и память, американский историк Дебора Липштадт критически исследует распространение и влияние таких аргументов Атли и другими «ревизионистами», утверждая, что «аргумент о том, что Соединенные Штаты совершили зверства столь же великие, если не более масштабные, чем злодеяния, совершенные Германией, стал точкой опоры в современном мире. Отрицание холокоста."[32]

В 1950-х Атли помог сенатору Джозеф Маккарти составить его списки высокопоставленных лиц, подозреваемых в коммунистических симпатиях.[7] Она дала показания против китайского эксперта Оуэн Латтимор к Комитет Тайдингса и доказательства против предполагаемого "попутчики "(сочувствующие коммунистам) любят азиатского ученого Дж. К. Фэйрбэнк и Красная звезда над Китаем автор Эдгар Сноу другим комитетам Конгресса.[33][34][35][36] В неопубликованном втором томе своей автобиографии она утверждала, что Маккарти «был захвачен силами ультраправых и тем самым привел к разрушению».[1]

Книги

  • Ланкашир и Дальний Восток. Аллен и Анвин (1931)
  • Издается под псевдонимом Y.Z. Из Москвы в Самарканд. Hogarth Press (1934)
  • Глиняные ноги Японии. Faber & Faber, Лондон (1937)
  • Азартные игры Японии в Китае. Faber & Faber, Лондон (1938)
  • Китай в войне. Компания John Day, Нью-Йорк (1938)
  • Мечта, которую мы потеряли: Советский Союз тогда и сейчас. Компания John Day, Нью-Йорк (1940)
  • Высокая цена мести, Компания Генри Регнери, Чикаго, (1948) (переведено на немецкий как Костшпилиге Раше)
  • Последний шанс в Китае. Индианаполис, Боббс-Меррилл, (1948)
  • Утраченная иллюзия (пересмотр Мечта, которую мы потеряли), Джордж Аллен и Анвин Ltd, (1948)
  • Китайская история. Компания Генри Регнери, Чикаго, (1951)
  • Пойдет ли Ближний Восток на Запад?. Компания Генри Регнери, Чикаго, (1956)
  • Одиссея либерала: Мемуары. Вашингтонская национальная пресса, Inc., (1970)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Профессор Д. А. Фарни, Фреда Атли, Крестоносец за правду и свободу, который является выдержкой из главы 30 о Фреде Атли в Британия и Япония, Биографические портреты, редактор, Хью Кортацци, Том 4, Лондон, Японское общество, 2002, 361–371.
  2. ^ "Фреда Атли, писатель об Азии, умерла в 79 лет", Вашингтон Пост, Январь 1978 г.
  3. ^ а б c Фреда Атли,Одиссея либерала: Мемуары, Washington National Press, Inc., (1970), главы 1 и 2.
  4. ^ Атли, Фреда (1940). Мечта, которую мы потеряли. Нью-Йорк: The John Day Co.
  5. ^ Фреда Атли, Одиссея либерала: Мемуары, Глава 5.
  6. ^ а б Джорджи Энн Гейер, Сын раскрыл тайну смерти отца в ГУЛАГе, Uexpress.Com, 24 сентября 2007 г.
  7. ^ а б c d е ж Фрэнсис Беккет, Как сын британского коммуниста стал ведущим вашингтонским консерватором, Хранитель 4 ноября 2005 г.
  8. ^ а б Фреда Атли, Мечта, которую мы потеряли: Советский Союз тогда и сейчас, John Day Company, Нью-Йорк (1940), главы 3 и 4.
  9. ^ Ройден Харрисон, Бертран Рассел и Уэббы: интервью, из "Рассела: Журнал исследований Бертрана Рассела 5", выпуск 1 (1985), статья 6, 48.
  10. ^ Джон Бэзил Атли, О Фреде Атли[постоянная мертвая ссылка ], Фонд Атлас В архиве 22 апреля 2012 г. Wayback Machine.
  11. ^ Мартин Апхэм, История британского троцкизма до 1949 года, часть первая, (1929–1938), Диссертация на соискание степени доктора философии в Халлском университете, 1980.
  12. ^ Джон Бэзил Атли, Из Воркуты в Пермь: музеи концлагерей России и история моего отца В архиве 29 февраля 2008 г. Wayback Machine, Фонд экономического образования, Июль 2005 г.
  13. ^ Уильям Л. О'Нил, Демократия в войне: борьба Америки дома и за рубежом во Второй мировой войне, стр 57 ISBN  0-02-923678-9
  14. ^ Британские жертвы Сталина, Sutton Publishing Ltd, Лондон, 2004 г.
  15. ^ Рональд Рейган и Аннелиз Андерсон (авторы), Мартин Андерсон (редактор), Рейган, своими руками: сочинения Рональда Рейгана, раскрывающие его революционное видение Америки, Free Press, 6 февраля 2001 г.
  16. ^ Интернет-архив марксистов. "Баррачи, Гвидо". Энциклопедия марксизма: глоссарий людей. Земля: добровольцы по всему миру. Получено 1 июня 2018.
  17. ^ Убийство не состоится, открытое письмо членам коммунистической партии, Гвидо Баракки, 1940 г. Marxist.Org.
  18. ^ Примечание: она отмечает: «На вопрос перед отъездом из Германии 25 сентября 1948 г., не противоречит ли перевод немецких рабочих на рабский труд в России законам, установленным в Нюрнберге, Генерал Тейлор сказал, что доказательства по этому поводу являются лишь «непрофессиональным» доказательством и что действия России в любом случае следует рассматривать «в связи с существующей ситуацией» ».
  19. ^ Она отметила, например, что на Последующие Нюрнбергские процессы (проводится после первого набора Нюрнбергский процесс ) "Американские правила доказывания не должны применяться судьями. Допускаются показания с чужих слов и двойные показания с чужих слов, и это полностью оставлено на усмотрение судей, разрешено ли защите подвергать сомнению подлинность или доказательную ценность доказательств. . "
  20. ^ Генри С. Регнери, Воспоминания издателя-диссидента В архиве 1 декабря 2007 г. Wayback Machine, Regnery Gateway Inc., Лейк-Блафф, Иллинойс, 1985; Рецензия на книгу Фреды Атли «Высокая стоимость». Месть (PDF), Журнал Манас, Том II, № 51, 21 декабря 1949 г.
  21. ^ Ошибка века, Время журнал, 21 мая 1951 г.
  22. ^ Некролог журнала Time.
  23. ^ Дэвид Биндер, Вашингтонское разговорное радио: брифинг; Консерваторы собираются, Нью-Йорк Таймс, 13 сентября 1988 г.
  24. ^ Альфред Роснер, Обзор спутников Ягаэля Глюкштейна Сталина в Европе, Международный социализм, Issue 103, 5 July 2004.
  25. ^ Э. Герберт Норман, Возникновение Японии как современного государства, UBC Press, 1940, 43.
  26. ^ Японская коллекция Стэнфордского университета В архиве 3 июля 2007 г. Wayback Machine.
  27. ^ Юстус Д. Денеке, Буря на горизонте: вызов американскому вмешательству, 1939–1941 гг., Rowman & Littlefield, опубликовано в 2000 г., стр. 254.
  28. ^ Бьерре-Поульсен, Нильс (2002). Справа: организация американского консервативного движения 1945–1965 гг.. Музей Tusculanum Press. п. 91. ISBN  9788772898094.
  29. ^ Нюрнбергский суд определил «преступления против человечности» как «убийство, истребление, порабощение, депортация, и другие бесчеловечный действия, совершенные против любого гражданского населения, до или во время войны, или преследования по политическим, расовым или религиозным мотивам во исполнение или в связи с любым преступлением, подпадающим под юрисдикцию Трибунала, независимо от того, нарушает ли внутреннее законодательство страны где совершено "
  30. ^ Отрицание Холокоста: исторический взгляд В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, Сайт Датского центра исследований Холокоста и геноцида.
  31. ^ "Фреда Атли, Высокая цена возмездия, глава 7" Наши преступления против человечества "
  32. ^ Липштадт, Дебора (1993). Отрицание Холокоста: растущее нападение на правду и память. Нью-Йорк: Свободная пресса (Simon & Schuster, Inc.).
  33. ^ Сэм Танехауз, Неамериканская деятельность, Рецензия на книгу Артура Германа Джозеф Маккарти: новый взгляд на жизнь и наследие самого ненавистного сенатора Америки, Нью-Йоркское обозрение книг, Volume 47, Number 19, 30 ноября 2000 г.
  34. ^ Томас, С. Бернар, Сезон высоких приключений: Эдгар Сноу в Китае, Беркли: Калифорнийский университет Press, 1996, 173.
  35. ^ Ричард Уокер, Китаеведение в тени Маккарти: личные воспоминания Национальный интерес, 22 сентября 1998 г.
  36. ^ Исполнительные заседания Постоянной подкомиссии Сената по расследованиям Комитета по работе правительства Том 2, Восемьдесят третий Конгресс, первая сессия, 1953 г. (опубликовано в январе 2003 г.), 140, 1051.

внешняя ссылка

[1]

  1. ^ https://www.amazon.co.uk/Odyssey-liberal-memoirs-Freda-Utley/dp/B00005WHDW