Ганадо, Аризона - Ganado, Arizona

Ганадо, Аризона
Расположение в округе Апач и штате Аризона
Расположение в Округ Апачи и состояние Аризона
Ганадо находится в Аризоне.
Ганадо
Ганадо
Расположение в США
Ганадо находится в США.
Ганадо
Ганадо
Ганадо (США)
Координаты: 35 ° 42′9 ″ с.ш. 109 ° 33′12 ″ з.д. / 35,70250 ° с.ш.109,55333 ° з.д. / 35.70250; -109.55333Координаты: 35 ° 42′9 ″ с.ш. 109 ° 33′12 ″ з.д. / 35,70250 ° с.ш.109,55333 ° з.д. / 35.70250; -109.55333
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеАризона
округApache
Площадь
• Общий9,15 квадратных миль (23,70 км2)
• Земельные участки9,15 квадратных миль (23,69 км2)
• Вода0,01 кв. Мили (0,02 км2)
Высота
6,386 футов (1,946 м)
численность населения
 (2010 )
• Общий1,210
• Оценивать
(2016)[2]
Нет данных
Часовой поясUTC-7 (MST )
• Летом (Летнее время )UTC-6 (MDT )
Zip коды
86505, 86540
Код города928
Код FIPS04-26210
GNIS идентификатор функции0004920

Ганадо (Навахо: Lókʼaahnteel) это глава из Навахо и место, определенное переписью (CDP) в Округ Апач, Аризона, Соединенные Штаты. Население составляло 1210 человек. Перепись 2010 г..[3]

Гостевой дом Торговый пост Хаббелл

Ганадо является частью Fort Defiance Агентство Бюро по делам индейцев; и является местом делегата от округа, который включает общины Джеддито, Корнфилдс, Ганадо, Кинличи, Пароход в Навахо Совет. В Национальная историческая достопримечательность Hubbell Trading Post в Ганадо сохраняется как образец 19 века торговая точка.

География

Ганадо находится по адресу 35 ° 42′9 ″ с.ш. 109 ° 33′12 ″ з.д. / 35,70250 ° с.ш.109,55333 ° з.д. / 35.70250; -109.55333 (35.702571, −109.553234).[4]

Согласно Бюро переписи населения США, CDP имеет общую площадь 9,2 квадратных миль (23,7 км2), все это приземляется.[3] Большой район Ганадо включает Ганадо, Бернсайд, Кукурузные поля, Кинличи, Вуд-Спрингс, Клагетох и Пароход, а также семейные ранчо, разбросанные по этим подобластям.

Климат

Согласно Кеппенская климатическая классификация система, у Ганадо есть полузасушливый климат, сокращенно BSk на климатических картах.[5]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.
20001,505
20101,210−19.6%
Десятилетняя перепись населения США[6]
Языки (2000)[7]Процентов
Говорил Навахо дома55.21%
Говорил по-английски дома44.79%

По данным переписи[8] на 2000 год насчитывалось 1 505 человек, 422 домашних хозяйства и 321 семья, проживающая в CDP. Плотность населения была 168,2 человек на квадратную милю (64,9 / км.2). Было 507 единиц жилья в средней плотности 56,6 за квадратную милю (21,9 / км).2). Расовый состав CDP составлял 87,31%. Коренной американец, 10.76% белый, 0.13% Чернить или же афроамериканец, 0.13% Азиатский, 1,13% от другие расы, и 0,53% от двух или более гонок. 2,39% населения были Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы.

Существовали 422 семей, из которых 46,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,3% были супружескими парами, живущими вместе, 21,8% семей женщины проживали без мужей, а 23,7% не имели семьи. 21,6% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 3,6% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,48, а средний размер семьи 4,14.

В CDP возрастное распределение населения показывает 38,7% в возрасте до 18 лет, 9,8% от 18 до 24 лет, 26,6% от 25 до 44 лет, 19,2% от 45 до 64 лет и 5,6% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 26 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 91,3 мужчин.

Средний доход семьи в CDP составлял 38 958 долларов, а средний доход семьи - 43 281 доллар. У мужчин средний доход составлял 36 250 долларов против 26 306 долларов у женщин. Доход на душу населения для CDP составлял 7500 долларов. Около 10,3% семей и 18,3% населения были ниже черты бедности, в том числе 29,8% из них моложе 18 лет и 37,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

История

Древние и легенды

Считается, что самые древние народы региона были кочевыми охотниками в поисках большой дичи, бродящей по всей территории. Четыре угла область, край. Следующей волной жителей, как полагают, были небольшие сообщества охотников-собирателей с аналогичными кочевыми характеристиками. Считается, что архаические формы земледелия пришли в Маленькая река Колорадо бассейн около 1800 г. до н.э.

Первыми постоянными жителями региона Ганадо (включая Большой Ганадо, Кинличи, Бернсайд и Корнфилдс) были предки пуэблоанцев-«корзинщиков». Руины их усадьбы разбросаны по бассейну реки Малый Колорадо и Плато Колорадо, среди красных глиняных холмов, окружающих Ганадо, и на откос на запад. Значительный прогресс в сельском хозяйстве был отмечен в первом тысячелетии. Крупнейшие руины пуэблоан в Ганадо - Руины Широкого тростника, расположенные вдоль поймы реки возле современного моста Ганадо Уош; и считается, что он был построен около 1276 года нашей эры.[9]

Современное понимание исторических записей, оставленных предками пуэблоанцев, показывает огромную сеть деревень, складов и укрепленных построек по всему региону плато Колорадо. Растяжка от Mesa Verde на севере, чтобы Каньон Чако на востоке, до Кит Сил (Kitsiil) и Бетатакина (Bitátʼahkin) и Wupatki на западе, торговые пути можно проследить через регион Ганадо на юг до Мексика. Фрагменты керамики, найденные в этом районе, демонстрируют широкий спектр дизайна и полезности, как местного, так и иностранного происхождения для Ганадо. Самый крупный населенный пункт того времени недалеко от Ганадо, находится в 30 милях к северу от Каньона де Шелли.

Ancient-Regions.svg

Между 1276 и 1299 годами нашей эры археологи зафиксировали период «великой засухи», приведшей (среди других причин) к окончательному прекращению влияния культуры и народов пуэбло на регион Ганадо.

Апачи и навахо

Неизвестно, когда предки нынешней общины Ганадо прибыли в регион Ганадо, хотя некоторые предполагают, что это произошло после 1400 года нашей эры. Исторические записи, оставленные позади, показывают, что первые Народ навахо принадлежали к сообществам охотников-собирателей, которые превратились в объединение аграрное общество и пастырское общество как условия местности подходят. Благодаря эволюционным методам сухого земледелия, приобретенным у соседних народов пуэбло, основные культуры раннего сообщества Ганадо состояли из бобы, кукуруза, персики и давить.

Ранние ганадо-навахо, как и современные люди, говорили на На-дене Южные атабаскские языки известный как Diné bizaad (букв. «Народный язык»). Археологические данные свидетельствуют о том, что эти народы прибыли в современные регионы Четыре угла и плато Колорадо примерно в 15 веке. Язык навахо сохраняет культурные и лингвистические аспекты этого основного диалект и в некоторой степени понятен Западный апач язык.[10]

Когда испанцы Конкистадоры прибыл на юго-запад Аризона -Нью-Мексико области, они встретили эти народы, и впоследствии назвали их Apache de Nabajó[11] Несмотря на то, что эти апачи были дальними родственниками апачей, эти апачи де Набахо отличались как по происхождению, так и по путям в этом районе от других групп апачей.

Джильхель и Кин Наазини (Благородный дом)

Сочетание устных легенд и археологии предполагает, что певец и воин / бегун Джильхель (переводится нелегко, относится к военному клубу) прибыл в район Ганадо в начале 18 века. Считается, что он много путешествовал и жил среди народа пуэбло Рио-Гранде, и мигрировал со многими из них в убежище Динета в начале испанской вторжение и Занятие современного Аризона и Нью-Мексико.

Считается, что в Джильхеле многие из культурных, архитектурных и сельскохозяйственных влияний оказали влияние на большой регион Ганадо. Исследования показывают, что Джильхель внесла свой вклад в строительство укреплений на севере и юге, особенно на холмах к востоку от Широкие руины 15 миль к юго-востоку от Ганадо. Археолог Дэвид М. Брюгге предполагает, что Джильхел «мог быть местным старостой в середине 1770-х годов, возможно, беженцем из Аватоби, учитывая его клан (Тачиини) и его переезд в Черную Мезу, убежище табачных тачиинов. от Аватоби ". Исследования устной истории показывают, что он населял «Широкие руины» (имеется в виду стоянка предков пуэблоан) и в нескольких милях к северу вверх по Умыванию широких руин « цитадель "Кин Наазинии (Благородный дом)"; если не способствовал его строительству - с помощью старейшины Даалгая - «укрепленное« пуэблито »навахо, которое археологи датируют 1720–1805 гг. (NLC, сайт S-MLC-UP-L; Баннистер и др. 1966: 8; Navajo Nation 1967 : 263, 271, 285; Gilpin 1996) ". Таким образом, считается, что Джильхель регулярно путешествовала отсюда «на север в Каньон де Челли».

В устных историях рассказывается о Джильхеле, который нес «гигантские стрелы и имел огромные ноги. Вид его следов наводил ужас на его врагов. Некоторые говорят, что он был охотником, который мог сбивать оленей; другие говорят, что он знал различные обряды исцеления и войны. Некоторые говорят, что он был из клана Red Streak into Water (Tachii 'nii), а позже переехал в Черную Мезу ». Его слава среди устных историй навахо хорошо известна среди различных исторических семей. «Некоторые из его атрибутов могут отражать позднюю до« латиноамериканскую »иконографию (большие ступни, например, распространенный петроглифический мотив). Эти до« испаноязычные »ассоциации Джильхеля вместе с идеей о том, что Широкие руины были своего рода« границей » 'место между зонами хопи и зуни ..., заставляет задуматься о том, мог ли коридор север-юг через Широкие руины к каньону де Шелли быть поздней' землей для всех ', как концептуально сформулировал Лаблан (1999: 70, 333) между поселениями кластеры "намного старше".[12]

Коридор север-юг, по которому шла Джильхель, включает в себя ряд мест с названиями, которые произошли от инцидентов набегов и войн до захвата форта Самнер. Несколько записанных устных историй навахо рассказывают эти истории (устные интервью HUTR 21, 36, 44, 142; Келли и Фрэнсис, 1993–2005, проект KF9906, 21.05 и 17.06.99, и проект KF9507, 14.08.98). Названия мест с юга на север: Анаа Хаджина («Где пришел враг». ) к северу от Чемберса: Дзилга Адахдже '(Где спустились апачи Белой Горы или спуск на вершину холма), недалеко от Ганадо », и современное местоположение захоронения Ганадо Мучо; "и Дзилга Хааскай (Апачи Белой Горы поднялись, или Восхождение на вершину холма) около Чинле, Аризона (см. карту 1). Места возле Ганадо и Чинле - это места, где апачи пришли с юга по коридору и уничтожили навахо (см. также Некватева). 1967: 52 и Stephen 1930: 1018–1019 для рассказов хопи об убийстве хопи индейцами навахо в 1858 году к западу от Ганадо; местные рассказы навахо, очевидно, об этом же инциденте были зарегистрированы [интервью HUTR 44 и 142], одно из которых описывает резня как нападение апачей на навахо, что, возможно, отражает путаницу между названием апачей Белой горы и почти идентичным словом для обозначения вершины холма) ".

Новая Испания

"Васкес де Коронадо отправляется на север" (1540 г.) Фредерик Ремингтон холст, масло.1905 г.

В результате расположения Ганадо на перекрестке древних торговых путей и пуэбло, Франсиско Васкес де Коронадо Исследовательская группа России прошла около района Ганадо в 1540–1542 годах нашей эры по пути к знаменитым деревням Хопи в 50 милях к западу. "Испанские колониальные и более поздние источники, начиная с испанской Энтрады 1540 года (отряд экспедиции Коронадо), описывают местные тропы, соединяющие область Широких руин с Зуни и Аватоби (Бартлетт 1940; Кесселл и Хендрикс 1992: 553; Адамс 1963; Чавес и Уорнер 1976) ; Ван Валкенбург 1991 {1941: 115–116}; Уокер и Шепард 1964 {1859}; Кушинг 1965 {1882}.[12]

Экспедиция Коронадо 1540–1542 гг.

Поскольку серебряные рудники финансировали все большую и большую испанскую экспансию на границы "Новая Испания," Король Филипп II Испании направленный Конкистадор Хуан де Оньяте начать создание Святой Престол миссии в Нуэво Мехико. В качестве Римский католицизм В 1629 году «миссия Сан-Бернардино была учреждена в Аватоби группой из четырех францисканцев во главе с отцом Франсиско де Поррасом»,[13] поскольку деревни хопи были архитектурно приспособлены как застроенные населенные пункты.

Испанский трафик был поддержан из Ла Вилла Реаль-де-ла-Санта-Фе-де-Сан-Франциско-де-Асис к отдаленной миссии хопи до 1680 г. Восстание Попе. Весной 1700 г. отец Хуан Гарайкоча посетил останки миссии хопи по просьбе жителей; позже в том же году оставшаяся миссия была вскоре уничтожена.[13] В период с 1778 по 1780 год нашей эры была отмечена первая зарегистрированная засуха, которую пережили европейские и племенные историки, и она была разрушительной для населения региона. Уход испанцев из региона, охватывающего Ганадо, продолжался до американского вторжения в 1800-х годах.

В устных преданиях навахо и хопи рассказывается, как некоторые люди бежали и присоединились к навахо в близлежащей сельской местности, где-то поблизости, давая начало клану табачных тахиини (Clinton 1990, Brugge 1985, 1994; Courlander 1971).[12]

Вторжение и Ганадо Мучо

Район Ганадо оставался относительно независимым от восстаний европейских этническая принадлежность в Санта-Фе до 1849 года нашей эры. Первое мероприятие Ганадо при американском правительстве произошло, когда делегация хопи была отправлена ​​в Санта-Фе в 1850 году нашей эры. В 1858 году нашей эры, Джозеф Кристмас Айвз возглавил экспедицию по окрестностям Ганадо. С 1821 г. Народ навахо занимался Войны навахо против испанских, мексиканских и американских захватчиков до принудительного выселения с их родных земель в 1864 году. Этот исход, известный как Долгая прогулка, законное возвращение навахо не будет до 18 июня 1868 года.[14]

Один старейшина навахо сказал о долгом пути:

Медленными этапами мы двинулись на восток мимо нынешних Гэллапа и Чусббито, Медвежьего источника, который сейчас называется Форт Вингейт. Вы спросите, как они к нам относились? Если было место, солдаты сажали женщин и детей в повозки. Некоторые даже позволяли им ехать сзади на своих лошадях. Я никогда не мог понять людей, которые однажды убили тебя, а на следующий день играли с твоими детьми ...?[15]

К 1869 г. н.э. область Ганадо была полностью занят правительством США в Fort Defiance.[13]

Во время долгой прогулки Дине Вождь totsohnii Hastiin (произносится как Toe-so-kee haaus-teen) (навахо для человека большого водного клана), известный как Ганадо Мучо (1809–1893), наряду с другими лидерами, на которые нацелены Соединенные Штаты (например, Мануэлито ) бежал в убежище из Большой Каньон. «Ганадо Мучо был осторожным человеком, склонным к дипломатии, и принадлежал к родословной как хопи, так и навахо».[16] В период борьбы с сопротивлением с 1859 по 1861 год нашей эры Ганадо Мучо руководил областью Ганадо, проводя политику нейтралитет. Этот маневр защитил навахо, жителей провинции Ганадо, богатства, хранящиеся в их скоте, от конфискации Соединенными Штатами Кит Карсон.

К 1866 году Ганадо Мучо сдался и был отправлен в тюрьму. Bosque Redondo резервация возле форта Самнер, Нью-Мексико. Когда он, Барбончито и Мануэлито прибыли, они обнаружили Джеймс Генри Карлтон эксперимент переселение полный провал. Находясь там под стражей, был убит сын Ганадо Мучо. Он обратился непосредственно к новому мексиканскому суперинтенданту по делам индейцев - А. Болдуину Нортону - и осудил условия в Боске Редондо.[16] После договора 1868 года Ганадо Мучо и его община вернулись в Ганадо. После этого Ганадо Мучо был «назначен заместителем начальника западных навахо генералом. Уильям Текумсе Шерман.[17] Он жил там до самой смерти и похоронен на склоне холма между Ганадо и кукурузными полями.[18]

Торговый пост Хаббелл

Хаббелл и ткач у поста в 1890-х годах

Первые американские поселения в районе Ганадо были расположены недалеко от того места, где сейчас находится озеро Ганадо, и были основаны в 1871 году как торговый пост, принадлежащий Чарльзу Крейри. Вскоре после этого открылся второй пост, которым управлял "Старик" Уильям Б. Леонард. Эти торговые посты были созданы как услуга народу навахо после образования индейской резервации Форт-Дефайенс, как средство доставки товаров, недоступных на местном уровне.

Национальная историческая достопримечательность Hubbell Trading Post

Первое название поселения, вероятно, было Пуэбло Колорадо когда Дон Лоренцо Хаббелл (27 ноября 1853 - 12 ноября 1930) переехал в этот район в 1876 году нашей эры. Два года спустя он купил свою всемирно известную усадьбу, торговую почту и другие здания у Уильяма Леонарда, которые были построены в 1874 году нашей эры. Легенда гласит, что чтобы не путать посетителей в этом районе с Пуэбло, Колорадо, Хаббелл изменил название поселения на Ганадо в честь Ганадо Мучо, двенадцатого подписавшего Мирный договор навахо 1868 г..[19]

Хаббелл родился в семье англичанина и испанской матери. Пахарито Меса, Нью-Мексико. Ему было двадцать три года, когда он переехал в Ганадо. Он женился на Лине Руби, и у пары было два сына (Роман и Лоренцо-младший) и две дочери (Адель и Барбара). Семья добавилась к текущему саман здание, которое станет знаменитым домом Хаббеллов, который принимал таких гостей, как Теодор Рузвельт. Сад Хаббелла содержал Вирджиния крипер, газон, а также родной дикий и желтый розы, сирень и юкка.

Хаббелл умер в 1930 году нашей эры, и его младший сын, Роман Хаббелл, взял на себя руководящие обязанности. Камень Хоган(коттедж) был построен Романом и его женой Дороти в начале 30-х годов нашей эры как памятник старшему Хаббеллу. После смерти Романа в 1957 году Дороти продолжала работать до 1967 года, когда Служба национальных парков приобрел усадьба. Хаббелл, его жена, трое его детей, невестка и внучка похоронены на конусообразном холме к северо-западу от торгового поста. Многие лошади, сын Ганадо Мучо, также похоронены на этом семейном кладбище Хаббеллов.

Хаббелл способствовал развитию текстильного рынка Ганадо и местных ткацких домов навахо.

Другие пункты розничной торговли включали Ganado Trading и Shillingburg's (позже Round Top). Пресвитерианская церковь основала миссию, школу и больницу в Ганадо в 1901 году нашей эры.[19]

Американизация детей навахо и школа-интернат

Скрытая цена переселения навахо правительством Соединенных Штатов ощущалась по-разному. Самым прямым было бы принудительное перемещение их детей в школы-интернаты с конца 19 века до 20 века. Многие молодые люди из района Ганадо были отправлены в такие государственные и христианские школы-интернаты, как Форт Апач.[20] В большинстве случаев дети были удалены от своих семей в зарубежные населенные пункты. Исследования показали, что подобная практика американизации школ-интернатов, которую сначала нанял капитан Ричард Генри Пратт служили для уничтожения последних остатков самобытности навахо, и дети ганадо в этот период не были застрахованы от такой бесчеловечной практики.[21][22] Системный Американизация коренных американцев принудительно культурная ассимиляция, который использовался в качестве модели для школ-интернатов для индейцев по всей Америке, позже был расценен некоторыми как форма культурный геноцид.[23]

Современный Ганадо с 2000 года

Сообщество ганадо сегодня является одним из самых развитых сообществ нации навахо. Сельскохозяйственные участки находятся в ведении местного совета защитников сельского хозяйства, а окружающие ранчо являются источниками органический говядина и баранина. Мужские и женские баскетбольные команды средней школы известны штату своим искусством игры. Больница Сейдж Мемориал обслуживает тысячи пациентов хопи и навахо, а врачам и медсестрам-резидентам предоставляется опыт этнического навахо. В конце лета в Торговом посту Хаббелла ежегодно проводится художественная выставка, на которой представлены произведения искусства, ювелирные украшения и ткачество ковров. В клубе Ganado Rodeo также проводятся мероприятия. Большая община Ганадо довольно активна и в течение зимних месяцев проводит многочисленные религиозные церемонии навахо. Муниципальные законодательные органы Ганадо также вносят большой вклад в политику и принятие решений правительства навахо, совсем недавно - в решении племен о реорганизации членского состава Совета навахо.

Женщина навахо показывает девушке навахо длинную густую шерсть овцы навахо-чурро.

Образование

Ганадо обслуживает Объединенный школьный округ Ганадо. Район обслуживается начальной школой Ганадо (север и юг); Средняя школа Ганадо; и Средняя школа Ганадо, где проходят спортивные соревнования (футбол, легкая атлетика, плавание, баскетбол ) удобства.

В Ганадо есть дополнительные кампусы для различных университетских школ, таких как Колледж Дине и Университет Северной Аризоны.

Колледж Ганадо

Когда-то в Ганадо располагалась школа медсестер (основанная в 1927 году), которая вскоре стала Колледжем Ганадо. Коллегиальный кампус был расположен на территории кампуса Пресвитерианский Миссия. Остались несколько зданий, таких как Adobe West Dormitory, Cedar Lodge, Locust Cottage, Greenawalt House и Poncel Hall; многие из бывших зданий университетского городка используются Больницей Сейдж Мемориал. Основанное в 1901 году, миссионерское сообщество вскоре решило построить школу медсестер для общины Ганадо в 1911 году. Доктор Кларенс Салсбери и его жена Кора организовали «первую школу медсестер для коренных американцев при миссии в Ганадо. В школе обучено около 100 человек.[24] женщины из более чем двадцати племен и нескольких зарубежных стран. Учебное заведение было аккредитовано штатом Аризона, а его выпускники получили высокую оценку в своей области ". Уильям Уорролл Мэйо, основатель Клиника Майо был там приглашенным лектором.[25]

Сообщество Ganado Art

Ткачество навахо и "красный ганадо"

Ткачи навахо за работой, Торговый пост Хаббелл, 1972.

Ганадо является домом для Ткачество навахо стиль «Ганадо Красный». С начала 1900-х годов спрос на изысканные ковры и одеяла, произведенные Ganado, неуклонно рос и стал всемирно известным с тех пор, как Лоренцо Хаббелл начал развивать искусство и рынок на своем торговом посту.

Ювелирное дело навахо

Ганадо является домом для небольшого сообщества серебряных дел мастеров, которые специализируются на ювелирных изделиях навахо.

Транспорт

Аэропорт Ганадо - это авиация общего назначения аэропорт, контролируемый навахо. Взлетно-посадочная полоса представляет собой грунтовую взлетно-посадочную полосу GRS с естественной поверхностью без класса, размером примерно 4420 футов, к югу от перекрестка индийского маршрута 27 и Маршрут штата Аризона 264. В планах Главы Ганадо представлены планы на будущее для асфальтового покрытия ASP. В настоящее время нет диспетчерской вышки, взлетно-посадочной полосы, складских ангаров или других объектов.

Известные жители (прошлые и настоящие)

  • Кристин Райола Харви, Мисс Индийская Америка XXIII
  • Бретт Хелквист, художник
  • Синтия Це Кимберлин, этномузыколог
  • Джеймс С. Уолл, Римско-католический епископ
  • Доктор Кларенс Г. Салсбери, хирург и основатель Школы медсестер Миссии Ганадо
  • Кора Б. Салсбери, автор книги «Сорок лет в пустыне»
  • Барбара Ван Слайк Андерсон, медсестра и автор книги 'Ákó hoo t'éé ñt'éé'
  • Говард Горман, депутат и активист
  • Ганадо Мучо, вождь навахо
  • Джон Лоренцо Хаббелл, торговец
  • Майрон Лайзер, 10-й вице-президент народа навахо

Рекомендации

  1. ^ "Файлы газетира США 2016 г.". Бюро переписи населения США. Получено 18 июля, 2017.
  2. ^ «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 9 июня, 2017.
  3. ^ а б «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 г. (G001): Ganado CDP, Аризона». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 19 апреля, 2013.
  4. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 12 февраля 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  5. ^ Обзор климата для Ганадо, Аризона
  6. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2016.
  7. ^ https://apps.mla.org/map_data_results&state_id=4&place_id=26210&cty_id=
  8. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 31 января, 2008.
  9. ^ http://www.sagememorial.org/history.html
  10. ^ http://canadianparks.com/northwest/nahninp/page2.htm
  11. ^ http://www.antiessays.com/free-essays/Navajo-Indians-486843.html
  12. ^ а б c http://www.azwater.gov/Adjudications/documents/HopiContestedCaseDisclosures/Navajo%20Supplemental%20Disclosure/CDV007%5CBNDR001%5C001%5CNN027896.pdf
  13. ^ а б c http://www.newadvent.org/cathen/07468a.htm
  14. ^ https://www.crowcanyon.org/EducationProducts/peoples_mesa_verde/historic_long_walk.asp
  15. ^ Очень тонкий мужчина, старейшина навахо, цитирует Ричард Ван Валкенбург: Журнал Desert, Апрель 1946 г., стр. 23.
  16. ^ а б http://navajopeople.org/blog/navajo-leader-ganado-mucho-"many-cattle"/
  17. ^ http://www.fofweb.com/History/HistRefMain.asp?iPin=ind0412&SID=2&DatabaseName=American+History+Online&InputText= "Hopi" & SearchStyle = & dTitle = Ganado + Mucho & TabRecordType = Biography & BioCountPass = 388 & SubCountPass = 454 & DocCountPass = 54 & ImgCountPass = 11 & MapCountPass = 3 & FedCountPass = & MedCountPass = 22 & RecountPass = & amp;
  18. ^ http://www.theguys.org/monkey/Months/2005plus/TheRez.htm
  19. ^ а б Берд Х. Грейнджер (1960). Географические названия в Аризоне. Университет Аризоны Press. п.12. Получено 20 ноября, 2011.
  20. ^ http://www.wmat.nsn.us/wmahistory.shtml
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 февраля 2013 г.. Получено 17 апреля, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ http://www.twofrog.com/rezsch.html
  23. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2009 г.. Получено 6 октября, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ https://www.newspapers.com/newspage/21422991/
  25. ^ http://www.sagememorial.org/smh_history.html

внешняя ссылка