Джеффри (имя) - Geoffrey (name)

Джеффри
Произношение/ˈdʒɛжря/ JEF-дри
Полмужской
Источник
Регион происхожденияFrancia, средневековая Франция, Норман Англия
Другие имена
ПолученныйГодфрид, Готфрид, Годфри
Связанные именаДжеффри, Джефф, Джефф

Джеффри имя мужского рода на французском и английском языках. Это Англо-нормандский форма германского сложный * gud 'бог' и * фриуз 'мир'.[1] Родственник голландского Годфрид и немецкий Готфрид.

Он был представлен Норман Англия рядом с формой Годфри. Это также Англизированный в качестве Джеффри с давних времен.[нужна цитата ] Популярность имени снизилась после средневековья, но в 20 веке оно возродилось. Современное лицемерие включают Джефф или же Джефф.

Джеффри и его варианты встречаются как фамилии, обычно как отчество, оканчивающееся на -s (например, Джеффрис, Jaffrays); Фамилия Джефферсон также является отчественной версией данного имени.

Этимология

В Старофранцузский форма имени была Джеффрей ([dʒɔfrej]), который превратился в Запад Среднефранцузский Джеффри и восточно-средний французский Жоффруа.

Латинизированный формы включают Йотфредус, Jozsfredus, Josfredus (10 век) и Джоф [ф] редус, Иофрид, Джауфредус, Геффредус (11 век).[2]

Оригинальное написание с Джо- был изменен в Гео-. Графический е после грамм используется во французском языке, чтобы избежать произношения [go], но вместо него [ʒɔ]. Произношение Гео- вероятно, из-за влияния имени Жорж, происходит от старофранцузского Хорре, Joire.

В Старый франкский имя Годфрид сам из германских элементов Бог- и пятница. В Средняя латынь форма Годфридус (откуда также Годфри ). Второй элемент широко используется в Германские имена, и имеет значение «мир, защита». Первый элемент Бог- происходит от двух или, возможно, трех различных корней, т. е. получил и возможно * гаут, по происхождению племенное название (Geats, Готы ) или теоним (a по имени Вотан ).[3]

Альберт Даузат (1951, ред. 1980), за которыми следовали другие, утверждали, что среднефранцузское имя Джеффри фактически сохраняет различие между двумя германскими именами, которые соединились в средние века. Согласно этому аргументу, Годфри продолжается * goda-friþu-, пока Жоффруа продолжается * gaut-friþu-.[4] Если предполагается строго фонетическое развитие, Джеффри не может быть получен из Годфрид, так как *идти- приведет к старофранцузскому идти- ([gɔ]) а не гео- (Джо-, [dʒɔ]), т.е. goda-fridu даст Годфрой [godfrwa] но нет Жоффруа.С другой стороны, * gau- [gaw] регулярно приводил к Джо- (гео- [dʒɔ]),[5] т.е. * gaut-fridu- регулярно приводит к Жоффруа [dʒɔf: rwa].

Альтернативные предложения, которые выводят первый элемент из германского гизал 'заложник', или ш (е) ала 'Галло-римский; незнакомец '' также отвергаются Даузатом как фонетически невозможные: джи привело бы к старофранцузскому [dʒi] (современный французский [ʒi]), как в Гизальберт > Гилберт (т.е. * Гизальфрид > * Гиффри), и * w (e) alh- привел бы к * гал- [гол] (т.е. * Wealhfrid > * Gaulfrey, * Гофри).

Список людей по имени Джеффри

На телевидении и в кино

В спорте

В литературе

В музыке

В политике

В истории

В других сферах

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ [1]
  2. ^ Луи Гине, Les emprunts gallo-romans au germanique (du Ier siècle à la fin du Ve siècle), Издательство Klincksieck, 1982.
  3. ^ Эрнст Фёрстеманн, Altdeutsches Namenbuch (1856), 533.
  4. ^ Альберт Даузат, Noms et prénoms de France, издание Revue et commentée par Мари-Тереза ​​Морле, Librairie Larousse 1980, стр. 287b - 288a - 296ab.
  5. ^ Например, Поздняя латынь * гаута дал старофранцузский Джо и современный французский Джоу «щека» и латынь Гаудия дал французский радость "радость". . в история французского языка, есть регулярный палатализация of [g]> [dʒ]> [ʒ], перед [a], [ɛ], [e], [i] », но не перед [o], [u], где [g] сохраняется.